前菜 + 主菜
Formule Entrée + Plat
午餐或晚餐套餐，可从所有菜单中选择一道前菜和一道主菜。适合完整的一餐，不含甜点。
€26
≈ ¥213
0
L'Epoque
L'Epoque
经典的巴黎小酒馆，提供传统家常菜。每日午餐和晚餐营业。
套餐
从所有菜单中选择（包括鞑靼和汉堡）。不含饮品。
主菜 + 甜点
Formule Plat + Dessert
双人套餐，包括一道主菜和一道甜点。提供多种法式小酒馆经典菜肴。
€26
≈ ¥213
0
前菜 + 主菜 + 甜点
Formule Entrée + Plat + Dessert
完整的法式小酒馆体验，三道菜可从菜单中任意选择。非常适合想要品尝本店美食的美食家。
€31
≈ ¥254
0
午间套餐
仅限午餐。
前菜 + 主菜
Entrée + Plat
经济午餐套餐，包括一道前菜和一道主菜。快速美味的午休选择。
€15.80
≈ ¥130
0
主菜 + 甜点
Plat + Dessert
午餐套餐，包括一道主菜和一道甜点。适合喜欢以甜点结束的人。
€15.80
≈ ¥130
0
前菜 + 主菜 + 甜点
Entrée + Plat + Dessert
三道菜的午间套餐。物超所值的传统美食。
€17.80
≈ ¥146
0
主菜 + 甜点 + 咖啡
Plat + Dessert + Café
午餐套餐，包括主菜、甜点和咖啡。适合午休时间享用完整午餐。
€17.80
≈ ¥146
0
前菜 + 主菜 + 咖啡
Entrée + Plat + Café
午间套餐，包括前菜、主菜和咖啡。经典的午餐组合。
€17.80
≈ ¥146
0
主菜 + 咖啡
Plat + Café
午餐的轻便快捷选择，包括一道主菜和一杯咖啡。
€15.80
≈ ¥130
0
儿童套餐
儿童套餐
Menu Enfant
碎牛肉，自制薯条，巧克力慕斯。
儿童套餐，配多汁碎牛肉和自制薯条。餐后是顺滑的巧克力慕斯。
€10.50
≈ ¥86
0
前菜
自制鹅肝酱
Terrine de foie gras maison
香醋酱汁。 （菜单内+4€）
自制鹅肝，浓郁顺滑。配以香醋酱汁，带来酸甜风味。搭配烤面包享用。
€16
≈ ¥131
0
勃艮第蜗牛
Escargots de Bourgogne
蜗牛配蒜香欧芹黄油，装在壳中。法国美食的经典之作。口感嫩滑，香草风味。
€9~
≈ ¥74
血肠酥粒
Crumble de Boudin Noir
风味浓郁的血肠，以酥粒形式呈现，带来酥脆的对比。血肠的柔软与金黄酥粒的口感形成有趣的混合。
€10
≈ ¥82
0
蓝纹奶酪水波蛋配蘸酱面包
Oeufs pochés au roquefort et ses mouillettes
水波蛋，蛋黄流心，配以浓郁的蓝纹奶酪酱。搭配烤面包条（蘸酱面包）蘸食。
€11
≈ ¥90
0
扇贝烩饭配培根脆片
Risotto de Saint-Jacques et chips de bacon
奶油烩饭配嫩扇贝。配以香脆培根片，带来烟熏咸味。
€14
≈ ¥115
0
法式焗洋葱汤
Soupe à l'oignon gratinée
传统洋葱汤，配焦糖洋葱和牛肉汤。上面覆盖着烤面包和融化的奶酪。暖心美味。
€9.50
≈ ¥78
0
当日法式咸派
Quiche du jour
咸味馅饼，配以鸡蛋和奶油馅料，以及当天的食材。酥脆的饼皮和柔软的馅料。
€9.50
≈ ¥78
0
主菜
拼盘
（菜单外）
丰盛的开胃菜
Apéro gourmand
乡村肉酱、鹅肝和熟食
什锦品尝拼盘，包括肉酱、鹅肝和各种熟食。非常适合搭配面包和葡萄酒作为开胃菜。
€17
≈ ¥139
0
奶酪拼盘
Planche de fromages
精选陈年法国奶酪。配新鲜面包。适合奶制品爱好者。
€16
≈ ¥131
0
熟食和奶酪拼盘
Planche de charcuterie et fromages
混合拼盘，结合了美味的熟食和各种奶酪。适合分享的开胃选择，配面包和葡萄酒。
€18.50
≈ ¥152
0
肉类
精选牛肉部位
Pièce du boucher
胡椒酱和自制薯条。
精选嫩牛肉，按您的喜好烤制。淋上奶油胡椒酱，配自制薯条。
€19.50
≈ ¥160
0
蒜香羊肉，自制土豆泥
Souris d'agneau piquée à l'ail, purée maison
（菜单内+4€）
慢炖羊肉，非常嫩滑，带有大蒜香味。配以顺滑的自制土豆泥。
€22.50
≈ ¥185
0
鸭肉牧羊人派配帕玛森奶油，混合生菜
Parmentier de canard et sa crème parmesan, mesclun
鸭肉碎和帕玛森奶油焗饭，配混合生菜。配一份小份混合生菜沙拉。
€16.50
≈ ¥135
0
油封鸭腿，炸土豆和青豆
Confit de canard, pommes frites et haricots verts
慢炖鸭腿，皮脆肉嫩。配薯条和青豆。
€18.50
≈ ¥152
0
农家鸡肉用百里香烤制，配原汁和土豆泥
Poulet fermier rôti au thym dans son jus, purée
优质农家鸡肉用香草烤制，配美味的烤汁。搭配自制土豆泥。
€16.50
≈ ¥135
0
卡酥来砂锅
Cassoulet
法国西南部传统炖菜，以白豆、香肠和油封肉为基础。浓郁丰盛，非常美味。
€17.50
≈ ¥144
0
今日主菜
Plat du jour
厨师根据时令食材制作的每日特色菜。请询问服务员今日主菜。
€13.50
≈ ¥111
0
鱼类
扇贝扁面，芹菜和香肠
Linguines aux Saint-Jacques, céleri et chorizo
长面配扇贝，辣味香肠和芹菜。美味的陆海风味组合。
€19
≈ ¥156
0
时令桃子
Pêche du moment
当日鲜鱼，由主厨根据灵感烹制。根据到货情况变化，是清淡健康的选择。
€17.50
≈ ¥144
0
我们的特色（鞑靼）
180克牛肉，配薯条和沙拉。
传统鞑靼牛肉
Tartare Traditionnel
带或不带续随子。（180克肉）
经典调味的生牛肉碎，配薯条和沙拉。新鲜美味。
€14.50
≈ ¥119
0
传统鞑靼牛肉 XXL
Tartare Traditionnel XL
270克肉 （菜单内+2€）
经典鞑靼牛肉的加大份量，适合食量大的人。配薯条和沙拉。
€21
≈ ¥172
0
传统鞑靼牛肉 XXL
Tartare Traditionnel XXL
360克肉 （菜单内+4€）
超大份鞑靼牛肉，适合食量极大者。配薯条和沙拉。
€26.50
≈ ¥217
0
西南风味鞑靼
Tartare Sud Ouest
鹅肝，鸭胸肉。 （菜单内+4€）
西南风味鞑靼牛肉，配鹅肝和鸭胸肉。灵感来自西南地区的丰富奢华版本。
€25.50
≈ ¥209
0
蓝纹核桃鞑靼
Tartare Au bleu et aux noix
蓝纹奶酪和核桃碎的鞑靼牛肉。浓郁的口感。
€19
≈ ¥156
0
三奶酪鞑靼
Tartare Aux trois fromages
蓝纹奶酪、山羊奶酪和帕玛森奶酪。
三奶酪（蓝纹、山羊奶酪、帕玛森）奶油鞑靼牛肉。
€19
≈ ¥156
0
三香鞑靼
Tartare Aux trois épices
红椒粉、甜辣椒和生姜。
香料混合鞑靼牛肉。异国风味。
€16
≈ ¥131
0
松露油鞑靼牛肉
Tartare A l'huile de truffe
松露油香气的鞑靼牛肉。优雅的泥土芳香。
€19.50
≈ ¥160
0
煎鞑靼
Les tartares poêlés
传统煎
快速煎过的鞑靼牛肉。外层熟透，中心保持生嫩。
€14.50
≈ ¥119
0
L'Epoque 经典鞑靼
Tartare de l'Epoque
番茄、腌黄瓜、融化康塔尔奶酪和洋葱。
本店特色，配番茄、酸爽腌黄瓜和融化的康塔尔奶酪。浓郁独特。
€18.50
≈ ¥152
0
蓝纹奶酪配蜂蜜酱
Roquefort sauce au miel
蓝纹奶酪鞑靼配蜂蜜酱，甜咸搭配。
€19.80
≈ ¥162
0
香菇酱
Sauce aux cèpes
鞑靼牛肉配以香菇酱。
€18
≈ ¥148
0
罗西尼风味
Façon rossini
（菜单内+4€）
罗西尼风味鞑靼牛肉配煎鹅肝。非常奢华。
€24
≈ ¥197
0
鹅肝酱配香菇酱
Bloc de foie gras et sauce aux cèpes
（菜单内+4€）
奢华鞑靼配鹅肝和蘑菇酱。
€25
≈ ¥205
0
双文鱼鞑靼
Tartare Aux deux saumons
新鲜三文鱼和烟熏三文鱼的混合鞑靼。清新海味。
€16.50
≈ ¥135
0
汉堡
布里欧修面包，180克牛肉，薯条，沙拉
传统切达汉堡
Traditionnel au cheddar
经典汉堡配多汁牛肉饼和融化切达奶酪。配布里欧修面包和薯条。
€14.90
≈ ¥122
0
Auverpin 康塔尔奶酪
Auverpin au cantal
康塔尔奶酪汉堡，奥弗涅地区特色。正宗乡村风味。
€17
≈ ¥139
0
JoséBové 蓝纹奶酪
JoséBové au roquefort
风味汉堡配浓郁的蓝纹奶酪。适合蓝纹奶酪爱好者。
€18
≈ ¥148
0
鹅肝风味
Au foie gras
（菜单内+4€）
汉堡配鹅肝片。浓郁奢华。
€21
≈ ¥172
0
素食
蘑菇烩饭
Risotto aux champignons
奶油烩饭配多种蘑菇。暖心素食菜肴。
€14.50
≈ ¥119
0
香草煎蛋卷
Omelette aux fines herbes
柔软的香草煎蛋卷。简单清淡。
€11.50
≈ ¥94
0
素食牧羊人派
Hachis parmentier végétarien
无肉版的牧羊人派，上面覆盖着焗烤土豆泥的蔬菜馅料。
€13
≈ ¥107
0
素食汉堡
Burger végétarien
（可选：切达奶酪、康塔尔奶酪、蓝纹奶酪）
素食饼汉堡，配薯条。可选奶酪。
€16.90~
≈ ¥139
沙拉
凯撒沙拉
César
罗马生菜、烤鸡肉、烤蒜面包、帕玛森奶酪
脆罗马生菜配烤鸡肉、蒜香面包丁和帕玛森奶酪。配以奶油凯撒酱。
€14.50
≈ ¥119
0
尼斯沙拉
Niçoise
混合生菜、凤尾鱼、萝卜、金枪鱼、番茄、辣椒、水煮蛋、黑橄榄
尼斯传统沙拉，配金枪鱼、凤尾鱼、水煮蛋和新鲜蔬菜。清新地中海风味。
€13.50
≈ ¥111
0
烤山羊奶酪沙拉
Chèvre chaud
生菜、黑橄榄、混合生菜、番茄、烤奶酪吐司
绿沙拉配烤面包片，上面覆盖着融化的热山羊奶酪。永恒的经典。
€13.50
≈ ¥111
0
甜点
苹果挞
Carte aux pommes
薄脆苹果挞，酥脆饼皮和软糯水果。
€7
≈ ¥57
0
翻转苹果挞，配浓奶油
Tarte tatin, crème épaisse
焦糖翻转苹果挞，温热配浓奶油。
€8.50
≈ ¥70
0
布列塔尼奶油酥饼提拉米苏配焦糖海盐黄油
Tiramisu au palais breton et caramel beurre salé
意大利甜点的改良版，使用布列塔尼黄油饼干和焦糖海盐黄油。顺滑香甜。
€8.50
≈ ¥70
0
巧克力慕斯
Mousse au chocolat
轻盈蓬松的黑巧克力慕斯。经典浓郁。
€8
≈ ¥66
0
覆盆子焦糖布丁
Crème brulée aux framboises
香草奶油甜点，配覆盆子，上面覆盖一层脆焦糖。
€9
≈ ¥74
0
奶酪拼盘
Assiette de fromages
精选陈年奶酪，餐后享用。
€10
≈ ¥82
0
咖啡配甜点
Café gourmand
浓缩咖啡配精选迷你甜点（小点心）。
€8.50
≈ ¥70
0
3球冰淇淋
Glace 3 boules
柠檬、覆盆子、巧克力、香草
三球冰淇淋，口味自选。
€7
≈ ¥57
0
上校
Colonel
柠檬冰沙，伏特加
餐后甜点，柠檬冰沙淋伏特加。
€10
≈ ¥82
0
吧台区
开胃酒
Kir
经典的法式开胃酒，以白葡萄酒和黑加仑奶油为基底。
€4.50
≈ ¥37
0
Ricard
茴香酒（Pastis），用新鲜水稀释饮用。在法国南部非常受欢迎。
€4.50
≈ ¥37
0
马提尼
Martini
意大利味美思，冷饮开胃。
€4.70
≈ ¥39
0
波特酒
Porto
葡萄牙加强型葡萄酒，甜美浓郁。
€4.70
≈ ¥39
0
Jack Daniel's
美国威士忌（田纳西威士忌）。
€8
≈ ¥66
0
Nikka Blended
日本调和威士忌，柔和果味。
€10
≈ ¥82
0
一杯香槟
Coupe de champagne
香槟区起泡葡萄酒。
€9
≈ ¥74
0
餐后酒
科涅克白兰地
Cognac
法国白兰地，橡木桶陈酿。
€10
≈ ¥82
0
Calvados
Calva
诺曼底苹果白兰地。
€10
≈ ¥82
0
朗姆酒
Rhum
甘蔗烈酒。
€11
≈ ¥90
0
李子
Prune
李子白兰地。
€10
≈ ¥82
0
梨
Poire
威廉姆斯梨白兰地。
€10
≈ ¥82
0
密拉贝勒李子
Mirabelle
密拉贝勒李子白兰地（黄色小李子）。
€10
≈ ¥82
0
Get 27
新鲜薄荷利口酒，冰镇饮用。
€9
≈ ¥74
0
啤酒
Stella
经典淡色拉格啤酒，清爽解渴。
€4~
≈ ¥33
Grimbergen
比利时修道院啤酒，通常更浓郁，麦芽味更重。
€5~
≈ ¥41
皮康啤酒
Picon bière
淡啤酒与皮康（橙味苦酒）的混合。在法国北部和东部非常受欢迎的饮品。
€5~
≈ ¥41
鸡尾酒
8.50欧元
莫吉托
Mojito
红糖、青柠、朗姆酒、新鲜薄荷和气泡水
清爽的古巴鸡尾酒，以朗姆酒、薄荷和青柠为基底。
€8.50
≈ ¥70
0
Caipiroska
红糖、青柠、伏特加
卡皮林哈的变种，使用伏特加代替卡莎萨。
€8.50
≈ ¥70
0
龙舌兰日出
Tequila Sunrise
龙舌兰酒、石榴糖浆、橙汁
一款色彩鲜艳、果味浓郁的鸡尾酒，让人联想到日出。
€8.50
≈ ¥70
0
Sex on the Beach
桃子奶油、菠萝汁、覆盆子汁、伏特加
甜美果味伏特加鸡尾酒。
€8.50
≈ ¥70
0
金汤力
Gin Tonic
金酒、施维普斯
经典鸡尾酒，简单微苦。
€8.50
≈ ¥70
0
自由古巴
Cuba Libre
可乐，朗姆酒
朗姆酒和可乐鸡尾酒，配青柠。
€8.50
≈ ¥70
0
Spritz
Aperol，普罗塞克，气泡水
苦甜的意大利开胃酒，橙色鲜艳。
€8.50
≈ ¥70
0
无酒精饮品
浓缩咖啡
Expresso
小杯浓缩咖啡。
€2.40
≈ ¥20
0
脱咖啡因
Déca
无咖啡因咖啡。
€2.50
≈ ¥21
0
榛子
Noisette
浓缩咖啡加一滴牛奶。
€2.50
≈ ¥21
0
奶油咖啡
Café crème
大杯拿铁咖啡。
€4.50
≈ ¥37
0
维也纳咖啡
Café viennois
咖啡配鲜奶油。
€5
≈ ¥41
0
热巧克力
Chocolat chaud
热可可和牛奶饮品。
€4.50
≈ ¥37
0
茶
Thé
茶叶冲泡。
€4.50
≈ ¥37
0
汽水
Soda
含糖碳酸饮料。
€4.50
≈ ¥37
0
果汁
Jus de fruit
各种果汁。
€4.50
≈ ¥37
0
静水
Eau plate
天然矿泉水。
€4.50~
≈ ¥37
气泡水
Eau gazeuse
天然气泡矿泉水。
€4.50~
≈ ¥37
酒单
酒庄珍藏
La Canaille
红 / 桃红 / 白
酒庄自酿葡萄酒，有红、桃红、白三种。
€5.50~
≈ ¥45
白葡萄酒
Chablis AOC Domaine George
勃艮第干白葡萄酒，矿物质感，清爽。
€9.50~
≈ ¥78
Cheverny AOC Les Broderies
卢瓦尔河谷白葡萄酒，芳香清淡。
€7~
≈ ¥57
Sancerre AOC Les Braux
卢瓦尔河谷著名白葡萄酒，干爽果味。
€9~
≈ ¥74
红葡萄酒
Cahors Chateau la Coustarelle
西南地区红葡萄酒，深邃单宁（马尔贝克品种）。
€5~
≈ ¥41
Ventoux AOC La Vieille Ferme
罗讷河谷红葡萄酒，果味辛辣。
€5~
≈ ¥41
Bourgueil Domaine de la Petite Mairie
卢瓦尔河谷红葡萄酒，红色水果香气。
€5~
≈ ¥41
Pinot Noir IGP Pays d'Oc Le Versant
轻盈果味红葡萄酒，典型的黑皮诺风味。
€6~
≈ ¥49
Saint Emilion AOC Grand Ricombe
波尔多红葡萄酒，圆润优雅。
€8~
≈ ¥66
Brouilly AOC Chateau de Corcelles
博若莱红葡萄酒，轻盈可口。
€9~
≈ ¥74
Saint Joseph Cuvée les Echamps
罗讷河谷北部红葡萄酒，浓郁。
€38~
≈ ¥312
Pic Saint Loup AOC Mas de l'Oncle Cuvée Elégance
朗格多克红葡萄酒，芳香浓郁。
€38~
≈ ¥312
Mercurey Domaine Voarick
勃艮第红葡萄酒，浓郁醇厚。
€48~
≈ ¥394
Chateauneuf du Pape AOC Les Granierès de la Nerthe Bio
罗讷河谷名贵红葡萄酒，复杂浓郁。
€55~
≈ ¥451
Pommard AOC Domaine Rebourgeon-Mure
勃艮第名贵红葡萄酒，单宁丰富，适合陈年。
€64~
≈ ¥525
有机葡萄酒壶装
白葡萄酒（霞多丽）/ 红葡萄酒（梅洛）/ 桃红葡萄酒（Pont du Gard）
杯
Verre
酒庄有机葡萄酒。
€4.50
≈ ¥37
0
25厘升
25cl
有机葡萄酒小壶（四分之一升）。
€8
≈ ¥66
0
50厘升
50cl
有机葡萄酒小壶（半升）。
€16
≈ ¥131
0
菜单到此结束
添加订单并向服务员出示
商店信息
★
4.5
Google Maps上的689个评分
$
在谷歌地图中查看 ↗
$$
Moderate
您是店主吗？如果有任何错误信息，请告诉我们。
报告错误信息 ↗
