menufans

Le Bistro des Augustins

前菜

シャルキュトリー盛り合わせ
Assiette de charcuterie
田舎風ハム、ソーセージ、チョリソー、アリソーセージ、白ハム、コルニッション
生ハムや様々なソーセージを含む、フランスの伝統的なシャルキュトリーの盛り合わせ。塩味とコクのある風味で、酸味のあるコルニッションと共に提供されます。前菜やスターターとして、新鮮なパンと一緒にお楽しみください。
€14 ≈ ¥2,537
シャルキュトリーと4種のチーズ盛り合わせ
Assiette de charcuterie et 4 fromages
シャルキュトリーと4種のチーズの盛り合わせ
シャルキュトリーと4種のチーズを組み合わせたボリューム満点の盛り合わせ。塩味からクリーミーなものまで、様々な食感と風味の組み合わせを提供します。シェアに最適です。
€18 ≈ ¥3,261
スモークサーモン盛り合わせ
Assiette de saumon fumé
トースト、ディル、オリーブオイル
スモークサーモンの薄切りをトーストとディルで香り付けして提供します。とろけるような食感と繊細なスモークの風味。フレッシュで軽い前菜です。
€16 ≈ ¥2,899
本日のキッシュ
Quiche du jour
(週末のみ)
卵とクリームのアパレイユで味付けされた塩味のタルトで、具材は日によって変わります。柔らかい食感と黄金色のクラスト。ビストロ料理の定番です。
€12 ≈ ¥2,174

サラダ

アグスティン
Augustine
田舎風ハム、カンタル、レタス、トマト、クルミ
生ハム、カンタルチーズ、カリカリのクルミが入ったサラダ。シャルキュトリーの塩味と野菜のフレッシュさのバランスが良いです。
€14 ≈ ¥2,537
イタリア風
Italienne
トマト、ブッファラモッツァレラ、オリーブ、レタス、バジル
クリーミーなモッツァレラとトマトを使ったイタリア風フレッシュサラダ。バジルの香りがします。軽やかで夏に最適です。
€14 ≈ ¥2,537
ネプチューン
Neptune
スモークサーモン、フレッシュシェーブル、レタス、トマト、トースト
スモークサーモンとフレッシュシェーブルチーズの甘みとを組み合わせた海のサラダ。カリカリのトーストと共に提供されます。
€16 ≈ ¥2,899
キューピッド
Cupidon
ハム、ロックフォール、レタス、リンゴ、トマト
ハム、力強いブルーチーズ(ロックフォール)、リンゴの角切りが入った甘塩っぱいサラダ。大胆な風味の組み合わせです。
€14 ≈ ¥2,537
農家風
Fermière
ローストチキン、エメンタール、トウモロコシ、トマト、レタス
ローストチキンとエメンタールチーズの角切りが入ったボリューム満点のサラダ。シンプルでボリュームがあり、親しみやすい味です。
€14 ≈ ¥2,537

サラダ添えのホットトースト

グリーンサラダ添えのホットトースト

イタリア風
Italienne
トマト、モッツァレラ、バジル、オリーブオイル
ピザ風またはカプレーゼ風に仕上げた大きなトースト。モッツァレラのとろけるような食感とオリーブオイルの香りが特徴です。
€17~ ≈ ¥3,080
パリ風
Parisienne
白ハム、エメンタール
定番のクロックムッシュをオープンサンドイッチにアレンジ。カリカリのパンにハムと溶けるチーズを乗せました。
€16~ ≈ ¥2,899
ノルウェー風
Norvégienne
スモークサーモン、ディル、レモン、オリーブオイル
スモークサーモンを使った温かいタルト、レモンとディルで風味付け。風味豊かで海の香りがします。
€19~ ≈ ¥3,442
プロヴァンス風
Provençale
白ハム、エメンタール、トマト、アンチョビ、プロヴァンスハーブ
南フランス風のタルト、アンチョビ、トマト、ハーブを使用。塩味と太陽の恵みを感じる味わいです。
€18~ ≈ ¥3,261
サンセール風
Sancerroise
シェーブルチーズのクロタン
温かいシェーブルチーズ(クロタン)のタルト。クリーミーな食感と独特の風味。蜂蜜オプションと一緒にお召し上がりいただくと美味しいです。
€16~ ≈ ¥2,899

温かいグラタン

当店自慢 - チーズグラタン

ベジタリアン
Végétarien
ジャガイモ、クリーム、ラタトゥイユ、トマト、ニンニク、プロヴァンスハーブ、エメンタール
野菜(ラタトゥイユ)とジャガイモをたっぷり煮込んだグラタン、クリームとチーズをかけて焼き上げました。肉なしの温かく心温まる一品です。
€18~ ≈ ¥3,261
農家風
Fermier
ジャガイモ、クリーム、鶏肉、ラタトゥイユ、ニンニク、プロヴァンスハーブ、エメンタール
鶏肉、野菜、ジャガイモを溶けたチーズの下に重ねたボリューム満点のグラタン。素朴な味わいです。
€18~ ≈ ¥3,261
ニース風
Niçois
ジャガイモ、クリーム、ラタトゥイユ、白ハム、卵、アンチョビ、ニンニク、プロヴァンスハーブ、エメンタール
ニース風サラダを温かくしたグラタン、アンチョビと卵入り。濃厚で風味豊かです。
€18~ ≈ ¥3,261
ビストロ
Bistro
ジャガイモ、クリーム、トマト、ラルドン、プロヴァンスハーブ、ニンニク、エメンタール
ベーコンとクリームを使った定番グラタン。濃厚な味わいとクリーミーな食感です。
€18~ ≈ ¥3,261
農民風
Paysan
ジャガイモ、クリーム、卵、ラルドン、プロヴァンスハーブ、ニンニク、エメンタール
卵とラルドンが入った非常にボリュームのあるグラタン。理想的な冬の一品です。
€18~ ≈ ¥3,261
ノルディック
Nordique
ジャガイモ、クリーム、サーモン、卵、ディル、ニンニク、エメンタール
サーモンとディルを使ったグラタンのシーフードバージョン。クリーミーで香りが良いです。
€19~ ≈ ¥3,442
ランド
Landais
ジャガイモ、クリーム、卵、シェーブルチーズ、鴨肉のマグレのスライス、ニンニク、エメンタール、プロヴァンスハーブ
南西地方のグラタン、鴨肉のマグレとシェーブルチーズを使用。濃厚で風味豊かで、この地方ならではの逸品です。
€19~ ≈ ¥3,442

チーズ

カンタル
Cantal
カンタルチーズ(オーヴェルニュ)
中央山塊地方のプレスチーズ。しっかりとした風味と食感です。
€6 ≈ ¥1,087
サン・ネクテール
Saint-Nectaire
ソフトチーズ(ピュイ・ド・ドーム)
牛のミルクで作られたチーズ、クリーミーなテクスチャーとヘーゼルナッツのような風味を持つテロワールの味わいです。
€6 ≈ ¥1,087
ロックフォール
Roquefort
ブルーチーズ(アヴェイロン)
羊乳のブルーチーズで、力強く塩味のある風味が有名です。崩れやすく溶けるような食感です。
€6.50 ≈ ¥1,178
フレッシュシェーブル
Chèvre frais
ヤギのチーズ
若いシェーブルチーズ、マイルドでクリーミー、長期間熟成させていない。非常にフレッシュな口当たりです。
€6.50 ≈ ¥1,178
チーズプラッター
Le plateau de fromages
チーズ盛り合わせ
メニューから数種類のチーズを選んだ盛り合わせ。様々な地方の味を試すのに最適です。
€14 ≈ ¥2,537

デザート

本日のタルト
Tarte du jour
本日のパイ
甘いタルトで、フィリング(通常はフルーツ)は毎日変わります。
€6 ≈ ¥1,087
チョコレートフォンダン、ホイップクリーム添え
Fondant au chocolat, crème fouettée
チョコレートケーキ、ホイップクリーム添え
濃厚なチョコレートケーキ、とろけるような中心部。カカオの濃厚さを和らげるホイップクリーム添え。
€6 ≈ ¥1,087

