L'antica Roma
L'antica Roma
L'antica Roma
全套菜单，包括开胃菜、披萨、意面和肉类、海鲜主菜。提供无麸质和素食选项。
开胃菜
茄子、烤西葫芦、烤辣椒
Melanzane, zucchine gratinate, peperoni arrosto
多种蔬菜的组合：烤茄子和西葫芦，以及烤辣椒。清淡可口的开胃菜。
€8
≈ $9.00什锦冷切肉
Affettato misto
精选意大利冷切肉，如萨拉米、火腿和其他当地腌制肉类。常配面包。
€9
≈ $10.00火腿
Prosciutto
薄切风干生火腿。味道甜咸，质地柔软。
€9
≈ $10.00火腿和布法拉奶酪
Prosciutto e bufala
生火腿配新鲜布法拉马苏里拉奶酪。经典的意大利清新奶酪组合。
€12
≈ $14.00布列萨拉、芝麻菜和帕玛森奶酪
Bresaola, rughetta e parmigiano
薄切风干牛肉片配新鲜芝麻菜和帕玛森奶酪碎。清淡营养。
€11
≈ $13.00蛤蜊“香炒”
"Sautè" di vongole
蛤蜊用橄榄油、大蒜、欧芹和白葡萄酒炒制。配其美味的汤汁。
€14
≈ $16.00贻贝“香炒”
"Sautè" di cozze
香炒贻贝配香料、大蒜和胡椒。简单的海鲜菜肴。
€10
≈ $12.00海鲜沙拉
Insalata di mare
冷沙拉配煮熟的各种海鲜，如鱿鱼、虾、贻贝和蛤蜊，配以橄榄油和柠檬。
€13
≈ $15.00火腿配甜瓜（时令）
Prosciutto e melone (di stagione)
经典的夏季开胃菜，配甜瓜片和咸生火腿。清新对比。
€13
≈ $15.00白烤面包
Bruschetta bianca
（一个）
烤面包片，简单配橄榄油、大蒜和盐。酥脆可口。
€2
≈ $2.00番茄烤面包
Bruschetta al pomodoro
（一个）
烤面包片配切丁的新鲜番茄、罗勒、大蒜和橄榄油。
€2
≈ $2.00火腿烤面包
Bruschetta al prosciutto
（一个）
烤面包片配生火腿。
€3
≈ $3.00三文鱼烤面包
Bruschetta al salmone
（一个）
烤面包片配烟熏三文鱼。
€5
≈ $6.00朝鲜蓟酱烤面包
Bruschetta alla crema di carciofini
（一个）
烤面包片涂抹朝鲜蓟酱。
€3
≈ $3.00橄榄酱烤面包
Bruschetta alla crema di olive
（一个）
烤面包片涂抹黑橄榄或绿橄榄酱。
€3
≈ $3.00炸马苏里拉奶酪
Mozzarella fritta
（一个）
裹面包糠炸制的马苏里拉奶酪块。外酥内软。
€2
≈ $2.00米饭可乐饼
Supplì di riso
（一个）
番茄饭可乐饼，内含马苏里拉奶酪，裹面包糠炸制。罗马传统小吃。
€1.50
≈ $2.00土豆可乐饼
Crocchetta di patate
（一个）
裹面包糠炸制的土豆泥，呈圆柱形。柔软可口。
€1.50
≈ $2.00里科塔菠菜可乐饼
Crocchetta di ricotta e spinaci
（一个）
炸制里科塔奶酪和菠菜馅料。
€3
≈ $3.00西葫芦花
Fiore di zucca
（一个）
炸西葫芦花，通常酿入马苏里拉奶酪和凤尾鱼。
€3
≈ $3.00鳕鱼柳
Filetto di baccalà
（一个）
鳕鱼柳，去盐，裹糊炸制。酥脆可口。
€5
≈ $6.00阿斯科利橄榄(*)
Olive ascolane (*)
