メイン＋デザートセット
Formule Entrée + Plat
前菜とメインを全メニューからお選びいただけるランチまたはディナーセット。デザートなしのしっかりした食事に最適。
€26
≈ ¥4,711
0
L'Epoque
L'Epoque
パリの伝統的なビストロ。自家製の伝統料理を提供。毎日ランチとディナー営業。
セットメニュー
全メニューからお選びいただけます（タルタル、バーガー含む）。ドリンクは含まれません。
メイン＋デザートセット
Formule Plat + Dessert
メインディッシュとデザートが含まれるデュオセット。ビストロの定番から幅広くお選びいただけます。
€26
≈ ¥4,711
0
メイン＋デザート＋コーヒーセット
Formule Entrée + Plat + Dessert
ビストロのフルコース。全メニューから3品お選びいただけます。当店自慢の料理を堪能したい食通の方に最適。
€31
≈ ¥5,617
0
ランチセット
ランチタイムのみ。
メイン＋デザートセット
Entrée + Plat
前菜とメインの経済的なランチメニュー。昼休みの素早く美味しい選択肢。
€15.80
≈ ¥2,863
0
メイン＋デザート
Plat + Dessert
メインディッシュとデザートが含まれるランチメニュー。甘いもので締めくくりたい方に最適。
€15.80
≈ ¥2,863
0
前菜＋メイン＋デザート
Entrée + Plat + Dessert
3品構成のランチセット。伝統的な食事に優れたコストパフォーマンス。
€17.80
≈ ¥3,225
0
メイン＋デザート＋コーヒー
Plat + Dessert + Café
メイン、デザート、コーヒーが含まれるランチセット。仕事に戻る前にしっかりランチを済ませたい方に最適。
€17.80
≈ ¥3,225
0
前菜＋メイン＋コーヒー
Entrée + Plat + Café
前菜、メイン、コーヒーが含まれるランチセット。ランチの定番の組み合わせ。
€17.80
≈ ¥3,225
0
メイン＋コーヒー
Plat + Café
メインディッシュとコーヒーが含まれる、軽くて素早いランチオプション。
€15.80
≈ ¥2,863
0
お子様メニュー
お子様メニュー
Menu Enfant
ハンバーグ、自家製フライドポテト、チョコレートムース。
お子様向けメニュー、ジューシーなハンバーグと自家製フライドポテト。食後はクリーミーなチョコレートムース。
€10.50
≈ ¥1,902
0
前菜
自家製フォアグラテリーヌ
Terrine de foie gras maison
バルサミコ酢の還元ソース。（メニューより+4€）
自家製鴨フォアグラ、濃厚でクリーミー。バルサミコ酢の還元ソースで甘酸っぱさをプラス。トーストしたパンと共にお召し上がりください。
€16
≈ ¥2,899
0
ブルゴーニュ風エスカルゴ
Escargots de Bourgogne
ブルゴーニュ風エスカルゴ。ニンニクとパセリのバターソース。フランス料理の定番。柔らかい食感とハーブの風味。
€9~
≈ ¥1,631
豚の血のソーセージのクランブル
Crumble de Boudin Noir
豚の血のソーセージのクランブル風。カリカリとした食感と、とろけるようなソーセージのコントラストが楽しめます。
€10
≈ ¥1,812
0
ポーチドエッグのロックフォールソースとムイエット
Oeufs pochés au roquefort et ses mouillettes
ポーチドエッグ、とろりとした黄身、クリーミーなロックフォールソース添え。トーストスティック（ムイエット）を添えてディップしてお召し上がりください。
€11
≈ ¥1,993
0
帆立のリゾットとベーコンチップス
Risotto de Saint-Jacques et chips de bacon
帆立のクリーミーなリゾットとカリカリのベーコンチップス。スモーキーで塩味のアクセント。
€14
≈ ¥2,537
0
オニオングラタンスープ
Soupe à l'oignon gratinée
キャラメリゼした玉ねぎとビーフブロスで作った伝統的なオニオンスープ。パンととろけるチーズをかけて焼いたもの。心温まる美味しい一品。
€9.50
≈ ¥1,721
0
本日のキッシュ
Quiche du jour
卵とクリームのフィリングが入ったセイボリータルト、本日の具材を使用。サクサクの生地と柔らかいフィリング。
€9.50
≈ ¥1,721
0
メイン
プラッター
（メニュー外）
グルメアペリティフ
Apéro gourmand
田舎風テリーヌ、フォアグラ、シャルキュトリー
テリーヌ、フォアグラ、様々なシャルキュトリーを含む盛り合わせ。パンとワインと共にアペリティフとしてシェアするのに最適。
€17
≈ ¥3,080
0
チーズプラッター
Planche de fromages
熟成フランスチーズの盛り合わせ。フレッシュなパンと共にお召し上がりください。乳製品好きにはたまりません。
€16
≈ ¥2,899
0
シャルキュトリーとチーズのプラッター
Planche de charcuterie et fromages
風味豊かなシャルキュトリーと様々なチーズを組み合わせたミックスプラッター。少しずつ色々試したい方に。
€18.50
≈ ¥3,352
0
肉料理
本日の肉料理
Pièce du boucher
ペッパースソースと自家製フライドポテト。
厳選された柔らかい牛肉のステーキを、お好みの焼き加減で。クリーミーなペッパースソースと自家製フライドポテト添え。
€19.50
≈ ¥3,533
0
仔羊のすね肉、ニンニク風味、自家製マッシュポテト添え
Souris d'agneau piquée à l'ail, purée maison
（メニューより+4€）
ゆっくりとコンフィにした子羊のすね肉、非常に柔らかくニンニク風味。自家製のクリーミーなマッシュポテト添え。
€22.50
≈ ¥4,077
0
鴨肉のパルマンティエ、パルメザンクリーム、ミックスサラダ
Parmentier de canard et sa crème parmesan, mesclun
鴨肉のコンフィをほぐしてマッシュポテトと合わせたグラタン風。パルメザンクリームでコクをプラス。小さなミックスサラダ添え。
€16.50
≈ ¥2,989
0
鴨のコンフィ、フライドポテト、インゲン豆
Confit de canard, pommes frites et haricots verts
脂でゆっくり調理した鴨のモモ肉、皮はカリカリ、肉はとろけるような食感。フライドポテトとインゲン豆添え。
€18.50
≈ ¥3,352
0
タイムでローストした地鶏のロースト、肉汁、マッシュポテト
Poulet fermier rôti au thym dans son jus, purée
ハーブでローストした上質な鶏肉、風味豊かな肉汁と共に。自家製マッシュポテト添え。
€16.50
≈ ¥2,989
0
カスレ
Cassoulet
南西フランスの伝統的な煮込み料理。白いんげん豆、ソーセージ、コンフィ肉を使用。濃厚でボリュームがあり、非常に美味しい。
€17.50
≈ ¥3,171
0
本日のランチ
Plat du jour
シェフのおすすめ。旬の食材を使用。本日のランチについてはスタッフにお尋ねください。
€13.50
≈ ¥2,446
0
魚料理
帆立、セロリ、チョリソのリングイネ
Linguines aux Saint-Jacques, céleri et chorizo
帆立とスパイシーなチョリソ、セロリを使ったロングパスタ。シーフードと陸の食材の美味しい組み合わせ。
€19
≈ ¥3,442
0
本日の鮮魚
Pêche du moment
本日の新鮮な魚料理。シェフのおすすめで調理。軽くてヘルシーなオプションで、入荷状況により内容が変わります。
€17.50
≈ ¥3,171
0
当店自慢の（タルタル）
ビーフ180g、フライドポテトとサラダ添え。
タルタル トラディショナル
Tartare Traditionnel
ケッパーあり・なし。（肉180g）
クラシックな味付けの牛ひき肉タルタル、フライドポテトとサラダ添え。フレッシュで美味しい。
€14.50
≈ ¥2,627
0
タルタル トラディショナル XL
