ランチ エクスプレス メニュー
Formule midi 'express'
月曜日から金曜日、ランチのみ、祝日を除く。アラカルトメニューから選べる1皿 + コーヒー ドゥセール。ドリンクは含まれません。
メインディッシュとグルメコーヒーを含む、素早いランチメニュー。平日のランチ休憩に最適。
€24.90
≈ ¥4,511
0
Les Canailles bistro chatillonnais
Les Canailles bistro chatillonnais
アラカルトメニュー！ ランチ エクスプレス メニュー 月曜日から金曜日、ランチのみ、祝日を除く 24.90€ アラカルトメニューから選べる1皿 + コーヒー ドゥセール（デザートコーヒー） ドリンクは含まれません アラカルトメニュー（全品対象） 昼夜、毎日、全アラカルトメニュー対象 （追加料金除く） 前菜 + メイン または メイン + デザート：28.90€ ドリンクは含まれません 前菜 + メイン + デザート：35.90€ ドリンクは含まれません オールインクルーシブ：45.90€ キールまたはフルーツジュースカクテル + 前菜 + メイン + デザート + ミネラルウォーター 1/2本 または ワイン 37.5cl/人（下記より選択）+ コーヒー 赤ワイン：. グラーヴ AOP、キュヴェ・トラディション、シャトー・メストレ・ルノー . ペイ・ドック IGP、シラー、ドメーヌ・ド・カステルノー 白ワイン：. ペイ・ドック IGP、シャルドネ、ドメーヌ・アストリュック ロゼワイン：. コート・ド・エクサンプロヴァンス AOP ビオ、テラス・ド・バ アラカルト：前菜 - 11.90€ / メイン - 21.90€ / デザート - 10.90€ 追加の付け合わせ：5€
アラカルトメニュー
メニューとコースのご案内。
前菜 + メイン または メイン + デザート
Formule Entrée + Plat ou Plat + Dessert
昼夜、毎日、全アラカルトメニュー対象（追加料金除く）。ドリンクは含まれません。
前菜とメイン、またはメインとデザートを選べる2皿のコースメニュー。全アラカルトメニューから自由に選択可能。
€28.90
≈ ¥5,236
0
前菜 + メイン
Formule Entrée + Plat + Dessert
昼夜、毎日、全アラカルトメニュー対象（追加料金除く）。ドリンクは含まれません。
前菜、メイン、デザートから選べる3皿のフルコースメニュー。
€35.90
≈ ¥6,504
0
オールインクルーシブ メニュー
Formule Tout compris
キールまたはフルーツジュースカクテル + 前菜 + 主菜 + デザート + ミネラルウォーター 1/2本 または ワイン 37.5cl/人 + コーヒー。
アペリティフ、3皿のコース、ドリンク（ワインまたは水）、コーヒーを含む、すべて込みのダイニング体験。手間いらずのオールインクルーシブプラン。
€45.90
≈ ¥8,316
0
メニュー「プチ・カナユ」
Menu 'petite Canaille'
12歳まで。
- フレッシュハンバーグ - フライドポテト
- アーモンドのヨーグルトケーキまたはバニラアイスクリーム
- ドリンク 20cl グラス1杯（コカ・コーラまたはフルーツジュースカクテルまたはディアボロ）
ハンバーグステーキとフライドポテト、シンプルなデザート、ドリンク付きの定番お子様メニュー。お子様の好みに合わせています。
€15
≈ ¥2,718
0
前菜
アラカルト：11.90€
「メゾン・オスピタル」のシャルキュトリー盛り合わせ
Planche de charcuterie "Maison Ospital"
自家製田舎風テリーヌとギンダス（唐辛子のピクルス）
職人技のバスク産シャルキュトリー盛り合わせ、自家製テリーヌとピメント・ドゥルセ（甘い唐辛子）のピクルス添え。風味豊かで塩味があり、シェアに最適。
€11.90
≈ ¥2,156
0
マリネサーモン、マンゴーキヌアタブーリ、ゴマ、ワサビマヨネーズ
