ドラゴンクラッカー NUBES DE DRAGÓN エビせんべい エビせんべい生地とデンプンで作られたカリカリのスナック。非常に軽く、エアリーでクリスピーな食感で、口の中で溶けます。マイルドなシーフード風味で、食事前の軽食に最適です。 €4.50 ≈ ¥815 − 0 +
春巻き(3本) ROLLITOS DE PRIMAVERA (3 UDS.) 春巻き(3個) 細くてクリスピーな生地に刻んだ野菜やひき肉を詰めて揚げた、春巻き。甘酸っぱいソースと共に提供されることが多いです。 €4.50 ≈ ¥815 − 0 +
牛肉入り蒸し餃子(4個) EMPANADILLAS AL VAPOR CON TERNERA (4 UDS.) 牛肉入り蒸し餃子(4個) ジューシーな牛肉と調味料を詰めた、蒸して調理された小さな生地の包み。生地は柔らかく、しっとりしています。温かい状態で、しばしば竹製の蒸し器で提供されます。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +
鶏肉と野菜の焼き餃子(5個) EMPANADILLAS A LA PARRILLA CON POLLO Y VERDURAS (5 UDS.) 鶏肉と野菜の焼き餃子(5個) 鶏肉と野菜を詰めた餃子を鉄板で焼き上げました。底は香ばしくカリカリで、生地の残りは柔らかいです。風味豊かで食感のコントラストが楽しめます。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +
鶏肉と野菜の蒸し餃子(5個) EMPANADILLAS AL VAPOR CON POLLO Y VERDURAS (5 UDS.) 鶏肉と野菜の蒸し餃子(5個) 鶏肉と野菜を細かく刻んで詰めた、軽やかな具材の蒸し餃子。揚げ物よりも軽い食感で、繊細な味わいです。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +
野菜入り蒸し餃子(4個) EMPANADILLAS AL VAPOR CON VERDURAS (4 UDS.) 野菜入り蒸し餃子(4個) 細かく刻んだ様々な野菜を詰めた、蒸し野菜餃子。柔らかい生地に包まれた、マイルドで自然な風味です。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +
豚肉と野菜の焼き餃子(5個) EMPANADILLAS A LA PARRILLA CON CERDO Y VERDURAS (5 UDS.) 豚肉と野菜の焼き餃子(5個) 豚肉と野菜を詰めた餃子を鉄板で焼き上げました。底はカリカリで、中の具はジューシーで風味豊かです。醤油につけて食べるのがおすすめです。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +
広東風チャーハン ARROZ FRITO CANTONÉS 広東風チャーハン 卵、グリーンピース、刻んだハムやローストポーク、エビなどを加えた、カントン風の定番チャーハン。彩り豊かで風味豊かで、中華鍋で炒められます。 €7.50 ≈ ¥1,359 − 0 +
蒸し白米 ARROZ BLANCO AL VAPOR 蒸し白米 中粒の白米を蒸して、柔らかくふっくらと炊き上げました。濃厚なソースの料理に合う、基本的なプレーンな付け合わせです。 €3.50 ≈ ¥634 − 0 +
野菜チャーハン ARROZ FRITO CON VERDURAS 野菜チャーハン ニンジン、グリーンピース、コーンなどの様々なみじん切り野菜と共に中華鍋で炒めたご飯。軽やかな風味とパラパラした食感が特徴です。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
鶏肉チャーハン ARROZ FRITO CON POLLO 鶏肉チャーハン 鶏肉の細切りと卵と共に炒めた、ボリューム満点のチャーハン。中華鍋で強火で調理され、独特の香ばしい風味が特徴です。 €8.50 ≈ ¥1,540 − 0 +
エビチャーハン ARROZ FRITO CON GAMBAS エビチャーハン エビと炒めたチャーハン。シーフードの甘みと繊細な風味が、塩味の効いたご飯と卵とよく合います。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
鶏肉と麺の炒め物 FIDEOS SALTEADOS CON POLLO 鶏肉炒め米麺 小麦麺を鶏肉の細切りと野菜と共に中華鍋で炒めました。醤油ベースの味付けで、旨味としっかりした食感が楽しめます。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
牛肉と麺の炒め物 FIDEOS SALTEADOS CON TERNERA 牛肉炒め米麺 牛肉の細切りと中華麺を炒めました。牛肉は素早く調理され、ジューシーさを保ち、麺と風味豊かなソースと絡み合います。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
エビと麺の炒め物 FIDEOS SALTEADOS CON LANGOSTINOS エビ炒め米麺 新鮮なエビと小麦麺を炒めました。麺とシーフードの美味しい組み合わせで、野菜と醤油の風味がアクセントになっています。 €9.50 ≈ ¥1,721 − 0 +
