自家製フォアグラ Foie gras maison 自家製鴨またはガチョウのフォアグラ。濃厚でクリーミー、とろけるような食感。 · 繊細でバターのような風味に、ほんのりとしたシーズニング。 · トーストしたパンやブリオッシュに塗って楽しむ。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
サーモン Saumon 前菜として提供されるサーモン、おそらくスモークまたはマリネ。 · 柔らかく脂っこい食感、穏やかな海の風味。 · パン、バター、レモンと一緒に提供されることが多い。 €12.50 ≈ ¥2,265 − 0 +
ハチミツ焼きサン・マルセラン Saint-Marcellin rôti au miel オーブンで焼いたクリーミーなサン・マルセランチーズにハチミツをかけたもの。 · 甘じょっぱい味と、とろりとした温かい食感。 · パンに塗ったり、スプーンでそのまま食べるのに最適。 €10.50 ≈ ¥1,902 − 0 +
ゆで卵のマヨネーズ添え Oeuf mayonnaise ビストロの定番:冷たいゆで卵にマヨネーズをかけたもの。 · 白身のしっかりした食感と、黄身とソースのクリーミーさ。 · シンプルで満足感があり、前菜としてそのまま食べられる。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
トマトとモッツァレラ Tomate mozzarella スライスしたトマトとモッツァレラチーズのシンプルなサラダ。 · フレッシュで軽やか、オリーブオイルとハーブで味付け。 · 食事の始まりにぴったりの、さっぱりとした前菜。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
オニオングラタンスープ Soupe à l'oignon gratinée キャラメリゼした玉ねぎとビーフブロスで作る伝統的なスープ。 · 熱々で提供され、とろけるチーズが表面を覆います。 · 風味豊かで、温まる一品。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
自家製ワカモレ Guacamole maison 自家製アボカドディップ。 · クリーミーな食感と果肉、ライムとコリアンダーのフレッシュな風味。 · ディップ用のパンやチップスと一緒に提供されることが多い。 €9.50 ≈ ¥1,721 − 0 +
エスカルゴ Escargots ブルゴーニュ風エスカルゴ、パセリとニンニクのバターで調理。 · しっかりとしたゴムのような食感、ニンニクとハーブの強い風味。 · 専用の小さなフォークで熱々をいただきます。 €9~ ≈ ¥1,631 選択0
リムプリムリー風オムレツ Omelette de l'imprimerie 3種のキノコ、自家製フライドポテトとサラダ添え 3種類のキノコを混ぜたオムレツ。 · 柔らかい食感と森のような風味。 · フライドポテトとサラダを添えて、満足感のある一皿に。 €15.50 ≈ ¥2,808 − 0 +
グーテンバーガー Gutenburger 自家製フライドポテトとサラダ 自家製バーガー、フライドポテトとサラダ添え。 · パン、ビーフパテ、クラシックなトッピングで構成。 · ボリュームがあり美味しい、ブラッスリーの定番。 €18.50~ ≈ ¥3,352 選択0
チキンバーガー Chickenburger 自家製フライドポテトとサラダ チキンバーガー(通常はパン粉またはグリル)、フライドポテトとサラダ添え。 · 鶏肉の調理法によって、カリカリまたは柔らかい食感。 · ビーフバーガーの人気の代替品。 €17.50 ≈ ¥3,171 − 0 +
クロック・ムッシュ Croque monsieur 自家製フライドポテトとサラダ ハムとチーズのホットサンド、オーブンで焼いたもの。 · カリカリのパンととろけるチーズ。 · フランスのビストロ料理の定番。 €14.50 ≈ ¥2,627 − 0 +
クロック・マダム Croque madame 自家製フライドポテトとサラダ 目玉焼きが乗ったクロックムッシュのバリエーション。 · とろりとした卵黄で、濃厚で贅沢な味わい。 · 温かい状態で、付け合わせと共に提供。 €15.50 ≈ ¥2,808 − 0 +
シャルキュトリー盛り合わせ Planche de charcuterie シャルキュトリーの盛り合わせ(サラミ、生ハム、テリーヌ)。 · 塩味と様々な風味、とろけるようなまたは乾燥した食感。 · アペリティフにパンと一緒にシェアするのに最適。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
チーズプラッター Planche de fromages 盛り合わせで提供される様々なチーズのセレクション。 · 甘口から濃厚なものまで、様々な味と食感を楽しめる。 · パンやバターと一緒に楽しむことが多い。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
ミックスプラッター Planche Mixte シャルキュトリーとチーズの盛り合わせ。 · アペリティフに最適な、両方の良いところを組み合わせた一皿。 · 友達とシェアするのに最適。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
カエルの脚 Cuisses de grenouille 自家製フライドポテトとサラダ フランスのスペシャリテ、炒めたカエルの脚(ニンニクとパセリで調理されることが多い)。 · 鶏肉のような柔らかい食感で、繊細な風味。 · しばしば指でつまんで食べられる。 €16.50 ≈ ¥2,989 − 0 +
リムプリムリー風サラダ Salade de l'imprimerie お店自慢のサラダ。 · シェフのインスピレーションによる、新鮮で多様な食材を使用。 · ボリュームがあり、さっぱりとした一皿。 €16.50 ≈ ¥2,989 − 0 +
オーシャンサラダ Salade Océane シーフード(サーモン、エビ、マグロ)をメインにした複合サラダ。 · フレッシュで磯の香り、しばしばレモンソース添え。 · 軽いが満足感がある。 €16.50 ≈ ¥2,989 − 0 +
コブサラダ Cobb Salade チキン、アボカド、ブルーチーズ、ベーコン、卵、トマトを使ったクラシックなアメリカンサラダ。 · 風味豊かで食感も楽しめる、様々な食材が並べられた一皿。 · 非常にボリュームがあり、満足感がある。 €16.50 ≈ ¥2,989 − 0 +
シーザーサラダ Salade César ロメインレタス、クルトン、パルメザンチーズ、チキンに、クリーミーなシーザードレッシングをかけたサラダ。 · カリカリで風味豊か、ソースにニンニクとアンチョビの風味が感じられる。 · 世界的な定番。 €15.50 ≈ ¥2,808 − 0 +
温かいヤギのチーズとハチミツのサラダ Salade chèvre chaud au miel 温かいヤギのチーズのトーストにハチミツをかけた、サラダ。 · とろけるチーズの温かさとサラダのフレッシュさの美味しいコントラスト。 · 人気の甘じょっぱい味。 €16.50 ≈ ¥2,989 − 0 +
ヴィーガンボウル Vegan bowl 100%植物由来の食材(野菜、穀物、豆類)を使ったボウル。 · 健康的でカラフル、バランスが良い。 · ヴィーガンの方にも適しています。 €15.50 ≈ ¥2,808 − 0 +
シンメンタール牛サーロインステーキ 300g Belle entrecôte Simmental 300G シンメンタール牛(300g)の厚切りステーキ、グリルまたはソテー。 · 霜降りの肉、ジューシーで非常に風味豊か。 · 赤身肉好きの方へ。 €26 ≈ ¥4,711 − 0 +
自家製タルタルステーキ Tartare de boeuf préparé 生の牛肉を刻んで味付けしたもの(ケッパー、玉ねぎ、ソース)。 · 柔らかくフレッシュな食感、ピリッとした風味。 · 冷やして提供、通常フライドポテト添え。 €15.90 ≈ ¥2,881 − 0 +
タイ風牛肉のカルパッチョ Carpaccio de boeuf thaï タイ風の風味でマリネした、薄切りの生牛肉(レモングラス、チリ、コリアンダー)。 · 軽やかで爽やか、エキゾチックな香りのアクセント。 · クラシックなカルパッチョのアジア風アレンジ。 €15.90 ≈ ¥2,881 − 0 +
鶏肉のパイヤール、アラビアータソース Paillards de poulet sauce arrabbiata グリルした鶏肉の薄切りに、ピリ辛トマトソース。 · 柔らかい肉とスパイシーなソース。 · シンプルなイタリア風の一皿。 €16.50 ≈ ¥2,989 − 0 +
鴨のフィレ、ラズベリーソース Magret de canard, sauce framboises ラズベリーソースを添えた、ロゼ色の鴨のフィレ。 · 濃厚な鴨肉とフルーティーな酸味のクラシックな組み合わせ。 · 柔らかい食感とカリカリの皮。 €18.50 ≈ ¥3,352 − 0 +
ナイフカットソーセージ Saucisse au couteau 粗挽きソーセージ、本格的で素朴な味わい。 · しっかりとしたジューシーな食感、濃厚な肉の風味。 · 通常フライドポテト添え。 €17.50 ≈ ¥3,171 − 0 +
ペンネ・アラビアータ Penne arrabbiata 短いパスタに、ニンニク風味のピリ辛トマトソース。 · イタリアの定番パスタ料理、シンプルでスパイシー。 · スパイシーなものが好きな方に。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
ペストジェンヌ、ブッラータ、イタリア産生ハム Penne au pesto, burrata, jambon italien バジル風味のパスタ(ペスト)、クリーミーなチーズ(ブッラータ)、生ハム添え。 · 濃厚でクリーミー、香りが良い。 · イタリアの風味豊かな贅沢な一皿。 €16.50 ≈ ¥2,989 − 0 +
サーモンの切り身、ソレルソース、バスマティライス Pavé de saumon sauce oseille riz basmati 厚切りのサーモンの切り身に、クリーミーなソースがかかった料理。 · ソレル(スイバ)が、脂の乗った魚によく合う酸味のある風味を加えます。 · 香り高いバスマティライス添え。 €19.50 ≈ ¥3,533 − 0 +
ゴマをまぶして揚げたマグロのミキュイ、野菜のソテー Mi-cuit de thon pané au sésame, wok légumes ゴマをまぶして軽く焼いたマグロのミキュイ。 · 同時にカリカリとした食感とクリーミーな食感。 · 香ばしく炒めた野菜添え。 €19.50 ≈ ¥3,533 − 0 +
クレームブリュレ Crème brûlée バニラ風味のカスタードプリンの上に、カリカリにキャラメリゼされた薄い砂糖の層。 · 冷たいクリーミーさと温かい/カリカリのキャラメルの食感のコントラスト。 · フランスの定番デザート。 €8.50 ≈ ¥1,540 − 0 +
チョコレートのミキュイ Mi-cuit au chocolat とろりとしたチョコレートのセンターが入った、個別のチョコレートケーキ。 · チョコレートが濃厚で、温かく提供。 · しばしばアイスクリームやアングレーズソースを添えて。 €8.50 ≈ ¥1,540 − 0 +
タルトタタン、バニラアイス添え Tarte tatin, glace vanille キャラメルリンゴのタルトタタン、温かい状態で提供。 · キャラメルで煮込んだリンゴのパイ。 · バニラアイスが爽やかさと甘さを加えます。 €8.50 ≈ ¥1,540 − 0 +
チョコレートムース Mousse au chocolat ビターチョコレートを使った、軽やかでエアリーなデザート。 · 泡のような食感と濃厚なカカオの風味。 · シンプルで贅沢な定番。 €8.50 ≈ ¥1,540 − 0 +
カフェ・グルマン Café gourmand エスプレッソにミニデザートの盛り合わせを添えて。 · 食後に様々な甘いものを試すことができます。 · 迷っている方に最適。 €9.50 ≈ ¥1,721 − 0 +
グルメティー Thé gourmand カフェ・グルマンのティーバージョン。 · ミニャルディーズ(小さなお菓子)の盛り合わせを添えたティータイム。 · 甘くてバラエティ豊かな食後の楽しみ。 €10.50 ≈ ¥1,902 − 0 +
自家製アイスクリーム Glaces artisanales チョコレート、バニラ、ストロベリー、キャラメル、ピスタチオ、マンゴー、コーヒー、レモン、ラズベリー 様々なフレーバーのアイスクリームまたはソルベ。 · 爽やかで甘い。 · お好みに合わせてカスタマイズ。 €5~ ≈ ¥906 選択0
アペロール・スプリッツ Apérol spritz プロセッコ、アペロール、炭酸水を使ったカクテル。 · 鮮やかなオレンジ色、甘酸っぱく爽やかな味わい。 · アペリティフに非常に人気。 €6.50~ ≈ ¥1,178 選択0
レモン・スプリッツ Lemon spritz レモンスプリッツのバリエーション(リモンチェッロを使用することが多い)。 · フレッシュで酸味と甘みのバランスが良い。 · クラシックなレモン風味の代替品。 €6.50~ ≈ ¥1,178 選択0
カンパリ・スプリッツ Campari spritz アペロールの代わりにカンパリを使用したスプリッツ。 · 鮮やかな赤色とより強い苦味。 · 濃厚な味わいが好きな方へ。 €6.50~ ≈ ¥1,178 選択0
リムプリムリー風スプリッツ Spritz de l'imprimerie エルダーフラワーリキュール、プロセッコ、炭酸水 エルダーフラワーリキュール(ヒューゴタイプ)を使ったフローラルスプリッツ。 · 甘く、香りが良く、非常に爽やか。 · イタリアのビター系とは一味違う。 €6.50~ ≈ ¥1,178 選択0
スージ・スプリッツ Suji Spritz テキーラ、トリプルセック、レモンジュース、スイカ テキーラとスイカベースのオリジナルカクテル。 · テキーラのキックが効いた、フルーティーで夏らしい。 · 自家製オリジナル。 €6.50~ ≈ ¥1,178 選択0
モヒート Mojito (クラシックなベリーまたはパッションフルーツ)ラム、ソース、フレッシュミント ラム、ミント、ライム、砂糖を使ったキューバのカクテル。 · フレッシュでミント風味、甘い。 · 夏の定番。 €6.50~ ≈ ¥1,178 選択0
ピニャ・コラーダ Pina colada ラム、パイナップルジュース、ココナッツクリーム パイナップルとココナッツを使った、クリーミーなトロピカルカクテル。 · 甘くてクリーミー、なめらかな食感。 · 休暇を思い出させます。 €6.50~ ≈ ¥1,178 選択0
ダイキリ・パッション Daiquiri Passion ラム、ケーンシュガー、ライム、パッションフルーツ パッションフルーツを使ったダイキリのフルーティーバリエーション。 · 酸味がありエキゾチック。 · 爽やか。 €6.50~ ≈ ¥1,178 選択0
カイピリーニャ Caipirinha カシャッサ、砂糖、ライム カシャッサと潰したライムベースのブラジルカクテル。 · 力強く、酸味があり、甘い。 · 素朴で力強い。 €6.50~ ≈ ¥1,178 選択0
マルガリータ Margarita テキーラ、トリプルセック、レモンジュース クラシックなメキシカンカクテル、グラスの縁に塩を付けて提供されることが多い。 · レモンの酸味とテキーラの力強さのバランス。 · 鮮やかで酸味がある。 €6.50~ ≈ ¥1,178 選択0
テキーラ・サンライズ Tequila Sunrise テキーラ、オレンジジュース、グレナデンシロップ 日の出を模した、見た目も美しいカクテル。 · テキーラベースのフルーティーで甘い。 · 飲みやすいロングドリンク。 €6.50~ ≈ ¥1,178 選択0
セックス・オン・ザ・ビーチ Sex On The Beach ウォッカ、ラズベリー、ピーチクリーム、オレンジジュース、クランベリージュース 非常に人気のある、フルーティーでカラフルなカクテル。 · ピーチ、オレンジ、ベリー系の風味がミックス。 · 甘くて爽やか。 €6.50~ ≈ ¥1,178 選択0
コスモポリタン Cosmopolitan ウォッカ、トリプルセック、クランベリージュース、レモンジュース マティーニグラスで提供される、エレガントなピンクのカクテル。 · クランベリーの酸味とトリプルセックの甘さのバランス。 · 洗練されていてフルーティー。 €6.50~ ≈ ¥1,178 選択0
モスコミュール Moscow Mule ウォッカ、ジンジャービア、レモンジュース スパイシーなジンジャービアベースのロングドリンク。 · ピリッとして、フレッシュで酸味がある。 · キンキンに冷やして提供。 €6.50~ ≈ ¥1,178 選択0
ブラッディ・メアリー Bloody Mary ウォッカ、トマトジュース、レモン、セロリソルト、タバスコ トマトジュースとスパイスベースの塩味カクテル。 · アルコール入りの冷たいスープに似ている。 · ユニークで風味豊か。 €6.50~ ≈ ¥1,178 選択0
ジン・トニック Gin Tonic ジン、トニック、イエロージンジャー ハイボールの絶対的な定番。 · キニーネの苦味とジンのボタニカルな香り。 · ドライで喉の渇きを癒す。 €6.50~ ≈ ¥1,178 選択0
ジン・フリーズ Gin frizz ジン、レモンジュース、ケーンシュガー、炭酸水 ジンをソーダで割ったカクテル、トム・コリンズに近い。 · 酸味があり、甘く、炭酸。 · 軽くて爽やか。 €6.50~ ≈ ¥1,178 選択0
オールド・ファッションド Old Fashioned ウイスキー、砂糖、アンゴスチュラ、炭酸水 クラシックなウイスキーカクテル、氷で提供。 · アルコール度数が高く、アマーロとオレンジの香りがする。 · ウイスキー好きの方へ。 €6.50~ ≈ ¥1,178 選択0
ウルトラ・ヴァイオレット Ultra Violet ラム、砂糖、フレッシュミント、ライム、バイオレットリキュール バイオレットリキュールを使ったモヒートのフローラルバリエーション。 · オリジナルの色合いと独特のフローラルな香り。 · 甘くて爽やか。 €6.50~ ≈ ¥1,178 選択0
ポルノスター・マティーニ Pornstar Martini パッションフルーツリキュール、ウォッカ、レモンジュース、バニラシロップ、シャンパンショット モダンで流行りのカクテル、シャンパンのショットを添えて提供。 · パッションフルーツのエキゾチックな風味とバニラの甘さ。 · 華やかでエレガント。 €10.50~ ≈ ¥1,902 選択0
エスプレッソ・マティーニ Expresso Martini コーヒーリキュール、ウォッカ、エスプレッソ 冷たいコーヒーとウォッカを使った、エネルギッシュなカクテル。 · クリーミーな食感(コーヒーのムース)と濃厚なコーヒーの風味。 · ディナーの後には最適。 €10.50~ ≈ ¥1,902 選択0
ベイリーズ・マティーニ Bailey's Martini ベイリーズ、ウォッカ、エスプレッソ 濃厚でクリーミーなデザートカクテル。 · ベイリーズのクリーミーさとウォッカとコーヒーの力強さの組み合わせ。 · 贅沢。 €10.50~ ≈ ¥1,902 選択0
ロングアイランド Long Island ウォッカ、ラム、トリプルセック、テキーラ、レモンジュース、コーラ 数種類のホワイトリキュールをブレンドしたパワフルなカクテル。 · アルコール度数は高いですが、コーラのおかげで飲みやすい。 · 強いお酒が飲みたい方へ。 €10.50~ ≈ ¥1,902 選択0
モヒート・ロワイヤル Mojito Royal ラム、フレッシュミント、ライム、砂糖、シャンパン モヒートの豪華版で、炭酸水の代わりにシャンパンを使用。 · オリジナルよりもドライで華やか。 · 非常にエレガント。 €10.50~ ≈ ¥1,902 選択0
ヴァージン・モヒート Virgin mojito 砂糖、フレッシュミント、ライム、炭酸水 有名なモヒートのノンアルコールバージョン。 · ミントとライムで、同様に爽やか。 · 喉の渇きを癒す。 €5.50~ ≈ ¥996 選択0
ヴァージン・コラーダ Virgin colada パイナップルジュース、ココナッツクリーム パイナップルとココナッツのトロピカルスムージー。 · クリーミーで甘い。 · ノンアルコールのエキゾチックなデザート。 €5.50~ ≈ ¥996 選択0
ボラボラ Bora Bora レモンジュース、パイナップルジュース、オレンジジュース、グレナデン マルチビタミンフルーツジュースカクテル。 · フルーティーで甘く、カラフル。 · エネルギー補給に最適。 €5.50~ ≈ ¥996 選択0
ヴァージン・スプリッツ Virgin spritz マティーニ・ヴィブランテ(ノンアルコール)トニック、オレンジスライス ノンアルコールアペリティフを使用した、スプリッツのノンアルコール版。 · 特徴的な苦味と炭酸を保っています。 · 洗練されている。 €5.50~ ≈ ¥996 選択0
フロラール・ミュール Floreale mule マティーニ・フロラール(ノンアルコール)、ジンジャービア、ライム モスコミュールのノンアルコール、フローラルバージョン。 · カモミールと甘いスパイスの香り。 · 独創的で爽やか。 €5.50~ ≈ ¥996 選択0
ビール Bières 50cl - 6~7€。ラ・ブロンド・デ・リムプリムリー、グリモー・ブロンド、グリモー・ブランシュ ドラフトのブロンドとホワイトビールセレクション。 · 爽やかで、穀物とホップの香り。 · ラージパイント(50cl)で提供。 − 0 +
グラスワイン - 白 Verre de Vin - Blanc シャトー・エコレラ・ビオ オーガニック栽培の辛口白ワイン。 · フレッシュで、白肉フルーツの香り。 · アペリティフに最適。 €4.90 ≈ ¥888 − 0 +
グラスワイン - 赤 Verre de Vin - Rouge コート・デュ・ローヌ・ヴィラージュ オーガニック ローヌ渓谷産の赤ワイン、オーガニック認証。 · フルーティーでスパイシー、コクがある。 · シャルキュトリーによく合います。 €4.90 ≈ ¥888 − 0 +
グラスワイン - ロゼ Verre de Vin - Rosé サン・バルテルミー フレッシュで軽やかなロゼワイン。 · 小さな赤い果実の香り。 · 夏の定番ドリンク。 €4.90 ≈ ¥888 − 0 +