ガリシア産ウニ(1個) Oursin de Galice (pièce) ウニを殻ごと提供。クリーミーでヨード風味が強く、濃厚な海の風味。通常はスプーンかパンと一緒に食べます。 €4 ≈ ¥725 − 0 +
サン・ジル・クロワ・ド・ヴィのブーケ Bouquet de Saint-Gilles-Croix-de-Vie しっかりとした身と香りで知られる大ぶりのピンクエビ。冷製で提供、殻を剥いてお召し上がりください。繊細で甘い味わい。 €45 ≈ ¥8,153 − 0 +
バジル風味のフレッシュサーモンのカルパッチョ Carpaccio de saumon frais au basilic バジルでマリネした生のサーモンの薄切り。とろけるような食感とハーブで引き立てられたフレッシュな味わい。 €39 ≈ ¥7,066 − 0 +
ディルとピンクペッパーのサバのタルタル Tartare de maquereau à l'aneth et au poivre rose ディルとピンクペッパーで味付けした生のサバの角切り。風味豊かなサバに、ディルのフレッシュさとペッパーの優しい辛さが調和。 €42 ≈ ¥7,610 − 0 +
バー(シーバス)とサーモンのタルタル Bar et saumon en tartare 角切りにした生のバー(シーバス)とサーモンのミックス。一方のクリーミーで脂の多い食感と、もう一方のしっかりした赤身の食感と風味が組み合わされています。 €45 ≈ ¥8,153 − 0 +
岩魚のスープ Soupe de poisson de roche 数種類の岩魚と野菜を使った濃厚でクリーミーなポタージュ。凝縮された海の風味、ルーレットソースとクルトン添えが一般的。 €28 ≈ ¥5,073 − 0 +
タイム風味のソテーアサリ Coques sautées à la fleur de thym タイムで素早くソテーした小さな貝類。ハーブの香りがする柔らかくヨード風味の身。 €38 ≈ ¥6,885 − 0 +
黒トランペットマッシュルームのガーリックパセリ炒め Trompettes de la mort à l'ail et persil 黒トリュフときのこをガーリックパセリでソテー。森のような風味と心地よい食感、ニンニクでアクセント。 €45 ≈ ¥8,153 − 0 +
海老と香り高いマッシュルームのタイ風揚げ春巻き Nems thaï aux langoustines et aux champignons parfumés 海老とマッシュルームを詰めた揚げ春巻き。サクサクで風味豊か、ディップソース添え。 €45 ≈ ¥8,153 − 0 +
アーティチョークとフォアグラ、フレッシュトリュフのサラダ Salade d'artichaut foie gras et truffes fraiches アーティチョークの芯、濃厚なフォアグラ、トリュフのスライスを使ったサラダ。野菜のフレッシュさとクリーミーさが融合した贅沢な前菜。 €48 ≈ ¥8,697 − 0 +
ブルターニュ産ロブスターのサラダ Salade de homard Breton ブルターニュ産ロブスターの切り身を使ったフレッシュサラダ。しっかりした甘い身、ヴィネグレットソース添え。 €48 ≈ ¥8,697 − 0 +
コルトン風メルラン Merlan de ligne colbert 骨抜き済みのメルラン(白身魚)を衣揚げ。繊細な白い身と黄金色の衣、マドレ・ド・テールバター添え。 €56 ≈ ¥10,146 − 0 +
帆立のローストとチコリ Coquilles Saint-Jacques rôties aux endives ポワレした帆立と調理したチコリ。帆立の甘みとチコリのほのかな苦味が対照的。 €58 ≈ ¥10,508 − 0 +
アーティチョーク添えグリルシーバス Filet de bar grillé aux artichauts アーティチョーク添えグリル白身魚のフィレ。軽やかで上品な一皿。 €69 ≈ ¥12,501 − 0 +
ブルターニュ産オマール海老のリングイネ Linguine et homard Breton ブルターニュ産ロブスターを使ったロングパスタ。濃厚な甲殻類の風味とパスタが組み合わされた贅沢な一皿。 €58 ≈ ¥10,508 − 0 +
舌平目のムニエル風またはグリル Sole de petit bateau meunière ou grillée 繊細でしっかりした身の上質な平目。小麦粉をまぶしてバターでソテー(ムニエル風)またはシンプルにグリル。 €78~ ≈ ¥14,132 選択0
2~3名様でシェアする、グリルまたは塩釜焼きのシーバス Loup grillé ou en croûte de sel à partager à 2 ou à 3 お一人様あたりの価格。 数名様向けの丸ごとシーバス。塩釜焼きでジューシーに、またはグリルで皮をパリッと。 €78~ ≈ ¥14,132 選択0
平日ランチ Déjeuner en semaine 前菜/メイン または メイン/デザート ワイン1杯(ソムリエセレクション) ミネラルウォーターとプチフール付きコーヒー シェフの料理を堪能できる、前菜・メイン、ワイン、水、コーヒーが含まれたランチメニュー。 €68~ ≈ ¥12,320 選択0
ブラックアンガス牛(米国産)のグリル Entrecôte grillée Black Angus (origine U.S) 霜降りの風味豊かな牛肉のステーキ、お好みの焼き加減でグリル。ブラックアンガス牛は、その柔らかさで有名です。 €52 ≈ ¥9,421 − 0 +
マダガスカル産バニラのクレームブリュレ Crème brûlée à la vanille de Madagascar 濃厚なバニラ風味のデザートクリームに、カリカリのキャラメルシュガー層を重ねました。温冷、クリーミーとカリカリの食感のコントラスト。 €24 ≈ ¥4,348 − 0 +
カカオ70%のチョコレートスフレ、マダガスカル産バニラアイスクリーム添え Soufflé au chocolat 70%, glace vanille de Madagascar 濃厚なダークチョコレートの軽やかでエアリーなケーキ、温かい状態で提供。バニラアイスクリームを添えてフレッシュに。 €22 ≈ ¥3,986 − 0 +
ラズベリーのスフレ、ラズベリーソルベ Soufflé à la framboise, sorbet framboise ラズベリー風味のスフレ。同種のソルベを添えて、酸味を強調。 €22 ≈ ¥3,986 − 0 +
バニラと塩キャラメルのミルフィーユ Millefeuille à la vanille et au caramel au beurre salé サクサクのパイ生地とバニラカスタードの層になったペストリー、塩キャラメルソースがけ。 €20 ≈ ¥3,624 − 0 +
バニラとベリーのヴァシェラン Vacherin à la vanille et aux fruits rouges メレンゲ、ホイップクリームまたはバニラアイスクリーム、ベリーを使った冷たいデザート。フレッシュで甘く、サクサク。 €20 ≈ ¥3,624 − 0 +
自家製アイスクリームとソルベ Glaces et sorbets maison 自家製のグラス(クリームベース)とソルベ(フルーツベース)のセレクション。食後のリフレッシュに。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
ユタビーチ産スペシャル牡蠣 N°5 6個 6 Huîtres Spéciales Utah Beach N°5 ノルマンディー産牡蠣、肉厚で甘みがあり、ナッツのような風味が特徴。氷に乗せて生で提供。 €27 ≈ ¥4,892 − 0 +
ブルターニュ産マガキ N°3 6個 6 Huîtres Creuses de Bretagne N°3 ブルターニュ産牡蠣、ヨードと力強い風味が特徴。中程度の大きさ。 €27 ≈ ¥4,892 − 0 +
マレンヌ・オレロン産フィヌ・ド・クレール牡蠣 N°3 6個 6 Huîtres Fines de Claire de Marenne N°3 クレールで熟成させた牡蠣。スペシャルより肉厚ではないが、バランスの取れた海の風味。 €36 ≈ ¥6,522 − 0 +
マレンヌ産スペシャル牡蠣 N°2 6個 6 Huîtres Spéciales de Marennes N°2 マレンヌ・オレロン産の大ぶりで肉厚な牡蠣。熟成された風味としっかりした食感。 €48 ≈ ¥8,697 − 0 +
サン・ジル・クロワ・ド・ヴィのブーケ Bouquet de Saint-Gilles-Croix-de-Vie 丸ごと提供される野生のピンクエビ。自分で殻を剥いて食べる、繊細で風味豊かな身。 €45 ≈ ¥8,153 − 0 +
ブルターニュ産オマール海老の蒸し(600g) Homard Breton à la vapeur (600g) ブルターニュ産ブルーロブスターの丸ごと蒸し。しっかりとした上品な身、冷製または温製で提供。 €82 ≈ ¥14,857 − 0 +
マリウスの盛り合わせ L'ASSIETTE DE MARIUS 「パピヨン」スペシャル牡蠣 6個、生または燻製魚、貝類&甲殻類のヴィネグレット 牡蠣、調理された魚、様々な貝類を含む、一人用のシーフードの盛り合わせ。一人用に最適。 €65 ≈ ¥11,777 − 0 +
定番の盛り合わせ L'INCONTOURNABLE PLATEAU シェアする貝類&甲殻類 氷に乗せて提供される、牡蠣、甲殻類、貝類など様々なシーフードの大きな盛り合わせ。数名でのシェアに最適。 €165 ≈ ¥29,895 − 0 +