砂肝サラダ SALADE DE GÉSIER コンフィまたはソテーした鶏の砂肝を添えたミックスサラダ。柔らかく風味豊かな食感。前菜として温かいまたは冷たい状態で提供。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
アボカドサラダ SALADE D'AVOCAT アボカドを使ったフレッシュな前菜。しばしばトマトと玉ねぎが添えられる。クリーミーで軽い。シンプルなドレッシングで味付け。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
ピーナッツソース 肉 SAUCE ARACHIDE VIANDE ピーナッツペースト(ピーナッツ)と肉の塊で作られたクリーミーなシチュー。豊かでナッティな(ナッツのような)味わい。ご飯やフフによく合います。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
トマトソース "ロッティ" 肉 SAUCE TOMATE "ROTTIE" VIANDE 肉を長時間煮込んだトマトソース。風味豊かで、酸味があり、わずかにスパイシー。お好みの付け合わせと提供される、心温まる定番料理。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
トマトソース "ロッティ" 魚 SAUCE TOMATE "ROTTIE" POISSON 新鮮な魚と煮込んだ濃厚なトマトソース。クリーミーな赤いソースに魚の風味が染み込んでいます。白米によく合います。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
オクラソース SAUCE GOMBO オクラ(ゴマ)で作られた、しばしばパーム油で味付けされたとろみのあるソース。特徴的な粘り気のある食感と、穏やかな野菜の風味。伝統的にフフやキャッサバボールと一緒に食べられる。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
オクラソース 魚入り SAUCE GOMBO AVEC POISSON 魚を加えた、より豊かなオクラソース。魚の風味がオクラのとろみのある食感と混ざり合います。満足感のある美味しい一品。 €20 ≈ ¥3,624 − 0 +
ンドレ 肉 NDOLÉ VIANDE 苦い葉(ンドレ)、ピーナッツ、スパイス、肉を使ったカメルーンの国民食。苦味、甘み、クリーミーさが混ざり合った複雑な味わい。しばしば熟したプランテンやミオンドと一緒に提供される。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
ンドレ 干し魚 NDOLÉ POISSON FUMÉ 干し魚を使ったンドレ。スモーキーで濃厚な風味。苦い葉とピーナッツペーストが豊かなソースを作り出します。伝統的な逸品。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
エリュ 肉 ERU VIANDE エリュの葉(オコケ)を細かく刻み、パーム油と肉で調理したスペシャリテ。わずかにカリカリした食感と豊かな味わい。伝統的にウォーターフフと一緒に食べられる。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
牛テールソース SAUCE QUEUE DE BOEUF 牛テールをゆっくり煮込み、柔らかくゼラチン質になるまで調理したもの。濃厚で風味豊かなソースで提供。骨からほぐれるようなとろける肉。 €20 ≈ ¥3,624 − 0 +
チェップ 半身魚 赤または白 TCHEP DEMI POISSON ROUGE OU BLANC セネガル風ウォロフ米(赤または白)に半身魚を添えて。米は風味豊かな野菜ブイヨンで炊かれています。美味しく、わずかにスパイシー。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
チェップ 丸ごと魚 赤または白 TCHEP POISSON ENTIER ROUGE OU BLANC セネガル風ウォロフ米と丸ごと魚のセット。野菜を煮込んだ風味豊かな料理。ボリュームのある西アフリカの代表的な料理。 €20 ≈ ¥3,624 − 0 +
牛肉または鶏肉 VIANDE DE BOEUF OU POULET 調理された肉(牛肉または鶏肉)の料理、おそらくグリルまたはソース。シンプルで美味しい。付け合わせと共に提供。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
キャッサバスティック(ボボロ) BATON DE MANIOC (BOBOLO) 発酵させたキャッサバ生地を棒状の葉で包んだもの。しっかりとした食感と酸味のある味わい。グリル料理やソースの理想的な付け合わせ。 €3 ≈ ¥544 − 0 +
プランテンフライ(アロコ) FRITE DE PLANTAIN (ALOCO) 熟したプランテンバナナのスライスを揚げたもの。甘く、中はとろり、外はきつね色。人気の甘じょっぱい付け合わせ。 €3 ≈ ¥544 − 0 +
アティエケ ATTIÉKÉ 発酵させたキャッサバ粉のセモリナ。クスクスに似ているが、わずかに酸味がある。軽くて空気のような食感。しばしばグリルした魚に添えられるコートジボワールのスペシャリテ。 €5 ≈ ¥906 − 0 +
ソヤ 追加トッピングなし SOYA SANS COMPLÉMENT 薪火でグリルしたスパイシーな牛肉の串焼き(ソヤ)。特別なスパイスミックス(カンカン)で味付け。柔らかくスモーキー。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
牛テールブイヨン BOUILLON DE QUEUE DE BOEUF メニューテキスト:牛のソエウブイヨン 牛テールをじっくり煮込んだ濃厚なスープ。骨とゆっくりとした調理のおかげで、ブイヨンはゼラチン質で風味豊か。その効能で高く評価されている。 €20 ≈ ¥3,624 − 0 +
魚ブイヨン BOUILLON DE POISSON 新鮮な魚を使った、軽くて香り高い魚のスープ。地元のハーブとスパイスで調理。クリアなブイヨンに入った柔らかい魚の身。 €20 ≈ ¥3,624 − 0 +
ビールセット(ハイネケン、デスペラードス、レフ、プチブースター) FORMULE BIÈRES (HEINEKEN, DESPERADOS, LEFFE, PETITES BOOSTER) プレミアムまたはスペシャルビールのセレクション。国際的に有名なブランド。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
ブラックラベル、ジャックダニエル、J&B BLACK LABEL, JACK DANIELS, J&B 標準的なウイスキーボトル(ブレンドまたはバーボン)。琥珀色のスピリッツ。ストレートまたはロックで楽しむ。 €60 ≈ ¥10,871 − 0 +
シーバス 18年 CHIVAS 18 ANS 18年熟成のプレミアムスコッチウイスキー。ダークチョコレートのニュアンスを持つ、豊かで複雑、ベルベットのような味わい。 €100 ≈ ¥18,118 − 0 +
ヴーヴ、モエ・エ・シャンドン、マム VEUVE, MOËT & CHANDON, MUMM フランスの有名ブランドのシャンパン。お祝いのための高級スパークリングワイン。 €80 ≈ ¥14,494 − 0 +