オニオングラタンスープ Soupe gratinée à l'oignon キャラメリゼした玉ねぎとビーフブイヨンで作った伝統的なスープ。パンとチーズを乗せてグラタン状に焼き上げています。濃厚で温かく、心安らぐ一品です。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
温かいピスタチオ入りリヨネーズソーセージ Saucisson Lyonnais aux pistaches tièdes ピスタチオ入りのリヨネ風ソーセージ、温めて提供されます。通常、茹でたジャガイモと共に提供されます。柔らかく香りの良いシャルキュトリーです。 €8.50 ≈ ¥1,540 − 0 +
温かいポテト添えニシンの切り身 Filet de hareng pommes tièdes オイルでマリネしたニシンの切り身を、温かいジャガイモと共に提供します。しっかりとした海の風味ととろけるような食感です。 €8.50 ≈ ¥1,540 − 0 +
ブルゴーニュ風エスカルゴ6個 6 escargots de Bourgogne パセリとニンニクのバターで調理されたエスカルゴ。柔らかい食感とハーブの豊かな風味が特徴です。パンでバターを拭って食べるのがおすすめです。 €9.50 ≈ ¥1,721 − 0 +
ブルゴーニュ風エスカルゴ12個 12 escargots de Bourgogne ニンニクとパセリのバターで調理されたブルゴーニュ風エスカルゴ1ダース。フランス料理の定番です。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
パリ風サラダ Salade Parisienne サラダ、トマト、ゆで卵、エメンタールチーズ、パリ風ハム ハム、エメンタールチーズ、ゆで卵、新鮮な野菜を使った定番のコンポジションサラダ。ボリュームがあり、フレッシュでバランスの取れた一皿です。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
温かいヤギのチーズサラダ Salade chèvre chaud サラダ、トマト、パン粉をまぶした温かいヤギのチーズ 温かいヤギのチーズを乗せたサラダ、しばしばトーストまたはパン粉をまぶして提供されます。温かいとろけるチーズとフレッシュなサラダのコントラストが絶妙です。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
リブロース(シャロレー種) Entrecôte (Race Charolaise) シャロレー種牛肉のステーキ。品質で有名です。霜降りの風味豊かな肉を、お好みの焼き加減で提供します。 €22 ≈ ¥3,986 − 0 +
バベットステーキ Bavette d'Aloyau 繊維質が長く、ジューシーで風味が強いことで知られる牛肉の部位。しばしばレアまたはミディアムで、エシャロットと共に提供されます。 €16.50 ≈ ¥2,989 − 0 +
自家製チーズバーガー Cheeseburger "Maison" 新鮮な食材を使ったハンバーガー:パン、ビーフパテ、溶けるチーズ、トッピング。ボリュームがあり、食欲をそそる一品です。 €15.50 ≈ ¥2,808 − 0 +
「アルラック・ドーブラック」追加 Supplément "Aligot d'Aubrac" フレッシュなトムチーズとマッシュポテトを混ぜ合わせ、弾力があり糸を引くように仕上げたもの。アルラック地方の濃厚でクリーミーな名物料理です。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +
シャルキュトリー盛り合わせ Planche Charcuterie 生ハム、ドライソーセージ、田舎風パテ、ドライソーセージ、パリ風ハム ハム、ソーセージ、パテなど、様々なシャルキュトリーの盛り合わせ。パンやワインとの相性も抜群です。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
シャロレー風盛り合わせ Planche Charolaise ミックス、生ハム、ドライソーセージ、田舎風パテ、カンタル シャルキュトリー(生ハム、ソーセージ、パテ)とチーズ(カンタル)を組み合わせたミックス盛り合わせ。地方の味を巡る旅です。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
マーケット風チーズ盛り合わせ Planche Fromages du marché サン・ネクテール、カンタル、カマンベール、ブルー、シェーブル 熟成された様々なチーズのセレクション。パンと共に提供され、様々な種類のパスタとミルクを試すのに最適です。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
ラ・ボワット・ショー La Boîte Chaude (2名様用)温かいモン・ドール、パリ風ハム、ドライソーセージ、生ハム、蒸しポテト、サラダ。36ユーロ。 木箱に入ったままオーブンで溶かされたモン・ドールチーズ。温かく、とろりとした状態で提供されます。シャルキュトリーとディップ用のポテトが添えられています。とても賑やかな一皿です。 €36 ≈ ¥6,522 − 0 +
パンナコッタ Pana cotta (季節のフレーバー) ゼリー状のクリームで作られたイタリアンデザート。季節によりフルーツソースまたはキャラメルソースを添えて提供されます。クリーミーで軽い食感です。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +
クレームブリュレ Crème brûlée クリーミーなバニラカスタードの上に、カリカリのキャラメルソースを薄くかけたもの。温かい/カリカリと冷たい/クリーミーの絶妙なコントラストです。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
ババ・オ・ラム Baba au rhum ラム酒シロップを染み込ませたしっとりとしたケーキ。ホイップクリームを添えて提供されることが多いです。甘く、アルコール風味。 €7.50 ≈ ¥1,359 − 0 +
サン・ネクテール・フェルミエ Saint Nectaire fermier アヴェール地方の半熟成チーズで、灰色の皮を持つもの。特徴的なヘーゼルナッツの風味と柔らかい食感が楽しめます。 €7.50 ≈ ¥1,359 − 0 +