ワインリスト

赤ワイン

シャトー・クーシェロワ・ペサック・レオニャン 2017
Château Coucheroy Pessac-Léognan 2017
ボルドー産赤ワイン(ペサック・レオニャン)。エレガントで、赤い果実の香りと軽い樽香があります。肉料理によく合います。
€8~ ≈ ¥1,449
シャトー・ラ・コスト BIO コトー・ド・エクサン・プロヴァンス 2016
Château La Coste BIO Coteaux d'Aix en Provence 2016
プロヴァンス産オーガニック赤ワイン。フルーティーでしなやか、コトー・ド・エクサンらしい味わいです。
€35 ≈ ¥6,341
シノン レ・ピカス 2018
Chinon Les Picasses 2018
ロワール産赤ワイン(カベルネ・フラン)。フレッシュで消化の良い、赤い果実の香りが特徴です。
€5.50~ ≈ ¥996
ブルイイ・クレ・デ・ガランシュ 2018
Brouilly Domaine Crêt des Garanches 2018
ボージョレ・クリュ(ガメイ)。軽やかで非常にフルーティー、飲みやすい赤ワインです。飲みやすい。
€5~ ≈ ¥906
コート・ド・ブライ シャトー・デ・トゥルト 2017
Côtes de Blaye Château des Tourtes 2017
ボルドー右岸産赤ワイン。メルロー主体が多く、丸みがありフルーティーです。
€4.70~ ≈ ¥852
コート・デュ・ローヌ ソル・アカンテイユ 2018
Côtes du Rhône Sol'Acantaiys 2018
ローヌ渓谷産赤ワイン。スパイシーで温かく、黒い果実のアロマがあります。
€4.30~ ≈ ¥779
マディラン・フリュイ・ノワール 2017
Madiran Fruit Noir 2017
南西地方の赤ワイン(タナ)。パワフルでタンニンがあり、色が濃く、個性的な味わいです。
€4.10~ ≈ ¥743
シラー・アルデッシュ IGP 2018
Syrah Ardèche IGP 2018
単一品種(シラー)の赤ワイン。スミレ、コショウ、黒い果実の香り。
€3.90~ ≈ ¥707

白ワイン

サンセール ピエール・モラン 2018
Sancerre Pierre Morin 2018
ロワール産辛口白ワイン(ソーヴィニヨン・ブラン)。ミネラル感があり、キレがあり、アロマティック(柑橘類、白い花)。
€7~ ≈ ¥1,268
シャトー・ラ・コスト BIO コトー・ド・エクサン・プロヴァンス 2016
Château La Coste BIO Coteaux d'Aix en Provence 2016
プロヴァンス産オーガニック白ワイン。フレッシュでバランスが取れており、夏に最適です。
€35 ≈ ¥6,341
ブルゴーニュ・アリゴテ ラ・シャブリジェンヌ AOC 2019
Bourgogne Aligoté La Chablisienne AOC 2019
ブルゴーニュ産辛口白ワイン。キレがあり、しばしば食前酒として飲まれます(カシスリキュールと共に飲むこともあります)。
€5~ ≈ ¥906
シャルドネ G.デュボフ ヴァン・ペイ・ドック IGP 2019
Chardonnay G. Duboeuf Pays d'Oc IGP 2019
南フランス産白ワイン。丸みがありバターのような風味、シャルドネ種らしい味わいです。
€4.20~ ≈ ¥761

ロゼワイン

シャトー・ラ・コスト BIO コトー・ド・エクサン・プロヴァンス 2016
Château La Coste BIO Coteaux d'Aix en Provence 2016
プロヴァンス産オーガニックロゼワイン。淡い色合い、辛口でフルーティー。まさにクラシックなロゼです。
€35 ≈ ¥6,341
プロヴァンス・コート・エルミタージュ・サン・ポンス 2019
Côtes de Provence Hermitage Saint-Pons 2019
フレッシュでアロマティックなプロヴァンス産ロゼワイン。軽い料理や食前酒によく合います。
€4.50~ ≈ ¥815

ピッシェワイン

食事中のみ

ルージュ・ヴァン・ペイ・ドック
Rouge vin Pays d'Oc
カラフェで提供されるテーブルワインの赤ワイン。シンプルで親しみやすい。
€5~ ≈ ¥906
ロゼ・ヴァン・ペイ・ドック
Rosé vin Pays d'Oc
カラフェで提供されるテーブルワインのロゼワイン。爽やかです。
€5~ ≈ ¥906
ブラン・ヴァン・ペイ・ドック
Blanc vin Pays d'Oc
カラフェで提供されるテーブルワインの白ワイン。辛口で軽やかです。
€5~ ≈ ¥906

シャンパン

ブリュット・ブセラー・デ・ベルフォン
Bleu brut Besserat de Bellefon
シャンパーニュ地方の高級スパークリングワイン。きめ細やかな泡立ち、フレッシュさとエレガンス。お祝いに最適です。
€12~ ≈ ¥2,174

メニューの最後

料理を追加してスタッフに見せてください

お店情報

4.5
Google Mapsの評価2,357件
Google Mapsで見る ↗
オーナーですか?誤った情報がある場合はお知らせください。 誤情報を報告 ↗

近くのお店

パリで必ず食べたい料理