野菜と麺の炒め物 FIDEOS SALTEADOS CON VERDURAS 野菜炒め米麺 新鮮な野菜だけを炒めた麺料理。美味しくて満足感のあるベジタリアンオプションです。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
鶏肉と米麺の炒め物 FIDEOS DE ARROZ SALTEADOS CON POLLO 鶏肉炒め米麺 鶏肉と細い米麺(シンガポール風)を炒めました。シンガポール風にカレー粉で味付けされることが多く、黄色い色と香りが特徴です。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
牛肉と米麺の炒め物 FIDEOS DE ARROZ SALTEADOS CON TERNERA 牛肉炒め米麺 牛肉と野菜を炒めた細い米麺。軽やかな食感で、スパイスとソースの風味をよく吸収します。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
エビと米麺の炒め物 FIDEOS DE ARROZ SALTEADOS CON LANGOSTINOS エビ炒め米麺 エビと米麺の炒め物。軽やかでありながら風味豊かな一品で、麺の柔らかい食感とエビのしっかりした食感が対照的です。 €9.50 ≈ ¥1,721 − 0 +
野菜と米麺の炒め物 FIDEOS DE ARROZ SALTEADOS CON VERDURAS 野菜炒め米麺 米麺をたっぷりの野菜と共に炒めた、ベジタリアン向けの米麺炒め。軽やかで香ばしく、グルテンフリーです。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
エビ入り春雨スープ FIDEOS DE SOJA EN CALDO CON LANGOSTINOS エビ入り春雨スープ 大豆や緑豆のデンプンで作られた透明な麺(ガラスヌードル)のスープ。エビが入った風味豊かなスープで提供されます。麺は滑らかで弾力があります。 €9.50 ≈ ¥1,721 − 0 +
牛肉入り春雨スープ FIDEOS DE SOJA EN CALDO CON TERNERA 牛肉入り春雨スープ 牛肉入りの熱々スープに春雨が入っています。麺が牛肉の旨味を吸い込んだ、心温まる一品です。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
野菜入り春雨スープ FIDEOS DE SOJA EN CALDO CON VERDURAS 野菜入り春雨スープ 大豆麺と様々な野菜を使った軽いスープ。透明な麺のユニークで噛み応えのある食感が楽しめる、ヘルシーで温かい一品です。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
牛肉とキノコ、タケノコの炒め物 TERNERA CON CHAMPIÑONES Y BAMBÚ キノコとタケノコ添え牛肉 牛肉の細切りを、カリカリのタケノコと柔らかいキノコと共に炒めました。中華風スペイン風の風味豊かな茶色いソースで提供されます。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
牛肉のピリ辛炒め TERNERA CON SALSA PICANTE 牛肉のピリ辛炒め 牛肉を、唐辛子(生または乾燥)を使った濃厚でスパイシーな赤いソースで調理した料理。白いご飯と一緒に食べると辛さが和らぎます。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
黒胡椒牛肉 TERNERA CON PIMIENTA NEGRA 黒胡椒牛肉 牛肉を、挽いた黒胡椒、玉ねぎ、ピーマンをたっぷり使ったソースで炒めました。スパイシーで芳醇な深い味わいが牛肉の旨味を引き立てます。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
エビとキノコ、タケノコの炒め物 GAMBERI CON FUNGHI E BAMBU' エビとキノコ、タケノコの炒め物 エビとキノコ、タケノコを炒めました。タケノコのシャキシャキした食感と、キノコの柔らかさ、シーフードの風味が調和したマイルドな一品です。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
エビのピリ辛炒め LANGOSTINOS CON SALSA PICANTE エビのピリ辛炒め エビをスパイシーなソースで調理したもの。トマトやチリベースのソースが使われている可能性があります。辛いものが好きな方におすすめです。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
カンフーエビ LANGOSTINOS KUNGFU カンフーエビ ハウススペシャルエビ料理。おそらくカンパオ風に乾燥唐辛子、ピーナッツ、野菜と共に調理され、スパイシーで複雑な味わいです。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
アサヒビール 33CL CERVEZA ASAHI 33CL アサヒビール 33CL 日本の有名な「スーパードライ」ビール。非常にドライでクリーン、爽やかな味わいで、揚げ物によく合います。 €4 ≈ ¥725 − 0 +
チンタオビール 33CL CERVEZA TSINGTAO 33CL チンタオビール 33CL 中国で最も有名なビール。マイルドなモルト風味とホップの香りが特徴のペールラガー。 €4 ≈ ¥725 − 0 +