ピシンヌ・ロゼ・プロヴァンス PISCINE ROSÉ PROVENCE プロヴァンス産ロゼワインの大きなグラスにたっぷりの氷を添えて提供。非常に爽やかで夏らしい飲み方で、アペリティフに最適。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +
ピシンヌ・ブラン・ソーヴィニヨン PISCINE BLANC SAUVIGNON ソーヴィニヨン・ブランを大きなグラスに氷を入れて提供。生き生きとしたアロマティックで、氷でさらに爽やかさが増します。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +
ピンテ・ソーダ:ディアボロ PINTE SODA : DIABOLO レモネードにフルーツシロップ(ミント、グレナデン、ストロベリーなど)を混ぜたもの。甘く、炭酸があり、カラフルな飲み物。 €5 ≈ ¥906 − 0 +
ピンテ・ソーダ:シュウェップス PINTE SODA: SCHWEPPSE トニックウォーターまたは柑橘系ソーダの大きなグラス。特徴的な苦味(キニーネ)または品種に応じたフルーティーな風味。 €5 ≈ ¥906 − 0 +
本日のランチ PLAT DU JOUR すべての料理は自家製です。黒板またはウェイターにご確認ください。 シェフのインスピレーションと市場の食材に基づいて作られた、その日のスペシャルランチ。フレッシュで多様な自家製料理。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
森のきのこのソテー Poêlée de champignons des bois フライパンでソテーした森のきのこのミックス、しばしばニンニクとパセリと共に。土の風味ととろけるような食感。 €6.90 ≈ ¥1,250 − 0 +
新鮮なニシンと燻製ニシンのフィレ、オイル漬けリンゴ Filet de hareng frais et fumé, pommes à l'huile 燻製の風味が強い白身魚のフィレを、ハーブオイルでマリネしたもの。温かいジャガイモを添えて。伝統的なブラッスリーの前菜。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
オーブン焼きカマンベール Camembert rôti au four オーブンで温められ、中心がとろとろになった丸ごとカマンベール。クリーミーで非常に風味豊かで、パンをつけて食べるのに最適。 €7.50 ≈ ¥1,359 − 0 +
「マス」社のオーヴェルニュ産シャルキュトリー3種盛り Trio de charcuterie Auvergnate de chez «Mas» オーヴェルニュ産の有名な生産者による3種類のシャルキュトリー(ソーシソン、生ハム、テリーヌなど)の盛り合わせ。本格的で職人技の風味。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
パリジェンヌ PARISIENNE サラダ、チェリートマト、生ハム、エメンタールチーズ、卵、シャルロット ハム、エメンタールチーズ、ゆで卵、ジャガイモが入ったボリュームたっぷりのサラダ。フレッシュで栄養満点。 €11.50 ≈ ¥2,084 − 0 +
ラウヴェルニャート L'AUVERGNATE サラダ、チェリートマト、ハムとカンタルチーズ(オーヴェルニュ産)、シャルロット、サラダ オーヴェルニュ産の生ハムとカンタルチーズを添えた、オーヴェルニュ産品をフィーチャーしたサラダ。ジャガイモ添え。 €11.90 ≈ ¥2,156 − 0 +
南西地方 SUD-OUEST サラダ、鴨の燻製、砂肝、シャルロット、チェリートマト 南西フランス風のグルメサラダ、鴨の燻製と温かい砂肝のコンフィ入り。風味豊か。 €11.90 ≈ ¥2,156 − 0 +
バルティック BALTIQUE サラダ、チェリートマト、新鮮なニシンと燻製ニシン、マリネサーモン、シャルロット 燻製ニシンとマリネサーモンを組み合わせた北欧風サラダ。フレッシュさと海の香りを加えます。 €11.90 ≈ ¥2,156 − 0 +
サン・クロード SAINT-CLAUDE サラダ、チェリートマト、オーブン焼きカマンベール、ローストポテト、生ハム 当店自慢の料理。温かいカマンベール、ジャガイモ、生ハムを添えたボリュームたっぷりのサラダ。 €13.50 ≈ ¥2,446 − 0 +
付け合わせ付きリブアイステーキ、サラダとローストポテト Entrecôte garnie, salade et pommes sautées お好みの焼き加減でグリルした、霜降りの美味しい牛肉。ローストポテトとサラダを添えて。 €16.50~ ≈ ¥2,989 選択0
付け合わせ付きランプレッドステーキ、サラダとローストポテト Pavé de Rumsteak garni, salade et pommes sautées リブアイより脂肪が少なく、厚みがあり柔らかい牛肉。ポテトとサラダを添えて。 €16.50~ ≈ ¥2,989 選択0
ラ・シャルキュティエール、オーヴェルニュ産シャルキュトリー盛り合わせ、サラダとフライドポテト La Charcutière, planche de charcuterie d'Auvergne, salade et frites 地域産のシャルキュトリー(ソーシソン、ハム)の盛り合わせ、フライドポテトとサラダ付きの食事プレート。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
ミックス、オーヴェルニュ産シャルキュトリー盛り合わせ、チーズ、サラダとフライドポテト Mixte, planche de charcuterie d'Auvergne, Fromages, salade et frites オーヴェルニュ産のシャルキュトリーとチーズの盛り合わせ。フライドポテトとサラダ付きで、楽しい食事に。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
森のきのこのリングイネ Linguines aux champignons des bois 森のきのこソースを添えたイタリアのロングパスタ。秋の風味のベジタリアン料理。 €11.90 ≈ ¥2,156 − 0 +
森の鶏肉のフリカッセ、フライドポテト、サラダ Fricassée de volaille forestière, frites, salade クリーミーなソースときのこで煮込んだ鶏肉。カリカリのフライドポテトを添えて。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
ミラネーゼ風カツレツ、リングイネ Escalope milanaise, linguine フライパンで揚げた薄切りパン粉付き肉、リングイネパスタ添え。外はカリカリ、中は柔らかい。 €12.50 ≈ ¥2,265 − 0 +
牛薄切り肉のペッパーソース、フライドポテト Emincés de boeuf au poivre, frites フライパンで揚げた薄切り牛肉を、スパイシーなコショウソースで仕上げたもの。フライドポテトを添えた定番ビストロ料理。 €12.90 ≈ ¥2,337 − 0 +
アンドゥイエット5AAAAAのパーマンティエ Parmentier d'andouillette 5AAAAA 高品質のアンドゥイエット(5Aラベル)をほぐした層とマッシュポテトの層からなるグラタン。力強い味わいの素朴な料理。 €13.90 ≈ ¥2,518 − 0 +
ポロネギのベッドに乗せたサーモンのポワレ Pavé de saumon sur son lit de fondue de poireau 軽くバターで煮込んだポロネギの上に焼いたサーモンのポワレ。軽やかで洗練された一品。 €14.50 ≈ ¥2,627 − 0 +
シックバーガー、フライドポテト、サラダ Burger «Chic», frites, salade 厳選された食材を使ったグルメバーガー、フライドポテトとグリーンサラダ添え。 €15.50 ≈ ¥2,808 − 0 +
チョコレートのヴェリーヌ、クランブル、バナナ Verrine au chocolat, crumble, banane クリーミーなチョコレート、バナナ、カリカリのクランブルの層を交互に重ねた、グラス入りのデザート。 €3.90 ≈ ¥707 − 0 +
フレッシュチーズとクーリ Fromage blanc et son coulis クリーミーな赤い果実のクーリをかけたフレッシュチーズ。シンプルでフレッシュ、軽いデザート。 €3.90 ≈ ¥707 − 0 +
ハイネケン Heineken (5°)オランダ産ブロンドビール、繊細で軽やか、黄金色で、フルーティーでホップのノートが特徴。 バランスの取れた、爽やかなインターナショナルラガーブロンドビール。 €4.50~ ≈ ¥815 選択0
フィッシャー・トラディション Fischer Tradition (6.5°)アルザス産伝統ビール、澄んだ黄金色、熟した穀物の香り、ホップのノート。 アルザス産伝統的なブロンドビール、少し強めで、麦芽のノート。 €4.70~ ≈ ¥852 選択0
アフィジェム Affligem (6.7°)アフィジェム修道院産ブロンドビール、しっかりとしたブロンド色でわずかに琥珀色、フルーティーでバランスの取れた味わい。 クラシックなベルギー修道院ビール、丸みがありフルーティーで、心地よい苦味があります。 €4.70~ ≈ ¥852 選択0
アフィジェム・フリュイ・ルージュ Affligem Fruits Rouges ベルギー産スペシャルビール、赤色で、赤い果実、スパイス、ホップの香りのミックスが特徴。 修道院ビールのフルーティーなバリエーション、赤い果実で風味付け。甘く香りが良い。 €4.70~ ≈ ¥852 選択0
エーデルワイス Edelweiss (5°)テイスティングビール、濁った白、山のハーブとリンゴの香りが特徴。 フローラルで柑橘系のノートを持つホワイトビール(ヴァイツェンビア)。非常に喉の渇きを癒します。 €4.70~ ≈ ¥852 選択0
マコン・プレッセ AOC Macon - Prissé AOC マコネー産ブルゴーニュ白ワイン。豊かでアロマティック、しばしばバターのような風味と黄色い果実のノート。 €4.90~ ≈ ¥888 選択0
シロブル・クリュ・ボージョレ AOC Chiroubles cru Beaujolais AOC ボージョレ・クリュの中で最も軽やかで繊細。非常にアロマティック(スミレ、ピオニー)。 €3.80~ ≈ ¥688 選択0
サン・ニコラ・ド・ブルグイユ AOC St Nicolas de Bourgueil AOC ロワール産の軽やかでフルーティーな赤ワイン。口当たりは柔らかく、赤い果実の香り。 €24~ ≈ ¥4,348 選択0
ピュイセギュン・サンテミリオン AOC Puisseguin St Emilion AOC ボルドー右岸産赤ワイン(メルロー主体)。丸みがあり、ビロードのような、フルーティーな味わい。 €28~ ≈ ¥5,073 選択0
グリ・ブラン コート・デュ・ラングドック VDP d'Oc Gris-blanc Côteaux du Languedoc VDP d'Oc ラングドック産非常に淡い(グレー)ロゼワイン。ミネラル感があり爽やか。 €3.90~ ≈ ¥707 選択0