卵のブリック BRICK AUX OEUFS 卵を丸ごと詰めた、カリカリのチュニジア風パイ菓子。外側はサクサクのワルカ生地で、中の黄身はとろりとしています。熱々で提供され、レモンを添えることが多いです。 €7.90 ≈ ¥1,431 − 0 +
ツナと卵のミックスブリック BRICK MIXTE AU THON ET AUX OEUFS ツナと卵の両方の詰め物をした、カリカリのパイ菓子。濃厚で風味豊かで、生地のカリカリとした食感が満足感を与えます。 €8.90 ≈ ¥1,612 − 0 +
ケフタのブリック BRICK KEFTA スパイスで味付けしたひき肉(ケフタ)を詰めた揚げパイ。クミンとハーブの風味がする、風味豊かな味わい。外はサクサク、中は柔らかい。 €8.90 ≈ ¥1,612 − 0 +
ハリラ(伝統的なスープ) HARIRA(Soupe traditionnelle) トマト、レンズ豆、ひよこ豆、スパイスで作られた、伝統的なモロッコの濃厚なスープ。とろみがあり、ベルベットのような食感で、風味豊かでわずかに酸味があります。デーツやパンと一緒に提供されることが多いです。 €11.50 ≈ ¥2,084 − 0 +
ナスとレモン、オリーブオイルの風味豊かなキャビア ZAALOUK(caviar d’aubergine parfumé au citron et à l’huile d’olive) ナスとトマトの温かいサラダを潰し、ニンニク、スパイス、レモンで味付けしたもの。柔らかく塗りやすい食感で、スモーキーで風味豊かな味わい。パンと一緒に食べます。 €8.50 ≈ ¥1,540 − 0 +
ピーマンとトマトをオリーブオイルで煮込み、マリネした料理 TCHEKCHOUKA(poivrons et tomates mijotés et marinés à l’huile d’olive.) オリーブオイルで煮込んだ、ピーマンとトマトの温かいサラダ。甘く風味豊かで、柔らかく溶けるような食感。温かくても冷たくても、パンのディップとして食べられます。 €8.50 ≈ ¥1,540 − 0 +
ブリック3種盛り合わせ(ケフタ、ツナ、チーズ) ASSIETTE TRIO DE BRIOUATES (Kefta,Thon et Fromage) ひき肉、ツナ、チーズの3種類の詰め物をした、三角形の揚げパイ菓子。サクサクとした一口サイズの前菜で、様々な風味を楽しめます。 €9.90 ≈ ¥1,794 − 0 +
モロッコ風サラダ SALADE MAROCAINE (ピーマン、トマト、エシャロットをオリーブオイルとレモンでマリネしたもの) 細かく刻んだトマト、ピーマン、エシャロットのフレッシュサラダ。オリーブオイルとレモンで味付け。シャキシャキとして爽やかで、ピリッとした味わい。 €8.50 ≈ ¥1,540 − 0 +
アーモンド風味のチキンパスティヤ PASTILLA DE POULET AUX AMANDES 有名なモロッコの甘辛いパイ。サクサクのフィロ生地に、スパイスで味付けした鶏肉とアーモンドを包み、粉砂糖とシナモンをまぶしています。複雑な食感と風味の組み合わせ。 €14.50 ≈ ¥2,627 − 0 +
プルーンとアーモンドのラム肉または鶏肉のタジン鍋 TAJINE AGNEAU OU POULET AUX PRUNEAUX ET AMANDES キャラメリゼした玉ねぎと甘いレーズンを使った、じっくり煮込んだシチュー。肉は柔らかく、ソースは風味豊かで、フルーツの甘みがほんのり感じられます。柔らかく風味豊か。 €23.90~ ≈ ¥4,330 選択0
玉ねぎとレーズンのラム肉または鶏肉のタジン鍋 TAJINE AGNEAU OU POULET AUX OIGNONS ET RAISINS キャラメリゼした玉ねぎと甘いレーズンを使った、じっくり煮込んだシチュー。ソースは風味豊かで、フルーツの甘みがほんのり感じられます。柔らかく風味豊か。 €23.90~ ≈ ¥4,330 選択0
レモンコンフィとオリーブのラム肉または鶏肉のタジン鍋 TAJINE AGNEAU OU POULET AU CITRON CONFIT ET AUX OLIVES 保存レモンとオリーブで煮込んだ、酸味と風味のあるシチュー。柑橘系の風味が肉の濃厚さを和らげ、明るい酸味を加えます。モロッコの定番料理です。 €23.90~ ≈ ¥4,330 選択0
オリーブと卵のケフタタジン鍋 TAJINE DE KEFTA AUX OLIVES ET OEUFS オリーブと共に濃厚なトマトソースで煮込んだスパイス入りミートボールに、ポーチドエッグを乗せたもの。風味豊かで、満足感があり、ボリュームがあります。パンと一緒に食べるのが一番です。 €23.90 ≈ ¥4,330 − 0 +
ラム肉と野菜のタジン鍋 TAJINE À L’AGNEAU ET AUX LÉGUMES 季節の野菜を様々に煮込んだラム肉のシチュー。肉は柔らかくなり、野菜に風味を移します。バランスの取れた、体に良い食事です。 €23.90 ≈ ¥4,330 − 0 +
野菜のベジタリアンタジン鍋 TAJINE VÉGÉTARIEN AUX LÉGUMES ジャガイモ、人参、ズッキーニなどの様々な野菜がたっぷり入った、肉を使わないシチュー。モロッコのスパイスで味付けされ、香ばしく風味豊か。 €19.90 ≈ ¥3,605 − 0 +
野菜クスクス COUSOUS AUX LÉGUMES 蒸したセモリナ穀物に、様々な野菜の煮込みを添えて。軽やかでふわふわ、風味豊か。野菜ブロスを添えて提供されます。 €16.50 ≈ ¥2,989 − 0 +
ラム肩肉のメシュイ風クスクス COUSCOUS MÉCHOUI D’ÉPAULE D’AGNEAU じっくりローストしたラム肩肉を添えたクスクス。肉は骨からほぐれるほど柔らかく、ふわふわの穀物と野菜と合います。 €23.90 ≈ ¥4,330 − 0 +
ロイヤルクスクス(ラム肉、ミートボール、鶏肉串、メルゲーズ) COUSCOUS ROYAL (AGNEAU,BOULETTE,BROCHETTE DE POULET ET MERGUEZ) ラム肉、ミートボール、鶏肉の串焼き、スパイシーソーセージの4種類の肉をクスクスに乗せたごちそう。非常にボリュームがあり、濃厚です。 €23.90 ≈ ¥4,330 − 0 +
メルゲーズ(ソーセージ)クスクス COUSCOUS AUX MERGUEZ スパイシーな北アフリカのソーセージ(メルゲーズ)を添えたクスクス。ソーセージのスパイシーさが、マイルドなセモリナ穀物に風味を移します。 €21 ≈ ¥3,805 − 0 +
鶏肉の串焼きクスクス COUSCOUS AUX BROCHETTES DE POULET 蒸した鶏肉の串焼きを添えた、ふわふわのクスクス。より軽い肉のオプションで、焦げたスモーキーな風味があります。 €21 ≈ ¥3,805 − 0 +
ラム肉の串焼きクスクス COUSCOUS AUX BROCHETTES D’AGNEAU ラム肉の串焼きクスクス。肉は柔らかく風味豊かで、蒸した穀物によく合います。 €22 ≈ ¥3,986 − 0 +
ミートボールクスクス COUSCOUS AUX BOULETTES スパイスで味付けしたミートボールを煮込んだクスクス。食感のバリエーションが楽しめる、満足感のある料理です。 €21 ≈ ¥3,805 − 0 +
オレンジサラダ SALADE À L’ORANGE シナモンとオレンジブロッサムウォーターで風味付けしたオレンジのスライス シナモンとオレンジブロッサムウォーターで風味付けしたオレンジのスライス。爽やかで軽やかな、香りの良いデザートで、冷やして提供されることが多いです。 €8.50 ≈ ¥1,540 − 0 +
ティー・グルマン THÉ GOURMAND ミントティーとパティスリー2個付き 熱いミントティーに、小さなモロッコ風ペストリー2個を添えて。消化の良い飲み物と一緒に甘いお菓子を試すのに最適です。 €9.50 ≈ ¥1,721 − 0 +
モロッコ風パティスリー PATISSERIES MAROCAINES 3個 アーモンド、蜂蜜、フィロ生地などの材料で作られた、伝統的なモロッコの様々な甘い菓子。甘く、ナッツのような風味で、しばしば粘り気があるか、サクサクしています。 €9.50 ≈ ¥1,721 − 0 +
モロッコ風クレープ CRÊPES MAROCAINES バターと蜂蜜のクレープ2枚 モロッコ風パンケーキ(通常はムセンメンまたはバグリール)を温かいバターと蜂蜜で提供。甘く、濃厚で、スポンジのような、または層状の食感。 €8.90 ≈ ¥1,612 − 0 +
マルティーニ ブランまたはルージュ Martini Blanc ou rouge ベルモット(酒精強化ワイン)のブランド。白(甘口/辛口)または赤(甘口/ハーブ)のバリエーションがあります。 €6.50 ≈ ¥1,178 − 0 +
ラバン(発酵乳) LAIT ELBEN 伝統的な発酵乳で、バターミルクに似ています。濃厚なテクスチャーで、わずかに酸味があります。クスクスのような濃厚な料理とのバランスを取るために、冷やして提供されることが多いです。 €4.50 ≈ ¥815 − 0 +
搾りたてオレンジジュース JUS D’ORANGE PRESSÉ FRAIS 搾りたてのオレンジジュース。甘く、酸味があり、ビタミン豊富。冷やして提供されます。 €6.50 ≈ ¥1,178 − 0 +
オレンジと人参のフレッシュジュース JUS D’ORANGE ET DE CAROTTES FRAIS オレンジと人参のフレッシュジュースブレンド。甘みがあり、土のような風味と鮮やかな色合い。 €7.50 ≈ ¥1,359 − 0 +
ノンアルコールフルーツカクテル COCKTAIL DE FRUITS SANS ALCOOL ノンアルコールミックスフルーツドリンク。様々なジュースを甘くフルーティーにブレンド。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
クサル・バヒア キュヴェ・プレステージ Ksar bahia Cuvée Prestige 赤またはロゼ モロッコの高級ワイン。「プレステージ」はより高品質なブレンドを示します。赤またはロゼがあります。 €16.90~ ≈ ¥3,062 選択0
シャトー・ロズレーヌ Chateau roslane アトラス山脈の丘陵地帯のワイン産地からの高級モロッコワイン。熟成されており、複雑な風味で、しばしばフランスのボルドーワインと比較されます。 €60 ≈ ¥10,871 − 0 +