每份5个
去核青橄榄，酿入肉末，裹面包糠炸制。马尔凯特色。
€5
≈ $6.00炸鸡肉可乐饼(*)
Crocchetta di pollo (*)
每份2个
裹面包糠炸制的鸡肉块。
€1.50
≈ $2.00蟹钳(*)
Chela di granchio (*)
（一个）
裹面包糠炸制的蟹肉（或蟹肉棒），常围绕蟹钳呈盘，炸制。
€1.50
≈ $2.00卡普雷塞
Caprese
番茄和马苏里拉奶酪
新鲜沙拉配番茄片、马苏里拉奶酪和罗勒，配以橄榄油和牛至。
€12
≈ $14.00烟熏三文鱼配吐司和黄油
Salmone affumicato con toast e burro
冷盘，配烟熏三文鱼片，佐以烤面包和黄油卷。
€13
≈ $15.00披萨店
烤面包片
Crostino
精选配料
烤面包片配融化的马苏里拉奶酪和各种可选配料。
€8~
馅饼
Calzone
月牙形披萨
月牙形馅饼，烤制。
€8.50~
玛格丽特披萨
Pizza margherita
（番茄和马苏里拉奶酪）
最经典的披萨，配番茄酱、马苏里拉奶酪和罗勒。
€7.50
≈ $9.00那不勒斯
Napoli
（番茄、马苏里拉奶酪和凤尾鱼）
番茄、马苏里拉奶酪和凤尾鱼披萨。
€8
≈ $9.00蘑菇
Funghi
（番茄、马苏里拉奶酪和蘑菇）
马苏里拉奶酪、番茄片和蘑菇披萨。
€8
≈ $9.00卡普里乔萨
Capricciosa
（玛格丽特底）
丰盛披萨配番茄、马苏里拉奶酪、朝鲜蓟心、蘑菇、火腿和橄榄。
€9
≈ $10.00四种奶酪
Quattro formaggi
（白色底）
白披萨（无番茄）配四种融化的奶酪（通常是马苏里拉、戈贡佐拉等）。
€8.50
≈ $10.00四季度
Quattro stagioni
（玛格丽特底）
披萨分为四份，配料各不相同：朝鲜蓟、蘑菇、火腿和橄榄。
€9
≈ $10.00戈贡佐拉奶酪和菊苣
Gorgonzola e radicchio
（白色底）
白披萨配辣味戈贡佐拉奶酪和苦苣。
€8.50
≈ $10.00布列萨拉、芝麻菜和帕玛森奶酪
Bresaola, rughetta e parmigiano
（玛格丽特）
玛格丽特披萨配布列萨拉、新鲜芝麻菜和帕玛森奶酪碎。
€10
≈ $12.00香肠
Salsiccia
（玛格丽特底）
番茄、马苏里拉奶酪和碎香肠披萨。
€8
≈ $9.00香肠
Wurstel
（玛格丽特底）
玛格丽特披萨配香肠片。
€8
≈ $9.00马苏里拉奶酪、新鲜番茄和芝麻菜
Mozzarella, pomodoro fresco e rughetta
新鲜白披萨配马苏里拉奶酪、番茄丁和出炉后加入的芝麻菜。
€9
≈ $10.00马苏里拉奶酪、新鲜番茄和金枪鱼
Mozzarella, pomodoro fresco e tonno
马苏里拉奶酪、新鲜番茄和油浸金枪鱼披萨。
€9
≈ $10.00普罗沃拉奶酪、蘑菇和戈贡佐拉奶酪
Provola, funghi e gorgonzola
（玛格丽特底）
浓郁奶酪披萨配蘑菇。
€8.50
≈ $10.00普罗沃拉奶酪和意大利熏火腿
Provola e speck
（白色底）
白披萨配烟熏普罗沃拉奶酪和意大利熏火腿（烟熏火腿）。
€8.50
≈ $10.00佛卡夏
Focaccia
（红色底）
仅番茄酱、橄榄油和牛至的简单披萨（无马苏里拉奶酪），或带樱桃番茄的白佛卡夏。
€7
≈ $8.00海鲜
Frutti di mare
（红色底）
番茄酱配什锦海鲜（贻贝、蛤蜊、虾）的披萨。无马苏里拉奶酪。
€12
≈ $14.00三文鱼披萨
Pizza al salmone
（玛格丽特底）
玛格丽特披萨配烟熏三文鱼。
€10
≈ $12.00虾*、三文鱼、芝麻菜
Gamberetti*, salmone, rughetta
（玛格丽特）
海陆披萨配虾、三文鱼和新鲜芝麻菜。
€12
≈ $14.00凤尾鱼和续随子
Alici e capperi
（玛格丽特底）
凤尾鱼和续随子披萨。
€8.50
≈ $10.00玛丽娜拉
Marinara
（番茄、牛至和大蒜）
最简单传统的披萨：仅番茄酱、大蒜、橄榄油和牛至。不含奶酪。
€5
≈ $6.00乡村风味
Rustica
（蘑菇、洋葱、猪里脊肉）（玛格丽特）
风味披萨配蘑菇、洋葱和猪里脊肉（猪肉切片）。
€9
≈ $10.00虾
Gamberetti
（玛格丽特底）
玛格丽特披萨配虾。
€9
≈ $10.00朝鲜蓟心
Carciofini
（玛格丽特底）
玛格丽特披萨配油浸朝鲜蓟。
€9
≈ $10.00萨拉米（普通或辣味）
Salame (semplice o piccante)
（玛格丽特）
玛格丽特披萨配萨拉米香肠片（如果辣，类似于意式辣香肠披萨）。
€8
≈ $9.00海陆
Mari e monti
（蘑菇、虾）（玛格丽特）
融合了陆地（蘑菇）和海洋（虾）风味的披萨。
€10
≈ $12.00鲜花披萨
Pizza ai fiori
西葫芦花披萨。
€9
≈ $10.00牛肝菌*
Funghi porcini*
（玛格丽特底）
玛格丽特披萨配优质牛肝菌。
€11
≈ $13.00布法拉奶酪和樱桃番茄
Bufala e pachino
（白色）
白披萨配布法拉马苏里拉奶酪和樱桃番茄（pachino）。
€8.50
≈ $10.00茄子、西葫芦、辣椒
Melanzane, zucchine, peperoni
（玛格丽特）
素食披萨（Ortolana）配什锦烤蔬菜。
€8.50
≈ $10.00金枪鱼披萨
Pizza al tonno
（玛格丽特底）
玛格丽特披萨配金枪鱼。
€9
≈ $10.00生火腿披萨
Pizza al prosciutto crudo
（玛格丽特）
玛格丽特披萨配出炉后加入的生火腿片。
€8.50
≈ $10.00蘑菇和生火腿披萨
Pizza funghi e prosciutto crudo
（玛格丽特）
玛格丽特披萨配蘑菇和生火腿。
€9
≈ $10.00蘑菇和香肠披萨
Pizza funghi e salsiccia
（玛格丽特）
蘑菇和香肠玛格丽特披萨。
€9
≈ $10.00西兰花和香肠披萨
Pizza broccoletti e salsiccia
（白色）
白披萨配香肠和西兰花（一种类似芜菁的蔬菜），经典的罗马风味。
€9.50
≈ $11.00含羞草披萨
Pizza mimosa
（马苏里拉奶酪、玉米、芝麻菜）
白披萨配奶油（通常）、玉米和火腿或芝麻菜。
€8
≈ $9.00西葫芦花和凤尾鱼披萨
Pizza con fiori di zucca e alici
白披萨配西葫芦花和凤尾鱼，经典的美味组合。
€9
≈ $10.00意面
半份价格与全份相同
奶油龙虾烩饭*
Risotto alla crema di scampi*
慢炖米饭配奶油龙虾（甲壳类）酱。奶油味，味道鲜美。
€13
≈ $15.00蛤蜊意大利面
Spaghetti alle vongole
意大利面配新鲜蛤蜊、橄榄油、大蒜和欧芹。意大利海鲜经典。
€14
≈ $16.00意大利面配蛤蜊、虾(*)和樱桃番茄
Spaghetti vongole, Gamberi (*) e pachino
