Osteria Romana - Aurelia




オステのアンティパスト(2名様)
Antipasto dell'oste ( x2 persone)
シェフが用意した豪華なシーフード前菜のミックスで、2名様でシェアするようにデザインされています。通常、温かいものと冷たいものの試食が含まれます。 · その日の漁獲量によって異なり、海の様々な風味を提供します。 · 2名様で楽しめる、バランスの取れた食事の始まりに最適。
生牡蠣(個)
Ostriche cad.
生の新鮮な牡蠣、1個あたりの価格。塩辛い風味と柔らかく滑らかな食感があります。 · そのまま、または少量のレモンをかけてお召し上がりください。
生鮮魚介の盛り合わせ(2名様用)
Degustazione di crudi (x2 pers)
2名様用のミックス生魚介料理で、甲殻類、タルタル、カルパッチョが含まれる場合があります。 · 魚の品質を引き立てる、繊細でフレッシュな風味。 · 通常、軽い調味料を添えて生で食べます。
ムール貝のソテー
Soutè di cozze
ムール貝のソテー(オイル、ニンニク、パセリ、黒胡椒) · 風味豊かな調理ベースを持つ、濃厚な海の風味。 · ソースを吸い取るために、しばしばクルトンを添えて提供されます。
ポテトとタッジャスケ産オリーブ添えタコ
Polpo con patate e olive taggiasche
柔らかく茹でたタコ、ポテトキューブ、風味豊かなタッジャスケ産オリーブの温かいサラダ。 · タコの柔らかい食感とポテトのコントラスト。 · オリーブオイルでシンプルに味付け。
生姜風味のポテトクリームに乗せたイカのジュリエンヌ
Julienne di seppia su crema patate allo zenzero
生姜風味のポテトのクリーミーさに乗せた細切りイカ。 · 生姜によるピリッとしたフレッシュな香りがアクセントの、繊細な風味の組み合わせ。 · 洗練されたクリーミーな一皿。
パチーノ産小ダコとケッパーの花
Polipetti pachino e fiori di cappero
パチーノ産ミニタコとケッパーの花の煮込み。 · 塩味と地中海の風味。 · パンと一緒に食べるのに最適。
フライドカラマリ
Calamaretti fritti
ゴールデンになるまで揚げた、衣をまぶした小さなイカ。 · 外はカリカリ、中は柔らか。 · 温かいまま、しばしばレモンを絞って食べます。
スズキのカルパッチョ
Carpaccio di spigola
マリネした生のすずきの薄切り。 · 非常に繊細な風味ととろけるような食感。 · 軽くて洗練された前菜。
サフランクリーム添えクリスピータコ
Polpo croccante su crema di zafferano
サフランソースに乗せた、クリスピーにするためにローストしたタコの触手。 · タコのクリスピーさとアロマティックなクリームの柔らかさのコントラスト。 · モダンでカラフルな一皿。
オステリア風バカラ(塩漬け鱈)
Baccalà dell'Osteria
塩漬けしたタラ、ハウスレシピに従って調理。 · 白く、しっかりとした、風味豊かな肉の魚。 · ローマ料理のクラシック。
オステのアンティパスト(2名様用)
Antipasto dell'Oste ( x2 pers)
2名様用のミックスランドアンティパストセレクション。 · サラミ、チーズ、調理済み野菜など、伝統的な様々な試食が含まれます。 · 様々な特製料理をシェアして味わうのに最適。
サラミとチーズの盛り合わせ(2名様用)
Ciocco di salumi e formaggi ( x2 pers)
ミックスサラミと地元のチーズの盛り合わせ(2名様用)。 · 熟成された濃厚な風味。 · 赤ワインにぴったりの付け合わせ。
ペコリーノクリーム添えアーティチョークのサンピエトリーノ
San pietrino di carciofi su crema di pecorino
ペコリーノチーズのフォンデュに乗せたアーティチョークベースの料理。 · アーティチョークの苦味をバランスさせる濃厚なチーズの風味。 · 濃厚で風味豊かな一皿。
