インサラータ ヴェルデ
INSALATA VERDE
レタス、トマト
新鮮なレタスとトマトを使ったシンプルなグリーンサラダ。軽やかでシャキシャキ、爽やか。前菜またはサイドディッシュとして。
€10.90
≈ ¥1,975
0
Le Relais du 15ème
Le Relais du 15ème
ル・ルレ・デュ・15ème 78 AVENUE EMILE ZOLA (PLACE CHARLES MICHELS) 75015 PARIS / TEL: 01 45 78 64 88 自家製レシピ（AL FAIT MAISON）
サラダ
サラダ
インサラータ トマト モッツァレラ
INSALATA TOMATO MOZZARELLA
レタス、トマト、モッツァレラ、オリーブオイル、ルッコラ
フレッシュトマトのスライス、柔らかいモッツァレラチーズ、ペッパー風味のルッコラを使ったクラシックなカプレーゼ風サラダ。オリーブオイルでドレッシング。野菜に対するチーズのクリーミーな食感をお楽しみください。
€12.90
≈ ¥2,337
0
アンティパスト
ANTIPASTO
グリル野菜（ズッキーニ、ナス、アーティチョーク、ピーマン）、バルサミコソース
ズッキーニ、ナス、アーティチョークなどの地中海産グリル野菜の盛り合わせ。甘酸っぱいバルサミコソースをかけたもの。旨味とスモーキーな風味。
€12
≈ ¥2,174
0
インサラータ デル・カポ
INSALATA DEL CAPO
グリル野菜、スモークサーモン、レタス、トマト、モッツァレラ、グリーンオリーブ
スモークサーモンとグリル野菜をグリーンサラダに乗せたボリューム満点のサラダ。モッツァレラとオリーブ添え。塩味、スモーキーさ、フレッシュな風味が組み合わさっています。
€16.90
≈ ¥3,062
0
インサラータ テッラ
INSALATA TERRA
グリル野菜、生ハム、トマト、モッツァレラ、ルッコラ
生ハムとグリル野菜、フレッシュモッツァレラを組み合わせたサラダ。塩味のある肉と新鮮な野菜の風味が調和しています。
€15.90
≈ ¥2,881
0
インサラータ シーザー
INSALATA CESARE
レタス、トマト、ゆで卵、ガーリッククルトン、パルメザンチーズ、パン粉をまぶした鶏肉、シーザーソース
パン粉をまぶした鶏肉、カリカリのクルトン、シャープなパルメザンチーズを使ったクラシックなシーザーサラダ。クリーミーでガーリック風味のドレッシングで和えています。濃厚で満足感があります。
€15.90
≈ ¥2,881
0
インサラータ ニソワーズ
INSALATA NICOISE
レタス、トマト、ピーマン、ツナ、ゆで卵、グリーンオリーブ、玉ねぎ
ツナ、ゆで卵、野菜を使った伝統的な南仏風サラダ。地中海風のフレッシュでタンパク質豊富な料理。
€15.50
≈ ¥2,808
0
インサラータ ブッラータ
INSALATA BURRATA
自家製ピザ生地を焼き上げ、たっぷりのブッラータチーズを詰め、ルッコラ、チェリートマト、アボカドを添え、バルサミコクリームをかけたもの
焼き上げたピザ生地のボウルにクリーミーなブッラータチーズを乗せ、フレッシュなトッピングを添えて。ミルキーなチーズとクリスピーな生地、酸味のあるバルサミコグレーズのコントラスト。
€17.90
≈ ¥3,243
0
リ・ルレのサーロインステーキ
シェフ特製ソースのサーロインステーキ、フライドポテト添え（フランス産シャロレー種またはリムーザン種牛肉） 34.90€
シェフ特製ソースのサーロインステーキ
Beef sirloin with CHEF's sauce
フライドポテト添え（フランス産シャロレー種またはリムーザン種牛肉）
プレミアムフレンチサーロインステーキに特製ハウスソースとフライドポテトを添えて。ジューシーで柔らかい肉に濃厚な旨味ソース。
€34.90
≈ ¥6,323
0
シェフ特製ソースのクリスピーチキンブレスト
Crispy chicken breast with CHEF's sauce
フライドポテトまたはグリル野菜添え
パン粉を付けて揚げた鶏むね肉に特製ハウスソースを添えて。外はカリカリ、中は柔らかい。フライドポテトまたは野菜をお選びください。
€24.90
≈ ¥4,511
0
ポケボウル
ポケ サーモンたたき
POKE SALMON TATAKI
半熟サーモン、枝豆、マンゴー、アボカド、ラディッシュ、赤キャベツ、野菜と混ぜたご飯の上
軽く炙ったサーモンと新鮮な野菜やフルーツを乗せたライスボウル。甘いマンゴーとクリーミーなアボカドが香ばしい魚と調和します。すべて混ぜてお召し上がりください。
€17.50
≈ ¥3,171
0
クリスピーチキン ポキ
CRISPY CHICKEN POKÉ
パン粉をまぶした鶏肉、赤キャベツ、枝豆、キュウリ、アボカド、ラディッシュ、野菜と混ぜたご飯の上
カリカリに揚げた鶏肉をご飯に乗せ、新鮮でシャキシャキした野菜を添えたフュージョンボウル。熱々の鶏肉と冷たいトッピングの組み合わせで、旨味と食感が楽しめます。
€16.90
≈ ¥3,062
0
ベジタリアン ポキ
VEGETARIAN POKE
グリル野菜、赤キャベツ、枝豆、キュウリ、アボカド、ラディッシュ、野菜と混ぜたご飯の上
グリル野菜とフレッシュ野菜がたっぷり入った、肉を使わないライスボウル。軽やかでヘルシー、彩り豊かで、ラディッシュのシャキシャキ感からアボカドのクリーミーさまで様々な食感が楽しめます。
€16.90
≈ ¥3,062
0
バーガー
ロイヤルチーズバーガー + フライドポテト
ROYAL CHEESE BURGER + FRITES
