ガスコーニュ風仔牛のAxoa AXOA DE VEAU DU GASCON 甘いパプリカ添え仔牛のラグー バスク地方の伝統的な仔牛のラグー。薄切り肉を甘いパプリカ、玉ねぎ、スパイスと共に煮込みました。素朴で風味豊かで、柔らかくほんのりスパイシーな料理です。 €14.50 ≈ ¥2,627 − 0 +
鴨のコンフィ CONFIT DE CANARD サルラデーズ風ポテトとセップ茸 鴨のコンフィ、サルラデーズ風ポテトとセップ茸 鴨のもも肉を自身の脂でゆっくりと調理し、中はとろとろ、外はカリカリに仕上げました。鴨脂でソテーしたポテト、ニンニク、パセリを添えて。風味豊かで非常に贅沢な一品です。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
鴨肉のマグレット MAGRET DE CANARD 蜂蜜ソース、中華風野菜炒め添え 鴨の胸肉、蜂蜜ソースと中華風野菜 グリルした鴨のフィレ、ロゼ色に焼き上げ、皮はパリッと。蜂蜜の甘辛ソースとソテー野菜を添えて。肉は柔らかく、風味が豊かです。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
地鶏のシュプレーム、バスク風 SUPRÊME DE POULET FERMIER DORÉ MINUTE FAÇON BASQUAISE ピペラードとバスマティライス バスク風鶏肉シュプレーム、ピペラード(パプリカと玉ねぎのソテー)とバスマティライス 地鶏の胸肉をソテーし、ピペラード(パプリカ、トマト、玉ねぎのミックス)を添えました。バスマティライスを添えて。南西地方の風味豊かなバランスの取れた料理です。 €14.50 ≈ ¥2,627 − 0 +
XLリブステーキ ENTRECÔTE XL ベアルネーズソースまたはペッパーソース、自家製フライドポテト添え XLリブステーキ、ベアルネーズソースまたはペッパーソース、自家製フライドポテト添え 大きくてジューシーで霜降りのグリルビーフ。自家製フライドポテトとソースをお選びいただけます。赤身肉好きに最適です。 €19~ ≈ ¥3,442 選択0
プランチャ焼きリブステーキ PAVÉ DE RUMSTEAK À LA PLANCHA ソースお選びください(フォアグラロッシーニ風 +4€) 自家製鴨フォアグラロッシーニ風 +4€ プランチャで焼いたビーフステーキ、柔らかく赤身。フォアグラのソテー(ロッシーニ風)を添えることもできます。 €16.50~ ≈ ¥2,989 選択0
牛肉のカルパッチョ CARPACCIO DE BŒUF 牛肉のカルパッチョ、メスクランサラダ、バスクチーズ、トリュフオイル、フライドポテト添え 薄切りの生の牛肉のマリネ。サラダ、バスクチーズ、トリュフオイルを添えて。フライドポテトを添えた、軽くてフレッシュな料理です。 €15.50 ≈ ¥2,808 − 0 +
クラシックタルタルまたはソテー TARTARE CLASSIQUE OU POÊLÉ 自家製フライドポテトまたはサラダ添え フライドまたはクラシックタルタル、自家製フライドポテトまたはサラダ添え 牛肉のミンチと調味料。生(クラシック)または軽くソテーしてお選びいただけます。フライドポテトまたはサラダを添えて。 €16.50~ ≈ ¥2,989 選択0
ガスコーニュ風タルタル TARTARE GASCON クラシックタルタル、バスク・トム、トリュフオイル、自家製フライドポテト ガスコーニュ風タルタル:バスクチーズ、トリュフオイル、自家製フライドポテト添え クラシックなビーフタルタルに、バスクチーズ(バスク・トム)とトリュフオイルを加えたバリエーション。豊かで香りの高い地元の風味。 €16.50 ≈ ¥2,989 − 0 +
グリルサーモン SAUMON GRILLÉ ベアルネーズソース、バスマティライス、ピペラード添え グリルサーモン、ベアルネーズソース、バスマティライス、ピペラード(パプリカと玉ねぎのソテー)添え グリルサーモンフィレ、濃厚でクリーミーなソース添え。ライスとバスクパプリカのミックスを添えて。 €14.50 ≈ ¥2,627 − 0 +
ソテーホタテ NOIX DE SAINT-JACQUES SNACKÉES ヴィルジュソース、中華風野菜炒め添え ソテーホタテ、オリーブオイルとレモンソース、中華風野菜 ホタテを素早くソテーし、柔らかさを保ちます。軽いオリーブオイルとレモンのソース、シャキシャキ野菜を添えて。 €23.50 ≈ ¥4,258 − 0 +
サーモンのタルタル TARTARE DE SAUMON エスペレット唐辛子とライム風味、自家製フライドポテトまたはグリーンサラダ添え サーモンのタルタル、エスペレット唐辛子とライム風味、自家製フライドポテトまたはグリーンサラダ添え 角切りにした生のサーモンに、地元のエスペレット唐辛子とライムで味付け。軽くて風味豊かな料理です。 €15.50~ ≈ ¥2,808 選択0
イカとチョリソのソテー POÊLÉE DE CALAMARS AU CHORIZO チョリソとバスマティライス添えイカのソテー スパイシーなチョリソとソテーしたイカのリング。海の幸と山の幸の組み合わせは、スパイシーでスモーキーな風味をもたらします。ライス添え。 €14.50 ≈ ¥2,627 − 0 +
キッズメニュー REPAS DES PETITS KIDS MENU 前菜、メイン、デザートを含むお子様向けフルコースメニュー。 野菜の前菜、メインディッシュ(肉または魚)のお選び、デザートを含むお子様向けメニュー。お子様の好みに合わせています。 €12.50~ ≈ ¥2,265 選択0
チーズ盛り合わせ PLANCHE DE FROMAGES バスク・トム、ロックフォール、シェーブル、自家製カマンベール、カンタル・エントル・ドゥ シェア用バラエティチーズ盛り合わせ。バスク・トムやロックフォール、カマンベールなどのフランスの定番を含む地元の特産品が含まれています。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
シャルキュトリー盛り合わせ PLANCHE DE CHARCUTERIES バイヨンヌハム、自家製テリーヌ、鴨のリレット、サラミ、チョリソ バイヨンヌハム、自家製テリーヌ、鴨のリレット、ドライソーセージ、チョリソ シェア用職人技のシャルキュトリー盛り合わせ。バイヨンヌハム、リレット、サラミが含まれています。アペリティフに最適です。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
ランド風盛り合わせ PLANCHE LANDAISE 自家製鴨フォアグラ、鴨のリレット、バスク・トム、スモーク鴨肉、シェーブル詰めパプリカ 自家製鴨フォアグラ、鴨のリレット、バスクチーズ、スモーク鴨肉、ピキージョス(シェーブルチーズ詰めパプリカ) 南西地方の特産品をフィーチャーしたグルメ盛り合わせ。フォアグラ、スモーク鴨肉、チーズ、詰め物パプリカを添えて。 €26.50 ≈ ¥4,801 − 0 +
お選びいただけるチーズ2種盛り合わせ ASSIETTE 2 FROMAGES AU CHOIX バスク・トム、カンタル・エントル・ドゥ、自家製カマンベール、ロックフォール、シェーブル お選びいただけるチーズ2種:バスクチーズ、カンタル、カマンベール、ロックフォール、シェーブル おすすめリストから2種類のチーズをお選びください。通常パンと一緒にお出しします。 €8~ ≈ ¥1,449 選択0
季節のフルーツサラダ SALADE DE FRUITS DE SAISON 季節のフルーツサラダ 季節のフレッシュフルーツの盛り合わせ。季節により内容は変わります。軽くて爽やかなデザートです。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
クレーム・カタラーヌ CRÈME CATALANE クレーム・カタラーヌ 伝統的なデザートで、クレームブリュレに近く、レモン、シナモン、またはバニラ風味で、上にサクサクのキャラメルシュガー層があります。 €6.50 ≈ ¥1,178 − 0 +
ブランマンジェ BLANC-MANGER ライムとラズベリーソース添えアーモンドカスタード アーモンドミルクベースのゼリー状デザート。ライム風味で、ラズベリーソースを添えて。甘くてフルーティーです。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
チェリーまたはアーモンドクリーム風味のバスクケーキ GÂTEAU BASQUE AUX CERISES OU À LA CRÈME D'AMANDE (バスク地方製) チェリーまたはアーモンドクリーム風味のバスクケーキ(バスク地方製) この地方の象徴的なケーキで、黄金色のサブレ生地。伝統的に黒チェリーまたはアーモンドカスタードクリームで詰められています。 €7~ ≈ ¥1,268 選択0
アップルクリスピーパイ CROUSTADE AUX POMMES アップルクリスピーパイ 薄くてサクサクの生地をかけたアップルパイ。温かくして提供され、アルマニャック風味の場合もあります。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +
カフェ・グルマン・デュ・ガスコン CAFÉ GOURMAND DU GASCON お菓子付きコーヒー エスプレッソコーヒーにミニデザートの盛り合わせを添えて。すべてを少しずつ試すのに最適です。 €8.50 ≈ ¥1,540 − 0 +
コーヒーまたはチョコレート・リエジョワ CAFÉ OU CHOCOLAT LIÉGEOIS コーヒーまたはチョコレートアイスクリームに、ソース(コーヒーまたはチョコレート)をかけ、ホイップクリームを添えたアイスクリームパフェ。 €6.50~ ≈ ¥1,178 選択0
ソルベとシャンパン SORBET ET NAGE ET CHAMPAGNE シャンパン入りシャーベット シャンパンクーペに入れたソルベ。お祝いの席にぴったりの、きらめくデザートです。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
ガスコーニュ・コロネル COLONEL GASCON ガスコーニュ・コロネル ウォッカまたは地酒(ガスコーニュ風の場合はアルマニャック)をかけたレモンソルベ。爽やかで食後酒にも。 €8.50 ≈ ¥1,540 − 0 +