ツナのブリック Brick au thon チュニジアの定番前菜。薄くてカリカリのブリック生地を折りたたんで揚げたもの。ツナ、卵、パセリ、時にはケッパーの風味豊かなフィリングが詰められています。温かい状態で、レモン汁をかけて食べるのが一般的です。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
ケルケネーズ風タコのチチ Tchich poulpe à la kerkenaise (タコとケッパー入り大麦スープ) 粗挽き大麦(チチ)のセモリナをベースにした伝統的な赤いスープ。柔らかいタコとケッパーで調理されています。海の風味豊かな、心温まる料理です。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
フス・ベル・カアベル Hsou bel Kàaber (牛肉のつぶつぶ入り野菜のポタージュ) クリーミーでスパイシーなチュニジア風スープ。セモリナ粉または小麦粉でとろみをつけ、小さな牛肉のミートボールを添えます。ベルベットのような舌触りで、キャラウェイやハリッサなどのスパイスが rich に効いています。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
ツナのファトマの指 Doigts de fatma au thon ツナ、ポテト、卵、パセリを詰めた、葉巻型の揚げたブリック生地のロール。外はカリカリ、中はしっとり。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
エビのファトマの指 Doigts de fatma au crevettes エビのフィリングを詰めた、カリカリのブリック生地のシガー。前菜またはアミューズとして温かい状態で提供。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
マルスーカ・タジン・ブーケ Bouquet de tajine malsouka (ブリック生地の鶏肉入り塩味フラン) チュニジアのスペシャリテ。キッシュに似ていますが、カリカリのブリック生地で包まれています。鶏肉、卵、チーズのフィリングは食感のコントラストが楽しめます。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
タジン・エル・ベイ Tajine el bey (牛肉、ほうれん草、リコッタの3つの味と色の組み合わせを塩味のフランに) 3つの異なる層(肉、ほうれん草、リコッタ)で構成された洗練されたチュニジア風タジン(フラン/厚焼きオムレツのようなもの)。見た目もカラフルで、風味豊かです。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
3種類の伝統的なベジタリアンサラダ Trio de salades traditionnelles végétariennes メシュイア(グリル野菜をオリーブオイルとキャラウェイで刻んだもの) チュニジア風(リンゴとクリスピーな野菜の角切り、ミント風味) フーリア(コンフィレモンとクミンで調理したキャロットのコンディメント) 3種類の代表的なチュニジア風サラダの盛り合わせ:メシュイア(グリルしたピーマンとトマト)、チュニジア風(角切りにしたフレッシュ野菜)、フーリア(スパイスを効かせたキャロットピューレ)。一度に複数の味を試すのに最適です。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
メシュイアサラダ Salade mechouia グリルしたトマト、ピーマン、玉ねぎ、ニンニクを刻み、オリーブオイル、キャラウェイ、ツナで味付けしたサラダ。唐辛子の種類によって辛さが変わります。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
チュニジア風サラダ Salade Tunisienne キュウリ、トマト、玉ねぎ、唐辛子を非常に細かく角切りにし、乾燥ミントとレモンで味付けしたフレッシュサラダ。シャキシャキして爽やか。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
カルタゴ風リブサラダ Salade côtes de Carthage (シーフードのフリカッセ、パセリ風味、トマト、オリーブ、グリーンサラダ添え) ニンニクとパセリでソテーしたシーフードをフレッシュ野菜に乗せた、シーフードサラダ。フレッシュで風味豊かな海の幸と陸の幸のミックス。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
シェフサラダ Salade du chef (レタス、季節の野菜、グリルチキン、アボカド) レタスをベースに、グリルチキンとアボカドをトッピングした大きなサラダ。バランスの取れた一品。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
スファクス風ハタコ couscous Couscous au mérou à la sfaxienne 蒸した小麦セモリナを、大きなハタの切り身と野菜たっぷりの赤いソースで提供する代表的な料理。スファクス風は魚の旨味が rich なソースと海の風味が特徴です。 €20 ≈ ¥3,624 − 0 +
詰め物入りイカの couscous Couscous calamar farcie 海岸沿いの都市の洗練されたスペシャリテ。丸ごと詰め物(通常はハーブ、米、または卵)をしたイカをソースで煮込んだ couscous。 €20 ≈ ¥3,624 − 0 +
本日の魚のグリル(フルコース) Complet poisson du jour grillé (ドレード、スズキ、マグロ、またはルージェ)お好みの付け合わせ 本日の新鮮な魚(入荷状況による)をシンプルにグリルし、自然な風味を活かしました。お好みの付け合わせと共に。 €22~ ≈ ¥3,986 選択0
シーフードパスタ Pâtes aux fruits de mer (ムルキア、ペンネ、スパゲッティ) 様々なシーフード(エビ、イカ、ムール貝)が入った rich な赤いソースがかかったパスタ料理。「フェル」は典型的な短いパスタの一種です。 €20~ ≈ ¥3,624 選択0
カブカブー Kabkabou (魚、ケッパー、コンフィレモン、オリーブのソース) 伝統的な魚の煮込み。トマトソース、ケッパー、オリーブ、コンフィレモンで調理。酸味と香りの良い味わい。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
シーフード オッジャ Ojja fruits de mer 「卵、トマト、ピーマン、スパイス(ニンニク、塩、コショウ、キャラウェイ)、すべてオリーブオイルで調理」 シャクシュカに似た人気の料理。シーフード入りのスパイシーなトマトソースで炒めたスクランブルエッグ。パンと一緒にいただきます。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
ガルグレット風ハタ Mérou à la gargoulette テラコッタの壺(ガルグレット)でゆっくりと調理された魚(ハタ)。非常に柔らかい食感と風味を保ちます。 €20 ≈ ¥3,624 − 0 +
ガルグレット風子羊のすね肉とサフラン風味のポテト Souris d'agneau à la gargoulette et ses pommes de terre safranées テラコッタの壺でゆっくりと煮込まれた子羊の肉の塊。サフラン風味のポテト添え。肉はとろけるように柔らかく、骨からほぐれます。 €20 ≈ ¥3,624 − 0 +
ロイヤルグリル Grillades royales 子羊のあばら肉、メルーゲーズ、レバー、鶏肉のエスカロップ。お好みの付け合わせと共に。 子羊肉、スパイシーソーセージ(メルーゲーズ)、レバー、鶏肉など、様々なグリル肉の盛り合わせ。肉好きにはたまらない一品。 €20 ≈ ¥3,624 − 0 +
ハーブ風味のローストチキン。お好みの付け合わせと共に。 Poulet rôti aux fines herbes servi avec sa garniture au choix オーブンで焼いたローストチキン。ハーブで味付け。皮はカリカリ、肉はジューシー。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
子羊の couscous Couscous à l'agneau チュニジアの国民食。蒸したセモリナ粒に、柔らかい子羊肉と野菜(ひよこ豆、人参、カボチャ)を香りの良いブイヨンで提供。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
季節野菜の couscous Couscous aux légumes de saison 季節の野菜をスパイシーなブイヨンで調理した、ベジタリアンバージョンの couscous。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
ボルズゲン Borzgen (ドライフルーツと子羊の couscous) 甘塩っぱい festive な couscous。チュニジア北西部(ル・ケフ)発祥。子羊肉、ドライフルーツ(アーモンド、ヘーゼルナッツ、デーツ)、時にはミルクで作られます。ユニークで rich な味わいです。 €25 ≈ ¥4,529 − 0 +
メルーゲーズ オッジャ Ojja merguez 「卵、トマト、ピーマン、スパイス(ニンニク、塩、コショウ、キャラウェイ)、すべてオリーブオイルで調理」 メルーゲーズ(スパイシーソーセージ)入りトマトソースで炒めたスクランブルエッグのピリ辛料理。ストリートフードや家庭料理の定番です。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
ジェルバ風ライス Riz djerbien (蒸し米、肉、ほうれん草、季節の野菜) ジェルバ島発祥のスペシャリテ。肉、レバー、たくさんのハーブ(ほうれん草、パセリ)、細かく切った野菜と共に一度に蒸した米。非常に香りが良く、くっつきません。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
子牛のムルキア Mloukhia veau (コレットパウダーのシチュー、子牛と共に7時間蒸し煮) 特徴的な濃い緑色の伝統的な料理。コレット(モロヘイヤ)の粉で作られています。クリーミーな食感とユニークで深みのある、わずかに苦味のある味になるまで長時間煮込まれます。パンをたくさんつけて食べます。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
アイン・スバヌリア Ain sbanouria (ゆで卵を詰めたひき肉ロール)お好みの付け合わせ スパイスを効かせたひき肉でゆで卵を丸ごと包んだロール。調理してスライスすると、目(「アイン」という名前の由来)のように見えます。ソース添え。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
カムニヤ Kamounia (子羊とレバーのソース) 肉とレバー(通常は子羊または牛肉)の濃厚なシチュー。クミン(カモウン)で rich に香る濃い茶色のソースが特徴です。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
ロイヤル couscous Couscous royal (子羊、鶏肉、メルーゲーズ、ひよこ豆、野菜入り couscous) 子羊肉、鶏肉、メルーゲーズなど、数種類の肉を含むボリューム満点の couscous。お祝いにぴったりの一品。 €23 ≈ ¥4,167 − 0 +
カフェ・グルマン Café Gourmand (本日の気まぐれデザート)コーヒーまたは紅茶、ミニペストリー、アイスクリーム、フルーツ、またはブーザ) コーヒーと、小さなデザート(ペストリー、アイスクリーム、フルーツ)の盛り合わせ。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
トルココーヒー Café turc 非常に細かく挽いたコーヒー豆を水と砂糖で煮出したもの(しばしばオレンジフラワーウォーターで香り付け)。ノンフィルターで提供され、粉は底に沈みます。 €5 ≈ ¥906 − 0 +
クラシック モヒート MOJITO CLASSIC フレッシュミント、フレッシュレモン、クラッシュアイス、シュガーシロップ、スプライト ライム、ミント、砂糖、炭酸水ベースのノンアルコール・リフレッシングカクテル。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
アップルモヒート APPLE MOJITO フレッシュミント、フレッシュレモン、クラッシュアイス、シュガーシロップ、アップルジュース モヒートのノンアルコールバリエーション。アップルジュースを加えてフルーティーな風味に。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
レッドブル モヒート RED BUL MOJITO フレッシュミント、フレッシュレモン、クラッシュアイス、シュガーシロップ、レッドブル モヒートの風味とエナジードリンクを組み合わせた、ノンアルコールのエナジーカクテル。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +