L'antica Roma






前菜、ピザ、パスタ、肉・魚のメインディッシュを含むフルコースメニュー。グルテンフリーやベジタリアンオプションもあります。
ナス、ズッキーニのグラタン、ローストピーマン
Melanzane, zucchine gratinate, peperoni arrosto
様々な調理法で調理された野菜のミックス:軽くグラタンにしたナスとズッキーニ、ローストピーマン。軽くて風味豊かな前菜。
ミックスコールドカット
Affettato misto
スライスしたイタリアンコールドカットのセレクション、サラミ、生ハム、その他の地元の加工肉など。しばしばパンと一緒に提供されます。
生ハム
Prosciutto
薄くスライスした熟成生ハム。甘みと塩味のバランスが良く、柔らかい食感。
生ハムとブッファラモッツァレラ
Prosciutto e bufala
新鮮なブッファラモッツァレラを添えた生ハム。フレッシュでミルキーなイタリアの定番の組み合わせ。
ブレザオラ、ルッコラ、パルミジャーノ
Bresaola, rughetta e parmigiano
薄切りの熟成牛肉(ブレザオラ)にフレッシュルッコラとパルミジャーノのスライスを添えて。軽くて栄養価が高い。
アサリのソテー("Sautè")
"Sautè" di vongole
オイル、ニンニク、パセリ、白ワインで炒めたアサリ。風味豊かなソースで提供。
ムール貝のソテー("Sautè")
"Sautè" di cozze
ハーブ、ニンニク、コショウで炒めた新鮮なムール貝。シンプルで美味しい海の幸。
シーフードサラダ
Insalata di mare
イカ、エビ、ムール貝、アサリなどの茹でたシーフードを使った冷製サラダ、オイルとレモン添え。
生ハムとメロン(季節限定)
Prosciutto e melone (di stagione)
甘いメロンと塩辛い生ハムのスライスを使った、クラシックな夏のアンティパスト。フレッシュでコントラストが効いています。
白いブルスケッタ
Bruschetta bianca
(1つ)
オリーブオイル、ニンニク、塩でシンプルに味付けしたトースト。カリカリで風味豊か。
トマトのブルスケッタ
Bruschetta al pomodoro
(1つ)
オリーブオイル、ニンニク、バジルで味付けしたダイスカットのフレッシュトマトを乗せたトースト。カリカリで風味豊か。
生ハムのブルスケッタ
Bruschetta al prosciutto
(1つ)
生ハムのスライスを添えたトースト。
サーモンのブルスケッタ
Bruschetta al salmone
(1つ)
スモークサーモンを添えたトースト。
アーティチョーククリームのブルスケッタ
Bruschetta alla crema di carciofini
(1つ)
アーティチョークペーストを塗ったトースト。
オリーブクリームのブルスケッタ
Bruschetta alla crema di olive
(1つ)
黒または緑のオリーブペーストを塗ったトースト。
フライドモッツァレラ
Mozzarella fritta
(1つ)
パン粉をつけて揚げたモッツァレラチーズのボッコンチーノ。外はカリカリ、中はとろとろ。
ライスコロッケ(スップリ)
Supplì di riso
(1つ)
モッツァレラチーズを中に詰めたトマトライスコロッケ、パン粉をつけて揚げたもの。ローマの伝統的なスナック。
ポテトコロッケ
Crocchetta di patate
(1つ)
パン粉をつけて揚げたポテトピューレ、円筒形。柔らかく美味しい。
リコッタとほうれん草のコロッケ
Crocchetta di ricotta e spinaci
(1つ)
リコッタチーズとほうれん草の柔らかい生地を詰めて揚げたもの。
ズッキーニの花
Fiore di zucca
(1つ)
衣をつけて揚げたズッキーニの花、通常はモッツァレラとアンチョビを詰めています。
タラのフィレ
Filetto di baccalà
(1つ)
塩抜きしたタラのフィレ、衣をつけて揚げたもの。カリカリで風味豊か。
アスコリ風オリーブ(*)
Olive ascolane (*)
1皿5個
ひき肉を詰めてパン粉をつけ、揚げたオリーブ。マルケ地方の名物。
チキンコロッケ(*)
Crocchetta di pollo (*)
1皿2個
パン粉をつけて揚げた鶏肉のボッコンチーノ。
カニの爪(*)
Chela di granchio (*)
(1つ)
パン粉をつけて揚げたカニの身(またはカニカマ)、しばしば爪の周りに盛り付けられます。
カプレーゼ
Caprese
トマトとモッツァレラ
レタス、トマト、モッツァレラ、バジルを使ったフレッシュサラダ、オイルとオレガノ添え。