ひき肉ステーキ、チェダーチーズ、トマト、レタス、赤玉ねぎ
クラシックなチーズバーガー。ビーフパティ、溶けたチェダーチーズ、新鮮な野菜。フライドポテト添え。濃厚で肉々しく、満足感があります。
€16.90
≈ ¥3,062
0
クリスピーベーコンバーガー + フライドポテト
CRISPY BACON BURGER + FRITES
ひき肉ステーキ、チェダーチーズ、レタス、ベーコン、クルトン、トマト、赤玉ねぎ
カリカリベーコンとチェダーチーズを乗せたビーフパティのハンバーガー。スモーキーで塩味があります。フライドポテト添え。
€18.90
≈ ¥3,424
0
クリスピーチキンバーガー + フライドポテト
CRISPY CHICKEN BURGER + FRITES
パン粉をまぶした鶏肉、チェダーチーズ、トマト、レタス、赤玉ねぎ
ビーフパティの代わりにパン粉を付けて揚げた鶏肉パティを使ったバーガー。クリスピーな食感と溶けたチーズ、新鮮な野菜の組み合わせ。フライドポテト添え。
€16.50
≈ ¥2,989
0
アボカドバーガー + フライドポテト
AVOCADO BURGER + FRITES
ひき肉ステーキ、アボカド、トマト、チェダーチーズ、レタス、赤玉ねぎ
フレッシュアボカドスライスを乗せたビーフバーガー。クリーミーなアボカドが、香ばしい肉とチーズの風味を豊かにします。フライドポテト添え。
€17.90
≈ ¥3,243
0
スマッシュバーガー・オブ・ル・ルレ + フライドポテト
ダブルステーキ
DOUBLE STEAK
グリルでプレスしてカリカリのエッジにした2枚の薄いビーフパティを使ったスマッシュバーガースタイル。フライドポテト添え。
€15.90
≈ ¥2,881
0
トリプルステーキ
TRIPLE STEAK
巨大なスマッシュバーガー、ビーフパティ3枚。非常に肉々しく濃厚。フライドポテト添え。
€19.90
≈ ¥3,605
0
肉料理
肉料理
仔牛のカツレツ ミラノ風
SCALOPPINA DI VITELLO MILANESE
パン粉を付けた仔牛のカツレツ、トマトソース、タリアテッレ
ミラノ風のパン粉を付けて揚げた仔牛のカツレツ。クリスピーな肉にパスタとトマトソースを添えて。
€21.90
≈ ¥3,968
0
仔牛のカツレツ レモンソース
SCALOPPINA WITH LEMON
仔牛のカツレツ、クリーミーレモンソース、タリアテッレ
柔らかい仔牛のカツレツを濃厚で風味豊かなレモンクリームソースで。リボンパスタ添え。
€22.90
≈ ¥4,149
0
サルティンボッカ アッラ・ロマーナ
SALTIMBOCCA ALLA ROMANA
仔牛のカツレツ、生ハム、セージ、タリアテッレ
プロシュートとセージで包んだ仔牛のロマーナ風。香ばしく芳香豊か。パスタ添え。
€24.50
≈ ¥4,439
0
仔牛のカツレツ パルミジャーナ
SCALOPPINA DI VITELLO PARMIGGIANA
仔牛のカツレツ、グリルナス、モッツァレラ、フレッシュクリーム、タリアテッレ
ナスと溶けたモッツァレラチーズを乗せた仔牛のカツレツ。濃厚でクリーミー。パスタ添え。
€25.50
≈ ¥4,620
0
仔牛のカツレツ ディアボラ風
SCALOPPINA DI POLO ALLA DIAVOLA
パン粉を付けた鶏むね肉、チリ、ニンニク、ローズマリー、トマトソース、タリアテッレ
チリ、ニンニク、ハーブを使ったスパイシーな鶏肉料理をトマトソースで。「ディアボラ」はスパイシーな風味を意味します。パスタ添え。
€21.90
≈ ¥3,968
0
ブルスケッタ
ブルスケッタ サーモン
BRUSCHETTA WITH SALMON
トーストしたカントリーブレッドのスライス、ニンニク、スモークサーモン、モッツァレラグリル、オリーブオイル、ニンニク
スモークサーモンと溶けたチーズを乗せたトーストパン。クリスピーでスモーキー、塩味があります。手で食べるかフォークで。
€15.90
≈ ¥2,881
0
ブルスケッタ パルマ
BRUSCHETTA PARMA
トーストしたカントリーブレッドのスライス、ニンニク、オリーブオイル、生ハム（その場でスライス）、モッツァレラグリル
トーストしたカントリーブレッドにニンニクを塗り、生ハムと溶けたモッツァレラチーズを乗せたもの。温かく、塩味のある前菜。
€14.90
≈ ¥2,700
0
カルパッチョ
CARPACCIO
牛肉カルパッチョ、オリーブオイル、モッツァレラ、サラダ
薄切り生牛肉をオリーブオイルとチーズで。繊細な食感とフレッシュな風味。冷製。
€13
≈ ¥2,355
0
イタリアンシャルキュトリーボード
ITALIAN CHARCUTERIE BOARD
調理済みハム、生ハム、スパイシーサラミ、ルッコラ、オリーブ
ハムやサラミなどのイタリア産生ハムの盛り合わせ。オリーブとルッコラ添え。シェアに最適。
€15.90
≈ ¥2,881
0
イタリアンチーズの盛り合わせ
PLATE OF ITALIAN CHEESE
ゴルゴンゾーラ、ゴートチーズ、モッツァレラ、パルメザン、オリーブ、ルッコラ
マイルドなモッツァレラからシャープなパルメザン、ブルーゴルゴンゾーラまで、様々なイタリアンチーズの盛り合わせ。グリーンサラダ添え。
€13.90
≈ ¥2,518
0
魚料理
魚料理
スズキのフィレ
FILLET DE BAR
グリル、バスマティライスまたはグリル野菜添え
グリルしたスズキのフィレ。白身でほぐれやすく、マイルドな風味。ご飯または野菜添え。
€25.90
≈ ¥4,693
0
サーモンのポワレ
SALMON PAVE
ツァジキソース添え
グリルサーモン、ツァジキソース、バスマティライス
厚切りのグリルサーモンに、冷たいヨーグルトキュウリソースを添えて。濃厚な魚とフレッシュなソースのバランスが良いです。ご飯付き。
€24.90
≈ ¥4,511
0
エビ
GAMBAS
エビ、オリーブオイル、パセリ、チェリートマト、ニンニク、バスマティライス
ニンニク、オイル、ハーブでソテーした大きなエビ。香ばしいシーフード料理。ご飯付き。
€26.90
≈ ¥4,874
0
パスタ
ペンネ アラビアータ
PENNE ARABBIATA
トマトソース、唐辛子、ニンニク、パセリ
ニンニクとパセリを使ったスパイシーなトマトソースのペンネパスタ。ピリッとしたローマ風の定番料理。
€12.90
≈ ¥2,337
0
ペンネ 4種のチーズ
PENNE AUX 4 FROMAGES
サワークリーム、パルメザン、ブルーチーズ、ゴートチーズ、ブッファラモッツァレラ
ブルーチーズ、ゴートチーズ、パルメザン、モッツァレラを使った濃厚な4種のチーズソースのペンネパスタ。非常にクリーミーで塩味があります。
€16.90
≈ ¥3,062
0
ペンネ 鶏肉
PENNE AU POULET
ホワイトソース、マリネした鶏むね肉、マッシュルーム
鶏肉とマッシュルームをクリーミーなホワイトソースで和えたペンネパスタ。マイルドで優しい風味。
€16.90
≈ ¥3,062
0
ペンネ サーモン
PENNE AU SAUMON
マスカルポーネソース、スモークサーモン、パセリ、ブロッコリー
スモークサーモンとブロッコリーを濃厚なマスカルポーネクリームソースで和えたペンネパスタ。滑らかな食感と香ばしい魚の風味。
€17.50
≈ ¥3,171
0
ペンネ エビ
PENNE AUX GAMBAS
エビ、ほうれん草、トマトソース、ニンニク、パセリ
トマトガーリックソースでエビとほうれん草を和えたペンネパスタ。地中海風ハーブのシーフードパスタ。
€19.50
≈ ¥3,533
0
タリアテッレ カルボナーラ
TAGLIATELLE CARBONARA
サワークリーム、ベーコン、卵
ベーコンの角切りと卵を使ったクリーミーソースのペンネパスタ。濃厚で塩味があり、満足感があります。
€12.90
≈ ¥2,337
0
タリアテッレ ボロネーゼ
TAGLIATELLE BOLOGNESE
ひき肉、プロヴァンス風ハーブトマトソース
プロヴァンス風ハーブで味付けした伝統的なミートソースとトマトソースのタリアテッレ。ボリュームがあり、旨味があります。
€14.90
≈ ¥2,700
0
タリアテッレ ル・ルレ
TAGLIATELLE LE RELAIS
トマトソース、ベーコン、生ハム、ポルチーニ茸、ニンニク、バジル、パセリ
ハム、ベーコン、ポルチーニ茸、トマトを使った複雑なソースのハウススペシャルパスタ。濃厚な旨味。
€14.90
≈ ¥2,700
0
ラザニア アル・フォルノ
LASAGNE AL FORNO
ボロネーゼソース、ベシャメルソース、パルメザンチーズ
ミートソース、ベシャメルソース、チーズを重ねたベイクドパスタ。熱々でとろとろの定番コンフォートフード。
€13.90
≈ ¥2,518
0
ホットドッグ
ホットドッグ クラシック（プレート）
HOT-DOG CLASSIC (ASSIETTE)
ハニーマスタード、フライドオニオン + フライドポテト
ハニーマスタードとフライドオニオンを添えたクラシックなホットドッグ。フライドポテト付き。
€8.90
≈ ¥1,612
0
ホットドッグ・ロワイヤル（プレート）
HOT-DOG ROYAL (ASSIETTE)
チェダーチーズ、キャラメルオニオン + フライドポテト
溶けたチェダーチーズとキャラメルオニオンを乗せたホットドッグ。フライドポテト添え。
€9.90
≈ ¥1,794
0
アボカドホットドッグ（プレート）
HOT-DOG AVOCADO (ASSIETTE)
ワカモレ、ハニーマスタード + フライドポテト
クリーミーなワカモレとハニーマスタードを乗せたホットドッグ。クラシックなホットドッグにフレッシュなひねりを加えました。フライドポテト添え。
€11.90
≈ ¥2,156
0
ホットドッグ・ドゥ・ムッシュ（プレート）
HOT-DOG DE MONSIEUR (ASSIETTE)
チェダーチーズ、豚バラ肉、ハニーマスタード + フライドポテト
チェダーチーズ、ポークベーコン、ハニーマスタードを乗せたデラックスホットドッグ。濃厚で塩味があります。フライドポテト添え。
€12.90
≈ ¥2,337
0
ピザ
マルゲリータ
MARGHERITA
トマト、モッツァレラ、バジル
トマトソース、モッツァレラチーズ、フレッシュバジルを使ったシンプルなピザ。シンプルで本格的。
€10
≈ ¥1,812
0
ナポリターナ
NAPOLETANA
トマト、モッツァレラ、アンチョビ、オリーブ、ケッパー、赤玉ねぎ
アンチョビ、ケッパー、オリーブを使った塩味と旨味のあるピザ。塩漬け魚好きにはたまらない濃厚な風味。
€12.90
≈ ¥2,337
0
トンノ
TONNO
トマト、モッツァレラ、ツナ、オリーブ、ケッパー、赤玉ねぎ
ツナ、赤玉ねぎ、オリーブ、ケッパーを乗せたピザ。人気のシーフードバリエーション。
€13.90
≈ ¥2,518
0
ボロネーゼ
BASILICO-BOLOGNESE
トマト、モッツァレラ、ボロネーゼ風煮込み牛肉、卵、赤玉ねぎ、バジル
ミートソース、卵、玉ねぎをたっぷり使ったボリューム満点のピザ。濃厚で食べ応えがあります。
€14.90
≈ ¥2,700
0
オリエンターレ
ORIENTALE
トマト、モッツァレラ、メルゲーズソーセージ、卵、ピーマン、赤玉ねぎ
スパイシーなメルゲーズソーセージ、ピーマン、卵を使ったピザ。スパイシーな風味が楽しめる組み合わせ。
€14.90
≈ ¥2,700
0
ディアボラ
DIAVOLA
トマト、モッツァレラ、スパイシーサラミ、赤玉ねぎ、ルッコラ
スパイシーサラミ（ペパロニ風）とルッコラを乗せたスパイシーピザ。旨味があり、フレッシュなペッパーの風味がグリーンで引き立ちます。
€14.90
≈ ¥2,700
0
ベジタリアーナ
VEGETARIANA
トマト、モッツァレラ、ピーマン、オリーブ、アーティチョーク、マッシュルーム
ピーマン、アーティチョーク、マッシュルーム、オリーブをたっぷり使ったベジタリアンピザ。フレッシュで彩り豊か。
€14.90
≈ ¥2,700
0
クアトロ・スタジオーニ
QUATRE SAISONS
トマト、モッツァレラ、ピーマン、オリーブ、アーティチョーク、マッシュルーム、ハム
ハムと数種類の野菜を使った「クアトロ・スタジオーニ」ピザ。1枚で様々な味が楽しめる定番のピザ。
€15.90
≈ ¥2,881
0
レジーナ・クラシカ
REGINA CLASSICA
トマト、モッツァレラ、ハム、フレッシュマッシュルーム、バジル
ハムとフレッシュマッシュルームを使った「クイーン」ピザ。非常に人気がありマイルドな選択肢。
€15.90
≈ ¥2,881
0
パルマ
PARMA
トマト、モッツァレラ、生ハム、バジル
生ハムとバジルを乗せたピザ。塩味のあるハムとトマトベースのコントラストが良い。
€15.90
≈ ¥2,881
0
ブッラータ
BURRATA
コンフィトマト、ブッラータ、ルッコラ、バルサミコクリーム
クリーミーなブッラータチーズ、コンフィトマト、バルサミコグレーズを使ったグルメピザ。濃厚で甘味と塩味のバランスが良い。
€16.90
≈ ¥3,062
0
ブッレザオラ
BRESAOLA
トマト、モッツァレラ、ブッレザオラ、ルッコラ、パルメザンチーズの削り
ブッレザオラ（乾燥牛肉）、ルッコラ、パルメザンチーズの削りを乗せたピザ。洗練された、塩味のある選択肢。
€16.90
≈ ¥3,062
0
クアトロフォルマッジ
QUATTRO FORMAGGI
モッツァレラ、ゴルゴンゾーラ、ペコリーノ、パルメザン
4種類のチーズを使ったピザ（通常はホワイトベース）。濃厚でマイルドなチーズのブレンド。クリーミーで塩味があります。
€15
≈ ¥2,718
0
グラツィア
GRAZIA
モッツァレラ、ズッキーニ、クリーム、マリネした鶏むね肉、マイルドなチリ
クリーム、ズッキーニ、マリネした鶏肉、マイルドなチリを使ったホワイトピザ。クリーミーでほんのりスパイシー。
€15.90
≈ ¥2,881
0
ルスティカ
RUSTICA
モッツァレラ、クリーム、ゴートチーズ、ハチミツ、ルッコラ、チェリートマト
ゴートチーズとハチミツのピザ。甘味と塩味のクラシックな組み合わせ。グリーンサラダ添え。
€14.90
≈ ¥2,700
0
ペパロニ
PEPPERONI
モッツァレラ、マイルドチョリソー、赤ピーマン、オリーブ、オレガノ
チョリソー（スパイシーソーセージ）、ピーマン、オリーブを使ったピザ。旨味があり、わずかにスパイシー。
€15.90
≈ ¥2,881
0
サーモン
SALMONE
モッツァレラ、クリーム、スモークサーモン、ルッコラ、チェリートマト、オレガノ
スモークサーモンとクリームを使ったホワイトピザ。ルッコラを添えた濃厚なシーフードピザ。
€15.90
≈ ¥2,881
0
ピザ カルツォン
カルツォーネ クラシック
CALZONE CLASSIC
トマト、モッツァレラ、マッシュルーム、ハム、卵
ハム、マッシュルーム、チーズ、卵を詰めた折り畳みピザ。閉じられて、ふっくらするまで焼かれます。
€15.90
≈ ¥2,881
0
ボロネーゼ
BASILICO-BOLOGNESE
トマト、モッツァレラ、ボロネーゼ風煮込み牛肉、卵、赤玉ねぎ、バジル
濃厚なボロネーゼミートソースとチーズを詰めた折り畳みピザ。
€15.90
≈ ¥2,881
0
ベジタリアーナ
VEGETARIANA
トマト、モッツァレラ、ピーマン、オリーブ、アーティチョーク、マッシュルーム
数種類の野菜とチーズを詰めた折り畳みピザ。
€15.90
≈ ¥2,881
0
グラツィア
GRAZIA
モッツァレラ、ズッキーニ、クリーム、マリネした鶏むね肉、マイルドなチリ
クリーミーな鶏肉とズッキーニのフィリングを詰めた折り畳みピザ。
€16.90
≈ ¥3,062
0
クアトロフォルマッジ
QUATTRO FORMAGGI
モッツァレラ、ゴルゴンゾーラ、ペコリーノ、パルメザン
4種類のチーズをブレンドした折り畳みピザ。
€16
≈ ¥2,899
0
デザート
ティラミス
TIRAMISU
人気のコーヒー風味イタリアンデザート。コーヒーとブランデーを染み込ませたスポンジケーキの層に、粉末チョコレートとマスカルポーネチーズ。
€7.50
≈ ¥1,359
0
クレームブリュレ
CRÈME BRULÉE
濃厚なカスタードベースに、キャラメリゼした砂糖の層を重ねたもの。
€7.50
≈ ¥1,359
0
シュークリーム
CHOUX À LA CRÈME
甘いクリームを詰めたシュークリーム。
€7.50
≈ ¥1,359
0
チョコレートムース
MOUSSE AU CHOCOLAT
ふわふわで軽いチョコレートデザート。濃厚で甘い。
€7.50
≈ ¥1,359
0
タルトタタン
TARTE TATIN
バニラアイスクリーム添え
キャラメリゼしたアップルタルトタタンを温かいままバニラアイスクリームを添えて。
€9.50
≈ ¥1,721
0
チョコレートフォンダン
MI-CUIT AU CHOCOLAT
バニラアイスクリーム添え
とろりとしたチョコレートが特徴のチョコレートラバケーキ。バニラアイスクリーム添え。
€7.50
≈ ¥1,359
0
プロフィテロール ショコラ
PROFITEROLES AU CHOCOLAT
バニラアイス、スライスアーモンド
バニラアイスクリームを詰め、チョコレートソースとアーモンドをかけたシュー生地ボール。
€9.50
≈ ¥1,721
0
カフェ グルマン
CAFÉ GOURMAND
コーヒー、クレームブリュレ、チョコレートムース、シュークリーム
エスプレッソとミニャルディーズの盛り合わせ。
€9.90
≈ ¥1,794
0
アイスコーヒー グルマン
CAFÉ GLACÉ GOURMAND
コーヒー、バニラアイス、クレームキャラメル、ホイップクリーム
バニラアイスクリーム、キャラメル、ホイップクリームを添えたアイスコーヒーデザート。
€8.50
≈ ¥1,540
0
ソルベまたはアイスクリーム
SORBETS OU GLACES
お好みの3つのフレーバー：レモン、ラズベリー、ペア、バニラ、チョコレート、コーヒー、ストロベリー、ピスタチオ
アイスクリームまたはソルベ3スクープ。レモン、ラズベリー、ペア、バニラ、チョコレート、コーヒー、ストロベリー、ピスタチオ。
€7.90
≈ ¥1,431
0
クーペ・コロンブ
COUPE COLONEL
レモンアイスクリーム2スクープにウォッカを1ショット
ウォッカをかけたレモンソルベ。爽やかなアルコール入りデザート。
€9.50
≈ ¥1,721
0
温かい料理
エスプレッソまたはデカフェ
Café express ou Décaféiné
標準的なエスプレッソまたはアメリカーノ（薄めたエスプレッソ）。
€4.80
≈ ¥870
0
エスプレッソとミルクのポット
Café express pot de lait
エスプレッソとミルクの小瓶を添えて。
€5.50
≈ ¥996
0
ダブルエスプレッソまたはアメリカーノ
Double express ou Café Américain
ダブルショットのエスプレッソまたはアメリカーノ（薄めたエスプレッソ）。
€8.50
≈ ¥1,540
0
ダブルエスプレッソまたはミルクのポット
Double café pot de lait
ダブルエスプレッソとミルクを添えて。
€9
≈ ¥1,631
0
カフェオレ
Café au lait
ホットミルクコーヒー。
€8.50
≈ ¥1,540
0
昔ながらのホットチョコレート
Chocolat chaud à l'ancienne
伝統的な濃厚ホットチョコレート。
€8.50
≈ ¥1,540
0
カプチーノ
Cappuccino
スチームミルクフォームのエスプレッソ。
€9.50
≈ ¥1,721
0
カフェ グルマン
Café gourmand
コーヒーと小さなスイーツ。
€12
≈ ¥2,174
0
ウィーン風コーヒーまたはチョコレート
Viennois café ou chocolat
ホイップクリームを添えたコーヒーまたはホットチョコレート。
€10.50
≈ ¥1,902
0
カフェラテ（チョコレート、バニラ、キャラメル風味）
Café latte chocolat, vanille, caramel
ラテ（チョコレート、バニラ、またはキャラメル風味）。
€10
≈ ¥1,812
0
カフェラテ（プレーン）
Café latte nature
プレーンなミルクコーヒー。
€9.50
≈ ¥1,721
0
温かいミルク
Lait chaud
温かいミルク
€7
≈ ¥1,268
0
グロッグ（セントジェームズ入り）
Grog au Saint-James
セントジェームズラム酒、お湯、レモン、砂糖で作られた温かいアルコール飲料。
€13
≈ ¥2,355
0
シナモン風味のホットワイン
Vin chaud à la cannelle
シナモンでスパイスを効かせたホットワイン。
€10.50
≈ ¥1,902
0
ショコラ・ロワイヤル
Chocolat Royal
プレミアムホットチョコレート。
€13
≈ ¥2,355
0
紅茶、ハーブティー
セーロン茶（量り売り）
Ceylan maison George V (en vrac)
セイロン紅茶。
€8.50
≈ ¥1,540
0
赤い果実（メゾン・ダマン）
Fruits rouges Maison DAMMANN
赤い果実風味の紅茶。
€8.50
≈ ¥1,540
0
ダージリン
Darjeeling
インド産紅茶。
€8.50
≈ ¥1,540
0
ジャスミン、バニラ、ベルガモット
Jasmin, Vanille, Bergamote
ジャスミン、バニラ、ベルガモットの香りの紅茶ブレンド。
€8.50
≈ ¥1,540
0
緑茶
Thé vert
緑茶。
€8.50
≈ ¥1,540
0
フレッシュミントティー
Thé menthe fraîche
フレッシュミントティー。
€8.70
≈ ¥1,576
0
ハーブティー：バーベナミント、ライムブロッサムミント、バーベナ
Infusions Verveine-menthe, Tilleul-menthe, Verveine
ハーブティー。バーベナミント、ライムブロッサムミント、バーベナ。
€8.50
≈ ¥1,540
0
デニッシュペストリー
クロワッサン
Croissant
クラシックなフランス風バターパイ。
€3
≈ ¥544
0
パン・オ・ショコラ
Pain au chocolat
チョコレートを詰めたクロワッサン生地。
€3.50
≈ ¥634
0
タルティーヌ
Tartine
バターとジャムを添えたバゲットのスライス。
€3.50
≈ ¥634
0
ミネラルウォーター
エビアン 33cl
Evian 33cl
普通のミネラルウォーター。
€4.80
≈ ¥870
0
エビアン、バドワ 50cl（食事と一緒のみ）
Evian, Badoit 50cl (uniquement avec les repas)
大きなボトル入りミネラルウォーター（ガス入りまたはガスなし）。
€5.50
≈ ¥996
0
ソーダ
コカ・コーラ / ライト、レモネード、バドワ・ルージュ 33cl
Coca-Cola / light, Limonade, Badoit rouge 33cl
お好みのソーダ。
€5.50
≈ ¥996
0
シュウェップス /アグリュム、オランジーナ 25cl、甘口シードル 33cl
Schweppes /agrum', Orangina 25cl, Cidre doux 33cl
お好みの炭酸飲料または甘口シードル。
€5.50
≈ ¥996
0
レッドブル 25cl
Red bull 25cl
エナジードリンク。
€6.50
≈ ¥1,178
0
冷たいミルク 25cl
Lait froid 25cl
冷たいミルク 25cl
€4.50
≈ ¥815
0
アイスコーヒーまたはピーチアイスティー 33cl
Café glacé, Ice tea pêche 33cl
アイスコーヒーまたはピーチアイスティー。
€6.30
≈ ¥1,141
0
昔ながらのホットチョコレート 33cl
Chocolat froid à l'ancienne 33cl
冷たいチョコレートドリンク。
€6.50
≈ ¥1,178
0
ウィーン風フラッペ 33cl
Frappuccino viennois 33cl
ホイップクリームを添えたアイスコーヒー。
€7.50
≈ ¥1,359
0
フレッシュプレスジュース
プレスオレンジ、グレープフルーツ、またはレモン 25cl
Orange, Pamplemousse ou Citron pressé 25cl
絞りたてのジュース。オレンジ、グレープフルーツ、またはレモン。
€7.50
≈ ¥1,359
0
ダブルプレスオレンジ 33cl
Double orange pressée 33cl
絞りたての大きなオレンジジュース。
€10
≈ ¥1,812
0
アラン・ミリア フルーツジュース（25CL）
オレンジ、コックスアップル、パイナップル、トマト、ストロベリー
Orange, Pomme Cox's, Ananas, Tomate, Fraise
プレミアム瓶入りフルーツジュース。オレンジ、コックスアップル、パイナップル、トマト、ストロベリー。
€6.50
≈ ¥1,178
0
アラン・ミリア フルーツネクター（25CL）
アプリコット、マンゴー
Abricot, Mangue
濃厚なフルーツネクター。アプリコットまたはマンゴー。
€6.50
≈ ¥1,178
0
ノンアルコールカクテル（40CL）
トトエム
Totem
フレッシュストロベリークーリ、パイナップルジュース、フレッシュバナナ
ストロベリークーリ、パイナップルジュース、フレッシュバナナを使ったモクテル。
€10.50
≈ ¥1,902
0
パラディ
Paradis
プレスオレンジとレモン、パイナップルジュース、グレナデンシロップ
フレッシュオレンジとレモンジュース、パイナップルジュース、グレナデンを使ったモクテル。
€10.50
≈ ¥1,902
0
バージン・ピニャコラーダ
Virgin Colada
ココナッツ、パイナップルジュース、ホイップクリーム
ココナッツ、パイナップルジュース、ホイップクリームを使ったノンアルコールピニャコラーダ。
€10.50
≈ ¥1,902
0
バージンモヒート
Virgin Mojito
ミント、ライム、サトウキビ糖、レモネード
ミント、ライム、サトウキビ糖、レモネードを使ったノンアルコールモヒート。
€10.50
≈ ¥1,902
0
マンゴー・フレッシュ
Mango Fresh
マンゴージュース、プレスオレンジ、ミント、レモネード
マンゴージュース、フレッシュオレンジ、ミント、レモネードを使った爽やかなモクテル。
€10.50
≈ ¥1,902
0
スムージー（40CL）
アウェイク
Awake
フレッシュラズベリー、クランベリージュース、フロマージュブラン、ハチミツ
フレッシュラズベリー、クランベリージュース、フロマージュブラン（ヨーグルト風チーズ）、ハチミツを使ったスムージー。
€10
≈ ¥1,812
0
カリフォルニア・ドリーム
California dream
マンゴージュース、フレッシュパイナップル、ココナッツクリーム、フレッシュキウイ
マンゴージュース、フレッシュパイナップル、ココナッツクリーム、フレッシュキウイを使ったトロピカルスムージー。
€10
≈ ¥1,812
0
ミルクセーキ（40CL）
バニラアイス
Vanilla ice
バニラアイス、バニラシロップ、ホイップクリーム、ミルク
バニラアイスクリーム、シロップ、ホイップクリーム、ミルクを使ったバニラミルクセーキ。
€9.50
≈ ¥1,721
0
マンゴーアイス
Mango ice
マンゴーアイス、ホイップクリーム、ミルク
マンゴーアイスクリーム、ホイップクリーム、ミルクを使ったマンゴースムージー。
€9.50
≈ ¥1,721
0
カクテル
シャンパン（16CL）
ベリーニ
Bellini
ピーチリキュール、アプリコットジュース、シャンパン
ピーチリキュール、アプリコットジュース、シャンパンを使ったスパークリングカクテル。
€17
≈ ¥3,080
0
ロッシーニ
Rossini
ストロベリージュース、シャンパン、フレッシュストロベリー
ストロベリージュース、シャンパン、フレッシュストロベリーを使ったスパークリングカクテル。
€17
≈ ¥3,080
0
ロイヤル・シャンボール
Royal Chambord
シャンボールリキュール、シャンパン、フレッシュラズベリー、アンゴスチュラ
シャンボール（ラズベリーリキュール）、シャンパン、フレッシュラズベリー、ビターズを使ったカクテル。
€17
≈ ¥3,080
0
サンセット・ロイヤル
Sunset Royal
グレープフルーツリキュール、砂糖、ロゼシャンパン
グレープフルーツリキュール、砂糖、ロゼシャンパンを使ったカクテル。
€17
≈ ¥3,080
0
グラン・ミモザ
Grand Mimosa
グランマルニエ、プレスオレンジ、シャンパン
グランマルニエオレンジリキュール、フレッシュオレンジジュース、シャンパンを使ったカクテル。
€17
≈ ¥3,080
0
モヒート・ロワイヤル
Mojito Royal
ホワイトラム、アンゴスチュラ、ライム、ミント、砂糖、シャンパン
モヒートにソーダ水の代わりにシャンパンを注いだ、特別な一杯。
€17
≈ ¥3,080
0
ロングドリンク（25CL）
モヒート
Mojito
ホワイトラム、アンゴスチュラ、ライム、フレッシュミント、砂糖、ソーダ
ホワイトラム、ライム、ミント、砂糖、ソーダを使ったクラシックな爽快カクテル。
€16
≈ ¥2,899
0
キューバリブレ
Cuba Libre
ホワイトラム、コーラ、プレスレモン
ラムとコーラにフレッシュレモンジュースを加えて。
€16
≈ ¥2,899
0
ピニャコラーダ
Piña Colada
ホワイトラム、ココナッツクリーム、パイナップルジュース、ホイップクリーム
ホワイトラム、ココナッツクリーム、パイナップルジュース、ホイップクリームを使ったクリーミーなトロピカルカクテル。
€16
≈ ¥2,899
0
ダイキリ
Daïquiri
ラム、レモン汁、砂糖
ラム、レモン汁、砂糖を使ったシンプルで酸味のあるカクテル。
€16
≈ ¥2,899
0
テキーラ・サンライズ
Tequila Sunrise
テキーラ、プレスオレンジ、グレナデンシロップ
テキーラ、フレッシュオレンジジュース、グレナデンを使ったカラフルなカクテル。
€16
≈ ¥2,899
0
ブラッディ・メアリー
Bloody Mary
ウォッカ、トマトジュース
ウォッカとトマトジュースを使った塩味のカクテル。
€16
≈ ¥2,899
0
ジン・フィズ
Gin Fizz
ジン、プレスレモン、サトウキビ糖、ソーダ
ジン、レモン汁、砂糖、ソーダ水を使った爽やかなジンカクテル。
€16
≈ ¥2,899
0
セックス・オン・ザ・ビーチ
Sex on the beach
ウォッカ、ピーチリキュール、クランベリージュース、パイナップルジュース
ウォッカ、ピーチリキュール、クランベリージュース、パイナップルジュースを使ったフルーティーカクテル。
€16
≈ ¥2,899
0
ストロング（40CL）
ロングアイランド
Long Island
ジン、ウォッカ、ホワイトラム、テキーラ、コアントロー、コカコーラ、ライム、サトウキビ糖
ジン、ウォッカ、ラム、テキーラ、トリプルセックを混ぜ、コーラを注いだ強力なカクテル。
€17
≈ ¥3,080
0
ハッピータイ
Happy Thaï
ホワイトラム、アンバーラム、コアントロー、ライム、オルジェーシロップ
ホワイトラム、ダークラム、オレンジリキュール、ライム、アーモンドシロップを使ったティキ風カクテル。
€17
≈ ¥3,080
0
ショートドリンク（14CL）
マルゲリータ
Margarita
テキーラ、コアントロー、サトウキビ糖、レモン
オレンジリキュールとライムを使ったクラシックなテキーラサワーカクテル。
€15.50
≈ ¥2,808
0
カイピリーニャ
Caïpirinha
カシャッサ、サトウキビ糖、レモン
カシャッサ（サトウキビスピリッツ）、ライム、砂糖で作られたブラジルの国民的カクテル。
€15.50
≈ ¥2,808
0
コスモポリタン
Cosmopolitain
ウォッカ、コアントロー、サトウキビ糖、クランベリージュース
オレンジリキュールとクランベリージュースを使ったエレガントなウォッカカクテル。
€15.50
≈ ¥2,808
0
ブラック・ロシアン
Black Russian
ウォッカ、カイザー
ウォッカとコーヒーリキュールを使った濃厚なデザートカクテル。
€15.50
≈ ¥2,808
0
ティ・パンチ
Ti Punch
ラム、ライム、サトウキビ糖
ラム、ライム、サトウキビ糖を使ったシンプルなカリビアンカクテル。
€15.50
≈ ¥2,808
0
エスプレッソマティーニ
Expresso Martini
ウォッカ、サトウキビ糖、カイザー、エスプレッソ
ウォッカとコーヒーリキュールを使ったコーヒーカクテル。
€15.50
≈ ¥2,808
0
ホットカクテル（14CL）
アイリッシュコーヒー（ジェムソン入り）
Irish coffee au Jameson
ジェムソンウィスキー、砂糖、クリームを添えたホットコーヒー。
€15.50
≈ ¥2,808
0
B 52
カイザー、ベイリーズ、グランマルニエでフランベ
コーヒーリキュール、アイリッシュクリーム、オレンジリキュールを使った層状のショットまたはドリンク。炎上させて提供。