蛤蜊意大利面变种，加入虾和樱桃番茄。
€15
≈ $17.00海鲜意大利面(*)
Spaghetti allo scoglio (*)
海鲜意大利面（贻贝、蛤蜊、鱿鱼、小龙虾）配番茄酱。
€16
≈ $19.00三文鱼笔管面
Pennette al salmone
短意面配奶油和烟熏三文鱼酱。
€14
≈ $16.00三文鱼鱼子酱笔管面
Pennette salmone e caviale
三文鱼意面，加入鱼子，增添咸鲜风味。
€15
≈ $17.00牛肝菌意大利面(*)
Fettuccine ai funghi porcini (*)
手工鸡蛋长面配炒牛肝菌。浓郁的森林风味。
€15
≈ $17.00番茄里科塔菠菜饺
Ravioli di ricotta e spinaci al pomodoro
意大利饺子，内馅为里科塔奶酪和菠菜，配以简单的番茄酱。
€14
≈ $16.00阿马特里切长通粉
Bucatini all'amatriciana
长形通心粉配番茄酱、酥脆猪脸颊肉和佩克里诺奶酪。罗马特色菜。
€12
≈ $14.00培根蛋面
Spaghetti alla carbonara
鸡蛋、罗马佩克里诺奶酪、猪脸颊肉和黑胡椒酱长面。浓郁可口。
€12
≈ $14.00番茄土豆团子
Gnocchi al pomodoro
柔软的土豆团子配番茄和罗勒酱。
€11
≈ $13.00奶酪和胡椒意大利面
Spaghetti cacio e pepe
简单而美味的罗马菜肴，配罗马佩克里诺奶酪和大量黑胡椒。
€12
≈ $14.00肉类主菜
柠檬薄切小牛肉
Piccantine di vitella al limone
锅煎小牛肉片配新鲜柠檬酱。
€14
≈ $16.00白葡萄酒烩小牛肉片
Scaloppine di vitella al vino bianco
薄切小牛肉，裹面粉煎炸，用白葡萄酒烹制。
€14
≈ $16.00烤牛柳
Filetto di manzo alla griglia
烤优质牛肉块，鲜嫩多汁。
€22
≈ $25.00绿胡椒牛柳
Filetto di manzo al pepe verde
牛柳配奶油绿胡椒酱。
€24
≈ $28.00牛柳配牛肝菌(*)
Filetto di manzo ai funghi porcini(*)
牛柳配炒牛肝菌。
€28
≈ $32.00牛肉条配芝麻菜
Straccetti con rughetta
香煎牛肉条配新鲜芝麻菜。
€18
≈ $21.00烤牛排
Bistecca di manzo alla griglia
简单烤牛排。
€15
≈ $17.00罗马式煎肉
Saltimbocca alla romana
薄切小牛肉配生火腿和鼠尾草，用白葡萄酒烹制。
€16
≈ $19.00炸羊排配炸朝鲜蓟
Costolette d'abbacchio fritte panate con carciofi fritti
裹面包糠炸制的羊羔肉排配炸朝鲜蓟。罗马特色菜。
€19
≈ $22.00海鲜主菜
烤海鲈鱼、海鲷
Spigola, orata alla griglia
按重量计价
烤整条鱼（海鲈鱼或海鲷）。白肉，味道鲜美。
€5.50
≈ $6.00烤红鱼、烤海鲷配土豆
Spigola, orata al forno con patate
按重量计价
烤鱼配土豆。
€6
≈ $7.00烤红鱼
Rombo alla griglia
按重量计价
烤比目鱼（优质扁平鱼）。
€5.50
≈ $6.00烤红鱼配土豆
