前菜・メイン または メイン・デザート ENTRÉE PLAT OU PLAT DESSERT 2品選べるセットメニュー。前菜、メイン、デザートから選べ、バランスの取れた食事に最適。 €17.50~ ≈ ¥3,171 選択0
自家製マヨネーズ添えゆで卵、ワサビ風味 ŒUFS DURS MAYONNAISE MAISON AU WASABI ビストロの定番をアレンジした、自家製マヨネーズにワサビでアクセントを加えたゆで卵。クリーミーな食感にピリッとした刺激。 €7.50 ≈ ¥1,359 − 0 +
オーヴェルニュ産ハムの盛り合わせ ASSIETTE DE JAMBON ARTISANAL D'AUVERGNE オーヴェルニュ産熟成生ハムのスライス。塩味があり素朴な味わいで、フランスのシャルキュトリーらしい。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
オーヴェルニュ産ドライソーセージの盛り合わせ ASSIETTE DE SAUCISSE SECHE ARTISANLE D'AUVERGNE 自家製ドライソーセージのスライス。しっかりした食感と本格的なドライミートの風味。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
カンパーニュ風テリーヌ « ル・クゥルステ » IGP オーヴェルニュ TERRINE DE CAMPAGNE « LE CROUSTAIS » IGP AUVERGNE 素朴な田舎風パテのスライス。風味豊かで、パンとピクルスと一緒にお楽しみください。 €7.50 ≈ ¥1,359 − 0 +
オーヴェルニュ産シャルキュトリーの職人技盛り合わせ IGP ARDOISE DE CHARCUTERIE D'AUVERGNE ARTISANALE IGP (オーヴェルニュ産ハム、ドライソーセージ、サラミ、ル・クゥルステ、ハム) オーヴェルニュ地方の郷土シャルキュトリーの盛り合わせ。アペリティフに最適。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
チーズ盛り合わせ ARDOISE DE FROMAGES (カンタル、ルブロション、シェーブル、カマンベール、ブルー・ドーヴェルニュ) 様々なフランスチーズの盛り合わせ。マイルドから濃厚まで、幅広い風味を楽しめます。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
ミックス盛り合わせ ARDOISE MIXTE (オーヴェルニュ産シャルキュトリーとチーズの盛り合わせ) シャルキュトリーとチーズの盛り合わせ。様々な味を楽しめる、両方の良いところどり。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
シーザーサラダ SALADE CAESAR (ロメインレタス、トマト、衣付きチキン、パルメザンチーズ、クルトン) クリスピーなチキンとパルメザンチーズの削り節を添えた、定番のサラダ。フレッシュでボリューム満点。 €16.50 ≈ ¥2,989 − 0 +
ノルマンディー風サラダ SALADE NORMANDE (レタス、トマト、カマンベールコロッケ、ソテーポテト) ノルマンディー風サラダ、温かい衣付きチーズとポテト。温かいものと冷たいものの組み合わせ。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
パリジャンサラダ SALADE PARISIENNE (レタス、トマト、ハム、エメンタールチーズ、ゆで卵、マッシュルーム、クルトン) パリのビストロ風、ハム、チーズ、ゆで卵が入った定番の大きなサラダ。シンプルで満足感があります。 €14.50 ≈ ¥2,627 − 0 +
タルタルステーキ、またはレア、自家製フライドポテトとサラダ添え TARTARE PRÉPARÉ, OU ALLER-RETOUR, FRITES MAISON ET SALADE 生のひき肉を味付けし、生または軽くポワレしたビーフ。フライドポテトとサラダ添え。 €16.50 ≈ ¥2,989 − 0 +
イタリアンタルタル TARTARE ITALIEN (ペストとパルメザンチーズ)、自家製フライドポテトとサラダ ビーフタルタルのバリエーション、ペストやパルメザンチーズなどのイタリア風の風味。フライドポテトとサラダ添え。 €17.50 ≈ ¥3,171 − 0 +
モンベリアール風ステーキ PAVE DE MONTBELIARD (約200g) ポワールソース、ソテーポテト (+ フォーミュラ3ユーロ) ポワールソース添えグリルビーフステーキ。ソテーしたポテト添え。 €21 ≈ ¥3,805 − 0 +
タラとチップス、タルタルソース、自家製フライドポテト FISH AND CHIPS DE CABILLAUD, SAUCE TARTARE, FRITES MAISON 衣をつけたタラのフライ。自家製フライドポテトとクリーミーなタルタルソース添え。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
ピンクエビのリゾット RISOTTO AUX CREVETTES ROSES (ビスク、パセリジュース) (+ フォーミュラ1ユーロ) クリーミーなリゾット、甲殻類のビスクで調理し、ピンクエビ添え。濃厚で香り高い。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
ローストキャロット、ザアタル風味のローストポティマロン、フェタチーズ、ギリシャヨーグルト、サルサベルデ CAROTTES ROTIES, POTIMARRONS ROTIS AU ZAATAR, FETA, YAOURT GREC, SALSA VERDE 根菜をスパイスでローストしたベジタリアン料理。フェタチーズとフレッシュヨーグルトソース添え。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
ハムとエメンタールチーズのグラタン風トースト、グリーンサラダ添え TARTINE GRATINEE JAMBON BLANC EMMENTAL, SALDE VERTE 追加トッピング:フライドポテト +2ユーロ、目玉焼き 1.50ユーロ 溶けたチーズとハムを乗せた大きなトースト。グリーンサラダ添え。 €14.50~ ≈ ¥2,627 選択0
ル・サルマン LE SARMENT (ステーキ、チェダーチーズ、ピクルス、秘伝ソース、レタス、トマト、コンフィオニオン) 自家製フライドポテト シグネチャーバーガー、ひき肉、チェダーチーズ、コンフィオニオン。自家製フライドポテト添え。 €17.50~ ≈ ¥3,171 選択0
チキン LE CHICKEN (クリスピーチキン、チェダーチーズ、ピクルス、秘伝ソース、レタス、トマト、コンフィオニオン) 自家製フライドポテト クリスピーな衣のチキンバーガー、チーズと野菜添え。自家製フライドポテト添え。 €17.50~ ≈ ¥3,171 選択0
ル・サヴォワール LE SAVOYARD (ステーキ、ルブロションチーズ、ピクルス、秘伝ソース、レタス、トマト、コンフィオニオン) 自家製フライドポテト ルブロションチーズを溶かしたマウンテンバーガー。濃厚で風味豊か、自家製フライドポテト添え。 €18.50~ ≈ ¥3,352 選択0
ル・カンタルー LE CANTALOU (ステーキ、カンタルチーズ、ピクルス、秘伝ソース、レタス、トマト、コンフィオニオン) 自家製フライドポテト カンタルチーズバーガー、オーヴェルニュ地方の代表的な味。フルーティーでしっかりした味わい、自家製フライドポテト添え。 €18.50~ ≈ ¥3,352 選択0
お子様メニュー MENU ENFANT ひき肉ステーキとフライドポテト、またはハムとフライドポテト、または自家製チキンナゲットとフライドポテト + 水割りシロップ1杯 お子様向け特別メニュー。お好きなメイン料理1品にフライドポテトとドリンク付き。 €10~ ≈ ¥1,812 選択0
チョコレートムース、ヘーゼルナッツの砕き、フルール・ド・セル MOUSSE AU CHOCOLAT, ECLAT DE NOISETTE ET FLEUR DE SEL ふわふわのチョコレートムースにカリカリのヘーゼルナッツとほんの少しの塩。カカオの風味が濃厚。 €8.50 ≈ ¥1,540 − 0 +
自家製タルトタタン、クレームフレッシュ添え TARTE TATIN MAISON, CREME FRAICHE キャラメリゼしたリンゴのタルトタタン、温かいクレームフレッシュ添え。とろけるような美味しさ。 €8.50 ≈ ¥1,540 − 0 +
自家製レモンバジルタルト、イタリアンメレンゲ添え TARTE AU CITRON BASILIC MAISON, MERINGUE A L'ITALIENNE 爽やかな酸味のレモンタルトにバジルのアクセント、甘いメレンゲをトッピング。完璧なバランス。 €8.50 ≈ ¥1,540 − 0 +
PINOT NOIR « LE TITI » PAYS D'OC IGP (オーガニック) PINOT NOIR « LE TITI » PAYS D'OC IGP (Bio) オーガニック赤ワイン、軽やかでフルーティー。 €4.30~ ≈ ¥779 選択0
COTES DU RHONE VILLAGES AOP « LE TITI » (オーガニック) COTES DU RHONE VILLAGES AOP « LE TITI » (Bio) ローヌ渓谷産のオーガニック赤ワイン。スパイシーで温かみのある味わい。 €5~ ≈ ¥906 選択0
サミュール・シャンピニー AOP « レ・カルケール » 2022 (オーガニック) (R) SAUMUR CHAMPIGNY AOP « LES CALCAIRES » 2022(Bio) (R) ロワール産の赤ワイン、フレッシュでエレガント、赤い果実のニュアンス。 €5.50~ ≈ ¥996 選択0
COTES DE BLAYE AOP CHATEAU HAUT COLOMBIER «L'ENVOL»2019 (R) ボルドー産の赤ワイン。しっかりとした骨格と繊細なタンニン。 €5.50~ ≈ ¥996 選択0
オー・メドック AOP ヴィクトリア II (R) HAUT-MEDOC AOP VICTORIA II (R) メドック産の赤ワイン。クラシックで力強くエレガント。 €5.50~ ≈ ¥996 選択0
CHÂTEAU LE CADET DE L'ARMANDE SAINT EMILION GRAND CRU 2012 (R) サン・テミリオン グラン・クリュ。格別な赤ワイン、豊かで複雑な味わい。 €75 ≈ ¥13,588 − 0 +
CHARDONNAY « LE TITI » PAYS D'OC IGP (オーガニック) CHARDONNAY « LE TITI » PAYS D'OC IGP (Bio) 辛口でアロマティックな白ワイン、シャルドネ種。オーガニック認証。 €4.30~ ≈ ¥779 選択0
VIOGNIER « LE VERSANT » IGP PAYS D'OC 2022 (オーガニック) VIOGNIER « LE VERSANT » IGP PAYS D'OC 2022 (Bio) アプリコットと桃の香りの白ワイン。まろやかで表情豊か。 €5~ ≈ ¥906 選択0
ミュスカデ « ル・シレ » トゥーレーヌ AOC 2021 (R) MUSCADET « LE SILEX » TOURAINE AOC 2021 (R) ロワール産の辛口でミネラル感のある白ワイン。シーフードに最適。 €5~ ≈ ¥906 選択0
GRENACHE ROSE « LE VERSANT » IGP PAYS D'OC 2022 (オーガニック) (R) GRENACHE ROSE « LE VERSANT » IGP PAYS D'OC 2022 (Bio) (R) 軽やかでフルーティーなロゼワイン、夏に最適。オーガニック認証。 €5~ ≈ ¥906 選択0
ドメーヌ・ヴェトリッチェ 2022 コルス AOP (R) DOMAINE VETRICCIE 2022 CORSE AOP (R) コルシカ島のロゼワイン。地中海風、スパイシーで爽やか。 €5.50~ ≈ ¥996 選択0