Saumon mariné, taboulé de quinoa à la mangue, sésame, mayonnaise wasabi
マリネしたサーモン、フレッシュでフルーティーなキヌアサラダ添え。ワサビマヨネーズでアクセント。
€11.90
≈ ¥2,156
0
揚げた半熟卵（カダイフ）、ピペラード、バスク風チョリソー
Oeuf mollet frit en kadaif, piperade, chorizo basque
とろりとした黄身の卵を、カリカリの麺（カダイフ）で包んで揚げたもの。パプリカとトマトの煮込みとスパイシーなソーセージ添え。カリカリととろとろの食感のコントラスト。
€11.90
≈ ¥2,156
0
クリーミーなブルラッタ、コーンのガスパチョ、ピキージョ - 赤玉ねぎの調味料
Burrata crémeuse, gaspacho de maïs, condiments piquillos - oignon rouge
追加料金 +6€
クリーミーな中心部を持つイタリア産フレッシュチーズ、冷たいスイートコーンのスープ添え。風味を引き立てる小さな唐辛子と玉ねぎで飾られています。
€17.90
≈ ¥3,243
0
メインディッシュ
アラカルト：21.90€
ラ・グラン・プランシュ・カナユ
La grande planche Canailles
シャルキュトリー、テリーヌ、チーズ
シャルキュトリー、テリーヌ、チーズを含む、バラエティ豊かな盛り合わせ。賑やかで素朴な料理で、シェアしたり冷たい食事として楽しむのに最適。
€21.90
≈ ¥3,968
0
牛肉のタルタル、ストラッチャテッラ、ピストゥ、コンフィトマト、松の実
Tartare de bœuf, stracciatella, pistou, tomates confites et pignons de pin
生の牛肉を刻んで味付けし、クリーミーなイタリア産フレッシュチーズとペストを添えて。柔らかい食感と地中海風の味わい。
€21.90
≈ ¥3,968
0
フランス産カナユ牛バーガー
Burger Canailles de race française
（ゴマバンズ、ビーフパテ180g、玉ねぎのフォンデュ、エスペレット唐辛子マヨネーズ、サン・マルセランチーズ、グリルベーコン、ドライトマト、ネギ）
大きなステーキ、とろけるサン・マルセランチーズ、ベーコンを使った贅沢なバーガー。軽くスパイシーなマヨネーズでアクセント。濃厚でボリューム満点。
€21.90
≈ ¥3,968
0
タイムでコンフィにしたラムショルダー、黒ニンニクの調味料
Epaule d'agneau confite à la sarriette, condiment d'ail noir
ハーブで風味付けし、非常に柔らかくなるまで長時間煮込んだラム肉の塊。マイルドでうま味のある黒ニンニクのペースト添え。
€21.90
≈ ¥3,968
0
プランチャ仔牛のロワイヤル、ジュラワインソース、ネギ
Onglet de veau à la plancha, jus au vin jaune, cebette
プランチャで焼いた仔牛のロース肉、ジュラワインの風味豊かなソース添え。柔らかい肉に独特のナッツのような風味。
€21.90
≈ ¥3,968
0
プランチャ牛フィレ肉、サラワク黒胡椒ソース
Filet de bœuf à la plancha, sauce au poivre noir de Sarawak
追加料金 +6€
プランチャで焼いた非常に柔らかい牛肉の塊、香り高い黒胡椒ソース。赤身肉の定番。
€27.90
≈ ¥5,055
0
シェフのおまかせ小舟に乗った魚
Poisson de petit bateau selon l'humeur du Chef
入荷状況による価格
地元の漁港から仕入れた新鮮な本日のお魚、シェフのインスピレーションで調理。種類とレシピは日替わりです。
0
プランチャで炒めたイカ、ピペラード、ピキージョソース添え
Encornets sautés à la plancha, piperade, sauce vierge au piquillos
プランチャで素早く炒めたイカ、野菜のコンポートとオリーブオイルと小さな唐辛子のソース添え。柔らかく、かすかに海の香り。
€21.90
≈ ¥3,968
0
サーモンラベルルージュのタルタル、マンゴー、生姜、ディル、パッションフルーツのヴィネグレット、黒米添え
Tartare de saumon Label Rouge à la mangue, gingembre, aneth, vinaigrette passion et riz noir
生のサーモンの角切りと甘いマンゴー、フレッシュな香味野菜を混ぜたもの。パッションフルーツの酸味のあるヴィネグレット添え。フレッシュでエキゾチック。
€21.90
≈ ¥3,968
0
ほうれん草、リコッタ、コンフィトマトと玉ねぎ、パルメザンチーズのベジタリアンカネロニ
Cannellonis végétariens aux épinards, ricotta, tomates et oignons confits, parmesan
ほうれん草とイタリア産フレッシュチーズの詰め物をした筒状パスタ、グラタン仕立て。濃厚で心温まるベジタリアン料理。
€21.90
≈ ¥3,968
0
追加の付け合わせ
Garniture supplémentaire
お皿を充実させるための追加の付け合わせ（野菜、デンプン質）。
€5
≈ ¥906
0
デザート
アラカルト：10.90€
シャティヨンの「トゥッティ・クアンティ」のチーズ盛り合わせ
Assiette de fromages de chez "Tutti Quanti" à Châtillon
地元のチーズ職人から仕入れた熟成チーズのセレクション。通常パンと共に提供されます。
€10.90
≈ ¥1,975
0
フレッシュフルーツサラダ、パッションフルーツシロップ、自家製レモン - バジルソルベ
Salade de fruits frais, sirop passion, sorbet citron - basilic maison
季節のフレッシュフルーツのミックス、エキゾチックなシロップをかけ、爽やかなレモンハーブアイス添え。軽やかでビタミン豊富。
€10.90
≈ ¥1,975
0
赤い果実のパブロバ、ホワイトチョコレートのガナッシュ、ホイップクリーム
Pavlova aux fruits rouges, ganache montée au chocolat blanc, chantilly
外はサクサク、中はしっとりとしたメレンゲデザート、濃厚なクリームと赤い果実を添えて。甘く、食感が楽しい。
€10.90
≈ ¥1,975
0
いちじくの薄焼きタルト、塩キャラメル、マスカルポーネクリーム、ヘーゼルナッツ
Tarte fine aux figues, caramel salé, crème mascarpone, noisettes
いちじくの薄焼きタルト、塩キャラメル、クリーミーなクリーム、ヘーゼルナッツ添え。濃厚で甘い秋の味覚。
€10.90
≈ ¥1,975
0
季節の自家製ソルベ盛り合わせ
Assortiment de sorbets maisons du moment
いちご、パッションフルーツ、レモン - バジル
自家製フルーツシャーベットのセレクション。季節ごとにフレーバーが変わります。食後のデザートに最適。
€10.90
≈ ¥1,975
0
ワイン
赤ワイン
シノン AOC、キュヴェ・プレステージ "ラ・マール・オ・ディアブル"
Chinon AOP, Cuvée Prestige "La Mare au Diable"
ロワール渓谷の赤ワイン。一般的に軽やかでフルーティー、赤い果実のニュアンスと穏やかなタンニン構造。
€5.50~
≈ ¥996
コート・ロアンヌ AOP ドメーヌ・ド・ラ・パロワーズ
Côte Roannaise AOP Domaine de la Paroisse
オーヴェルニュ＝ローヌ＝アルプ地域圏の赤ワイン、ガメイ種。しばしば生き生きとしてフレッシュ、ペッパーのような風味。
€6~
≈ ¥1,087