スモークサーモン、トーストとバター添え
Salmone affumicato con toast e burro
スモークサーモンスライスとトースト、バター添えの冷製プレート。
クロストーニ(トースト)
Crostino
材料の選択
溶けたモッツァレラと様々なトッピングを選べる、オーブンで焼いたトースト。
カルツォーネ
Calzone
半月型に折りたたんだピザ
オーブンで焼いた、詰め物をした半月型のピザ。
マルゲリータピザ
Pizza margherita
(トマトとモッツァレラ)
トマトソース、モッツァレラ、バジルを使った最もクラシックなピザ。
ナポリ
Napoli
(トマト、モッツァレラ、アンチョビ)
トマト、モッツァレラ、塩漬けアンチョビを使った風味豊かなピザ。
マッシュルーム
Funghi
(トマト、モッツァレラ、マッシュルーム)
スライスしたマッシュルーム添えトマトとモッツァレラのピザ。
カプリチョーザ
Capricciosa
(マルゲリータベース)
トマト、モッツァレラ、アーティチョーク、マッシュルーム、ハム、オリーブを使ったリッチなピザ。
4種のチーズ
Quattro formaggi
(白いベース)
4種の溶けたチーズ(通常はモッツァレラ、ゴルゴンゾーラなど)を使った白いピザ。
クアットロ・スタジョーニ(4 seasons)
Quattro stagioni
(マルゲリータベース)
4つの異なるトッピング(アーティチョーク、マッシュルーム、ハム、オリーブ)に分かれたピザ。
ゴルゴンゾーラとラディッキオ
Gorgonzola e radicchio
(白いベース)
スパイシーなゴルゴンゾーラチーズと苦味のあるラディッキオ添えビアンカピザ。
ブレザオラ、ルッコラ、パルミジャーノ
Bresaola, rughetta e parmigiano
(マルゲリータ)
生ハム、フレッシュルッコラ、パルミジャーノのスライスをトッピングしたマルゲリータピザ。
ソーセージ
Salsiccia
(マルゲリータベース)
トマト、モッツァレラ、砕いたソーセージのピザ。
ウインナーソーセージ
Wurstel
(マルゲリータベース)
ウインナーソーセージのスライス添えマルゲリータピザ。
モッツァレラ、フレッシュトマト、ルッコラ
Mozzarella, pomodoro fresco e rughetta
モッツァレラ、ダイスカットトマト、ルッコラを最後に加えたフレッシュな白いピザ。
モッツァレラ、フレッシュトマト、ツナ
Mozzarella, pomodoro fresco e tonno
モッツァレラ、フレッシュトマト、オイル漬けツナのピザ。
プロヴォラ、マッシュルーム、ゴルゴンゾーラ
Provola, funghi e gorgonzola
(マルゲリータベース)
風味豊かなチーズとマッシュルームたっぷりのピザ。
プロヴォラとスペック
Provola e speck
(白いベース)
スモークプロヴォラとスペック(スモークハム)添えビアンカピザ。
フォカッチャ
Focaccia
(赤いベース)
トマトソース、オイル、オレガノのみのシンプルなピザ(モッツァレラなし)、またはチェリートマト添えの白いフォカッチャ。
シーフード
Frutti di mare
(赤いベース)
トマトソースとミックスシーフード(ムール貝、アサリ、エビ)のピザ。モッツァレラなし。
サーモンのピザ
Pizza al salmone
(マルゲリータベース)
スモークサーモン添えマルゲリータピザ。
エビ(*)、サーモン、ルッコラ
Gamberetti*, salmone, rughetta
(マルゲリータ)
エビ、サーモン、フレッシュルッコラ添えマリ・モンティピザ。
アンチョビとケッパー
Alici e capperi
(マルゲリータベース)
アンチョビとケッパーを使った風味豊かなピザ。
マリナーラ
Marinara
(トマト、オレガノ、ニンニク)
最もシンプルで伝統的なピザ:トマトソース、ニンニク、オイル、オレガノのみ。チーズなし。
ロスティカ
Rustica
(マッシュルーム、玉ねぎ、ロイン)(マルゲリータ)
風味豊かなピザ、マッシュルーム、玉ねぎ、ロイン(豚肉加工品)入り。
エビ
Gamberetti
(マルゲリータベース)
エビ添えマルゲリータピザ。
アーティチョークのつぼみ
Carciofini
(マルゲリータベース)
オイル漬けアーティチョークのスライス添えマルゲリータピザ。
サラミ(プレーンまたはスパイシー)
Salame (semplice o piccante)
(マルゲリータ)
サラミのスライス添えマルゲリータピザ(辛い場合はペパロニピザに似ています)。
マリ・エ・モンティ(海と山)
Mari e monti
(マッシュルーム、エビ)(マルゲリータ)
山の幸(マッシュルーム)と海の幸(エビ)を組み合わせたピザ。
花のピザ
Pizza ai fiori
ズッキーニの花のピザ。
ポルチーニ茸(*)
Funghi porcini*
(マルゲリータベース)
最高級ポルチーニ茸添えマルゲリータピザ。
ブッファラモッツァレラとパキーノトマト
Bufala e pachino
(白い)
ブッファラモッツァレラとチェリートマト添えビアンカピザ。
ナス、ズッキーニ、ピーマン
Melanzane, zucchine, peperoni
(マルゲリータ)
グリル野菜を使ったベジタリアンピザ(オルタラーナ)。
ツナのピザ
Pizza al tonno
(マルゲリータベース)
ツナ添えマルゲリータピザ。
生ハムのピザ
Pizza al prosciutto crudo
(マルゲリータ)
生ハムのスライスを最後に加えたマルゲリータピザ。
生ハムとマッシュルームのピザ
Pizza funghi e prosciutto crudo
(マルゲリータ)
マッシュルームと生ハムのマルゲリータピザ。
マッシュルームとソーセージのピザ
Pizza funghi e salsiccia
(マルゲリータ)
マッシュルームとソーセージのマルゲリータピザ。
ブロッコリーニとソーセージのピザ
Pizza broccoletti e salsiccia
(白い)
ロマネスコ(ブロッコリーに似た野菜)とソーセージのビアンカピザ、ローマの定番の組み合わせ。
ミモザピザ
Pizza mimosa
(モッツァレラ、コーン、ルッコラ)
クリーム、コーン、ボイルハムまたはルッコラ添えビアンカピザ。
ズッキーニの花とアンチョビのピザ
Pizza con fiori di zucca e alici
ズッキーニの花とアンチョビ添えビアンカピザ、風味豊かな定番の組み合わせ。
ハーフポーションはフルポーションと同じ価格です
エビのクリームリゾット(*)
Risotto alla crema di scampi*
エビ(甲殻類)のピンククリームでクリーミーに仕上げたリゾット。クリーミーで繊細。
アサリのスパゲッティ
Spaghetti alle vongole
アサリ、オリーブオイル、ニンニク、パセリで味付けしたスパゲッティ。イタリアの海の幸の定番。
アサリ、エビ(*)、パキーノトマトのスパゲッティ
Spaghetti vongole, Gamberi (*) e pachino
アサリのスパゲッティにエビとチェリートマトを加えたリッチバージョン。
スコーリオ風スパゲッティ(*)
Spaghetti allo scoglio (*)
豊富なシーフード(ムール貝、アサリ、イカ、エビ)とトマトのスパゲッティ。
サーモンペンネ
Pennette al salmone
クリームとスモークサーモンベースのピンクソースを添えたショートパスタ。
サーモンとキャビアのペンネ
Pennette salmone e caviale
魚卵(キャビア)を加えて風味を増したサーモンパスタ。
ポルチーニ茸のフェットチーネ(*)
Fettuccine ai funghi porcini (*)
ポルチーニ茸のソテーを添えたロングエッグパスタ。濃厚な森の風味。
リコッタとほうれん草のラビオリ、トマトソース添え
Ravioli di ricotta e spinaci al pomodoro
リコッタとほうれん草の詰め物入りパスタ、シンプルなトマトソース添え。
アマトリチャーナ風ブカティーニ
Bucatini all'amatriciana
グアンチャーレ(豚頬肉の塩漬け)、黒コショウ、ペコリーノチーズを添えたトマトソースのロングパスタ。ローマの伝統料理。
カルボナーラスパゲッティ
Spaghetti alla carbonara
卵、ペコリーノロマーノ、グアンチャーレ、黒コショウのクリームソースを添えたスパゲッティ。濃厚で風味豊か。
ニョッキ、トマトソース添え
Gnocchi al pomodoro
柔らかいポテトニョッキ、トマトソースとバジル添え。
カチョ・エ・ペペ スパゲッティ
Spaghetti cacio e pepe
ペコリーノロマーノとたっぷりの黒コショウを使った、シンプルながら美味しいローマ料理。
レモン風味の子牛のピッカンテ
Piccantine di vitella al limone
レモンソースで調理した子牛のスカロッピーネ。
白ワインソースの仔牛のスカロッピーネ
Scaloppine di vitella al vino bianco
小麦粉をまぶしてローストした子牛の薄切り、白ワインでフランベ。
グリルビーフフィレ
Filetto di manzo alla griglia