Tartare Traditionnel XL
肉270g（メニューより+2€）
クラシックなタルタルの大盛りバージョン。フライドポテトとサラダ添え。
€21
≈ ¥3,805
0
タルタル トラディショナル XXL
Tartare Traditionnel XXL
肉360g（メニューより+4€）
大食漢向けの特大ビーフタルタル。フライドポテトとサラダ添え。
€26.50
≈ ¥4,801
0
タルタル スッド・ウエスト
Tartare Sud Ouest
フォアグラ、鴨のマグレット。（メニューより+4€）
フォアグラと鴨のマグレットを添えたビーフタルタル。南西フランス風の豊かで贅沢なバージョン。
€25.50
≈ ¥4,620
0
ブルーチーズとクルミのタルタル
Tartare Au bleu et aux noix
ブルーチーズとカリカリのクルミを混ぜたビーフタルタル。濃厚で食感のある味わい。
€19
≈ ¥3,442
0
3種のチーズのタルタル
Tartare Aux trois fromages
ブルーチーズ、ヤギのチーズ、パルメザンチーズ。
ブルーチーズ、ヤギのチーズ、パルメザンチーズをクリーミーに混ぜ合わせたビーフタルタル。
€19
≈ ¥3,442
0
3種のスパイスのタルタル
Tartare Aux trois épices
パプリカ、甘唐辛子、ジンジャー。
数種類のスパイスで味付けしたビーフタルタル。エキゾチックな風味。
€16
≈ ¥2,899
0
トリュフオイルのタルタル
Tartare A l'huile de truffe
トリュフオイル風味のビーフタルタル。エレガントで土のような香り。
€19.50
≈ ¥3,533
0
ソテーしたタルタル
Les tartares poêlés
伝統的なソテー
軽く両面をソテーしたビーフタルタル。外側は火が通り、中は生で柔らかいまま。
€14.50
≈ ¥2,627
0
タルタル・デ・レポック
Tartare de l'Epoque
トマト、ピクルス、とろけるカンタルチーズ、玉ねぎ。
トマト、ピクルス、カンタルチーズのとろけるソースが特徴の当店自慢の一品。濃厚で独創的。
€18.50
≈ ¥3,352
0
ロックフォールと蜂蜜ソース
Roquefort sauce au miel
タルタル、ロックフォールと蜂蜜ソース添え、甘塩っぱい組み合わせ。
€19.80
≈ ¥3,587
0
ポルチーニ茸のソース
Sauce aux cèpes
風味豊かなポルチーニ茸のソースを添えたタルタル。
€18
≈ ¥3,261
0
ロッシーニ風
Façon rossini
（メニューより+4€）
フォアグラをソテーしたロッシーニ風ビーフタルタル。非常に贅沢な味わい。
€24
≈ ¥4,348
0
フォアグラのブロックとポルチーニ茸のソース
Bloc de foie gras et sauce aux cèpes
（メニューより+4€）
フォアグラとキノコソースの贅沢なタルタル。
€25
≈ ¥4,529
0
2種のサーモンのタルタル
Tartare Aux deux saumons
新鮮なサーモンとスモークサーモンのタルタル。フレッシュで磯の香り。
€16.50
≈ ¥2,989
0
バーガー
ブリオッシュバンズ、ビーフパティ180g、フライドポテト、サラダ
チェダーチーズの伝統的なバーガー
Traditionnel au cheddar
ジューシーなビーフパティととろけるチェダーチーズを使ったクラシックバーガー。ブリオッシュバンズとフライドポテト添え。
€14.90
≈ ¥2,700
0
オーヴェルピン カンタルチーズ
Auverpin au cantal
オーヴェルニュ地方特産のカンタルチーズを使ったバーガー。本格的で素朴な味わい。
€17
≈ ¥3,080
0
ジョゼ・ボヴェ ロックフォール
JoséBové au roquefort
力強いロックフォールチーズを使った個性的なバーガー。ブルーチーズ好きの方に。
€18
≈ ¥3,261
0
フォアグラ添え
Au foie gras
（メニューより+4€）
フォアグラのスライスを乗せたグルメバーガー。濃厚で贅沢な味わい。
€21
≈ ¥3,805
0
ベジタリアン
きのこのリゾット
Risotto aux champignons
数種類のきのこを使ったクリーミーなリゾット。心温まるベジタリアン料理。
€14.50
≈ ¥2,627
0
ハーブオムレツ
Omelette aux fines herbes
フレッシュハーブ風味のふわふわオムレツ。シンプルで軽やか。
€11.50
≈ ¥2,084
0
ベジタリアンシェパーズパイ
Hachis parmentier végétarien
ひき肉を使わないシェパーズパイ風、野菜のフィリングの上にパルメザンチーズをかけて焼いたマッシュポテト。
€13
≈ ¥2,355
0
ベジタリアンバーガー
Burger végétarien
（チェダー、カンタル、ブルーから選択）
ベジタブルパティのバーガー、フライドポテト添え。チーズはお選びいただけます。
€16.90~
≈ ¥3,062
サラダ
シーザー
César
アイスバーグレタス、グリルチキン、ガーリックトースト、パルメザンチーズ
ロメインレタス、グリルチキン、ガーリッククルトン、パルメザンチーズ。クリーミーなシーザードレッシング添え。
€14.50
≈ ¥2,627
0
ニース風
Niçoise
ロメインレタス、アンチョビ、ラディッシュ、ツナ、トマト、ピーマン、ゆで卵、ブラックオリーブ
ニース風サラダ。ツナ、アンチョビ、ゆで卵、新鮮な野菜。フレッシュで地中海風。
€13.50
≈ ¥2,446
0
温かいヤギのチーズ
Chèvre chaud
レタス、ブラックオリーブ、ミックスサラダ、トマト、ヤギのチーズのトースト
温かいヤギのチーズを乗せたトーストを添えたグリーンサラダ。時代を超えた定番。
€13.50
≈ ¥2,446
0
デザート
アップルパイ
Carte aux pommes
薄焼きアップルタルト、サクサクの生地ととろけるフルーツ。
€7
≈ ¥1,268
0
タルトタタン、濃厚なクリーム添え
Tarte tatin, crème épaisse
キャラメリゼしたリンゴのタルトタタン、温かい状態で提供、濃厚なクレームフレッシュ添え。
€8.50
≈ ¥1,540
0
ブルターニュ風ビスケットとキャラメル・ブール・サレのティラミス
Tiramisu au palais breton et caramel beurre salé
ブルターニュ風ビスケットとキャラメル・ブール・サレを使ったイタリアのデザートの再解釈。クリーミーで贅沢な味わい。
€8.50
≈ ¥1,540
0
チョコレートムース
Mousse au chocolat
ダークチョコレートの軽くてエアリーなムース。クラシックで濃厚。
€8
≈ ¥1,449
0
ラズベリーのクレームブリュレ
Crème brulée aux framboises
クリーミーなバニラデザートにラズベリーを加え、カリカリのキャラメルシュガーをかけたもの。
€9
≈ ¥1,631
0
チーズ盛り合わせ
Assiette de fromages
食事の締めくくりに提供される熟成チーズの盛り合わせ。
€10
≈ ¥1,812
0
カフェ・グルマン
Café gourmand
エスプレッソにミニデザート（プティフール）の盛り合わせ。
€8.50
≈ ¥1,540
0
アイスクリーム 3スクープ
Glace 3 boules
レモン、ラズベリー、チョコレート、バニラ
お好きな3種類のフレーバーのアイスクリーム。
€7
≈ ¥1,268
0
コルベール
Colonel
レモンソルベ、ウォッカ
レモンソルベにウォッカをかけたデザート。
€10
≈ ¥1,812
0
バーカウンター
アペリティフ
キール
Kir
白ワインとクレーム・ド・カシスベースの伝統的なフランスのアペリティフカクテル。
€4.50
≈ ¥815
0
リカール
Ricard
アニス風味のリキュール（パスティス）、冷たい水で割って提供。南フランスで非常に人気があります。
€4.50
≈ ¥815
0
マティーニ
Martini
食前酒として提供されるイタリアの甘口ベルモット。
€4.70
≈ ¥852
0
ポートワイン
Porto
