半乾燥ソーセージ(ソーシソン) Half dry Sausage (saucisson) 薄切りにした乾燥熟成豚肉ソーセージ。塩辛く、風味豊かで噛み応えがある。通常、パンとバターと一緒に提供されます。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
非常に小さなイワシの缶詰とバター Very little Sardines in a can & butter 缶詰のまま提供される小さなイワシと高品質バター。濃厚で油っぽく、塩辛い。パンにバターを塗り、イワシを乗せて。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
フォアグラ詰めイチジクとサラダ Figs Stuffed with Foie Gras & Salad 濃厚な鴨またはガチョウのフォアグラを詰めた甘いイチジク。甘みと塩味のミックスでクリーミーな食感。サラダ添え。 €21 ≈ ¥3,805 − 0 +
ゆで卵のマヨネーズ添え Boiled Egg with Mayonnaise クリーミーなマヨネーズを添えた固ゆで卵。シンプルで濃厚、クラシックなフレンチビストロの前菜(「オゥフ・マヨ」)。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
フレンチパテとピクルス French Pâté with Pickles 味付けされたひき肉と脂肪で作られたミートペースト。風味豊かで滑らか。パンと酸味のあるピクルス(コルニッション)と一緒に食べると、濃厚さが和らぎます。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
サーモンのリエット シラントロとライム Salmon Rillette Cilantro & Lime サーモン、フレッシュハーブ、柑橘類で味付けされたペースト状のディップ。クリーミーでほぐれるような食感。トーストしたパンに塗って。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
トマトとモッツァレラ Tomatoes and Mozzarella 新鮮なトマトのスライスと柔らかいモッツァレラチーズ。軽くて爽やか。オイルまたはバルサミコをかけたもの。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
ズッキーニのタリアテッレとペスト Tagliatelles of Zucchini and pesto バジルペストソースで和えた、パスタリボン状にカットしたズッキーニの細切り。フレッシュでハーブの香りが軽く。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
ビーフタルタル フライドポテトとサラダ添え Beef Tartar with French fries & salad 生のひき肉にケッパー、玉ねぎ、ソースで味付け。冷たい温度で柔らかい食感。カリカリのフライドポテトとサラダ添え。 €25 ≈ ¥4,529 − 0 +
ビーフリブステーキ ポテトとバターソース Beef Ribsteak Potatoes & Butter sauce リブ部分の牛肉のグリル。霜降りが多く、ジューシーで風味豊か。ポテトと濃厚なバターベースのソース添え。 €34 ≈ ¥6,160 − 0 +
子牛のレバー、マッシュポテト、バルサミコソース CALF LIVER, MASHED POTATOES, BALSAMIC SAUCE 子牛のレバーのソテー。柔らかい食感と独特の濃厚な鉄分の風味。滑らかなマッシュポテトとピリッとしたバルサミコソース添え。 €28 ≈ ¥5,073 − 0 +
金目鯛のフィレ タイ風野菜添え Fillet of Sea Bream Thai Vegetables 白身魚のフィレのグリルまたはパンフライ。マイルドな風味とほぐれるような食感。アジア風野菜添え。 €28 ≈ ¥5,073 − 0 +
cod の背、フェンネルとアニス風味のクリーム Back of Cod fennel & Anised cream cod の厚切り。しっかりとした白い身でマイルドな味。香りの良いフェンネルとクリーミーなアニス風味のソース添え。 €27 ≈ ¥4,892 − 0 +
ベルティヨンのアイスクリーム(2スクープ) Ice cream from Berthillon (2 scoops) 濃厚なフレーバーで知られる有名なパリのアイスクリーム。クリーミーで冷たい。2スクープで提供。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
チョコレートケーキ ホイップクリーム添え Chocolate Cake with Wipped cream 焼きチョコレートデザート。濃厚で甘く、柔らかい。ふわふわのホイップクリーム添え。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
キャラメルチーズケーキ Cheese cake with Caramel クラストの上にクリームチーズベースのケーキ。濃厚でクリーミー。甘いキャラメルソースがかかっています。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
コーヒーとペストリー Coffee & Pastries 「カフェ・グルマン」と思われます。エスプレッソにミニャルディーズ(小菓子)の盛り合わせが添えられます。色々な味を試すのに最適です。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
タルトタタン Tarte Tatin 逆さ焼きのキャラメルアップルタルト。パイ生地の上に甘くねっとりとしたリンゴ。温かい状態で提供され、クリームを添えることが多い。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
シャトー・ラ・トゥール・コルドゥアン - 2015 - メドック - A.C. Château La Tour Cordouan - 2015 - Médoc - A.C. メドック地区の赤ワイン。通常ドライでタンニンが効いている。 €35 ≈ ¥6,341 − 0 +
シャトー・トレビアック - 2015 - グラーヴ - A.O.C Château Trébiac - 2015 - Graves - A.O.C グラーヴ地方の赤ワイン。通常、土っぽく力強い。 €38 ≈ ¥6,885 − 0 +
ラ・クロズリー・ド・カメサック - 2011 - オー・メドック - A.C La Closerie de Camensac - 2011 - Haut-Médoc - A.C オー・メドック産の赤ワイン。バランスが取れており、構造がしっかりしている。 €49 ≈ ¥8,878 − 0 +
シャトー・シャンタリュエット - 2014 - ポムロール - A.C. Château Chantalouette - 2014 - Pomerol - A.C. ポムロール産の赤ワイン。しばしばメルローベースで、滑らかでフルーティー。 €65 ≈ ¥11,777 − 0 +
シャトー・レ・グラン・シヨン - 2011 - ポムロール - A.C. Château les Grands Sillons - 2011 - Pomerol - A.C. ポムロール産のプレミアム赤ワイン。 €70 ≈ ¥12,683 − 0 +
シャトー・デュ・グラナ - 2011 - サン・ジュリアン - A.C. Château du Glana - 2011 - Saint Julien - A.C. サン・ジュリアン産の赤ワイン。エレガントで複雑な味わい。 €65 ≈ ¥11,777 − 0 +
ラコスト・ボリー - 2008 - ポーイヤック - A.C. Lacoste Borie - 2008 - Pauillac - A.C. ポーイヤック産の赤ワイン。フルボディで熟成向き。 €70 ≈ ¥12,683 − 0 +
シャトー・ド・ブラウン - 2012 - ペサック・レオニャン - A.C. Château de Brown - 2012 - Pessac Léognan - A.C. ペサック・レオニャン産の赤ワイン。 €75 ≈ ¥13,588 − 0 +
シャトー・オルム・ド・ペズ - 2011 - サン・テステフ - A.C. Château Ormes de Pez - 2011 - Saint Estèphe - A.C. サン・テステフ産の赤ワイン。力強く構造がしっかりしている。 €81 ≈ ¥14,676 − 0 +
コンネターブル・タルボ - 2011 - サン・ジュリアン - A.C. Connetable Talbot - 2011 - Saint Julien - A.C. サン・ジュリアン産の高級赤ワイン。 €81 ≈ ¥14,676 − 0 +
シャトー・ラロック - 2017 - ピック・サン・ルー - A.C. Château Laroque - 2017 - Pic Saint-Loup - A.C. ラングドック地方の赤ワイン。しばしばスパイシーでハーブの香り。 €35 ≈ ¥6,341 − 0 +
サンセール・ルージュ ドメーヌ・ジロー - AOC 2017 Sancerre Red Domaine Girault - AOC 2017 サンセール産の軽やかな赤ワイン、ピノ・ノワール種。 €35 ≈ ¥6,341 − 0 +
サンセール・ブラン ドメーヌ・ジロー - AOC 2018 Sancerre White Domaine Girault - AOC 2018 サンセール産の辛口白ワイン。クリスピーでミネラル感がある。 €35 ≈ ¥6,341 − 0 +
アンジュ - シャトー・ド・ラ・コスト - A.C. 2009 Anjou - Château de La Coste - A.C. 2009 アンジュ産の赤ワイン。 €35 ≈ ¥6,341 − 0 +
ブルゴーニュ - ピノ・ノワール - ドメーヌ・マイヤール - 2018 - A.C Burgundy - Pinot Noir - Domaine Maillard - 2018 - A.C クラシックなブルゴーニュ・ピノ・ノワール。ライトボディでフルーティー。 €35 ≈ ¥6,341 − 0 +
ブルゴーニュ - ピノ・ノワール - オー・コート・ド・ボーヌ - ブシャール - 2015 A.C Burgundy - Pinot Noir - Hautes Côtes de Beaunes - Bouchard - 2015 A.C オー・コート・ド・ボーヌ産のピノ・ノワール。香りが高くフレッシュ。 €38 ≈ ¥6,885 − 0 +
モンテリー - プルミエ・クリュ - ブシャール - 2015 - A.C. Monthélie - Premier Cru - Bouchard - 2015 - A.C. プルミエ・クリュのブルゴーニュワイン。洗練されたエレガントな味わい。 €65 ≈ ¥11,777 − 0 +
プティ・シャブリ - ドメーヌ・ジル・フェーヴル - 2018 Petit Chablis - Domaine Gilles Fèvre - 2018 シャブリ産の辛口白ワイン。柑橘系の風味がシャープ。 €35 ≈ ¥6,341 − 0 +
シャブリ - ドメーヌ・ウィリアム・フェーヴル - 2018 - A.C. Chablis - Domaine William Fèvre - 2018 - A.C. シャブリ産の有名な白ワイン、シャルドネ種。 €45 ≈ ¥8,153 − 0 +
マコン・ブイシエール - ドメーヌ・ドルーアン - A.C. 2017 Mâcon-Buissières - Domaine Drouin - A.C. 2017 ブルゴーニュ南部産の白ワイン。まろやかでフルーティー。 €35 ≈ ¥6,341 − 0 +
コート・ド・ガスコーニュ - デモワゼル・ド・ラバル - A.C- 2017 Côtes de Gascogne - Demoiselle de Laballe - A.C- 2017 ガスコーニュ産の白ワイン。しばしば香りが高くクリスピー。 €35 ≈ ¥6,341 − 0 +
ソーヴィニヨン - « レ・クレー » - トゥーレーヌ - 2017 Sauvignon - « Les Crays » - Touraine - 2017 トゥーレーヌ産のソーヴィニヨン・ブラン。ジューシーで草のような香り。 €35 ≈ ¥6,341 − 0 +
シャトー・カリサン - コート・ド・プロヴァンス - 2018 Château Calissanne - Côtes de Provence - 2018 プロヴァンス地方のクラシックなロゼ。ドライで淡く、爽やか。 €35 ≈ ¥6,341 − 0 +
サン・ジョゼフ - カーヴ・サン・デジラ - AOP - 2015 Saint-Joseph - Cave Saint-Désirat - AOP - 2015 ローヌ北部産の赤ワイン、主にシラー。 €45 ≈ ¥8,153 − 0 +
シャトーヌフ・デュ・パプ - ピエール・トゥルペル - A.C - 2016 Châteauneuf du Pape - Pierre Troupel - A.C - 2016 有名なローヌブレンド。フルボディでスパイシー。 €45 ≈ ¥8,153 − 0 +
クロズ・エルミタージュ - J. ブーティン - AOP - 2016 Crozes Hermitage - J. Boutin - AOP - 2016 ローヌ渓谷産のシラーベースのワイン。 €60 ≈ ¥10,871 − 0 +
フルーリー - ディディエ・デヴェーニュ - AOP - 2016 Fleurie - Didier Desvignes - AOP - 2016 ボージョレ・クリュのワイン。フローラルでフルーティー。 €38 ≈ ¥6,885 − 0 +
スペイン - アルメンティア・イ・マドラゾ - リオハDOC - 2013 Spain - Arméntia y Madrazo - Rioja DOC - 2013 スペイン、リオハ産の赤ワイン。 €35 ≈ ¥6,341 − 0 +
スペイン - トーレス - アルコス・イベリコス - リオハDOC - 2013 Spain - Torrès - Altos Ibéricos - Rioja DOC - 2013 スペイン、リオハ地方の赤ワイン。 €38 ≈ ¥6,885 − 0 +
スペイン - トーレス - リベラ・デル・ドゥエロ - セレステ - 2014 Spain - Torrès - Ribera del Duero - Celeste - 2014 スペイン、リベラ・デル・ドゥエロ産の赤ワイン。 €45 ≈ ¥8,153 − 0 +
ルイ・ロデレール・ブリュット・プルミエ(75cl) Roederer Brut Premier (75cl) フランス、シャンパーニュ地方のクラシックなスパークリングワイン。 €90 ≈ ¥16,306 − 0 +
ルイ・ロデレール・ブリュット・プルミエ グラス(12cl) Glass Of Champagne Roederer Brut Premier (12cl) シャンパンのグラス1杯。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
キール・ロワイヤル « ルイ・ロデレール »、カシス、ミュール... Kir Royal « Roederer », cassis, mûre... カシスやブラックベリーなどのフルーツリキュールと合わせたシャンパンカクテル。 €15.50 ≈ ¥2,808 − 0 +
赤ワイン Red Wine メルロー、ボルドー・メドック、ブルゴーニュ・ピノ・ノワール、サンセール、ラングドック・ピック・サンルー グラスまたは小ピッチャーで提供されるハウス赤ワイン。 €8~ ≈ ¥1,449 選択0
カルヴァドス - コクレル - ファイン・カルヴァドス Calvados - Coquerel - Fine Calvados ノルマンディー産アップルブランデー。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +