グリルしたパドロン Padrones grillés 丸ごとグリルした小さなスペイン産緑唐辛子。穏やかなハーブのような風味で、時折ピリッとするものもあります。指でつまんで食べる、アペリティフに最適。 €4 ≈ ¥725 − 0 +
アーティチョーク、ヴィネグレットソース Artichaut poivrade, vinaigrette 柔らかい小さな紫色のアーティチョーク、ヴィネグレットソース添え。野菜のような風味とわずかなナッツのような香り。葉を取り除くか、柔らかさによっては丸ごと食べます。 €4 ≈ ¥725 − 0 +
アスパラガス、セサミ Asperges sauvages, sésame 細い緑の野生アスパラガス、セサミシードで調理し味付け。強い野菜の風味とシャキシャキした食感。軽くてフレッシュな前菜。 €5 ≈ ¥906 − 0 +
ブルロ(海の巻貝)のマヨネーズ添え Bulots mayo ブイヨンで茹でた海の巻貝、冷たいマヨネーズ添え。しっかりした身と磯の香り。ピックを使って貝殻から身を取り出します。 €5 ≈ ¥906 − 0 +
フォカッチャ、ストラッチャテッラ Focaccia, Straciatella オリーブオイルを使ったイタリアの平たいパン(フォカッチャ)、ブッラータのクリーミーな中心部(ストラッチャテッラ)添え。濃厚でミルキー、風味豊か。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +
スズキのセビーチェ、フレッシュザクロ Ceviche de vive, grenades fraiches 柑橘類のジュースにマリネした、繊細な白身魚(ラ・ヴィーヴ)、ザクロの実添え。フレッシュで酸味があり、柔らかい食感。 €5 ≈ ¥906 − 0 +
四川胡椒とレモングラスでマリネしたローストビーフ、タラゴンマヨネーズ Rosbeef mariné au poivre de Sechuan et citronnelle, mayonnaise estragon アジア風スパイスでマリネした、レアなローストビーフの薄切り、冷製で提供。ハーブのマヨネーズ添え。風味豊かで香り高い。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +
ラインで獲れたスズキのカルパッチョ、サリコルナ、チェリー、クンバワ Maigre de ligne en carpaccio, salicorne, cerises, kumbawa 柑橘類(クンバワ)と塩辛い海の植物(サリコルナ)で味付けした、薄切りの生の魚(スズキ)。非常にフレッシュで繊細な前菜。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +
子羊のチョップ、タヒニ、レモン、コリアンダー Côtelettes d'agneau, Tahini, citron, coriandre グリルした子羊のチョップ、ゴマペースト(タヒニ)ソース添え。柔らかい肉は手で食べるか、ナイフとフォークで。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
エスプレット唐辛子風味のチョコレートガナッシュ、オリーブオイル、粗塩 Ganache Chocolat piment d'espelette, huile d'olive, gros sel 濃厚でクリーミーなチョコレートデザート、甘みのあるバスク唐辛子とフルールドセルでアクセントをつけたもの。洗練された甘じょっぱい組み合わせ。 €4 ≈ ¥725 − 0 +
シフレットイチゴ、バジル、野生の花 Fraises Ciflorette, Basilic, fleur sauvage 香りの良いフランス産イチゴの盛り合わせ、バジル添え。軽やかでアロマティックなデザート。 €4 ≈ ¥725 − 0 +
ビーツのフムス、ひよこ豆と人参 Hoummous de Betterave, carotte pois chiche ひよこ豆とビーツを混ぜたピューレ、人参添え。クリーミーな食感と、土のような優しい甘み。通常パンと一緒に食べます。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +
カリフラワー、コーンクリーム、クルミ Choux fleurs, crème de maïs, noix 茹でたカリフラワー、甘いコーンクリームとカリカリのクルミ添え。様々な食感のベジタリアン料理。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
鴨肉のテリーヌ、ディジョンマスタード、蜂蜜 Terrine de canard, moutarde à l'ancienne, miel 田舎風鴨肉のパテ、粒マスタードと蜂蜜を添えて冷製で提供。濃厚で風味豊か、パンに塗って。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
揚げたヤギのチーズ、トースト、レーズン Chèvre chaud pané, toast, raisins secs パン粉をまぶして揚げたヤギのチーズ、温かく溶けた状態でトーストとレーズン添え。外はカリカリ、中はとろとろ。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
メカジキのタルタル、サリコルナ、ザクロ、生クリーム Tartare d'espadon, salicorne, grenade, crème crue 味付けした生の魚(メカジキ)の角切り、クリームとフレッシュな付け合わせ添え。柔らかい食感と繊細な味わい。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
ロワイヤン風ラビオリ、パルメザンチーズ焼き Ravioles de Royan gratinées au parmesan チーズとハーブを詰めた小さな四角いパスタ、パルメザンチーズでオーブン焼き。濃厚で温かく、心安らぐ一品。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
アリランチーニ、パルメザンチーズ、マッシュルームクリーム Arancini, parmesan, crème de champignons 揚げてパン粉をつけたご飯のボール、マッシュルームクリームソース添え。外はカリカリ、中はもちもち。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
ニョッキ、セージ、パルメザン、ピスタチオ、レモン Gnocchi, sauge, parmesan, pistache, citron もちもちしたジャガイモ生地の小さな団子、セージバター、チーズ、ピスタチオ添え。とろけるような食感。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
ビキニ、ロステッロ、コンテ、ナス、トリュフバター Bikini, rostello, comté, aubergine, beurre truffé スペイン風クロックムッシュにインスパイアされたグリルサンドイッチ、ロステッロ(ハム)、コンテチーズ、トリュフバターを挟んだもの。薄く、カリカリで非常に美味しい。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
キッズバーガー、オニオンコンフィ、チェダーチーズ Burger des enfants, confit d'oignon cheddar ひき肉のビーフサンドイッチ、チェダーチーズとじっくり炒めた玉ねぎを溶かして、小さなパンに挟んだもの。ボリューム満点のクラシック。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
チキンラップ、マスタード、パプリカクリーム Wrap poulet, moutarde, crème de poivrons チキンとクリーミーなパプリカソースを詰めたロール状のガレット。手で食べやすい。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
チョコレートムース、バニラフォーム mousse choco espuma vanille 軽くてエアリーなチョコレートデザート、バニラムース添え。クリーミーな食感と濃厚なチョコレートの風味。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +
アップルクランブル crumble aux pommes オーブンで焼き上げたサクサクのクランブル生地をかけた焼きリンゴ。温かい状態で提供され、果物の柔らかさとビスケットのカリカリ感を組み合わせたもの。 − 0 +