白アスパラガス、フランドル風 Belles asperges blanches, à la Flamande 柔らかい白アスパラガスに、伝統的なフランドル風ソース(固ゆで卵、溶かしバター、パセリ、レモン)を添えて。まろやかで濃厚な春の前菜。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
アーティチョークと24ヶ月熟成パルメザンのタルトタタン Tatin d'artichauts & parmesan 24 mois アーティチョークのハートを使った甘くキャラメリゼされた塩味の逆さタルト、熟成パルメザンチーズの削り節添え。野菜の甘みとチーズの風味のバランス。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
ビーツとレチエール家のフレッシュ山羊チーズのミルフィーユ Mille-feuilles de betteraves bio & chèvre frais de la Maison Lethielleux 薄切りビーツとクリーミーなフレッシュ山羊チーズを交互に重ねたもの。フレッシュで彩り豊か、ほのかな酸味の前菜。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
スズキのカルパッチョ、オリーブオイル、レモン、ピンクペッパー Carpaccio de bar, huile d'olives, citron et baies roses 新鮮なスズキの薄切りマリネ、オリーブオイル、レモン汁、ピンクペッパーで風味付け。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
カエルの腿肉、ペルシヤードソース Cuisses de grenouilles en persillade バター、ニンニク、パセリでソテーしたカエルの腿肉。鶏肉に似た繊細な食感と上品な風味。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
エクルーズ農園産エスカルゴのキャセロール Notre cassolette d'escargots de la ferme de l'Écluse ブルゴーニュ産エスカルゴを熱々の殻付きまたはキャセロールで提供。ニンニクとパセリのバター風味。パンと一緒にどうぞ。 €15~ ≈ ¥2,718 選択0
ドラム地方産ラビオリ、1885年創業の伝統的な「マール・モーリ」スタイル、パルメザンチーズ焼き Ravioles de la Drôme, grande tradition « mère Maury depuis 1885 » gratinées au parmesan チーズとハーブを詰めた小さなパスタ、パルメザンチーズをかけてオーブンで焼いたグラタン。温かく、とろけるようなクリーミーな一品。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
ノルマンディー産生乳カマンベール、アーモンドクラストと蜂蜜焼き Le petit camembert de Normandie au lait cru, rôti en croute d'amandes et miel 丸ごとカマンベールをオーブンでとろとろになるまで焼き上げ、カリカリのアーモンドクラストで包み、蜂蜜をかけたもの。濃厚な甘じょっぱい味わい。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
自家製IGP認定南西フランス産フォアグラ、山のドライフィグ添え Foie gras maison IGP du Sud-Ouest aux figues séchées des montagnes 自家製鴨フォアグラテリーヌ、濃厚でクリーミーな味わいにドライフィグを添えて。トーストに乗せて。 €22 ≈ ¥3,986 − 0 +
ローストポテト(小ぶり) Pommes de terre grenaille rôties 皮付きのままオーブンでローストした小ぶりのジャガイモ。外はカリカリ、中はとろとろ。 €4 ≈ ¥725 − 0 +
スズキのバニラ風味、季節の野菜添え Le Bar à la vanille & légumes de saison 繊細に調理したスズキのフィレに、魚の甘みを引き立てるバニラ風味のオリジナルソースを添えて。 €27 ≈ ¥4,892 − 0 +
アンコウのイベリコチョリソ添え&アルボリオリゾット La lotte au Chorizo Ibérique & risotto Arborio アンコウのイベリコチョリソ添え、クリーミーなリゾットと共に €29 ≈ ¥5,254 − 0 +
特別な熟成肉 / シェフのおすすめ Pièce du boucher d'exception / sélection du Chef 黒板メニュー シェフ厳選の最高級牛肉。部位と付け合わせは日替わりです。 − 0 +
鴨のコンフィのパルマンティエ、フォアグラのソテー添え Le confit de canard en parmentier & foie gras poêlé 鴨のコンフィをほぐしてマッシュポテトで覆い、フォアグラのソテーを乗せた贅沢なパルマンティエ。 €30 ≈ ¥5,435 − 0 +
7時間煮込み子羊肉、自家製マッシュポテト、季節の野菜添え L'agneau de 7 heures, purée maison & légumes de saison 7時間低温調理した子羊肉。非常に柔らかくなります( €29 ≈ ¥5,254 − 0 +
豚ほほ肉の蜂蜜と甘いスパイス煮込み Les joues de cochon au miel de Paris & épices douces (M) 豚の頬肉を長時間煮込み、地元の蜂蜜と甘いスパイスの甘じょっぱいソースをかけたもの。とろけるような食感。 €25 ≈ ¥4,529 − 0 +
IGP認定の地鶏のシュプレーム、ジロール茸とジュラ地方の白ワインソース、自家製マッシュポテト添え Suprême de volaille fermier IGP, morilles au vin jaune & purée maison 厳選された地鶏の胸肉に、ジロール茸(きのこ)とジュラ地方の白ワイン(ジュラ地方特産の白ワイン)の濃厚なソースを添えて。自家製マッシュポテト添え。 €32 ≈ ¥5,798 − 0 +
仔牛の腎臓、ムータルド・ド・モー(マスタード)、ココットで提供 Les rognons de veau, moutarde de Meaux, servis en cocotte (M) 子牛の腎臓(内臓)をクリーミーな粒マスタードソースで調理し、鋳鉄製の小皿で提供。 €24 ≈ ¥4,348 − 0 +
ココットでローストしたウズラ、レーズンと季節の野菜添え La caille rôtie en cocotte, aux raisins & petits légumes (M) 丸ごとローストした小鳥、レーズンと季節の野菜添え。 €25 ≈ ¥4,529 − 0 +
スパイスビスケットのクレームブリュレ Crème brûlée au spéculoos スパイスビスケット(シナモン/スパイス)風味のクリーミーなムース、表面はカリカリのキャラメル層。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
プロフィトロール(バニラアイスクリーム、チョコレートソース添え) Profiterole glace vanille sauce chocolat バニラアイスクリームを詰めたシュー生地に、温かいチョコレートソースをたっぷりかけたもの。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
アイスクリーム&ソルベ Glaces & Sorbets 自家製アイスクリーム(クリーミー)とソルベ(フルーツ、乳製品不使用)のセレクション。お好みのフレーバーをお選びください。 €4.50~ ≈ ¥815 選択0
マリー・カトルオーム(MOF)のチーズプレート Assiette de fromages De Marie Quatrehomme - MOF フランス国家最優秀職人(MOF)のマリー・カトルオームが熟成させたチーズの盛り合わせ。パン付き。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
アイル・オブ・スカイ ミルキー&バニラ Isle Of Skye MIEL ET VANILLE アイラ島とスペイサイドのブレンデッドウイスキー:オーク樽で8年間熟成。 蜂蜜とバニラの甘い香りのブレンデッドウイスキー。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
フラットノーズ ミルキー&スモーキー Flatnöse MIEL ET FUMÉ アイラ島産ブレンデッドモルト、ノンチルフィルター:スコットランド全地域のシングルモルトのブレンドで、アイラ島の軽やかなピート香がフィニッシュに。 アイラ島特有のスモーキーな香りが特徴のブレンデッドモルトウイスキー。蜂蜜の香りでまろやかに。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
アズ・ウィ・ゲット・イット スモーキー&クックトフルーツ As we get it FUMÉ & FRUITS CUITS アイラ島産シングルモルト、カスクストレングス、ノンチルフィルター、無着色、無加水。 カスクストレングスのパワフルで力強いウイスキー。スモークとコンポートフルーツの強烈なアロマ。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
グレングラッソー トーファ ピーティー&フルーティー Glenglassaugh Torfa TOURBÉ & FRUITÉ バーボン樽とペドロ・ヒメネス樽で熟成させたピーテッドシングルモルト。 シェリー樽での熟成による甘いフルーティーな香りとバランスの取れた、独特のピートスモーク香を持つシングルモルト。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
トマティン フルーツ&キャラメル Tomatin FRUIT & CARAMEL ポートワイン樽で熟成させたシングルモルト。その甘美でフルーティーな特徴はポートワイン樽によるものです。 ポートワイン樽由来のキャラメルと赤系果実の香りが豊かな、甘美なシングルモルト。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
グレンゴイン 12年 エキゾチックフルーツ&スパイス Glengoyne 12 ans FRUITS EXOTIQUES & ÉPICÉS ファーストフィル・オロロソシェリー樽(40%)とセカンドフィル・オーク樽(60%)で熟成させたシングルモルト。 トロピカルフルーツと甘いスパイスのアロマを持つ複雑なシングルモルト。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
ブラドノック 11年 シトラス&スパイス Bladnoch 11 ans AGRUMES & ÉPICES ファーストフィル・バーボン樽で10年間熟成させたシングルモルト、ノンチルフィルター。 シトラスのフレッシュな香りとスパイシーなニュアンスを持つローランドのウイスキー。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
VIPシェリーカスク シトラス&キャラメル VIP Sherry Cask AGRUMES & CARAMEL シェリー樽熟成による、キャラメルとスパイスの豊かな香りのシングルモルト。 シェリー樽熟成によるリッチなウイスキー。キャラメルとオレンジピールの風味が特徴。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
スプリングバンク 10年 バニラ&ドライフルーツ Springbank 10 ans VANILLE & FRUITS SECS バーボン樽とシェリー樽で熟成させたシングルモルト。軽めのピート香、ノンチルフィルター。 キャンベルタウンのクラシック、バニラとドライフルーツの複雑な香りに包まれた軽やかなピート香。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
キルケラン 12年 シトラス&バニラ Kilkerran 12 ans AGRUMES ET VANILLE バーボン樽で70%、シェリー樽で30%熟成させたシングルモルト。軽めのピート香、ノンチルフィルター。 レモンとバニラの爽やかさと甘さ、軽やかなスモークが調和したバランスの良いシングルモルト。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +