生野菜の盛り合わせ Assiette de crudités 様々な生野菜の盛り合わせ 新鮮な生野菜(ニンジン、トマト、キャベツなど)の盛り合わせ。シャキシャキとして軽い。そのまままたはヴィネグレットで。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
キュウリとクリーム Concombres à la Crème 胡椒風味のクリーミーソースのキュウリサラダ 薄切りキュウリのフレッシュサラダ、クリームと胡椒のソース。シャキシャキとした食感とクリーミーさ。クラシックで爽やかな前菜。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
ロゼットバター Rosette beurre ドライソーセージスライス リヨンのドライソーセージ(ロゼット)スライス、バター添え。シャルキュトリー特有の塩味と肉の風味。新鮮なパンと一緒に。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
ゲメネのソーシソン・アンドゥイエット Andouille de Guéméné 豚の胃と腸のソーセージスライス 豚の腸を重ねて作ったブルターニュ風スモークソーセージ(同心円カット)。強いスモークの風味としっかりした食感。個性的な一品。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
豚肉加工品の盛り合わせ Assiette de cochonnaille 様々な種類の冷製豚肉ソーセージ、ハム、パテの盛り合わせ ハム、サラミ、パテなどの盛り合わせ。様々な豚肉の風味を味わうのに最適。シェアまたはボリュームのある前菜として。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
ドーフィネ風ラビオリ、ローズマリークリーム Ravioles du Dauphiné la crème de Romarin 四角い小さなパスタ、チーズとパセリ詰め、ローズマリー風味のクリーミーソース添え。とろけるような食感と繊細な味わい。ドーフィネ地方の典型的なコンフォートフード。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
チョコレートフォアグラソテー Foie gras poêlé au Chocolat 温かい鴨フォアグラのソテー、チョコレート添え。塩味の濃厚さとチョコレートの苦味の斬新な組み合わせ。とろけるような濃厚な食感。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
タラとエストラゴンのサラダ Salade de Colin à l'Estragon タラとエストラゴン風味のサラダ。フレッシュでアニスのような香りがする。軽い前菜。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
マリネしてスパイスでグリルしたメカジキ Marlin mariné et grillé aux épices マグロのステーキ、マリネしてからスパイスミックスでグリル。メカジキに似たしっかりした身、スパイシーな風味。温かいメインディッシュとして提供。 €26 ≈ ¥4,711 − 0 +
プロヴァンス風鶏肉の煮込み Mijoté de Dinde aux saveurs de Provence プロヴァンスハーブ(タイム、ローズマリー、オレガノ)風味のソースでゆっくり煮込んだ鶏肉。柔らかい肉と香りの良いソース。クラシックで家庭的な煮込み料理。 €25 ≈ ¥4,529 − 0 +
シャロレー牛リブアイステーキ グリル Entrecôte de Bœuf d'Aubrac grillée フランス産シャロレー牛リブアイステーキ グリル 霜降りのシャロレー牛(有名な品種)のステーキ、グリル。濃厚な味わいとジューシーな食感。通常フライドポテトまたは野菜添え。 €27 ≈ ¥4,892 − 0 +
シャロレー牛のリブアイステーキ、エシャロット風味 Entrecôte de Bœuf Aubrac poêlée aux échalotes シャロレー牛リブアイステーキ、エシャロットと白ワインソース シャロレー牛リブアイステーキ、エシャロットのコンフィと白ワインソース。濃厚で香り高い。クラシックなビストロ料理。 €27 ≈ ¥4,892 − 0 +
ノルマンディー風フレンチ仔牛のカツレツ Escalope de Veau Français façon Normande 仔牛のカツレツ、クリームソースとマッシュルーム ノルマンディー風仔牛のカツレツ、クリームとマッシュルームのソース。まろやかな風味と柔らかい食感。ノルマンディー地方の名物。 €25 ≈ ¥4,529 − 0 +
グリルした子羊の鞍肉ステーキ Steak de Selle d'Agneau grillé グリルした子羊のステーキ グリルした子羊の鞍肉。子羊特有の風味、ロゼ色でジューシーな肉。風味豊かな肉料理愛好家に人気。 €25 ≈ ¥4,529 − 0 +
アンドゥイエット(5Aランク)、グリル、ファロマスタード添え Andouillette A.A.A.A.A. grillée moutarde Fallot グリルした白い豚の腸ソーセージ 高品質認証の豚のトリップソーセージ(アンドゥイエット)、グリルして自家製マスタード添え。非常に強い香りと濃厚な味わい。愛好家向け。 €21 ≈ ¥3,805 − 0 +
グリーンサラダ Salade verte (green salad) シンプルなグリーンサラダ、ヴィネグレットソース。フレッシュで軽やか。付け合わせとしてよく注文される。 €4 ≈ ¥725 − 0 +
アマレーナチェリー添え洋梨ムース Mousse de Poires aux Cerises Amarena アマレーナチェリー添え、軽やかな洋梨ムース。甘くフルーティー。冷やして提供。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
逆転チョコレートフォンダン Fondant au Chocolat inversé 濃厚なチョコレートケーキ、とろけるような中心部(またはオリジナルの逆転スタイル)。非常にチョコレート感が高く温かい。食いしん坊に最適。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
シャーベット(お好きな3スクープ) Sorbets (3boules au choix) フルーツシャーベット3スクープ。食後にさっぱりと軽やかに。お好きなフレーバーをお選びください。 €9~ ≈ ¥1,631 選択0
アマラル(リンゴソルベ、カルヴァドス) Amiral (Sorbet Pomme, Calvados) リンゴソルベにカルヴァドス(リンゴのブランデー)をかけたアルコール入りアイスクリームカップ。非常にフレッシュで食後酒に。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
コルネット(レモンソルベ、ウォッカ) Colonel (Sorbet Citron, Vodka) フランスの定番:ウォッカをかけたレモンソルベ。口直しになり、消化を助けます。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
コート・ド・ガスコーニュ IGP VDP Côtes de Gascogne ガスコーニュIGP(セクションにより白または赤)。一般的にフレッシュでフルーティー、飲みやすい。 €6.50~ ≈ ¥1,178 選択0
ヴァン・ド・フランス メルロー "ロブリエ" L'Oublié Merlot vin de France メルロー種ベースの赤ワイン。丸みがあり、赤い果実のノートを持つフルーティーな味わい。 €7.50~ ≈ ¥1,359 選択0
コート・ド・プロヴァンス ロゼ シャトー・ド・ベルヌ Rosé Côtes de Provence Château de Berne 有名なプロヴァンス産ロゼワイン(ここではボトル販売)。非常に淡く、辛口でアロマティック(柑橘類、花)。 €39 ≈ ¥7,066 − 0 +
コート・デュ・ローヌ グラン・ロマン 2021 ピエール・アマデュー Côtes du Rhône Grand Romane 2021 Pierre Amadieu ローヌ渓谷産白ワイン。リッチで豊か。 €38 ≈ ¥6,885 − 0 +
シャブリ 2022 ドメーヌ・アムラン Chablis 2022 Domaine Hamelin ブルゴーニュ産辛口白ワイン。ミネラル感とフレッシュさで有名(シャルドネ種)。 €21~ ≈ ¥3,805 選択0
サヴィニー・レ・ボーヌ 2022(D.デュボワ) Savigny les Beaune 2022 (D.Dubois) ブルゴーニュ産赤ワイン。ピノ・ノワール種由来の赤い果実の香りがエレガント。 €29~ ≈ ¥5,254 選択0