ビストロメニュー MENU BISTROT 伝統的なフランスの前菜、メイン、デザートから選べるクラシックなビストロコースメニュー。定額料金で当店の料理を体験するのに最適です。 €25~ ≈ ¥4,529 選択0
メニュー ペローダン MENU PERRAUDIN 当レストランのシグネチャーメニュー。洗練されたフランスの代表的な料理セレクションを提供します。地方の特産品やグルメなオプションが含まれます。 €5~ ≈ ¥906 選択0
ドーフィネ産ラビオリ ガーリッククリーム Ravioles of Dauphiné Garlic cream ドーフィネ地方原産の、チーズとハーブを詰めた小さな四角いパスタ。クリーミーなガーリッククリームでグラタン風に仕上げています。 €10~ ≈ ¥1,812 選択0
マリネニシンとポテトサラダ Marinated herring on a potatoes salad 酢漬けのマリネニシン、冷たいまたは温かい状態で、リンゴのサラダとオイルで提供。海の風味と酸味。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
ポーチドエッグ、マッシュルーム、ニンニクとパセリ Poached egg, Mushrooms, Garlic and parsley ポーチドエッグ、とろりとした黄身、ニンニクとパセリで味付けしたマッシュルームのソテー添え。風味豊かで満足感のある一品。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
グラタン風フレンチオニオンスープ Gratinated French onion soup キャラメリゼした玉ねぎとビーフブロスをベースにした伝統的なスープ。トーストしたパンととろけるようなグラタンチーズを添えて提供。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
鴨のフォアグラ、玉ねぎのコンポート/グレナデン Duck "Foie gras", onion compote/grenadine 濃厚でクリーミーな鴨のフォアグラテリーヌ。脂肪のバランスをとるための、甘酸っぱい玉ねぎのコンポートを添えて。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
チキンシーザーサラダ、パルメザン、スモークベーコン Chicken Caesar salad, Parmesan, smoked bacon ロメインレタス、チキン、パルメザン、スモークベーコンを使った大きなコンポジションサラダ。クリーミーなシーザードレッシングで和えています。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
黒ソーセージとリンゴ、マッシュポテト、オニオンソース Our black pudding with apple, Purée, Onion sauce 焼きソーセージ(ブーダンノワール)、ソテーしたりんご添え。マッシュポテトとオニオンソースを添えて。 €21 ≈ ¥3,805 − 0 +
鴨のモモ肉(半分)、イチジクソース、ドーフィノワグラタン Duck breast (1/2), fig sauce, Gratin Dauphinois ロゼ色の鴨のマグレット、甘辛いイチジクソース添え。クリーミーなポテトグラタンを添えて。 €24 ≈ ¥4,348 − 0 +
リブアイステーキ、ベアルネーズソース、フライドポテト&サラダ Rib eye steak, béarnaise sauce, fries & salad 焼きリブアイステーキ、柔らかく霜降り。クリーミーなベアルネーズソース、カリカリのフライドポテト、サラダを添えて。 €29 ≈ ¥5,254 − 0 +
鴨のコンフィ、ニンニクとパセリでソテーしたポテト「サルラダ風」 Confit of duck, garlic sauted potatoes « Sarladaises » 鴨のモモ肉を脂でじっくりと柔らかく煮込みました。ニンニクとパセリでソテーしたポテトを添えて。 €22 ≈ ¥3,986 − 0 +
フラットステーキ、エシャロットソース、フライドポテト&サラダ Flank steak with shallots sauce, fries & salad 焼き上げたバベットステーキ、コンフィにしたエシャロットソース添え。フライドポテトとグリーンサラダを添えて。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
伝統的なビーフブルギニョン Traditional Beef Bourguignon 赤ワインでじっくり煮込んだビーフシチュー、人参、玉ねぎ、ベーコン入り。濃厚なソースととろけるような肉。 €22 ≈ ¥3,986 − 0 +
ビーフタルタル、フライドポテト&サラダ Beef tartare, fries & salad 生の牛肉を細かく刻み、ケッパー、玉ねぎ、ハーブで味付け。フライドポテトを添えてフレッシュに提供。 €18.50 ≈ ¥3,352 − 0 +
鯛のフィレ、ラタトゥイユ、バジル Sea bream fillet, Ratatouille, basil 皮はカリカリに焼いた鯛のフィレ。バジル風味の太陽の恵みを受けた野菜のラタトゥイユを添えて。 €24 ≈ ¥4,348 − 0 +
付け合わせをドーフィノワグラタンに変更 Change garnish to Gratin Dauphinois 標準の付け合わせをクリーミーなドーフィノワグラタンに変更するオプション。 €3 ≈ ¥544 − 0 +
ホットチョコレートラヴァケーキ、バニラアイスクリーム Hot chocolate lava cake, vanilla ice cream 温かいチョコレートケーキ、とろりとした中心部。温冷のコントラストを楽しむためのバニラアイスクリームを添えて。 €9.50 ≈ ¥1,721 − 0 +
白チーズ、レッドフルーツクーリ White cheese, red fruit coulis 新鮮でクリーミーなフレッシュホワイトチーズに、甘いレッドフルーツクーリをかけました。 €6.50 ≈ ¥1,178 − 0 +
ライスプディング、塩バターキャラメル、アーモンド Rice pudding, salted butter caramel, almond 昔ながらのクリーミーなライスプディング。塩バターキャラメルとアーモンドのクランチを添えて。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
タルトタタン、生クリーム Tatin pie, fresh cream キャラメリゼしたアップルタルトを逆さまに焼きました。温かい状態で濃厚な生クリームを添えて提供。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
プロフィテロール、バニラアイスクリーム、チョコレートソース Profiterole, vanilla ice cream, chocolate sauce バニラアイスクリームを詰めたシュー生地に、温かいチョコレートソースをたっぷりとかけて。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +