前菜 + メイン + コーヒー Entrée + Plat + Café 前菜、メイン、コーヒーが含まれるメニュー。一部の料理には追加料金がかかる場合があります(黒板に+5€と表示)。 前菜、メインディッシュ、そして締めくくりのコーヒーが含まれる、完全な食事コースです。黒板のおすすめ(追加料金を除く)から選ぶことができます。 €38.50 ≈ ¥6,975 ✓
ニンニク炒めマテガイ Couteaux sautés à l'ail ニンニクとパセリで素早くソテーした、細長い形の貝(マテガイ)。身はしっかりしており、海の風味がします。通常、殻から身を取り出して食べます。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
シーフードのヴォル・オ・ヴァン Vol au vent aux Fruits de MER シーフード(魚、エビ、ムール貝のミックス)の濃厚なクリームソースを詰めた、サクサクのパフペイストリーのクラスト。温かく、クリーミーで、満足感のある料理です。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
カキ(スペシャルNo.3を6個、またはクレールNo.3を6個、またはクリーユNo.2 カンカルを6個) Huîtres (6 Speciales n°3 ou 6 Claires n°3 ou 6 Creuses n°2 CANCALE) カキ6個盛り合わせ 氷の上で生で提供される新鮮なカキ、レモンまたはエシャロットビネガー添え。海の風味と特徴的な滑らかな食感。カンカルはカキで有名な地域です。 − 0 +
ツブ貝のマヨネーズ和え Bulots mayonnaise ブイヨンで調理し冷やして提供される海のカタツムリ。身はしっかりしており、ややゴムのような食感です。付属のマヨネーズにつけて食べます。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
燻製ニシンとマッシュポテト Harengs Fumés sur Ecrase de Pommes de Terre 温かいマッシュポテトの上に盛り付けた、オイルマリネの燻製ニシンの切り身。魚のスモーキーで塩辛い風味と、マッシュポテトの甘さが対照的です。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
タルトルソース添えの小魚のフリット Petites Fritures de Poisson Sauce Tartare 非常にカリカリになるまで揚げた小さな丸ごと魚(ワカサギなど)。指で食べ、クリーミーなタルタルソースにつけて食べます。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
ブルゴーニュ風エスカルゴ6個 6 Escargots de Bourgogne 殻付きのカタツムリを、パセリとニンニクのバターで調理したもの。ハーブとニンニクの豊かな風味。特別なトングと小さなフォークを使って食べます。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
アボカドとエビのカクテルソース添え Avocat Crevettes Sauce Cocktail maison ピンクエビを詰めた半割りのアボカドに、カクテルソース(マヨネーズとケチャップベース)をかけたもの。フレッシュでクリーミー、マイルドな前菜です。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
自家製魚介スープ Soupe de Poisson Maison 様々な岩魚と野菜で作られた、濃厚でベルベットのようなスープ。強い海の風味があり、ルーイユ(ニンニクソース)、おろしチーズ、クルトンと共に提供されることが多いです。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
ニンニクバターでソテーしたカエルの腿肉 Cuisses de grenouilles sautés à l'ail ニンニクとパセリでソテーしたカエルの腿肉。身は白く、非常に柔らかく、鶏肉と魚を合わせたような味わいです。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
エビの串焼き(パスタ添え) Brochette de Gambas (Pates) グリルした大きなエビ(ガンバ)を串に刺してパスタと共に提供。グリルした甲殻類の甘い風味。 €24 ≈ ¥4,348 − 0 +
ローストタラのロイン マッシュポテト添え Dos de Cabillaud Roti Ecrase de Pommes de Terre ローストしたタラの切り身(白身魚)、マッシュポテト添え。魚の身は白く、フレーク状で繊細です。 €25 ≈ ¥4,529 − 0 +
ムール貝の白ワイン蒸し フライドポテト添え Moules au Vin Blanc Frites 白ワイン、エシャロット、パセリの風味豊かなブイヨンで調理されたムール貝。フライドポテト添え。ブラッスリーで非常に人気のある料理で、指または空の貝殻で食べます。 €19.50 ≈ ¥3,533 − 0 +
ホタテのロースト、パスタ、エリンギ添え St Jacques Roties Pates Pleurotes ソテーしたホタテ、パスタとエリンギ(キノコ)添え。ホタテは柔らかい食感で、わずかに甘くナッツのような風味があります。 €29.50 ≈ ¥5,345 − 0 +
焼きドーラダ ベイクドポテト添え Dorade Rôtie Pomme au Four 丸ごとまたはフィレでローストしたドーラダ(白身魚)、ベイクドポテト添え。繊細で軽い風味。 €29.50 ≈ ¥5,345 − 0 +
ニンニク炒めタコ パスタ添え Poulpe sauté à l'ail sur Pates ニンニクでソテーしたタコの切り身をパスタの上に盛り付けたもの。タコは適切に調理されていれば、しっかりしていますが柔らかい食感で、穏やかな海の風味があります。 €29.50 ≈ ¥5,345 − 0 +