コート・デュ・ローヌ AOP ビオ "ビーレッド..ビーハッピー"
Côtes-du-Rhône AOP Bio "Bee red..Bee happy"
ローヌ渓谷産オーガニック赤ワイン。丸みがあり、スパイシーで温かく、黒い果実の香り。
€27
≈ ¥4,892
0
ボルドー・シュペリュール AOP ビオ シャトー・レ・スカー
Bordeaux supérieur AOP Bio Château l'Escart
オーガニック認証ボルドー赤ワイン。しっかりとしたタンニン、カシスとプラムのニュアンス。
€28
≈ ¥5,073
0
コート・ド・ボルドー AOP、ブライ "フォリー・ルージュ"、ヴィニョブル・ブルソー
Côtes-de-Bordeaux AOP, Blaye "Folie Rouge", Vignoble Bourceau
ブライ地区の赤ワイン。フルーティーでしなやか、飲みやすく丸みのある味わい。
€32
≈ ¥5,798
0
メルキュレ AOC、「レ・ミュルジェ」ドメーヌ・ド・レシェ
Mercurey AOC, "Les Murgers" Domaine de l'Eveché
ブルゴーニュ赤ワイン（ピノ・ノワール）。エレガントで繊細、チェリーや土の複雑な香り。
€60
≈ ¥10,871
0
マルゴー AOC シャトー・トゥール・マサック
Margaux AOC Château Tour Massac
メドック産の高級赤ワイン。パワフルでリッチ、ベルベットのような口当たり、豊かなアロマ。
€62
≈ ¥11,233
0
アルゼンチンワイン "マルベック・レゼルヴ" エチャルト・カファジャテ
Vin d'Argentine "Malbec Réserve" Etchart Cafayate
アルゼンチン産マルベック種パワフル赤ワイン。色が濃く、黒い果実のコンポートやスパイスのニュアンス。
€37
≈ ¥6,704
0
白ワイン
コート・ド・ガスコーニュ IGP、コロンバール ドライ ドメーヌ・デ・カサーニュ
Côtes-de-Gascogne IGP, Colombard sec Domaine des Cassagnoles
南西フランス産の辛口白ワイン。非常にアロマティックで、生き生きとしたレモン風味、フレッシュ感たっぷり。
€25
≈ ¥4,529
0
ペイ・ドック IGP、シャルドネ ドメーヌ・アストリュック
Pays d'Oc IGP, Chardonnay Domaine Astruc
ラングドック産の白ワイン。リッチでバターのような風味、黄色い果実やバニラのニュアンス。
€6~
≈ ¥1,087
ヴーヴレ AOC "シレックス" ドメーヌ・ドールフェイユ
Vouvray AOC "Silex" Domaine d'Orfeuilles
シュナン・ブラン種ベースのロワール白ワイン。ミネラル感があり、生き生きとした酸味、マルメロや蜂蜜のニュアンス。
€42
≈ ¥7,610
0
プイィ・フュイッセ AOC、ヴィエイユ・ヴィーニュ ドメーヌ・ラ・スフランディーズ
Pouilly Fuissé AOC, Vieilles Vignes Domaine la Soufrandise
ブルゴーニュの偉大な白ワイン。複雑でリッチ、ミネラル感があり、しばしばエレガントな樽香。
€49
≈ ¥8,878
0
ロゼワイン
コート・ド・エクサンプロヴァンス AOP ビオ シャトー・バ
Coteaux d'Aix-en-Provence AOP Bio Château Bas
淡く辛口のプロヴァンスロゼワイン。柑橘類や花の香りで、非常に爽やか。
€5.50~
≈ ¥996
コート・ド・プロヴァンス AOP ビオ "ディアン" シャトー・パス・デュ・セル
Côtes-de-Provence AOP Bio "Diane" Château Pas du Cerf
オーガニック プロヴァンス ロゼ。繊細でエレガント、夏の果実の香りと美しいミネラル感。
€27
≈ ¥4,892
0
シャンパーニュ
シャンパングラス 10cl、JM Rigot、ブリュット
Coupe de champagne 10cl, JM Rigot, brut
高級フランス産スパークリングワインのグラス。辛口（ブリュット）で細かい泡。お祝いに最適。
€9.50
≈ ¥1,721
0
シャンパーニュ JM Rigot、ブリュット
CHAMPAGNE JM Rigot, brut
クラシックなブリュットシャンパンボトル。生き生きとしてエレガント、アペリティフにもフルコースにも最適。
€45
≈ ¥8,153
0
シャンパーニュ Brimoncourt、ブラン・ド・ブラン
CHAMPAGNE Brimoncourt, blanc de blanc
白ブドウ（シャルドネ）のみから作られたシャンパーニュ。非常に繊細でフローラル、エレガント。
€64
≈ ¥11,595
0
ドリンク
アペリティフ
フルーツジュースカクテル
Cocktail de jus de fruits
18cl
ノンアルコールの様々なフルーツジュースを混ぜた爽やかなミックス。
€4.90
≈ ¥888
0
キール（白ワインとフルーツリキュール）
Kir (vin blanc et crème de fruits)
10cl
ドライ白ワインとフルーツリキュール（カシス、ブラックベリー、またはピーチ）で作られた伝統的なフランスのアペリティフ。
€4.90
≈ ¥888
0
キール・カルディナル
Kir cardinal
10cl
白ワインの代わりに赤ワインで作られたキールのバリエーション。
€4.90
≈ ¥888
0
リカール / パスティス
Ricard / Pastis
4cl
水で割った、濁ったアニス風味のリキュール。南フランスで非常に人気。リコリスのような味わい。
€4.90
≈ ¥888
0
マティーニ（赤または白）
Martini (rouge ou blanc)
6cl
ハーブで風味付けした強化ワイン、イタリアのベルモット。冷やして、氷の上で飲む。
€4.90
≈ ¥888
0
ポートワイン（赤または白）
Porto (rouge ou blanc)
8cl
甘口のポルトガル強化ワイン。リッチでクリーミー、アペリティフに最適。
€4.90
≈ ¥888
0
マリブまたはウォッカまたはジン
Malibu ou Vodka ou Gin
定番のスピリッツをそのまま、または氷と共に。
€5.90
≈ ¥1,069
0
アメリカーノ
Américano
12cl
カンパリ、赤ベルモット、炭酸水ベースの、甘酸っぱいカクテル。
€6.90
≈ ¥1,250
0
ウイスキー - コーラ
Whisky - coca
18cl
ウイスキーとコーラのシンプルなミックス。
€7.90
≈ ¥1,431
0
ジン ロイヤル セダン 1888
Gin Royal Sedang 1888
「ベトナム エディション」、4cl
エキゾチックな香りのプレミアムジン。
€9
≈ ¥1,631
0
カクテル
アペロール スプリッツ
Apérol Spritz
アペロール、プロセッコ、オレンジ、26cl
鮮やかなオレンジ色のイタリアンカクテル。甘酸っぱく、炭酸が効いていて非常に爽やか。
€12
≈ ¥2,174
0
ピシーヌ
Piscine
バニラシロップ、プロセッコ、シャンパーニュ、28cl
氷とシロップをたっぷり加えて甘みを加えた、大きなグラスのスパークリングワイン。
€14
≈ ¥2,537
0
ピシーヌ・カナユ
Piscine Canailles
バニラシロップ、ラズベリークリーム、ブラックベリークリーム、ストロベリークリーム、プロセッコ、シャンパーニュ、32cl
赤い果実のリキュールを数種類加えた、フルーティーなピシーヌ・カクテル。
€15
≈ ¥2,718
0
サンジェルマン スプリッツ
Saint-Germain Spritz
エルダーフラワーリキュール サンジェルマン、プロセッコ、レモン、26cl
フランス産エルダーフラワーリキュールを使用した、スプリッツのフローラルバリエーション。繊細で香りが良い。
€15
≈ ¥2,718
0
モスクワミュール フロム パリ
Moscow Mule from Paris
ウォッカ フランセーズ ファロンヴィル "レゼルヴ"、ジンジャービア ビオ、ライム、30cl
ウォッカとスパイシーなジンジャービアベースのカクテル。ライムと共に非常に冷たくして提供。
€15
≈ ¥2,718
0
水とソーダ
水割りシロップ
Sirop à l'eau
いちご、グレナデン、ミントなど、25cl
フルーツシロップを普通の水で割ったシンプルな飲み物。
€2.50
≈ ¥453
0
ディアボロ
Diabolo
いちご、グレナデン、ミントなど、25cl
フルーツシロップと炭酸レモネードを混ぜた爽やかな飲み物。
€2.90
≈ ¥525
0
ペリエ
Perrier
33cl
フランス産、非常に炭酸の強い天然ミネラルウォーター。
€5
≈ ¥906
0
ソーダ
Sodas
コカ・コーラ 33cl、オランジーナ 25cl など
定番の甘い炭酸飲料。
€5
≈ ¥906
0
エビアンまたはサンペレグリノ 50cl
Evian ou San Pellegrino 50cl
小さなボトル入りミネラルウォーター（エビアン）または炭酸水（サンペレグリノ）。
€5.90
≈ ¥1,069
0
エビアンまたはサンペレグリノ 100cl
Evian ou San Pellegrino 100cl
テーブル用の大きなボトル入りミネラルウォーター（非炭酸または炭酸）。
€6.90
≈ ¥1,250
0
オーガニックフルーツジュースまたはネクター（Zenat）
Jus ou Nectar de fruits bio (Zenat)
25cl
高品質なオーガニックフルーツジュース。
€5.50
≈ ¥996
0
ジンジャービア ビオ "ラ・リモナデリー・ド・パリ"
Ginger Beer Bio "La Limonaderie de Paris"
25cl
ジンジャーを加えて発酵させたノンアルコール炭酸飲料。スパイシーでペッパーのような味わい。
€5.50
≈ ¥996
0
パリ コーラ クラフト "ラ・リモナデリー・ド・パリ"
Paris Cola Artisanal "La Limonaderie de Paris"
33cl
パリで作られたクラフトコーラ。大手ブランドよりも甘さ控えめなことが多い。
€6
≈ ¥1,087
0
ビール
生ビール "アフィジェム"、パンシェまたはモナコ
Pression "Affligem", panaché ou monaco
生のアビイビール（ブロンド）。パンシェはレモネードと、モナコはレモネードとグレナデンシロップと混ぜて提供。
€5.50~
≈ ¥996
ラ・ブールドッグ "クラフトビール"
La Bouledogue "bière artisanale"
ブロンド、ホワイト、またはアンバー、33cl
地元のクラフトビール、数種類のスタイルがあります。軽やかなブロンド、柑橘系のホワイト、またはモルティなアンバー。
€6.90
≈ ¥1,250
0
デスペラードス
Desperados
33cl
テキーラ風味のブロンドビール。甘く、お祭り気分。
€6.90
≈ ¥1,250
0
温かい飲み物
コーヒーまたはデカフェ
Café ou décaféiné
濃厚なエスプレッソ。
€2.50
≈ ¥453
0
紅茶 / ハーブティー
Thé / infusion
茶葉またはハーブで抽出した温かいお湯。
€3.90
≈ ¥707
0
カプチーノ
Cappucino
エスプレッソに温かいミルクの泡を乗せたもの。
€3.90
≈ ¥707
0
ウィーン風コーヒー
Chocolat viennois
濃厚なホットチョコレート、ホイップクリーム添え。
€4.80
≈ ¥870
0
アイリッシュコーヒー
Irish coffee
コーヒー、ウイスキー、砂糖、クリームベースのホットカクテル。
€7.60
≈ ¥1,377
0
メニューの最後
料理を追加してスタッフに見せてください
お店情報
★
4.7
Google Mapsの評価751件
$
Google Mapsで見る ↗
$$
Moderate
オーナーですか？誤った情報がある場合はお知らせください。
誤情報を報告 ↗
