Le Carré Français






ローマ - Via Vittoria Colonna, 30 テーブルでのサービス料: +1,50€ -そば粉のクレープはグルテンフリーでご利用いただけます-
パーフェクトエッグ
Perfect egg
低温で調理した卵、塩味の「牡蠣キノコ」、アスパラガス、玉ねぎ、トリュフ添え。
正確な低温で調理され、シルクのようなカスタードのような食感になった卵。風味豊かなマッシュルーム、アスパラガス、香りの良いトリュフを添えて。スプーンで黄身を付け合わせと混ぜて食べます。
自家製フォアグラ
Foie gras home made
赤玉ねぎのマーマレードと「ブリオッシュ」パン添え
自家製の濃厚でバター風味の鴨またはガチョウのレバーパテ。甘い玉ねぎのマーマレードと柔らかいブリオッシュパンを添えて。フォアグラをパンに塗って、食感のコントラストをお楽しみください。
ブナ材スモークサーモン
Beech wood smoked salmon
自家製ノルディックブレッドとディル風味のクレームフレッシュ添え
ブナ材でスモークしたサーモンスライス。繊細なスモーキーな風味を提供します。ノルディックブレッドのトーストとディル風味のフレッシュクリームを添えて。魚とクリームをトーストに乗せて組み立てます。
ミックスフレッシュスターター
Mix frech starters
シャルキュトリープレート、チーズ、フォアグラ、伝統的なパテ
様々なコールドミート、フランス産チーズ、フォアグラ、パテのテイスティングプラッター。様々なセイボリー、塩味、濃厚な風味を提供します。共有の前菜として楽しむのが最適です。
カタツムリ
Snails
6個のカタツムリ、ガーリックバターとパセリでグラタン風
クラシックなフレンチエスカルゴを殻に入れて、濃厚なガーリックパセリバターで焼いたもの。食感はわずかに噛み応えがあり、柔らかいです。提供された小さなフォークを使って殻から肉を取り出します。
オニオンスープ
Onion soup
エメンタールチーズとパンの耳でグラタン風
キャラメルオニオンとビーフブロスで作ったセイボリーなスープで、トーストしたパンと溶けたエメンタールチーズをトッピング。濃厚で温まります。チーズパンをブロスと一緒に食べます。
小さなブルターニュ産サーディンのリエットをトーストに乗せて
Sardine rillettes from little Brittany on toasts
イワシから作られたスプレッド可能なペーストで、味付けされ、カリカリのトーストに乗せて提供されます。濃厚で風味豊かなシーフードの風味があります。軽い前菜としてお楽しみください。
特製自家製パンとベイユヴェール塩バター添え
牡蠣とシャンパン
Oysters and Champagne
3個の小さなブルターニュ産牡蠣(Maison Cadoret):ベルオイスター、コンケイユオイスターN2、シャンパン1杯付き
3個のプレミアムフレッシュオイスターとシャンパン1杯のペアリング。ベルオイスターとコンケイユオイスターが含まれます。牡蠣の塩辛さがドライな泡立つワインを引き立てます。
3個の牡蠣
3 Oysters
半殻に乗せた3個の新鮮な生牡蠣。滑らかな食感と塩辛い海の風味があります。通常、レモンまたはミニョネットソースを絞って食べます。
6個の牡蠣
6 Oysters
半ダースの新鮮な生牡蠣を半殻に乗せて提供。塩辛く、爽やかで、ミネラルが豊富です。殻から直接すすってください。
12個の牡蠣
12 Oysters
シェアに最適な、新鮮な生牡蠣1ダース。冷たい状態を保つために氷の上に乗せて提供されます。海の純粋な味をお楽しみください。
3個のクレイジーオイスター
3 Crazy Oysters
3つのカキの特別な調理法。おそらくユニークなトッピングやドレッシングが付いています。クラシックな生牡蠣体験にひねりを加えたものです。
クロタンチーズのサラダ
Goat cheese in Crottin salad
パン粉で揚げたシェーブルチーズ、赤玉ねぎ、クルミ、キャラメル洋梨、バルサミコグレーズのサラダ
ミックスグリーンにパン粉で揚げたヤギのチーズ(クロタン)を乗せたサラダ。赤玉ねぎ、クルミ、キャラメル洋梨、バルサミコグレーズが含まれています。温かいクリーミーなチーズとカリカリの野菜の組み合わせです。
ニソワーズ
Niçoise
アンチョビ、ゆで卵、ミニトマト、マグロたたき、インゲン豆、オリーブ
マグロ、卵、トマト、インゲン豆、オリーブが入ったニース風のクラシックサラダ。このバージョンはマグロのたたきを使用しています。爽やかでタンパク質が豊富です。
ナポレオンサラダ
Napoléon salad
鶏肉のスライス、レタス、ベーコン、ミニトマト、コンテチーズ(30ヶ月熟成)、パンの耳、ヨーグルトソース
レタスの上にスライスした鶏肉、ベーコン、トマト、熟成コンテチーズを乗せたボリュームたっぷりのサラダ。ヨーグルトソースとクルトンで味付け。シーザーサラダに似ていますが、フランスの食材を使用しています。
「ミルフィーユ」風野菜
Vegetables in «Millefeuille»
赤ラディッシュエキスとバジルペスト添え
ミルフィーユ風に盛り付けた層状の野菜。ラディッシュエキスとバジルペストを添えて。軽やかで芸術的なベジタリアン料理です。
メロン、スイカ、ヤギのチーズの新鮮なスープ
Fresh soup of melon, watermelon, goat cheese
ブレンドしたメロンとスイカで作った冷たい夏のスープで、ヤギのチーズを添えています。甘く、塩辛く、非常に爽やかです。
天ぷらで調理した野菜ロリポップ
Vegetables Lollipop cooked in a Tempura
ヨーグルトソース、キュウリ、ハーブ添え
天ぷらにして棒状に揚げた野菜。ロリポップのような形です。冷たいヨーグルト、キュウリ、ハーブのディップを添えて。カリカリで食べるのが楽しいです。
自家製マーマレード、蜂蜜、パン添え
3個の揚げフレンチチーズの盛り合わせ
Plate of 3 fried french cheeses
3種類のフランス産チーズをパン粉で揚げ、溶けるまで揚げたもの。温かい状態で提供されます。外はカリカリ、中はとろとろ。
4個のAOPフレンチチーズの盛り合わせ
Plate of 4 DOP french cheeses
4種類の保護原産地呼称(AOP)のフランス産チーズの盛り合わせ。食感と強さが異なります。パンと調味料と一緒に食べます。
7個のAOPフレンチチーズの盛り合わせ
Plate of 7 DOP french cheeses
7種類の保護原産地呼称(AOP)のフランス産チーズのテイスティングボード。共有して様々なチーズのプロファイルを探索するのに最適です。
予約のみ
フランスの伝統料理テイスティング
French traditional cooking tasting
5種類のプレート付き。
クラシックなフランス料理をハイライトする5コースのテイスティングメニュー。シェフのセレクションに基づいて料理が変わります。包括的なダイニング体験です。
マッシュポテトを添えたブフブルギニョン
Beef Bourguignon cooked with mashed potatoes
赤ワインで煮込んだ牛肉と玉ねぎ、マッシュルームの伝統的なフレンチシチュー。クリーミーなマッシュポテトを添えて。肉は柔らかく、ソースは濃厚で風味豊かです。
マッシュルームと「ブリオッシュ」パンのダックバーガー
Duck burger with mushrooms and «pain de mie» bread
マッシュルームをトッピングした鴨肉のパティを使ったグルメバーガー。柔らかくわずかに甘いブリオッシュパンに乗せて提供されます。牛肉よりも濃厚で野性味があります。
ル・カレ・フランセのタルタルとミックスサラダ
Le Carré Français’s Tartare and mix salad
生の牛肉のミンチ、パセリ、ケッパー、キュウリ、マスタード、ケチャップ、ウスターソース、タバスコ
ケッパー、マスタード、ウスターソースなどのクラシックなタルタル材料で味付けした生の牛肉のミンチ。サイドサラダを添えて。ピリッとした風味豊かな柔らかい食感です。
リブステーキとフライドポテト
Rib steak and french fries
フライドポテトを添えたリブステーキのグリル。ステーキはジューシーで風味豊かで、適度なマーブリングがあります。クラシックなビストロ料理です。
サイダーソースでゆっくり調理した鶏肉
Cider sauce chicken in slow cooker
リンゴの発泡酒で煮込んだ鶏肉。肉は非常に柔らかく、ソースはわずかに甘酸っぱい風味です。
ル・カレ・フランセのハンバーガーとフライドポテト
Le Carré Français’s hamburger with french fries
自家製ビーフバーガーとフライドポテト。ボリュームたっぷりのパティとクラシックなトッピングが特徴です。
低温調理した鴨肉のスライス
Duck’s slice in low temperature cooked
低温(低温調理)で調理された鴨の胸肉のスライス。均一な火の通りと柔らかさを保証します。通常、ピンク色でジューシーに提供されます。
マッシュポテトを添えた仔牛のカツレツ
Veal slice with mashed potatoes
滑らかなマッシュポテトを添えた柔らかい仔牛のスライス。マイルドで心地よい肉料理です。
柑橘類のマグロのセビーチェ
Salmon’s cheviche with agrums
柑橘類のジュース(アグラム)でマリネした生鮭。酸が魚を「調理」し、しっかりとした食感と新鮮でピリッとした風味をもたらします。
自家製スモークサーモンのフィレ、ほうれん草、サワークリーム
Coldfish ‘filet with mashed peas and dried tomatoes
冷たい魚のフィレに、エンドウ豆のピューレと濃厚な乾燥トマトを添えて。甘味と塩味の対比が効いた軽い料理です。
玉ねぎとオレンジのマグロたたき
Tataki ‘s tuna with onions and orange
外側を軽く焼き、内側を生にしたマグロ(たたき風)。玉ねぎとオレンジを添えて、柑橘系の香りの良い付け合わせに。
エンダイブとオレンジのホタテ
Scallops with endives and orange
軽く苦いエンダイブと甘いオレンジを添えた、軽く焼いたホタテ。バランスの取れた風味の洗練されたシーフード料理です。
海のシュークルート
Sea’s sauerkraut
サーモン、コールドフィッシュ、エビ、ホタテ
アルザス地方の定番シュークルートのシーフードバージョン。発酵キャベツ(ザワークラウト)の上にサーモン、白身魚、エビ、ホタテを乗せています。
季節のキノコのフライパン炒め
Mix of season’mushrooms frying pan
季節のキノコのフライパン炒め。土のような風味と風味豊かさ。
自家製マッシュポテト
Mashed potatoes home made
バターとミルクでマッシュしたクリーミーで滑らかなポテト。定番のコンフォートサイドディッシュです。
自家製フライドポテト
French fries home made
黄金色でカリカリになるまで揚げたポテトのスティック。塩味で熱々を提供。
ミックスサラダ
Mix salad
軽いドレッシングをかけた新鮮なミックスレタス。シンプルな口直しです。
野菜のラタトゥイユ
Ratatouille of Vegetables
ナス、ズッキーニ、ピーマン、トマトなどの伝統的なプロヴァンス風野菜の煮込み。柔らかい食感と野菜の風味が豊かです。
バターと砂糖のクレープ
Crêpe al burro salato e zucchero
塩バターと砂糖をかけた薄いフレンチパンケーキ。クラシックな甘塩っぱい組み合わせです。
チョコレートクレープ
Crêpe al cioccolato
チョコレートソースを詰めた、またはトッピングした薄いフレンチパンケーキ。甘くて贅沢。
ミックスフルーツとバニラアイスクリームのクレープ
Crêpe con frutta mista e gelato alla vaniglia
ミックスフレッシュフルーツとバニラアイスクリームを添えた薄いフレンチパンケーキ。
キャラメルと塩バターのクレープ
Crêpe al caramello e burro salato
塩バターキャラメルソースをかけた薄いフレンチパンケーキ。濃厚で甘く、バター風味。
蜂蜜とレモンのクレープ
Crêpe con miele e limone
蜂蜜とレモン汁をかけた薄いフレンチパンケーキ。甘さと柑橘系のピリッとした風味が特徴です。
クレープ・シュゼット
Crêpe Suzette
キャラメルシュガー、バター、タンジェリンまたはオレンジジュース、皮をかけた有名なフレンチデザートクレープ。リキュールでフランベされることもあります。
イチゴ、チョコレート、シャンティイのクレープ
Crêpe con fragole, cioccolato e chantilly
イチゴ、チョコレートソース、ホイップクリーム(シャンティイ)をトッピングした薄いフレンチパンケーキ。人気のデザートの組み合わせです。
ドルチ・アル・カレッロ(デザートカート)
Dolci al carrello
トロリーまたはディスプレイカートからのデザート。おそらく、その日のケーキ、タルト、またはペストリーのセレクションです。
フルーツの盛り合わせ
Tagliata di frutta
スライスした新鮮なフルーツプラッター。軽くて健康的なデザートオプションです。
シャンティイクリーム添え季節のフルーツ
Frutta di stagione con crema chantilly
甘いホイップクリーム(シャンティイ)を添えた季節のフルーツ。
ミックスサラダ添え
パリジャンハムとエメンタールチーズ
Parisienne ham and emmental cheese
そば粉で作ったセイボリーガレットに、調理済みハムと溶けたエメンタールチーズを詰めています。ナッツのような風味とカリカリの縁。
ハム、エメンタールチーズ、卵のコンプレット
Complète ham, emmental cheese and egg
ハム、チーズ、目玉焼きが入った定番のガレット。ブルターニュ料理の主食です。
自家製スモークサーモン、ほうれん草、サワークリーム
Salmon home made smoked salmon, spinach and sour cream
自家製スモークサーモン、しんなりしたほうれん草、ピリッとしたサワークリームを詰めたそば粉ガレット。
セガンヤギのチーズ、ヘーゼルナッツハニー
Seguin goat cheese, hazelnut honey
ヘーゼルナッツ風味の蜂蜜がかかったヤギのチーズとハチミツのセイボリータルトガレット。
ブリーチーズ、生ハム、キャラメルオニオン
Brie Brie cheese, raw ham, and caramelised onions
ブリーチーズ、生ハム、キャラメルオニオンを詰めたガレット。
ベジタリアンほうれん草ベシャメルとマッシュルーム
Vegetarian spinach béchamel and mushrooms
ほうれん草のベシャメルソースとマッシュルームが入った、肉なしガレット。
トーストしたパンの間のハム、チーズ、ベシャメルソースのムッシュ
Monsieur ham, cheese and béchamel between toasted bread
ハムとベシャメルソースを挟んだクラシックなフレンチグリルドチーズサンドイッチ。黄金色で泡立つまでトーストされています。
トーストしたパンの間のマダムエッグ、ハム、チーズ、ベシャメルソース
Madame egg, ham, cheese and béchamel between toasted bread
クロックムッシュに似ていますが、目玉焼きが乗っています。卵の「帽子」が「マダム」にしています。濃厚でボリュームがあります。
サーモン、ベシャメルソース、レモンの皮のクロック
Salmon béchamel, and lemon zest Croques
サーモンとレモンの皮風味のベシャメルソースを使った、クロックサンドイッチのシーフードバージョン。
アボカド、サーモン、ポーチドエッグの黒いノルディックブレッド
Black nordic bread with avocado, salmon and poached egg
ダークノルディックブレッドのオープンフェイスまたはトーストサンドイッチ。クリーミーなアボカド、サーモン、ポーチドエッグをトッピング。
スクランブルエッグ
Scrambled eggs
柔らかくふわふわの卵を調理中に混ぜたもの。シンプルでクリーミー。
トリュフクルトンを添えた半熟卵
Soft-boiled eggs with truffle croutons
短時間茹でた卵で、黄身はとろりとしています。トリュフ風味のカリカリのパンクルトンを添えて。
オムレツ
Omelette
フライパンでバターまたは油で炒めた卵。折りたたんで熱々を提供。
ベジタリアンオムレツ
Vegetarian omelette
ミックス野菜を詰めたオムレツ。
マッシュルームオムレツ
Mushroom omelette
ソテーしたマッシュルームを詰めたオムレツ。
ハムとチーズのオムレツ
Omelette with ham and cheese
角切りハムと溶けたチーズを詰めたクラシックなオムレツ。
トリュフオムレツ
Omelette with truffle
香りの良いトリュフ風味のグルメオムレツ。
クロワッサン
Croissant
バター風味のサクサクしたペストリーで、三日月形をしています。外はカリカリ、中は柔らかい。
パン・オ・ショコラ
Pain au chocolat
ダークチョコレートを詰めた、クロワッサン生地で作られた長方形のペストリー。
アーモンドクロワッサン
Almond croissant
アーモンドクリームを詰め、スライスアーモンドと粉砂糖をかけたクロワッサン。
レーズンとカスタードクリームのクロワッサン
Raisin and pastry cream croissant
「パン・オ・レザン」としても知られています。カスタードクリームとレーズンが入ったスパイラルペストリー。
アップルクロワッサン
Apple croissants
リンゴのコンポートまたはスライスを詰めたペストリー。甘くてフルーティー。
バゲットパンとバター
Baguette bread and butter
新鮮なフレンチバゲットとバター。
バゲットパン、バター、マーマレード
Baguette bread, butter and marmelade
新鮮なバゲットにバターとフルーツマーマレード。
ロレーヌ風(ベーコンとチーズ)
Lorraine (bacon and cheese)
卵、クリーム、ベーコン(ラルドン)、チーズのカスタードフィリングが入ったセイボリータルト。
ほうれん草とチーズ
Spinach and cheese
ほうれん草とチーズのカスタードフィリングが入ったセイボリータルト。
サーモン
Salmon
サーモンとクリーミーな卵カスタードを詰めたセイボリータルト。
3種類のキッシュの盛り合わせ
Mix of three quiches
3種類のキッシュのスライスを特徴とするテイスティングプレート。
本日のサンドイッチ
Daily sandwich
その日のサンドイッチ、具材は日替わりです。
サーモン
Salmon
サーモンフィリングのサンドイッチ。
クロワッサンハムとチーズ
Croissant ham and cheese
ハムとチーズを詰めたバタークロワッサン。
カレのクラブサンドイッチ
Carré’s Club sandwich
チキン、ベーコン、レタス、トマト、マヨネーズが入ったダブルデッカーサンドイッチ。フライドポテトを添えて。
クラシック
Classic
標準的なアルコール入りミックスドリンク。
ノンアルコール
Alcohol free
ノンアルコールミックスドリンクまたはモクテル。
ベレッツァ キャロット、オレンジ、レモン
Bellezza Carrot, orange and lemon
新鮮なニンジン、オレンジ、レモンから抽出したジュース。ビタミンCが豊富です。
リラックス ストロベリーとパイナップル
Relax Strawberry and pineapple
ストロベリーとパイナップルの甘くてフルーティーなジュースブレンド。
デトックス セロリ、チコリ、オレンジ
Detox Celery, chicory and orange
セロリとチコリの野菜の風味とオレンジの甘みが特徴の、浄化作用のあるジュースブレンド。
ヘルシーアップル、キャロット、ジンジャー
Healty Apple, carrot and ginger
ピリッとした土のような風味のジュースブレンド。リンゴとキャロットベースにジンジャーがスパイシーなアクセントを加えます。
水分補給 キュウリ、トマト、リンゴ
Hydrating Cucumber, tomato and apple
キュウリとトマトの野菜の風味とリンゴの甘みが特徴の、水分補給ジュース。
クラシックペストリー
Classic pastry
標準的な個別のデザートペストリー。
季節のペストリー
Seasonal pastry
季節の食材を使ったデザートペストリー。
マカロン
Macaron
メレンゲベースのシェルとガナッシュまたはバタークリームのフィリングを持つ、小さくて丸いケーキ。繊細で甘い。
マカロン x3
Macaron x3
お好みのマカロン3個。
3〜5分 80°
アールグレイ ロイヤル
Earl Grey Royal
ベルガモットオイル風味の紅茶。
Place Saint Marc
Place Saint Marc
フルーティーまたはフローラルな香りのブレンド紅茶。
Scandale
Scandale
特定のブレンド紅茶。
October Révélation
October Révélation
季節限定のブレンド紅茶。
エスプレッソ
Espresso
濃厚なクレマをかけた濃厚なエスプレッソ。強く香ばしい。
マキアート
Macchiato
少量のフォームミルクで「ステイン」したエスプレッソ。
デカフェコーヒー
Decaffeinated coffee
カフェインを除去したコーヒー。
シェイクコーヒー
Shaked coffee
氷と砂糖で泡立ち、冷たくなるまでシェイクしたエスプレッソ。
アメリカンコーヒー
American coffee
熱湯で薄めたエスプレッソ。ドリップコーヒーの濃さに似ています。
デカフェアメリカンコーヒー
American coffee decaffeinated
熱湯で薄めたデカフェエスプレッソ。
アルコール入りコーヒー
Coffee with alcohol
リキュールを少量加えたエスプレッソ。
ダブルエスプレッソ
Double espresso
カップ1杯に2ショットのエスプレッソ。
カプチーノ
Cappuccino
スチームミルクとミルクフォームをかけたエスプレッソ。
デカフェカプチーノ
Cappuccino decaffeinated
デカフェエスプレッソを使用したカプチーノ。
豆乳カプチーノ
Soy cappuccino
牛乳の代わりに豆乳を使用したカプチーノ。
ラクトースフリー豆乳カプチーノ
Soy cappuccino lactose free
ラクトースフリー豆乳カプチーノ(冗長ですが、リスト通り)。
カフェラテ
Caffè latte
たっぷりのスチームミルクと少量のフォームミルクを使用したエスプレッソ。
豆乳カフェラテ
Soy caffelatte
豆乳で作ったラテ。
ラクトースフリーカフェラテ
Caffè latte lactose free
ラクトースフリーミルクで作ったラテ。
大麦コーヒー
Barley coffee
ロースト大麦で作られたカフェインフリーのコーヒー代替品。ナッツのような風味。
高麗人参コーヒー - 小
Ginseng coffee - little
高麗人参エキスをブレンドした少量のコーヒー。甘くて元気が出ます。
高麗人参コーヒー - 大
Ginseng coffee - large
高麗人参エキスをブレンドしたたっぷりのコーヒー。
水(0.5L)
Water (0,5l)
ミネラルウォーター(ボトル)。
水(1L)
Water (1l)
ミネラルウォーター(大ボトル)。
ペリエ(75cl)
Perrier (75cl)
フレンチスパークリングミネラルウォーター。
シードル(33cl)
Sidro (33cl)
リンゴサイダー。
コカコーラ、コカコーラゼロ、スプライト、シュウェップストニック
Coca Cola, Coca Cola Zero, Sprite, Schweppes Tonic
各種ソフトドリンク。
フルーツジュース
Fruit juice
様々なフルーツのジュース。
自家製アイスティー
Iced tea « maison »
自家製アイスティー。
レモンまたはピーチティー
Lemon or Peach tea
レモンまたはピーチ風味のボトル入りまたは調理済みティー。
オレンジジュース
Orange juice
新鮮なオレンジを絞ったジュース。
毎日 9:00〜12:00
フランセーズ
Française
搾りたてのジュース、お好みのコーヒー、ヨーグルト、バターとジャム付きパンバスケット、ヴィエノワズリー
新鮮なジュース、コーヒー、ヨーグルト、調味料付きのパン、ペストリーを含むクラシックなフレンチブレックファストセット。
グルメ
Gourmand
フランセーズ + コールドカットとチーズプラッター
フランセーズの朝食セットに、コールドミートとチーズのプラッターを追加。
フォーミュラ ブランチ
Formula Brunch
土曜日と日曜日のみ 11:00〜16:00 エメンタールチーズ入りスクランブルエッグ、クロック、ジュース、ヨーグルト、ミニクロワッサンのバスケット、バターとジャム付きパン、チーズスレート、ペストリーフィンガー、お好みのコーヒーショップ
卵、サンドイッチ、ジュース、乳製品、ペストリー、パン、チーズ、デザート、コーヒーを含む、充実した週末ブランチメニュー。フルコースのごちそう。