スズキのカルパッチョ ガーリックトースト添え Sea bass carpaccio and garlic toasts 生の鯛の薄切りと、カリカリのガーリックトースト。新鮮で繊細な魚と、香ばしいクリスピーなトースト。 €35 ≈ ¥6,341 − 0 +
塩漬けサーモン ノワールムティエ産ポテト添え Salt cured salmon with Noirmoutier potatoes 塩漬けサーモン ノワールムティエ産ポテト添え。濃厚で塩味のある魚と、土のような柔らかいポテトの組み合わせ。 €35 ≈ ¥6,341 − 0 +
ブルターニュ産新鮮なカニのサラダ Fresh crab from Brittany in salad ブルターニュ産新鮮なカニの身を軽いサラダで。甘く繊細な甲殻類の身と新鮮なグリーン。 €64 ≈ ¥11,595 − 0 +
鯛のカルパッチョ カフィアライムとオレンジ Sea bream carpaccio , bengali kaffir and orange” 生の鯛の薄切りを、香りの良いカフィアライムと甘いオレンジでマリネ。爽やかな柑橘系のシーフード料理。 €28 ≈ ¥5,073 − 0 +
手長エビのタルタル キャビア添え Langoustine tartare with caviar 刻んだ手長エビの生肉に、高級キャビアをトッピング。甘い甲殻類と塩味のあるプチプチした食感のキャビアの贅沢な一品。 €90 ≈ ¥16,306 − 0 +
赤ムツのタルタル 柚子胡椒タプナード Red mullet tartare with yuzu kosho tapenade 生の赤ムツをスパイシーな柑橘系のペースト(柚子胡椒)で。ユニークな食感と、爽やかでスパイシーな風味が特徴。 €30 ≈ ¥5,435 − 0 +
黒ムツ ごま、バジル Black mullet , sesame and basil leaf 黒ムツを香ばしいゴマと新鮮なバジルで。風味豊かな魚料理に、アロマティックなハーブの香り。 €20 ≈ ¥3,624 − 0 +
スズキ ゆずとトリュフオイル Sea bass yuzu and truffle oil スズキを日本の柑橘(ゆず)と土のようなトリュフオイルで。明るい酸味と深い旨味の複雑なブレンド。 €38 ≈ ¥6,885 − 0 +
アンコウのカルパッチョ(温製) Warm monkfish carpaccio アンコウの薄切り(温製)。アンコウはロブスターのようなしっかりとした食感で、繊細でマイルド。 €35 ≈ ¥6,341 − 0 +
牡蠣「ペルル・ブランシュ」 Huîtres “Perle blanche” (ダース) 新鮮な「ホワイトパール」牡蠣1ダース(生)。ふっくらとした身と、甘く塩味のある風味が特徴。 €48 ≈ ¥8,697 − 0 +
茹でた手長エビ マヨネーズ添え Poached langoustines and mayonnaise 優しく調理した手長エビ、濃厚なマヨネーズ添え。甘い甲殻類の身をクリーミーなソースにつけてお召し上がりください。 €72 ≈ ¥13,045 − 0 +
アサリのクリーミータイムソース Clams in creamy thyme sauce アサリを新鮮なタイム風味の濃厚なクリームソースで煮込みました。風味豊かでハーブのような、心温まる味わい。 €32 ≈ ¥5,798 − 0 +
アサリ 青唐辛子とニンニク Clams with green chilies and garlic アサリをスパイシーな青唐辛子と香りの良いニンニクで調理。爽やかで風味豊かなシーフード料理。 €32 ≈ ¥5,798 − 0 +
グリーンサラダ レモンとオリーブオイルドレッシング Green salad lemon and olive oil dressing 新鮮なミックスグリーンをレモン汁とオリーブオイルでシンプルにドレッシング。クリスピーで軽く、口の中をさっぱりさせます。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
トルンボリーノズッキーニとボッタルガ Trombolino zucchinis and mullet bottarga トルンボリーノかぼちゃ、ボッタルガ(ボラの干し卵巣)の削り添え。マイルドな野菜と、濃厚で塩味のある旨味の cured roe とのコントラスト。 €25 ≈ ¥4,529 − 0 +
シーアスパラガス レモンドレッシング Sea asparagus , lemon dressing サリコルニア(シーアスパラガス)のレモンドレッシング。自然な塩味と海の風味を持つクリスピーな野菜。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
インゲン豆のソテー、唐辛子とニンニク風味 Sauteed green beans with chilies and garlic 新鮮なインゲン豆をスパイシーな唐辛子とニンニクでソテー。クリスピーな食感と風味豊かな味わい。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
ノワールムティエ産ポテト Potatoes from the coats of Noirmoutier ノワールムティエ産ポテト。ナッツのような風味としっかりしたワックス状の食感が特徴。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
舌平目のムニエル Sole in Meuniere butter 150€/kg 丸ごと一匹の舌平目を、ブラウンバター、パセリ、レモンでソテー。繊細でフレーク状の身に、濃厚でナッツのようなソース。 − 0 +
ヨウドリーのフィレ ウォッカバターソース Escalopes of John Dory with vodka butter sauce 新鮮なヨウドリーの薄切りフィレを、ウォッカ風味の濃厚なバターソースで。マイルドな魚料理にクリーミーでユニークなソース。 €68 ≈ ¥12,320 − 0 +
舌平目のグージョン 2種ペッパーソース Goujons of sole with 2 peppers sauce 舌平目のストリップをパン粉で揚げ、2種類のペッパーソースで。クリスピーな食感と風味豊かなソース。 €90 ≈ ¥16,306 − 0 +
スコットランド産手長エビ、ジンジャーバター Langoustine from Scotland , ginger butter スコットランド産手長エビ、香りの良いジンジャーバター。甘い甲殻類の身に、温かくスパイシーな生姜の風味が加わります。 €75 ≈ ¥13,588 − 0 +
ヨウドリーのフィレ、生姜とオレンジの皮風味 Fillet of John Dory with ginger and orange zest ヨウドリーのフィレ、生姜とオレンジの皮風味。マイルドな魚に、爽やかな柑橘と温かいスパイスの風味が加わります。 €68 ≈ ¥12,320 − 0 +
金目鯛のアグイエット ライムバター Gilthead sea bream aiguillettes in lime butter 鯛の身を、爽やかなライムバターソースで。フレッシュで柑橘系のシーフード料理。 €58 ≈ ¥10,508 − 0 +
アンコウ プロヴァンス風ソテー Monkfish sauteed provence style アンコウをハーブ、トマト、プロヴァンス風の食材で調理。しっかりとした肉厚の魚に、地中海風の風味。 €58 ≈ ¥10,508 − 0 +
スズキのフィレ ローズマリーオイル Hake steak , rosemary oil 厚切りのスズキのフィレを、香りの良いローズマリーオイルで。フレーク状の白身魚に、風味豊かなハーブの香り。 €60 ≈ ¥10,871 − 0 +
タリアテッレ 手長エビのサフランクリームソース Tagliatelle , langoustine saffron cream タリアテッレ 手長エビのサフランクリームソース。濃厚でアロマティック、食べ応えのある一品。 €60 ≈ ¥10,871 − 0 +
冷製ロブスター ダイス状の彩りトマト バジル Cold lobster , diced colored tomatoes , basil 150€/kg 冷たいロブスターの身を、新鮮なトマトとバジルで。爽やかで軽いシーフード。 − 0 +
エビ ガーリックまたはホットソース Gambas garlic or hot sauce 大きめのエビを、ガーリックソースまたはスパイシーソースでお選びください。肉厚な甲殻類に、大胆で風味豊かな味わい。 €70 ≈ ¥12,683 − 0 +
手長エビ 柚子胡椒とローズマリーバター Gambas yuzu kosho and rosemary butter 手長エビの柚子胡椒とローズマリーバター風味。複雑でスパイシー、風味豊か。 €75 ≈ ¥13,588 − 0 +
ミルフィーユ Mille feuilles (ディナーのみ) クラシックなフレンチペイストリー。サクサクのパフペイストリーと濃厚なカスタードクリームの層。クリーミーでフレーク状。 €22 ≈ ¥3,986 − 0 +
ババ ラムまたはコーヒー風味 Baba , Rhum or coffee シロップに浸した小さなイーストケーキ。ラムまたはコーヒー風味。しっとり、甘く、アロマティック。 €21 ≈ ¥3,805 − 0 +
自家製ペイストリーのワゴン Trolley of home made pastries ワゴンサービスで提供される自家製ペイストリーのセレクション。様々な食感と風味をお楽しみいただけます。 €20 ≈ ¥3,624 − 0 +
メゾン・ベルティヨンのアイスクリームとソルベ Ice creams and sorbets Maison Berthillon メゾン・ベルティヨンの有名なアイスクリームとソルベ。濃厚なクリーミーなフレーバーまたは爽やかなフルーティーなフレーバーがあります。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
テタンジェ ブリュット・レゼルヴ Taittinger Brut Réserve クラシックなブリュットシャンパン グラス(12cl)。クリスピーで泡立ちが良く、フルーティーでブリオッシュのノート。 €25 ≈ ¥4,529 − 0 +
テタンジェ コント・ド・シャンパーニュ グラン・クリュ ミレジメ 2013 Taittinger Comtes De Champagne Grand Cru Millésimé 2013 特別なヴィンテージ グラン・クリュシャンパン グラス(12cl)。複雑で洗練されたエレガントな味わい。 €45 ≈ ¥8,153 − 0 +
ラリエ・アイ・リフレクション R.021 ブリュット・ロゼ Lallier à AŸ Reflexion R.021 Brut Rosé ロゼシャンパン グラス(12cl)。ピンク色で、赤系果実のアロマと細かい泡。 €28 ≈ ¥5,073 − 0 +
シノン « ラ・クロワ・ボワセ » ドメーヌ・ド・ラ・シャペル 2023 Chinon « La Croix Boissée » Domaine De La Chapelle 2023 シノン産白ワイン グラス(18cl)。クリスピーでフローラル、ドライな味わい。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
ドメーヌ・スヴュー コート・ド・プロヴァンス 2023 Domaine Souviou Côte De Provence 2023 プロヴァンス産白ワイン グラス(18cl)。アロマティックでフレッシュ、バランスの取れた味わい。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
サンセール « レ・カイヨット » パスカル・ジョリヴェ 2023 Sancerre « Les Caillottes » Pascal Jolivet 2023 サンセール白ワイン グラス(18cl)。ミネラル感、柑橘系のノート、ドライな後味が特徴。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
シャブリ グラン・ルニャール 2023 Chablis Grand Régnard 2023 シャブリ白ワイン グラス(18cl)。クリスピーな酸味に、青リンゴと火打石のノート。 €25 ≈ ¥4,529 − 0 +
シャサーニュ・モンラッシェ « オ・ピエ・デュ・モン・ショーヴ » アン・ピモン 2021 Chassagne Montrachet « Au Pied Du Mont Chauve »En Pimont 2021 高級白ブルゴーニュワイン グラス(18cl)。リッチでバターのような、複雑な味わい。 €45 ≈ ¥8,153 − 0 +
シノン « レ・リュテール » ドメーヌ・ド・ラ・シャペル 2023 Chinon « Les Lutteurs » Domaine De La Chapelle 2023 シノン産赤ワイン グラス(18cl)。フルーティーでタンニンが柔らかく、土のようなノート。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
サンセール ラ・プゥシー 2023 Sancerre la poussie 2023 赤サンセール(ピノ・ノワール種) グラス(18cl)。ライトボディでフルーティー、エレガント。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
シャトー・マルベール コート・ド・プロヴァンス 2022 Château Malherbe Côte De Provence 2022 プロヴァンス産赤ワイン グラス(18cl)。ハーブ、土のような風味、しっかりとした味わい。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
シャトー・マルヘルブ コート・ド・プロヴァンス 2017 La Seigneurerie D’Olivier 2017 熟成赤ワイン グラス(18cl)。熟成した風味と滑らかなテクスチャー。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
クロ・デュ・マルキ サン・ジュリアン 2012 Clos Du Marquis Saint Julien 2012 サン・ジュリアン産ボルドー赤ワイン グラス(18cl)。フルボディでタンニンがあり、しっかりとした構造。 €40 ≈ ¥7,247 − 0 +
サンテネー・ルニャール 2023 Santenay Régnard 2023 ブルゴーニュ産赤ワイン グラス(18cl)。エレガントなピノ・ノワールに赤系果実のノート。 €26 ≈ ¥4,711 − 0 +
シャトー・デ・スクラン コート・ド・プロヴァンス ロゼ 2023 Château D ‘ Esclans Côte De Provence Rosé 2023 プロヴァンス産ロゼワイン グラス(18cl)。淡いピンク色で、ドライで爽やかな味わい。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
赤ポートワイン 10年(10cl) Porto Rouge 10 ans (10 cl) 10年熟成ポートワイン(赤)。ナッツとドライフルーツの豊かな風味が特徴の甘口フォーティファイドワイン。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
リレ、ドライシェリー(10cl) Lillet, Sherry Dry (10 cl) リレ(フルーティーなフレンチアペリティフ)またはドライシェリー(ナッツのようなフォーティファイドワイン)をお選びいただけます。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +