フレネ湾の牡蠣 Huîtres de la baie de la Fresnée 氷の上に盛られた新鮮な牡蠣。肉厚で爽やかな海の風味。そのまま、レモン汁、またはエシャロットビネガーでお召し上がりください。 €1.80~ ≈ ¥326 選択0
ラ・グラティネ・デ・ザール(パリ風オニオングラタンスープ) La gratinée des Halles コンテとカンタルチーズ 有名なパリ風オニオンスープ。濃厚なブロスにパンを加え、たっぷりのチーズ(コンテとカンタル)を乗せてオーブンで焼いたもの。温かく、心安らぐ一品。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
スナック風ブラッドソーセージ C. パルラ Boudin snacké C. Parra ロメインレタス 高品質のブラッドソーセージ(クリスチャン・パルラ)をソテーし、外はカリッと、中はとろり。フレッシュさを加えるロメインレタスを添えて。リッチでスパイシーな風味。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
自家製田舎風テリーヌ Terrine de campagne artisanale 自家製風の素朴なミートパテ。肉や脂の塊が入った粗い食感。新鮮なパンに塗って食べるのが一般的で、しばしばピクルスを添えます。 €6.50 ≈ ¥1,178 − 0 +
パーフェクトエッグ Oeuf parfait マッシュルームのソテー 約64℃の低温でゆっくりと調理された卵。白身と黄身がクリーミーに仕上がります。ソテーしたマッシュルームを添えて。繊細でクリーミーな前菜。 €8.50 ≈ ¥1,540 − 0 +
タルベ豆のクリーム Crème de haricots Tarbais サヴォワソーセージ タルベ豆で作ったクリーミーなスープ。スモークしたサヴォワソーセージの塊を添えて。風味豊かで素朴な一品。 €7.50 ≈ ¥1,359 − 0 +
牛サーロインステーキ、トリュフペッパーソース Entrecôte sauce au poivre truffé フライドポテト 網焼きにした牛肉の切り身、霜降りで柔らかい。クリーミーなペッパーとトリュフソースを添えて、フライドポテト付き。贅沢なビストロの定番。 €29.90 ≈ ¥5,417 − 0 +
ホタテの白バターソースソテー Poêlée de St-Jacques au beurre blanc ほうれん草 ソテーしたホタテ貝柱を、クリーミーな白バターソースとほうれん草を添えて。繊細な風味ととろけるような食感。 €26 ≈ ¥4,711 − 0 +
コンフィにした牛肩ロース Paleron de boeuf confit 季節の野菜 非常に長い時間をかけて調理され、極めて柔らかくなった牛肉の塊。季節の野菜を添えて。風味豊かな一品。 €25 ≈ ¥4,529 − 0 +
アヴェイロンのソーセージ Saucisse de l'Aveyron クリーミーポレンタ アヴェイロン地方の伝統的なソーセージをグリルしたもの。クリーミーなポレンタの上に盛り付けられています。シンプルでボリュームのある一品。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
クレーム・ブリュレ Crème Brulée (メニュー外) オーブンで焼いたカスタードプリンに、バーナーで炙ったカリカリのキャラメル層を重ねたもの。温かい/冷たい、柔らかい/カリカリのコントラスト。 − 0 +
パンナコッタ 赤い果実ソース Panna Cotta F. Rouges ゼリー状のクリームで作られたイタリアンデザート、赤い果実のクーリを添えて。プルプルとしたクリーミーな食感、フレッシュな味わい。 − 0 +
シードル ロイック・レゾン Cidre Loïc Raison ボトル 75cl ブルターニュのスパークリングシードル。リンゴのフルーティーな風味で、甘口から辛口まであります。アルコール度数は低め。 €4.50 ≈ ¥815 − 0 +
A-O-P ビオ ロック・エピン ドメーヌ・ラフォン A-O-P Bio Roc Épine Domaine Lafond ローヌ渓谷のオーガニック赤ワイン。一般的にしっかりとしたボディで、黒い果実とスパイスのノートがあります。 €5~ ≈ ¥906 選択0
A-O-P コート・デュ・リヨネ テール・アンティーク A-O-P Côteaux du Lyonnais Terre Antique リヨネ地方の軽やかな赤ワイン、しばしばガメイをベースにしています。フルーティーで飲みやすい。 €4.50~ ≈ ¥815 選択0
A-T-C カベルネ・フラン ル・クロカン A-T-C Cabernet Franc Le Croquant カベルネ・フランをベースにしたロワールの赤ワイン。フレッシュで、赤い果実のノート、時にはピーマンの香りも。 €4.50~ ≈ ¥815 選択0
A-O-P ブルイリー ヴィエイユ・ヴィーニュ A-O-P Brouilly Vielles Vignes ボージョレ・クリュ。ガメイの古木から造られた赤ワイン。クラシックなボージョレよりもしっかりとして深みがあり、赤い果実のアロマがあります。 €7~ ≈ ¥1,268 選択0
A-B-V-C ボージョレ・ヴィラージュ A-B-V-C Beaujolais Village 軽やかで非常にフルーティーな赤ワイン。心地よく飲みやすく、シャルキュトリーによく合います。 €5~ ≈ ¥906 選択0
I-G-P キュヴェ・デ・シャルトルー・ベル・エミリー I-G-P Cuvée des Chartreux Belle Émilie 南フランスのワイン。しばしばブレンドされ、熟した果実の太陽のような風味を提供します。 €4.50~ ≈ ¥815 選択0
A-C-P コルビエール ル・プティ・スペンサー A-C-P Corbières Le P'tit Spencer コルビエールの赤ワイン。しっかりとした、スパイシーで温かみのある個性。 €5~ ≈ ¥906 選択0
ペサック・レオニャン グラーヴ Pessac Léognan Graves ボルドーの高級ワイン。グラーヴ特有のスモーキーでミネラル感のあるノートを持つエレガントなワイン。 €32~ ≈ ¥5,798 選択0
A-PF-C プイィ・フュメ ドメーヌ・シャンポー A-PF-C Pouilly Fumé Domaine Champeau ロワールの辛口白ワイン、ソーヴィニヨン・ブラン種。火打石(スモーキー)と柑橘系のアロマで知られています。 €6~ ≈ ¥1,087 選択0
I-G-P シャルドネ ドメーヌ サン・ベネゼ I-G-P Chardonnay Domaine St Benezet シャルドネをベースにした辛口白ワイン。丸みがありバターのような風味で、白い果実のノートがあります。 €4.50~ ≈ ¥815 選択0
A-C-P-P プロヴァンス A-C-P-P De Provence プロヴァンスのクラシックなロゼワイン。淡い色合い、辛口で爽やかな味わい、小さな赤い果実のアロマ。 €4.50~ ≈ ¥815 選択0
A-O-C シノン ドメーヌ・ド・ラ・クロワ・ド・マリー A-O-C Chinon Domaine de la Croix de Marie ロワールのロゼ(シノン)。プロヴァンスのロゼよりもしばしばより鮮やかでしっかりしています。 €5~ ≈ ¥906 選択0