Restaurant Al Mina


タブーリ
Taboulé
トマト、挽き割り小麦、パセリ、ミント、レモン、オリーブオイル
主に刻んだパセリ、ミント、トマト、挽き割り小麦で作られた、非常にフレッシュなレバノン風サラダ。オリーブオイルとレモンでシンプルに味付け。ハーブと酸味の風味。
フムス
Hommos
ひよこ豆のピューレ、ごまペースト、レモン
ひよこ豆のクリーミーなピューレに、ごまペースト(タヒニ)とレモンを混ぜたもの。レバント料理の定番で、濃厚でクリーミーで、パンに塗るのに最適です。
フムス・ベイルーティ
Hommos Beyrouthi
ひよこ豆のピューレ、レモン、パセリ、ニンニク
クラシックなフムスのバリエーションで、新鮮なパセリとニンニクを加えて風味を増したもの。より香りが良く、わずかにピリッとした味わいです。
ムタバル(ババ・ガヌーシュ)
Moutabbal (baba ghannouj)
ナス、ごまペースト、レモンのピューレ
グリルしたナスのピューレにごまペースト(タヒニ)とレモンを混ぜたもの。特徴的なスモーキーな風味とシルクのような食感が特徴です。
ぶどうの葉(ワラク・エナブ)
Feuilles de vigne (warak enab)
米、トマト、パセリ、ミント、オリーブオイルを詰めたぶどうの葉
米、トマト、ハーブの詰め物をした巻きぶどうの葉。オリーブオイルとレモンでゆっくり調理。冷たい状態で提供され、柔らかく酸味があります。
ムサカ
Moussakaa
ナス、トマトソース、ひよこ豆、玉ねぎ
ナスとひよこ豆の冷たい煮込み料理。玉ねぎ入りのトマトソースで煮込んだもの。風味豊かでとろけるような、美味しいベジタリアン料理です。
チーズサラダ
Salade de fromage
チーズ、タイム、トマト、玉ねぎ
タイム(ザアタル)を振りかけた、トマトと玉ねぎのチーズを組み合わせたフレッシュサラダ。ハーブとチーズの組み合わせは典型的な地中海風の風味を提供します。
ナスサラダ
Salade d'aubergines
グリルしたナスのタルタル、トマト、玉ねぎ、パプリカ
グリルしたナスと、角切りにしたトマトやパプリカなどの新鮮な野菜を混ぜたもの。スモーキーな風味の軽いサラダ。
チーズ詰め赤パプリカ
Poivron rouge farci au fromage
クリーミーなチーズの詰め物をした、マリネまたはグリルした赤パプリカ。甘いパプリカと塩味のチーズの組み合わせは食欲をそそります。
タラマ
Tarama
乳化した魚卵ベースのクリーミーな準備。滑らかな食感と顕著な海の風味。パンと一緒に食べます。
シャクシュカ
Chakchouka
野菜のラタトゥイユ(赤パプリカ、青唐辛子、コリアンダー、ニンニク)
パプリカと甘いスパイスで作られた、レバノン風の冷たいラタトゥイユ。コリアンダーとニンニクの風味が特徴です。
ヨーグルトとキュウリ
Laban Concombre
フレッシュヨーグルト、キュウリ、ミント
新鮮なプレーンヨーグルトに、シャキシャキしたキュウリの角切りと乾燥ミントを混ぜたもの。非常にさっぱりとしており、スパイシーな料理によく合います。
ファトゥーシュ
Fattouche
グリルしたパン添えフレッシュ野菜サラダ
季節の野菜を使ったカラフルなサラダに、グリルまたは揚げたピタパンのクルトンを混ぜたもの。スマックで味付けしたユニークな酸味。
ムジャダラ
Moujaddara
レンズ豆、米、揚げ玉ねぎのピューレ
レンズ豆と米をベースにした伝統的な素朴な料理に、キャラメリゼした揚げ玉ねぎをトッピング。甘く土のような風味。
オリエンタルサラダ
Salade orientale
トマト、レタス、キュウリ、青唐辛子、玉ねぎ、レモン、オリーブオイル
新鮮な野菜を使ったシンプルでシャキシャキしたサラダ。オリーブオイルとレモンで軽く味付け。
キッベ・ナイエ
Kebbé nayyé
叩いた生のラム肉、挽き割り小麦、玉ねぎ、オリーブオイル
伝統的なレバノン風ラム肉のタルタル。非常に新鮮な肉を細かく挽いたブルグルとスパイスで叩いたもの。オリーブオイル、ミント、パンと一緒に食べます。
ハブラ・ナイエ
Habra nayyé
生ラム肉のタルタル
挽き割り小麦なしの、生のラム肉タルタル。生の肉愛好家向けに、肉の質を味わえるよう最小限の味付け。
カフタ・ナイエ
Kafta nayyé
生のラム肉タルタル、パセリ、玉ねぎ
パセリのみじん切り、玉ねぎ、スパイスで調理した生のラム肉のタルタル。香りが良く風味豊かなタルタルです。
松の実入りフムス
Hommos aux pignons
松の実入りフムス
温かいまたはぬるいフムスに、揚げた松の実をトッピング。松の実のカリカリとした食感がピューレの甘さと絶妙に対照的です。
シャワルマまたはラフメ入りフムス
Hommos chawarma ou lahmé
ひよこ豆のピューレ、刻んだ肉またはロースト肉
フムスの上に温かい肉(シャワルマ風または角切りロースト)を乗せたボリュームのある料理。風味と食感の豊かな組み合わせ。
ファタヤ
Fatayers
(3個)詰め物入り揚げ物、玉ねぎ
レモンとスマックで酸味をつけたほうれん草を詰めた、三角形の小さなパイ。
サフィハ
Safiha
(3個)詰め物入り揚げ物、トマト、玉ねぎ
ひき肉、トマト、スパイスの詰め物をした、小さなパイまたはタルト。美味しくてカリカリ。
ひき肉入りサンブーサク
Samboussik viande
(3個)詰め物入り揚げ物、玉ねぎ
ひき肉と玉ねぎを詰めた、三日月形に揚げた小さな揚げ物。クラシックでカリカリした温かい前菜です。
チーズ入りサンブーサク
Samboussik Fromage
(3個)チーズ入り揚げ物
とろけるチーズを詰めた、揚げたパイ。黄金色の生地の中に、温かくクリーミーなチーズの芯が入っています。
キッベ・ボール
Kebbé boulette
(3個)詰め物入りミートボール、ひき肉、玉ねぎ
ひき肉と挽き割り小麦で作った、外はカリカリ、中は柔らかい、スパイシーなひき肉と松の実を詰めた、半月形に揚げたボール。
チーズ入りリカット
Rikakat Fromage
(3個)チーズ詰めパイ
チーズを詰めた、薄くてカリカリの生地のロール。温かい状態で提供され、春巻きに似ていますが、チーズの詰め物が入っています。
ファラフェル
Falafel
(3個)ソラマメ、ひよこ豆、ごまペーストのボール
挽きひよこ豆とソラマメにハーブを加えた、揚げたベジタリアンボール。カリカリで香りが良く、ごまソース(タラトル)を添えて提供。
フール・ムダマス
Foul moudamas
トマト、ニンニク、オリーブオイル、レモンで煮込んだソラマメ
ニンニク、レモン、オリーブオイルで味付けした、長時間煮込んだソラマメの煮込み料理。人気があり、心温まる料理です。
卵入りスジュクまたはマカネク
Soujouk avec oeufs ou Makanek
レモン、卵で味付けしたスパイシーソーセージ
スパイシーなソーセージ(スジュク)または甘いソーセージ(マカネク)を卵と一緒に炒めたもの。濃厚で風味豊かな料理で、朝食やメゼによく提供されます。
スジュク
Soujouk
レモン風味のスパイスビーフソーセージ
乾燥させたスパイシーなビーフソーセージをフライパンでソテーし、レモン汁でデグラッセしたもの。濃厚でピリッとした酸味のある風味。
マカネク
Makanek
レモンでフランベしたビーフソーセージ
甘いスパイスで風味付けされた小さなレバノン風ソーセージをソテーし、レモン汁をかけたもの。スジュクよりも辛くなく、非常に香りが良いです。
鶏の手羽先
Ailes de poulet
グリル・マリネ、ニンニク、コリアンダー、レモン風味
レバノン風プロヴァンス風(ニンニク、レモン、コリアンダー)でマリネし、グリルした鶏の手羽先。ジューシーでレモンの風味が豊かです。
グリルしたケレッジ
Kellege Grillé
チーズ、トマトを詰めて焼いたレバノン風パン
チーズ(多くの場合ハルーミ)とトマトを詰めてグリルしたピタパン。パンはカリカリ、チーズは溶けています。美味しい温かいサンドイッチ。
アラヤス
Arayes
ひき肉を詰めて焼いたレバノン風パン
スパイシーなひき肉の薄層を詰めてグリルしたピタパン。パンはカリカリ、肉はジューシーに仕上がります。温かい状態で提供。
ライス、挽き割り小麦、フライドポテト
Riz, blé concassé, frites
お食事を締めくくるお好みのサイドディッシュ:セメリーライス、調理済みブルグル、またはフライドポテト。