€15.50
≈ ¥2,808
0
フレンチコーヒー
French coffee
カルバドス、コーヒー、ホイップクリーム
カルバドス（リンゴブランデー）とホイップクリームを添えたホットコーヒー。
€15.50
≈ ¥2,808
0
ミシシッピコーヒー
Mississippi coffee
サザンコンフォート、アマレット、コーヒー、ホイップクリーム
フルーツ/スパイスリキュールとアーモンドリキュールを使ったホットコーヒーカクテル。
€15.50
≈ ¥2,808
0
スプリッツ（16CL）
アペロール・スプリッツ
Aperol Spritz
プロセッコ、アペロール、ソーダ水で作られた人気のイタリアンアペリティフ。オレンジ風味でほのかな苦味があります。
€15
≈ ¥2,718
0
ワイン
ムルソー・ブラン – ルイ・ラトゥール
MEURSAULT BLANC – LOUIS LATOUR
プレミアムブルゴーニュ白ワイン。濃厚でバター風味のシャルドネ。
€148
≈ ¥26,815
0
マルサンヌ 2021
MARSANNAY 2021
ブルゴーニュ産赤ワイン。
€98
≈ ¥17,756
0
シャトーヌフ・デュ・パプ 2020
CHÂTEAUNEUF DU PAPE 2020
ローヌ渓谷産の高級赤ワイン。力強く複雑な味わい。
€88
≈ ¥15,944
0
ルーデンヌ・メドック 2009
LOUDENNE MÉDOC 2009
ボルドー産熟成赤ワイン。
€62
≈ ¥11,233
0
ルイナール - ドン・ルイナール
RUINART - DOM RUINART
高級ヴィンテージシャンパン。
€390
≈ ¥70,660
0
赤ワイン
コート・デュ・ローヌ AOC シャトー・ラボーリ
Côtes du Rhône AOC Chateau Laborie
ローヌ産赤ワイン。スパイシーでフルーティー。
€7~
≈ ¥1,268
サン・ジョセフ AOC キュヴェ・デ・マリエール
Saint-Joseph AOC Cuvée des Mariniers
シラー種で作られた北ローヌ産赤ワイン。エレガントで構造がしっかりしている。
€9.50~
≈ ¥1,721
サン・テミリオン・グラン・クリュ AOC シャトー・オルム・ブラン
Saint-Emilion Grand Cru AOC chateau Orme brun
ボルドー産高級赤ワイン。フルボディのメルローブレンド。
€9.50~
≈ ¥1,721
サン・セール・ドメーヌ・デ・デュック
Saint-Amour Domaine des duc
ガメイ種ブドウで作られたボージョレー産赤ワイン。軽やかでフルーティー。
€9~
≈ ¥1,631
白ワイン
シャブリ ドメーヌ ジャン・マリ・ムーラン
Chablis Domaine Jean-marie Moulin
ブルゴーニュ産辛口白ワイン。キリッとしたミネラル感。
€8.50~
≈ ¥1,540
シャルドネ、ブルゴーニュ AOC
Chardonnay, Bourgogne AOC
ブルゴーニュ産白ワイン。滑らかでバランスが良い。
€8.50~
≈ ¥1,540
ゲヴュルツトラミネール、アルザス AOC
Gewurztraminer, Alsace AOC
アルザス産のアロマティック白ワイン。フローラルでスパイシー。
€8.50~
≈ ¥1,540
ロゼワイン
コート・ド・プロヴァンス AOC、コート・プレスキル、ミニュティ
Côte de Provence AOC, Côte Presqu'île, Minuty
プロヴァンス産辛口ロゼワイン。淡いピンク色で爽やか。
€7.50~
≈ ¥1,359
IGP ド・メディテラネ、カーヴ・ド・サン・トロペ
IGP de Méditerranée Cave de St-Tropez
プロヴァンス産ロゼワイン。軽やかで飲みやすい。
€7~
≈ ¥1,268
ビール
生ビール
カールスバーグ 5.5°、レフ 6.6°
Carlsberg 5,5°, Leffe 6,6°
生ビール。カールスバーグ（ラガー）またはレフ（ブロンドアビィビール）からお選びください。
€8.30~
≈ ¥1,504
1664 ブランシュ 5°
1664 Blanche 5°
フランス産小麦ビール。かすんでおり、柑橘類とコリアンダーの香り。
€8.30~
≈ ¥1,504
クローネンブルグ 1664 5.5°
Kronenbourg 1664 5,5°
クラシックなフランス産ペールラガー。
€8.30~
≈ ¥1,504
パナシェ、タンゴ
Panaché, Tango
ビールカクテル。パナシェ（シャンディガフ：ビール＆レモネード）またはタンゴ（ビール＆グレナデン）。
€8.30~
≈ ¥1,504
ピコン・ビール
Picon bière
ピコン（ビターオレンジアペリティフリキュール）を加えたビール。
€9.50~
≈ ¥1,721
ボトル
コロナ 4.5°、デスペラードス 5.9° 33cl
Corona 4,5°, Desperados 5,9° 33cl
瓶入りビール。コロナ（メキシカンラガー）またはデスペラードス（テキーラ風味ビール）。
€10.50
≈ ¥1,902
0
ハイネケン 33cl
Heineken 33cl
瓶入りハイネケンラガー。
€10.50
≈ ¥1,902
0
メニューの最後
料理を追加してスタッフに見せてください
お店情報
★
4.7
Google Mapsの評価5,188件
$
Google Mapsで見る ↗
$$
Moderate
オーナーですか？誤った情報がある場合はお知らせください。
誤情報を報告 ↗