サン・ダニエーレとブッファラ
San Daniele e bufala
サン・ダニエーレ産生ハムとブッファラ・カンパーナ産モッツァレラ。 · クラシックなイタリアン、フレッシュで風味豊か。 · 生ハムの塩味とモッツァレラのミルキーな甘さのコントラスト。
ブルスケッタ3種
Tris di bruschette
異なるトッピングを乗せた3枚のトーストパン。 · クリスピーで風味豊か。 · 典型的な素朴な前菜。
野菜の天ぷら
Verdurine in tempura
軽く衣をまぶして揚げたミックス野菜。 · クリスピーでドライ。 · 野菜を美味しく味わう方法。
トリュフ、ンドゥイヤ、カチョ・エ・ペペのトリッパ
Tris di supplì (ragù, n'duja, cacio e pepe)
3種類のライスコロッケ、それぞれ異なるトッピング(肉、スパイシー、チーズ/ペッパー)で揚げたもの。 · 外はクリスピー、中はとろりとしたフィリング。 · ローマの典型的なストリートフードを皿で提供。
レオン産セシーナとフォッサ産ペコリーノチーズ
Cecina de leon con pecorino di fossa
熟成・燻製された高級牛肉(レオン産セシーナ)、フォッサ熟成ペコリーノチーズの削り節添え。 · 濃厚で塩味があり、わずかにスモーキーな風味。 · グルメなサラミの前菜。
カチョ・エ・ペペのトンナレッリ
Tonnarelli cacio e pepe
ペコリーノ・ロマーノチーズと黒胡椒のクリームソースで和えた卵麺パスタ(太いスパゲッティに似ています)。 · 濃厚で塩味があり、スパイシーな風味。 · ローマの象徴的な料理の一つ。
グリチャ風トンナレッリ
Tonnarelli alla gricia
クリスピーなグアンチャーレ、ペコリーノ・ロマーノ、ペッパー(白いアマトリチャーナ)で和えたパスタ。 · グアンチャーレの脂肪による濃厚で風味豊かな味。 · 非常に古い伝統的な料理。
カルボナーラ風トンナレッリ
Tonnarelli alla carbonara
卵黄、クリスピーなグアンチャーレ、ペコリーノ・ロマーノ、ペッパーベースのソースで和えたパスタ。 · クリーミーで濃厚、強烈。 · 伝統に従い、クリームは使用していません。
アマトリチャーナ風トンナレッリ
Tonnarelli all'amatriciana
トマトソース、グアンチャーレ、ペコリーノ・ロマーノで和えたパスタ。 · トマトの甘さとグアンチャーレの塩味のバランス。 · ローマのクラシックなプリモピアット。
キアニーナ牛ラグーのフェットチーネ
Fettuccine al ragù di chianina
キアニーナ牛ラグーで和えた、太い卵麺パスタ。 · 濃厚で柔らかい肉の風味。 · ボリュームがあり伝統的な一皿。
トマトとバジルのラビオリ
Raviolo pomodoro e basilico
フレッシュなトマトとバジルソースでいただく詰め物パスタ。 · フレッシュで軽い風味。 · シンプルで愛されるクラシック。
パヤータのリガトーニ
Rigatoni alla pajata
トマトソースと仔牛の小腸(パヤータ)で和えたショートパスタ。 · ローマの家庭料理特有の、ユニークで濃厚、クリーミーな風味。 · 本物の味と内臓が好きな人のための料理。
コダ・アッラ・ヴァッカナーラソースのパッケリ
Pacchero con sugo di coda alla vaccinara
牛テール煮込みのソースで和えた大きなチューブ型パスタ。 · セロリとトマトのニュアンスを持つ、非常に濃厚な肉の風味。 · パスタによく絡む濃厚なソース。
サフランクリーム、ズッキーニの花、ポルチーニ茸のフェットチーネ
Fettuccine alla crema di zafferano, fiori di zucca e funghi porcini
クリーミーな黄色いソース、高級キノコ、ズッキーニの花を添えた卵麺パスタ。 · 森と大地のニュアンスを持つ、繊細でアロマティックな風味。 · エレガントでベジタリアンな一皿。
ペコリーノクリーム、オレンジの皮、クリスピーなグアンチャーレのトンナレッリ
Tonnarelli alla crema di pecorino, zest di arancio e guanciale croccante
オレンジの皮を加えたグリチャのクリエイティブなバリエーション。 · 柑橘類が口の中をさっぱりさせ、チーズと豚肉が豊富な料理に香りをつけます。 · 塩味とフレッシュさのバランス。
ピスタチオとグアンチャーレのシャラティエッリ
Scialatielli pistacchio e guanciale
ピスタチオのペストとローストしたグアンチャーレを添えた、短くて太いフレッシュパスタ。 · ピスタチオの甘さとグアンチャーレの塩味のコントラスト。 · クリスピーさとクリーミーさの組み合わせ。
リコッタ、柑橘類、シナモンを詰めたパチーノミントとプロヴォララビオリ
Ravioli pachino menta e provola ripieni con ricotta,agrumi e cannella
ユニークで甘くアロマティックな風味の詰め物パスタ、フレッシュソース添え。 · 複雑な風味のミックス:柑橘類、スパイス、チーズ。 · シェフのクリエイティブな一皿。
アサリとボッタルガのスパゲッティ
Spaghetti vongole e bottarga
アサリと乾燥魚卵(ボッタルガ)のすりおろしを添えたスパゲッティ。 · 非常に濃厚で塩味のある海の風味。 · イタリアの海岸料理のクラシックな一皿。
ロブスターのリングイネ
Linguine all'astice
ロブスター半身と調理に使ったトマトソースでいただくロングパスタ。 · 甘く高級な甲殻類の肉。 · 豪華で華やかな一皿。
漁師風パッケリ
Paccheri allo scoglio
シーフードミックス(ムール貝、アサリ、エビ、イカ)の大きなパスタ。 · 海の風味が豊かな軽いトマトソース。 · ボリュームがあり、多様な一皿。
グリーンピースクリームと鯛のラグーのシャラティエッリ
Scialatielli con crema di piselli e ragù d'orata
グリーンピースのクリームソースと鯛のラグーを添えたフレッシュパスタ。 · 繊細で洗練された風味。 · 甘いシーフードとランドの組み合わせ。
赤エビのカルパッチョとライム添えカチョ・エ・ペペのトンナレッリ
Tonnarelli cacio e pepe con cruditè di gambero rosso e lime
高級な生の赤エビとライムを加えた、カチョ・エ・ペペの再解釈。 · 温冷、塩味と甘味のコントラスト。 · 非常に洗練されたグルメ料理。
ローマ風トリッパ
Trippa alla romana
トマト、ローマミント、ペコリーノチーズで煮込んだトリッパ。 · 貧しいが風味豊かで柔らかい料理。 · ローマ料理の典型。
仔牛のソテー、ワイン/レモン風味
Sgaloppina di manzo al vino/limone
薄切りの仔牛、小麦粉をまぶし、白ワインまたはレモンソースでソテー。 · 柔らかい肉と風味豊かなソース。 · シンプルでクラシックなセコンドピアット。
コダ・アッラ・ヴァッカナーラ(牛テール煮込み)
Coda alla vaccinara
牛テールとセロリ、トマトソース、レーズン、松の実の煮込み。 · 骨からほろりと外れるほど柔らかい肉。 · ローマの歴史的な料理、非常に風味豊か。
牛フィレ肉のミニトマトのコンフィと芽キャベツ添え
Bistecca di manzo con pomodorini confit e cavoletti di Bruxelles
グリルした牛肉のカット、付け合わせの野菜添え。 · ジューシーで風味豊か。 · 肉と野菜のバランスの取れた一皿。
ピエッツァ・ロッシァ種のフィオレンティーナ
Fiorentina di pezzata rossa
100gあたりの価格。
高級品種の骨付きステーキ(Tボーン)、炭火焼き。価格は100グラムあたり。 · 通常、レアまたはミディアムレアで提供。 · 非常に柔らかく風味豊かな肉。
グリルフィレ
Filetto ai ferri
グリルで調理した赤身の高級牛フィレ肉。 · 非常に柔らかい。 · オイルと塩で味付けした、純粋な肉の風味。
ピエモンテ産赤身肉のタルタル3種 80g(トリュフ、ブッラータ、ライムとペッパー)
Tris di battuta rossa piemontese 80 gr cad (tartufo, burrata, lime e pepe)
グルメな異なるトッピングを添えた、ナイフで叩いた生肉の3つの試食。 · 非常に新鮮で高品質な肉。 · 多様なテイスティング体験。
バローロ風味の仔牛フィレ肉メダリオン
Medaglione di filetto di manzetta al barolo
バローロワインの還元で調理したフィレ肉。 · 豊かでワインのような風味。 · エレガントで構造化された一皿。
ローマ風子牛のフィレ肉、クリスピーな生ハム添え
Filetto di manzetta saltimboccato alla romana con prosciutto croccante
セージと生ハムで調理したフィレ肉、クラシックなサルティンボッカのバリエーション。 · 生ハムの風味に包まれたジューシーな肉。 · 風味豊かでアロマティック。
パン粉をまぶした仔牛フィレ肉、グラナクリーム添え
Filetto di manzetta in crosta di pane con crema di grana
パンで包んで焼いたフィレ肉、チーズソース添え。 · 外側のクリスピーさと肉の柔らかさのコントラスト。 · 濃厚で贅沢な一皿。
牛の薄切り、ラディッキオと赤マルティーニ添え
Tagliata di pezzata rossa al radicchio e martini rosso
薄切りにしたステーキ、煮込みラディッキオとベルモット風味。 · わずかに苦味のあるアロマティックな風味。 · ロゼで提供される肉。
牛の薄切り、ルッコラ、洋梨、グラナペダンの花びら添え
Tagliata rucola miele pere e petali di grana di pezzata rossa
甘塩っぱいクリエイティブなサラダで味付けした、薄切り牛肉。 · フルーツ、チーズ、肉のフレッシュな組み合わせ。 · バランスの取れたオリジナルの皿。
ポルチーニ茸と黒トリュフのピエッツァ・ロッシァ種タリアータ
Tagliata di pezzata rossa ai funghi porcini e tartufo nero
キノコとトリュフの高級ソースで味付けした薄切り肉。 · 森と大地の濃厚な香り。 · 非常に風味豊かで洗練されている。
牛の薄切り、ルッコラ、ミニトマト、グラナチーズの花びら添え
Tagliata di pezzata rossa con rucola, pachino e petali di grana
ルッコラ、ミニトマト、チーズの削り節を敷いたクラシックなタリアータ。 · フレッシュ、シンプル、美味しい。 · 肉の熱でチーズが少し溶けます。
イカとエビのフライ
Frittura calamari e gamberi
衣をまぶして揚げたイカとエビのリング。 · クラシックなシーフード料理、クリスピーでゴールデン。 · レモンを添えて温かいままお召し上がりください。
オレンジと蜂蜜の海老
Gamberoni Arancio e Miele
オレンジと蜂蜜の甘酸っぱいグレーズで調理した大きなエビ。 · 繊細でアロマティックな風味。 · ユニークで軽い一皿。
魚介のグリル(スカンピ、エビ、スズキ、イカ、メカジキ)
Grigliata di pesce (scampi, gamberi, spigola, calamaro, pesce spada)
グリルした魚介と甲殻類のミックス。 · 軽くスモーキーな風味、オイルとパセリで味付け。 · 魚好きのためのボリューム満点の一皿。
ミニトマト添えポテトディスクに乗せたスズキのターバン
Turbante di spigola su dischetto di patate con pomodorini
オーブンで巻いて焼いたスズキのフィレ、ポテト添え。 · エレガントなプレゼンテーションと繊細な肉。 · 軽くて風味豊かな一皿。
塩衣オーブン焼きスズキまたは鯛
Spigola o Orata al forno in crosta di sale
水分を保つために粗塩の層の下で調理された丸ごと魚。 · 非常に柔らかくジューシーな肉。 · テーブルで調理して提供されます。
オーブン焼きスズキまたは鯛、ポテト添え
Spigola o Orata al forno con patate
オーブンで焼いた丸ごと魚、ローストポテト添え。 · クラシックで家庭的な風味。 · バランスの取れたヘルシーな一皿。
ポテト衣のターボット
Rombo in crosta di patate
クリスピーなポテトのスライスで覆われたターボットの切り身。 · 白く高級な肉の魚。 · 食感のコントラスト。
メカジキのミラノ風カツレツ
Cotoletta di milanese di pesce spada
カツレツのようにパン粉をまぶして揚げたメカジキの切り身。 · パン粉をまぶした定番の肉料理のシーフード版。 · 子供にも美味しい、クリスピーで風味豊か。
カタルーニャ風ロブスター
Astice catalana
茹でたロブスター、トマトと赤玉ねぎ添え(冷製)。 · 豪華でフレッシュ、酸味のあるシーフードサラダ。 · 甲殻類の甘い風味を引き立てます。
黒ゴマとピスタチオのマグロの切り身
Trancio di tonno con sesamo nero e pistacchio
ナッツとフルーツのクラストをまぶして軽く焼いたマグロのフィレ。 · 通常、中はロゼまたはレア。 · モダンな風味と肉のような食感。
ソンジーノとパチーノのサラダ
Insalata songino e pachino
ミニトマトとフレッシュグリーンサラダ。 · 軽くて爽やか。 · シンプルな付け合わせ。
炒めチコリ
Cicoria ripassata
茹でてからニンニクと唐辛子で炒めた葉物野菜。 · ローマ特有の苦味とスパイシーな風味。 · 肉によく合う。
ローマ風アーティチョーク
Carciofo alla romana
ニンニク、パセリ、ミントで丸ごとアーティチョークを逆さまに調理したもの。 · 非常に柔らかくアロマティック。 · 首都の歴史的な付け合わせ。
グリル野菜
Verdure grigliate
グリルした季節のミックス野菜(ズッキーニ、ナス、ピーマン)。 · 軽くて風味豊か。 · ヘルシーなオプション。
オーブン焼きポテト
Patate al forno
ローズマリーでローストしたポテト。 · 外はカリカリ、中は柔らか。 · 最もクラシックな付け合わせ。
フライドポテト
Patate fritte
熱湯で揚げたポテトスティック。 · ゴールデンで塩味。 · みんなに愛される。
トマト煮込み豆
Fagioli in umido
トマトで煮込んだ豆、風味付け。 · 温かくボリュームのある付け合わせ。 · 素朴で風味豊か。
ユダヤ風アーティチョーク
Carciofo alla giudia
チップスのようにカリカリになるまで二度揚げした丸ごとアーティチョーク。 · ユダヤ系ローマ料理の特産品。 · 葉を一枚ずつ食べます。
ミネラルウォーター 75cl
Acqua minerale 75 cl
ナチュラルまたはスパークリングウォーターボトル。
33cl 飲料
Bibite 33 cl
缶または小瓶の炭酸ソフトドリンク(例:コカ・コーラ、ファンタ)。
イチヌーサビール(非濾過)0.5L
Birra Ichnusa non filt. 0,5 lt
サルデーニャ産非濾過ビール、濁りがありコクがある。 · 適度に苦く、爽やかな風味。
ハウスワイン(白/赤)
Vino della casa Bianco/Rosso
カラフェで提供されるハウスワイン。 · 白または赤、通常は地元のもの。 · シンプルなテーブルワイン。
コーヒー
Caffè
クラシックなイタリアンエスプレッソ。 · 濃厚でアロマティック、小さなカップで提供。
ビターリキュール
Amaro
食後に提供されるハーブのリキュール。 · 甘酸っぱい味。