ポルトガル産の甘口で濃厚なフォーティファイドワイン。
€4.70
≈ ¥852
0
ジャックダニエル
Jack Daniel's
アメリカンウイスキー（テネシーウイスキー）。
€8
≈ ¥1,449
0
ニッカ ブレンデッド
Nikka Blended
ブレンデッドジャパニーズウイスキー、まろやかでフルーティー。
€10
≈ ¥1,812
0
シャンパンのグラス
Coupe de champagne
シャンパーニュ地方のスパークリングワインのグラス。
€9
≈ ¥1,631
0
食後酒
コニャック
Cognac
オーク樽で熟成されたフランス産ブランデー。
€10
≈ ¥1,812
0
カルヴァドス
Calva
ノルマンディー産リンゴのブランデー（カルヴァドス）。
€10
≈ ¥1,812
0
ラム
Rhum
サトウキビのブランデー。
€11
≈ ¥1,993
0
プラム
Prune
プラムのブランデー。
€10
≈ ¥1,812
0
洋梨
Poire
ウィリアムス洋梨のブランデー。
€10
≈ ¥1,812
0
ミラベル
Mirabelle
ミラベル（小さな黄色いプラム）のブランデー。
€10
≈ ¥1,812
0
ゲット27
Get 27
フレッシュミントのリキュール、冷やして提供。
€9
≈ ¥1,631
0
ビール
ステラ
Stella
クラシックなラガーブロンドビール、フレッシュで喉を潤します。
€4~
≈ ¥725
グリモン
Grimbergen
ベルギーのトラピストビール、通常はより濃厚でモルティな味わい。
€5~
≈ ¥906
ピコン ビエール
Picon bière
ブロンドビールとピコン（オレンジ風味のアマーロ）のミックス。フランス北部や東部で人気のある飲み物。
€5~
≈ ¥906
カクテル
8.50€
モヒート
Mojito
ブラウンシュガー、ライム、ラム、フレッシュミント、ソーダ水
ラム、ミント、ライムベースの爽やかなキューバカクテル。
€8.50
≈ ¥1,540
0
カイピロスカ
Caipiroska
ブラウンシュガー、ライム、ウォッカ
カイピリーニャのバリエーションで、カシャッサの代わりにウォッカを使用。
€8.50
≈ ¥1,540
0
テキーラ・サンライズ
Tequila Sunrise
テキーラ、グレナデン、オレンジジュース
サンライズを思わせるフルーティーでカラフルなカクテル。
€8.50
≈ ¥1,540
0
セックス・オン・ザ・ビーチ
Sex on the Beach
ピーチクリーム、パイナップルジュース、ラズベリージュース、ウォッカ
ウォッカベースの甘くてフルーティーなカクテル。
€8.50
≈ ¥1,540
0
ジン トニック
Gin Tonic
ジン、シュウェップス
クラシックでシンプル、ビターなカクテル。
€8.50
≈ ¥1,540
0
キューバリブレ
Cuba Libre
コーラ、ラム
ラムとコーラベースのカクテル、ライム添え。
€8.50
≈ ¥1,540
0
スプリッツ
Spritz
アペロール、プロセッコ、ソーダ水
オレンジ色の苦味と泡立ちのあるイタリアのアペリティフ。
€8.50
≈ ¥1,540
0
ノンアルコール飲料
エスプレッソ
Expresso
エスプレッソ（デカ）
€2.40
≈ ¥435
0
デカフェ
Déca
デカフェコーヒー。
€2.50
≈ ¥453
0
ノワゼット
Noisette
エスプレッソに少量のミルク。
€2.50
≈ ¥453
0
カフェクレーム
Café crème
カフェラテ（グラン）
€4.50
≈ ¥815
0
ウィンナーコーヒー
Café viennois
ホイップクリームを添えたカフェオレ。
€5
≈ ¥906
0
ホットチョコレート
Chocolat chaud
カカオとミルクの温かい飲み物。
€4.50
≈ ¥815
0
紅茶
Thé
茶葉のインフュージョン。
€4.50
≈ ¥815
0
ソーダ
Soda
甘い炭酸飲料。
€4.50
≈ ¥815
0
フルーツジュース
Jus de fruit
各種フルーツジュース。
€4.50
≈ ¥815
0
ミネラルウォーター（常温）
Eau plate
無炭酸ミネラルウォーター。
€4.50~
≈ ¥815
炭酸水
Eau gazeuse
炭酸ミネラルウォーター。
€4.50~
≈ ¥815
ワインリスト
ハウスワイン
ラ・カナアイユ
La Canaille
赤 / ロゼ / 白
ハウスワイン（赤、ロゼ、白）
€5.50~
≈ ¥996
白
シャブリ AOC ドメーヌ・ジョルジュ
Chablis AOC Domaine George
ブルゴーニュ産白ワイン、辛口、ミネラル感がありフレッシュ。
€9.50~
≈ ¥1,721
シュヴェルニー AOC レ・ブロドリー
Cheverny AOC Les Broderies
ロワール産白ワイン、アロマ豊かで軽やか。
€7~
≈ ¥1,268
サンセール AOC レ・ブロー
Sancerre AOC Les Braux
ロワール産白ワイン、辛口でフルーティー。
€9~
≈ ¥1,631
赤
カオール シャトー・ラ・クスタレット
Cahors Chateau la Coustarelle
南西フランス産赤ワイン、ダークでタンニンが効いた味わい（マルベック種）。
€5~
≈ ¥906
ヴァン・トゥーレル AOC ラ・ヴィエイユ・フェルム
Ventoux AOC La Vieille Ferme
ローヌ川流域産赤ワイン、フルーティーでスパイシー。
€5~
≈ ¥906
ブールゲイユ ドメーヌ・ド・ラ・プティット・メール
Bourgueil Domaine de la Petite Mairie
ロワール産赤ワイン、赤い果実の香り。
€5~
≈ ¥906
ピノ・ノワール IGP ペイ・ドック ル・ヴェルサン
Pinot Noir IGP Pays d'Oc Le Versant
軽やかでフルーティーな赤ワイン、ピノ・ノワール種の特徴。
€6~
≈ ¥1,087
サン・テミリオン AOC グラン・リコンブ
Saint Emilion AOC Grand Ricombe
ボルドー産赤ワイン、まろやかでエレガント。
€8~
≈ ¥1,449
ブールイ AOC シャトー・ド・コルセル
Brouilly AOC Chateau de Corcelles
ボージョレ産赤ワイン、軽やかで飲みやすい。
€9~
≈ ¥1,631
サン・ジョゼフ キュヴェ・レ・シェン
Saint Joseph Cuvée les Echamps
ローヌ川上流域産赤ワイン、パワフル。
€38~
≈ ¥6,885
ピク・サン・ルー AOC マ・ド・ロングル・キュヴェ・エレガンス
Pic Saint Loup AOC Mas de l'Oncle Cuvée Elégance
ラングドック産赤ワイン、アロマ豊かで構造がしっかりしている。
€38~
≈ ¥6,885
メルキュレ ドメーヌ ボワリック
Mercurey Domaine Voarick
ブルゴーニュ産赤ワイン、豊かでコクのある味わい。
€48~
≈ ¥8,697
シャトーヌフ・デュ・パプ AOC レ・グラニエール・ド・ラ・ネルト ビオ
Chateauneuf du Pape AOC Les Granierès de la Nerthe Bio
ローヌ川流域産の高級赤ワイン、複雑でコクのある味わい。
€55~
≈ ¥9,965
ポマール AOC ドメーヌ ルブルジョン・ミュール
Pommard AOC Domaine Rebourgeon-Mure
ブルゴーニュ産高級赤ワイン、タンニンが効いていて熟成向き。
€64~
≈ ¥11,595
オーガニックワイン（ピッチャー）
白（シャルドネ）/ 赤（メルロー）/ ロゼ（ポン・デュ・ガール）
グラス
Verre
ハウスワイン（オーガニック）のグラス。
€4.50
≈ ¥815
0
25cl
オーガニックワインの小ピッチャー（0.25リットル）。
€8
≈ ¥1,449
0
50cl
オーガニックワインのピッチャー（0.5リットル）。
€16
≈ ¥2,899
0
メニューの最後
料理を追加してスタッフに見せてください
お店情報
★
4.5
Google Mapsの評価689件
$
Google Mapsで見る ↗
$$
Moderate
オーナーですか？誤った情報がある場合はお知らせください。
誤情報を報告 ↗