Rombo al forno con patate
按重量计价
烤红鱼配土豆。
€6
≈ $7.00烤鳎鱼
Sogliola alla griglia
按重量计价
烤鳎鱼。
€5.50
≈ $6.00小龙虾和虎虾(*)
Scampi e mazzancolle (*)
每份
精选烤或炒甲壳类海鲜。
€18
≈ $21.00烤鱿鱼(*)
Calamari alla griglia (*)
每份
烤整只鱿鱼，配以橄榄油和柠檬。
€19
≈ $22.00炸虾和鱿鱼拼盘(*)
Fritto di gamberi e calamari (*)
每份
经典的炸鱿鱼圈和虾拼盘，酥脆金黄。
€19
≈ $22.00杂烩主菜
炸朝鲜蓟*和西葫芦
Fritto di carciofi* e zucchine
炸蔬菜，酥脆的素食配菜或主菜。
€10
≈ $12.00烤牛肝菌*
Funghi porcini arrosto*
每份
整颗烤牛肝菌，烤制或烘烤。
€18
≈ $21.00烤烟熏奶酪
Scamorza alla griglia
烤普罗沃拉奶酪（马苏里拉）至融化拉丝。
€7
≈ $8.00烤烟熏奶酪配蘑菇
Scamorza alla griglia con funghi champignon
烤烟熏奶酪配蘑菇。
€8
≈ $9.00烤烟熏奶酪配火腿
Scamorza alla griglia con prosciutto
烤烟熏奶酪配生火腿。
€9
≈ $10.00烤烟熏奶酪配蘑菇和火腿
Scamorza alla griglia con funghi e prosciutto
丰盛版本，包含蘑菇和火腿。
€12
≈ $14.00杂烩配菜
绿叶沙拉
Insalata verde
简单的生菜沙拉或其他绿叶蔬菜。
€5
≈ $6.00什锦沙拉
Insalata mista
沙拉，包含生菜、菊苣、番茄、胡萝卜等各种新鲜蔬菜。
€6
≈ $7.00杂烩沙拉
Insalata capricciosa
丰盛沙拉，通常包含蔬菜、鸡蛋、火腿、奶酪和蛋黄酱。
€10
≈ $12.00煮蔬菜（菊苣、菠菜和西兰花）
Verdura cotta (cicoria, spinaci e broccoletti)
时令蔬菜煮熟后用大蒜和辣椒炒制。
€6
≈ $7.00炸薯条*
Patatine fritte*
炸土豆条。
€6
≈ $7.00烤辣椒
Peperoni arrosto
烤或炭烤辣椒，去皮，配橄榄油和大蒜。
€6
≈ $7.001个罗马式朝鲜蓟（时令）
1 carciofo alla romana (di stagione)
整颗朝鲜蓟慢炖，配以橄榄油、大蒜、欧芹和薄荷。
€5
≈ $6.00凤尾鱼酱菊苣苗（时令）
Puntarelle in salsa d'alici (di stagione)
生菊苣苗配凤尾鱼酱、大蒜和醋。罗马特色。
€8
≈ $9.00芝麻菜和樱桃番茄
Rughetta e pachino
简单的芝麻菜和樱桃番茄沙拉。
€6
≈ $7.00甜点 - 水果 - 冰淇淋
提拉米苏
Tiramisù
著名的勺子甜点，用浸泡过咖啡的手指饼干和马斯卡彭奶油制成。
€6
≈ $7.00焦糖布丁
Crem caramel
牛奶鸡蛋布丁配焦糖酱。
€6
≈ $7.00意式奶冻
Panna cotta
森林水果、焦糖或巧克力味
奶油、糖和明胶制成的勺子甜点，配各种酱汁。
€7
≈ $8.00巧克力蛋糕配能多益和奶油
Torta al cioccolato con nutella e panna
浓郁巧克力蛋糕配能多益和鲜奶油。
€6
≈ $7.00奶奶的蛋糕
Torta della nonna
奶油和松子
酥皮挞，内馅为卡仕达酱，顶部撒松子。
€6
≈ $7.00可丽饼
Crepes
热乎乎的馅料可丽饼。
€6~
森林草莓
Fragoline di bosco
小巧芬芳的野生草莓。
€7.50~
新鲜水果
Frutta fresca
时令
时令新鲜水果一份。
€6~
松露冰淇淋
Gelato tartufo
白色、黑色、椰子味
球形冰淇淋，中心柔软，外层裹可可粉或碎粒。
€6
≈ $7.00西西里卡萨塔蛋糕
Cassata siciliana
西西里传统蛋糕，配甜里科塔奶酪、海绵蛋糕、杏仁膏和蜜饯水果。
€6
≈ $7.00冰淇淋杯
Coppa gelato
咖啡味、芝士味、黑樱桃味
经典口味的冰淇淋杯。
€6
≈ $7.00什锦冰淇淋
Gelato misto
精选冰淇淋口味。
€6
≈ $7.00咖啡味冰淇淋
Gelato di crema affogato
奶油冰淇淋浸入热咖啡或威士忌中。
€8~
儿童冰淇淋
Gelati per bambini
冰淇淋杯，适合儿童的口味。
€6
≈ $7.00柠檬冰沙
Sorbetto al limone
清爽解渴的柠檬甜点，不含牛奶，常作为饮品。
€6
≈ $7.00柠檬冰沙配草莓
Sorbetto al limone con fragole
柠檬冰沙配新鲜草莓。
€7
≈ $8.00饮料
矿泉水
Acqua minerale
瓶装天然或气泡水。
€2~
小瓶装饮料
Bibite in bottiglietta
苏打水、金鸡纳酒（20厘升）
传统的意大利碳酸饮料。
€3
≈ $3.00罐装饮料
Bibite in lattina
可乐、芬达、雪碧（33厘升）
经典碳酸饮料。
€3
≈ $3.00玻璃瓶装饮料
Bibite in vetro
可乐、芬达
玻璃瓶装饮料。
€4
≈ $5.00Nastro Azzurro 桶装啤酒
Birra alla spina nastro azzurro
意式拉格啤酒，鲜榨，清爽易饮。
€4~
瓶装啤酒（66厘升）
Birra in bottiglia (66cl)
大瓶装啤酒，适合分享。
€5~
瓶装啤酒（33厘升）
Birra in bottiglia (33cl)
单瓶装啤酒。
€3.50~
Peroni Gran Riserva 啤酒
Birra Peroni Gran Riserva
50厘升
口感更浓郁、结构更丰富的特色啤酒。
€6.50
≈ $8.00红葡萄酒
散装 Castelli Romani
Castelli romani sfuso
酒庄自酿红葡萄酒，来自 Castelli Romani 地区。
€3~
杯装葡萄酒
Vino al bicchiere
一个
一杯红葡萄酒。
€5
≈ $6.00小瓶装（375毫升）
Bottiglia piccola (375ml)
半瓶红葡萄酒。
€9~
大瓶装（750毫升）
Bottiglia grande (750ml)
标准瓶装红葡萄酒。
€10~
白葡萄酒
散装 Castelli Romani
Castelli romani sfuso
酒庄自酿白葡萄酒，清淡爽口。
€3~
杯装葡萄酒
Vino al bicchiere
一个
一杯白葡萄酒。
€4
≈ $5.00小瓶装（375毫升）
Bottiglia piccola (375ml)
半瓶白葡萄酒。
€9~
大瓶装（750毫升）
Bottiglia grande (750ml)
标准瓶装白葡萄酒。