グリルした最高級牛カット、柔らかくジューシー。
グリーンペッパーソースの牛フィレ肉
Filetto di manzo al pepe verde
グリーンペッパーソースを添えた牛フィレ肉。
ポルチーニ茸添え牛フィレ肉(*)
Filetto di manzo ai funghi porcini(*)
ポルチーニ茸のソテーを添えた牛フィレ肉。
ルッコラ添えストラチェッティ
Straccetti con rughetta
ルッコラの上にソテーした牛肉のストラチェッティ。
グリルビーフステーキ
Bistecca di manzo alla griglia
シンプルなグリルステーキ。
ローマ風サルティンボッカ
Saltimbocca alla romana
白ワインで調理した、生ハムとセージを添えた子牛の薄切り。
パン粉をつけて揚げた子羊のチョップ、フライドアーティチョーク添え
Costolette d'abbacchio fritte panate con carciofi fritti
パン粉をつけて揚げた子羊(アバッキオ)のチョップ、フライドアーティチョーク添え。ローマの伝統料理。
グリルシーバス、鯛
Spigola, orata alla griglia
100gあたりの価格
グリルした丸ごと魚(シーバスまたは鯛)、白く繊細な身。
ポテト添えシーバス、鯛のオーブン焼き
Spigola, orata al forno con patate
100gあたりの価格
ポテト添えロムボのオーブン焼き。
ロムボのグリル
Rombo alla griglia
100gあたりの価格
グリルした高級平魚のロムボ。
ポテト添えロムボのオーブン焼き
Rombo al forno con patate
100gあたりの価格
ポテト添えロムボのオーブン焼き。
グリルした舌平目
Sogliola alla griglia
100gあたりの価格
グリルした繊細な舌平目。
エビとマッツァンコレ(*)
Scampi e mazzancolle (*)
1皿あたり
グリルまたはソテーした高級甲殻類のミックス。
グリルイカ(*)
Calamari alla griglia (*)
1皿あたり
グリルした丸ごとイカ、オイルとレモン添え。
エビとイカのフリット(*)
Fritto di gamberi e calamari (*)
1皿あたり
イカリングとエビのミックスフライ、カリカリでゴールデンブラウン。
フライドアーティチョークとズッキーニ*
Fritto di carciofi* e zucchine
衣をつけて揚げた野菜。カリカリとしたベジタリアンサイドディッシュまたはメインディッシュ。
ローストポルチーニ茸(*)
Funghi porcini arrosto*
1皿あたり
丸ごとポルチーニ茸の頭をグリルまたはオーブンでローストしたもの。
グリルしたスカモルツァチーズ
Scamorza alla griglia
溶けて糸を引くまでグリルしたスカモルツァチーズ(プロヴォラ)。
マッシュルーム添えグリルスカモルツァチーズ
Scamorza alla griglia con funghi champignon
マッシュルーム添え溶けたスカモルツァチーズ。
生ハム添えグリルスカモルツァチーズ
Scamorza alla griglia con prosciutto
生ハムを添えた、または巻いた溶けたスカモルツァチーズ。
マッシュルームと生ハム添えグリルスカモルツァチーズ
Scamorza alla griglia con funghi e prosciutto
マッシュルームと生ハムの両方を使ったリッチバージョン。
グリーンサラダ
Insalata verde
レタスやその他の葉物野菜を使ったシンプルなサラダ。
ミックスサラダ
Insalata mista
レタス、ラディッキオ、トマト、ニンジンなどの新鮮な野菜を使ったミックスサラダ。
カプリチョーザサラダ
Insalata capricciosa
野菜、卵、ハム、チーズ、マヨネーズなどを使ったリッチサラダ。
調理済み野菜(チコリ、ほうれん草、ブロッコリーニ)
Verdura cotta (cicoria, spinaci e broccoletti)
季節の野菜を茹でてから、ニンニクと唐辛子で炒めたもの。
フライドポテト*
Patatine fritte*
フライドポテトスティック。
ローストピーマン
Peperoni arrosto
オーブンまたはグリルで調理し、皮をむいてオイルとニンニクで味付けしたピーマン。
ローマ風アーティチョーク1個(季節限定)
1 carciofo alla romana (di stagione)
オイル、ニンニク、パセリ、ミントでじっくり調理した丸ごとアーティチョーク。
プンタレッレのアンチョビソース(季節限定)
Puntarelle in salsa d'alici (di stagione)
アンチョビソース、ニンニク、酢で味付けした生のチコリの芽。ローマの伝統料理。
ルッコラとパキーノトマト
Rughetta e pachino
ルッコラとチェリートマトのシンプルなサラダ。
ティラミス
Tiramisù
コーヒーに浸したサヴォイアルディとマスカルポーネクリームを使った、有名なデザート。
クレームキャラメル
Crem caramel
カスタードプリン、キャラメルソース添え。
パンナコッタ
Panna cotta
ベリー、キャラメル、またはチョコレート
クリーム、砂糖、ゼラチンベースのデザート、各種ソース添え。
ヌテラと生クリーム添えチョコレートケーキ
Torta al cioccolato con nutella e panna
ヌテラとホイップクリームを添えた濃厚なチョコレートケーキ。
ノンナのケーキ
Torta della nonna
クリームと松の実
カスタードクリームを詰めて松の実を散らしたショートブレッドケーキ。
クレープ
Crepes
温かいクレープ、詰め物入り。
ワイルドストロベリー
Fragoline di bosco
非常に香りの高い小さな野生のイチゴ。
フレッシュフルーツ
Frutta fresca
季節限定
季節のフレッシュフルーツポーション。
トルタジェラート
Gelato tartufo
白、黒、ココナッツ
カカオまたはクラムで覆われた、柔らかい中心を持つ球状ジェラート。
シチリア風カッサータ
Cassata siciliana
リコッタチーズ、スポンジケーキ、マジパン、砂糖漬けフルーツを使ったシチリア風伝統デザート。
ジェラートコッペ
Coppa gelato
コーヒー、ストラッチャテッラ、アマレーナ
クラシックな各種フレーバーのジェラートコッペ。
ミックスジェラート
Gelato misto
各種フレーバーのジェラートミックス。
アフォガート風クレマジェラート
Gelato di crema affogato
熱いコーヒーまたはウイスキーに浸したクレマジェラート。
子供向けジェラート
Gelati per bambini
子供向けのポーションまたはフレーバーのジェラートコッペ。
レモンソルベ
Sorbetto al limone
レモン風味のフレッシュで爽やかなデザート、乳製品不使用、しばしば飲み物として提供されます。
ストロベリー入りレモンソルベ
Sorbetto al limone con fragole
フレッシュストロベリーを加えたレモンソルベ。
ミネラルウォーター
Acqua minerale
ボトル入りナチュラルまたはスパークリングウォーター。
小ボトル入り飲料
Bibite in bottiglietta
ガス入り飲料、キノット(20cl)
伝統的なイタリアの炭酸飲料。
缶入り飲料
Bibite in lattina
コカ・コーラ、ファンタ、スプライト(33cl)
クラシックな炭酸飲料。
ガラス瓶入り飲料
Bibite in vetro
コカ・コーラ、ファンタ
クラシックなガラス瓶入り飲料。
ナストロ・アッズーロ生ビール
Birra alla spina nastro azzurro
フレッシュで軽やかなドラフトラガービール。
ボトルビール(66cl)
Birra in bottiglia (66cl)
シェアできる大ボトルビール。
ボトルビール(33cl)
Birra in bottiglia (33cl)
ボトルビール(シングルサイズ)。
ペローニ・グラン・リゼルヴァ・ビール
Birra Peroni Gran Riserva
50cl
より濃厚で構造のある特別なビール。
カステッリ・ロマーニ(量り売り)
Castelli romani sfuso
カステッリ・ロマーニ地方の典型的なハウス赤ワイン。
グラスワイン
Vino al bicchiere
1つ
赤ワイングラス1杯。
スモールボトル(375ml)
Bottiglia piccola (375ml)
赤ワインハーフボトル。
ラージボトル(750ml)
Bottiglia grande (750ml)
標準的な赤ワインボトル。
カステッリ・ロマーニ(量り売り)
Castelli romani sfuso
軽やかでフレッシュなハウス白ワイン。
グラスワイン
Vino al bicchiere
1つ
白ワイングラス1杯。
スモールボトル(375ml)
Bottiglia piccola (375ml)
白ワインハーフボトル。
ラージボトル(750ml)
Bottiglia grande (750ml)
標準的な白ワインボトル。