Golden Italy
Golden Italy
ブルスケッタ
フル・ミックス x2
FULL MISTO x2
アーティチョーク、オリーブ、チェリートマト、ブッラータ、アンチョビ、プロシュート（3、5、9、13）
2人分のミックスブルスケッタの盛り合わせ、様々なトッピング付き。一度に複数の味を試すのに最適。
€8.90
≈ $10.00白
BIANCA
オイル、塩（ニンニクはリクエストに応じて）（9）
エクストラバージンオイルと塩で味付けしたシンプルなトーストパン。カリカリで軽い。
€1.50
≈ $2.00チェリートマトとルッコラ
PACHINO E RUGHETTA
トマト、チェリートマト、ルッコラ（9）
チェリートマトとルッコラを添えたクラシックなブルスケッタ。フレッシュで風味豊か。
€2.50
≈ $3.00オリーブ
OLIVE
黒オリーブのパテ（9）
黒オリーブの濃厚なクリームを塗ったトーストパン。濃厚で塩味のある味わい。
€3.50
≈ $4.00アーティチョーク
CARCIOFI
アーティチョークのパテ（9）
アーティチョークのクリーミーなスプレッドを乗せたブルスケッタ。デリケートで包み込むような味わい。
€3.90
≈ $5.00ブッラータとアンチョビ
BURRATA E ALICI
ブッラータ、アンチョビ（3、5、9）
ブッラータのクリーミーさとアンチョビの塩味のクラシックな組み合わせ。カリカリのパンに乗せて提供。
€4.50
≈ $5.00プロシュート
PROSCIUTTO
プロシュート・クルード（9）
プロシュート・クルードを添えたシンプルなブルスケッタ。イタリアの定番前菜。
€3.90
≈ $5.00ゴールデンのフリット
グラン・フリット x2
GRAN FRITTO x2
アーティチョーク、オリーブ、チェリートマト、ブッラータ、コロッケ（3、9、14）
2人分のローマ風ミックスフリットと野菜フリット。カリカリで黄金色の様々な種類が含まれています。
€11.50
≈ $13.00スップリ
SUPPLÌ
クラシックなモッツァレラ入り（3、9）
トマトソースのライスコロッケ、とろけるモッツァレラ入り、パン粉をつけて揚げたもの。ローマの象徴的なストリートフード。
€1.80
≈ $2.00ンドゥイヤ入りスップリ
SUPPLÌ CON 'NDUJA
(3, 9)
ンドゥイヤを加えたスパイシーなスップリのバリエーション。はっきりとしたスパイシーな味わい。
€2.50
≈ $3.00カチョ・エ・ペペ風コロッケ（2個）
CROCCHETTE CACIO E PEPE (2 pz)
(3, 9, 14)
ペコリーノチーズと黒コショウで味付けしたポテトコロッケ。外はカリカリ、中は柔らかい。
€2.90
≈ $3.00ズッキーニの花
FIORI DI ZUCCA
生花、モッツァレラ、アンチョビ、衣揚げ（3、5、9、14）
モッツァレラとアンチョビを詰めて衣揚げしたズッキーニの花。塩味のある繊細な味わい。
€2.80
≈ $3.00モッツァレラ・イン・カロッチャ
MOZZARELLA IN CARROZZA
（アンチョビはリクエストに応じて）（3、5、9、14）
モッツァレラを挟んでパン粉をつけ揚げたサンドイッチ。黄金色でとろーり。
€3.50
≈ $4.00ズッキーニのフリット
ZUCCHINE A FIAMMIFERO
ジュリエンヌズッキーニ、卵、小麦粉（9、14）
薄切りズッキーニを軽い衣で揚げたもの。カリカリの野菜スナック。
€3.50
≈ $4.00タラのフィレ
FILETTO DI BACCALÀ
衣をつけたタラのフィレ（5、9）
衣をつけてカリカリに揚げたタラのフィレ。中は柔らかい。
€4.50
≈ $5.00アーティチョークのフレッシュスライス
CARCIOFI FRESCHI A SPICCHIETTI
卵と小麦粉で揚げたもの（9、14）
衣をつけて揚げた新鮮なアーティチョークのくし切り。ローマ料理の典型的な付け合わせまたは前菜。
€4.90
≈ $6.00赤いピザ
マリナーラ
MARINARA
トマトソース、ニンニク、オレガノ（9）
チーズなしのシンプルなピザ、トマト、ニンニク、オレガノ添え。アロマティックで伝統的な味わい。
€4.90
≈ $6.00ナポリ
NAPOLI
トマトソース、フィオルディラッテ、アンチョビ（3、5、9）
トマトとモッツァレラのベースにアンチョビのフィレを乗せたピザ。塩味があり美味しい。
€5.90
≈ $7.00キノコ
FUNGHI
トマトソース、フィオルディラッテ、マッシュルーム（3、9）
スライスしたマッシュルームを乗せたトマトとモッツァレラのクラシックピザ。土のような繊細な味わい。
€6.50
≈ $8.00ディアボラ
DIAVOLA
トマトソース、フィオルディラッテ、スパイシーサラミ（3、9）
スパイシーなサラミを使ったピザ。トマトとモッツァレラのベース。
€6.50
≈ $8.00カプリチョーザ
CAPRICCIOSA
トマトソース、フィオルディラッテ、キノコ、オリーブ、プロシュート、卵（3、9、13、14）
キノコ、アーティチョーク、プロシュート、オリーブ、卵を使った濃厚なピザ。様々な風味がミックスされています。
€7.50
≈ $9.00ウィンナー
WÜRSTEL
トマトソース、フィオルディラッテ、ウィンナー（3、9）
トマト、モッツァレラ、ウィンナーのスライスを使った子供に人気のピザ。シンプルで風味豊か。
€7.50
≈ $9.00ツナと玉ねぎ
TONNO E CIPOLLA
トマトソース、フィオルディラッテ、ツナ、玉ねぎ（3、5、9）
ツナと玉ねぎのクラシックな組み合わせ、赤いベース。はっきりとした甘い味わい。
€7.50
≈ $9.00アマトリチャーナ
AMATRICIANA
トマトソース、フィオルディラッテ、パンチェッタ、玉ねぎ、パルミジャーノ（3、9）
パンチェッタ、玉ねぎ、ペコリーノ/パルミジャーノを使った有名なローマ風ソースにインスパイアされたピザ。風味豊かで濃厚。
€7.50
≈ $9.00ベジタリアン
VEGETARIANA
トマトソース、フィオルディラッテ、ズッキーニ、ナス、ピーマン（3、9）
トマトとモッツァレラのベースにグリルしたミックス野菜を乗せたピザ。軽くてカラフル。
€7.50
≈ $9.00ルッコラとチェリートマト
RUCOLA E PACHINO
トマトソース、フィオルディラッテ、ルッコラ、チェリートマト（3、9）
ルッコラとチェリートマトを乗せたフレッシュピザ。温かいものと冷たいものの心地よいコントラスト。
€7.90
≈ $9.00キノコとソーセージ
FUNGHI E SALSICCIA
トマトソース、フィオルディラッテ、キノコ、ソーセージ（3、9）
キノコと砕いたソーセージの素朴な組み合わせ。濃厚で肉のような味わい。
€7.90
≈ $9.00レジーナ
REGINA
トマトソース、ブッファラモッツァレラ、バジル（3、9）
ブッファラモッツァレラを使ったマルゲリータのプレミアムバージョン。よりミルキーで風味豊か。
€7.90
≈ $9.00プロシュート
PROSCIUTTO
トマトソース、フィオルディラッテ、プロシュート・クルード（3、9）
トマトベースの白いピザにモッツァレラとプロシュートを乗せたピザ。クラシックでエレガント。
€8.50
≈ $10.00マルゲリータ
マルゲリータ
MARGHERITA
トマトソース、フィオルディラッテ、バジル（3、9）
トマト、モッツァレラ、バジルを使ったイタリアンピザの代表格。シンプルで完璧。
€5.90
≈ $7.00ゴールデンのマルゲリータ
MARGHERITA DEL GOLDEN
トマトソース、フィオルディラッテ、パルミジャーノ・レッジャーノ、パンテッレリア産オレガノ（3、9）
パルミジャーノとオレガノを加えたマルゲリータのバリエーション。クラシックバージョンより風味豊か。
€6.90
≈ $8.00マルゲリータ・スペシャル
MARGHERITA SPECIAL
トマトソース、フィオルディラッテ、ンドゥイヤ、ルッコラ（3、9）
ンドゥイヤのスパイシーさとルッコラのフレッシュさを加えたマルゲリータのバリエーション。バランスが取れていて食欲をそそる。
€6.90
≈ $8.00ブッファラ入りマルゲリータ
MARGHERITA CON BUFALA
トマトソース、ブッファラモッツァレラ、少量のパルミジャーノ、バジル（3、9）
ブッファラモッツァレラと少量のパルミジャーノを使ったマルゲリータ。クリーミーで濃厚。
€7.80
≈ $9.00スペシャル
ブッラータとモルタデッラ
BURRATA E MORTADELLA
フィオルディラッテ、モルタデッラ、ピスタチオ、生ブッラータ（2、3、9）
モルタデッラ、ピスタチオの粒、フレッシュブッラータを使ったグルメな白いピザ。濃厚で贅沢。
€9.90
≈ $11.00タレッジョ、ポルチーニ、スペック
TALEGGIO PORCINI E SPECK
フィオルディラッテ、タレッジョ、ポルチーニ、スペック（3、9）
タレッジョチーズ、ポルチーニ茸、スモークスペックを使った山の風味のピザ。濃厚でアロマティック。
€9.90
≈ $11.00パルミジャーナ
PARMIGIANA
トマトソース、フィオルディラッテ、ナス、グラナ、バジル（3、9）
ナスと揚げナスを使ったナスパルミジャーナ風ピザ。ボリューム満点。
€9.90
≈ $11.00カボチャとグアンチャーレ
ZUCCA E GUANCIALE
フィオルディラッテ、カボチャクリーム、プロヴォラ、グアンチャーレ（3、9）
カボチャの甘いクリーム、スモークプロヴォラ、カリカリのグアンチャーレを使った秋の白いピザ。甘塩っぱい。
€9.90
≈ $11.00白いピザ
ズッキーニの花
FIORI DI ZUCCA
フィオルディラッテ、ズッキーニの花、アンチョビ（3、5、9）
ズッキーニの花とアンチョビを使ったデリケートな白いピザ。ローマの定番の組み合わせ。
€7.90
≈ $9.00クアトロフォルマッジ
QUATTRO FORMAGGI
フィオルディラッテ、ゴルゴンゾーラ、プロヴォラ、パルミジャーノ（3、9）
4種類のチーズをブレンドしたクリーミーなピザ。濃厚な味わい。
€7.90
≈ $9.00ブッファラとチェリートマト
BUFALA E PACHINO
ブッファラモッツァレラ、チェリートマト（3、9）
ブッファラモッツァレラとチェリートマトを使ったシンプルでフレッシュな白いピザ。軽くて風味豊か。
€7.90
≈ $9.00プロヴォラとスペック
PROVOLA E SPECK
フィオルディラッテ、プロヴォラ、スペック（3、9）
スモークプロヴォラチーズとスペックを使ったピザ。はっきりとしたスモーキーな味わい。
€7.90
≈ $9.00ソーセージとチコリ
SALSICCE E CICORIA
フィオルディラッテ、ソーセージ、チコリ（3、9）
ソーセージと苦味のある野菜のソテーを使った素朴なピザ。非常に人気のある伝統的な組み合わせ。
€7.90
≈ $9.00カルボナーラ
CARBONARA
卵黄、パンチェッタ、パルミジャーノ、黒コショウ（3、9、14）
卵、パンチェッタ、コショウを使ったカルボナーラ風ピザ。非常に濃厚でユニーク。
€7.90
≈ $9.00クロスティーニピザ
PIZZA CROSTINO
フィオルディラッテ、調理済みハム（3、9）
モッツァレラと調理済みハムを使ったシンプルな白いピザ。誰にでも合うデリケートな味わい。
€7.90
≈ $9.00キノコ
FUNGHI
フィオルディラッテ、キノコ（3、9）
モッツァレラとキノコを使った白いピザ。シンプルで美味しい。
€7.90
≈ $9.00キノコとソーセージ
FUNGHI E SALSICCIA
フィオルディラッテ、キノコ、ソーセージ（3、9）
キノコとソーセージの白いピザのバリエーション。風味豊かで栄養価が高い。
€7.90
≈ $9.00ポテトとソーセージ
PATATE E SALSICCIA
フィオルディラッテ、ポテト、ソーセージ（3、9）
ポテトとソーセージを使った素朴な白いピザ。コンフォートフードで満腹感があります。
€7.90
≈ $9.00プリマヴェーラ
PRIMAVERA
フィオルディラッテ、野菜、チェリートマト（ピーマンはリクエストに応じて）（3、9）
季節のミックス野菜を使ったベジタリアン白いピザ。フレッシュで軽い。
€7.90
≈ $9.00サーモン入り
AL SALMONE
フィオルディラッテ、サーモン、ルッコラ（3、5、9）
スモークサーモンとルッコラを乗せた白いピザ。洗練された特別な味わい。
€7.90
≈ $9.00フォナリーネ
モルタデッラ
MORTAZZA
フォカッチャ、モルタデッラ（2、3、9）
モッツァレラをたっぷり挟んだ食パンのサンドイッチ。ローマの伝統的な軽食。
€7.90
≈ $9.00ブッファラとプロシュート
BUFALA E PROSCIUTTO
フォカッチャ、生ブッファラ、プロシュート・クルード（3、9、13）
生ハムとブッファラモッツァレラを乗せたフォカッチャ。フレッシュで高品質。
€7.90
≈ $9.00プロシュート
PROSCIUTTO
ダブルフォカッチャ、プロシュート・クルード（9、13）
プロシュート・クルードを詰めた、または添えたフォカッチャ。シンプルで風味豊か。
€7.90
≈ $9.00野菜
VERDURE
フォカッチャ、季節の野菜（9）
季節のミックス野菜を使ったフォカッチャ。軽くてベジタリアン向け。
€7.90
≈ $9.00ブルスケッタ＆カルツォーネ
アンチョビのクロスティーニ
CROSTINO CON LE ALICI
パン、フィオルディラッテ、アンチョビのたたき（3、5、9）
溶けたモッツァレラと風味豊かなアンチョビを乗せたトーストパン。温かく美味しい前菜。
€7.90
≈ $9.00カルディナーレ風クロスティーニ
CROSTINO DEL CARDINALE
パン、フィオルディラッテ、プロシュート・クルード（3、9）
キノコ、プロシュート、溶けるチーズを乗せた濃厚なクロスティーニ。ボリュームがあり風味豊か。
€7.90
≈ $9.00クラシックカルツォーネ
CALZONE CLASSICO
フィオルディラッテ、プロシュート、生ハム（卵はリクエストに応じて）（3、9、14）
モッツァレラとハムを詰めた半月型の閉じたピザ。温かくトロトロ。
€7.90
≈ $9.00ベジタリアンカルツォーネ
CALZONE VEGETARIANO
フィオルディラッテ、キノコ、ナス、ズッキーニ、チコリ（3、9）
ミックス野菜とチーズを詰めたベジタリアンバージョンのカルツォーネ。美味しく満足感があります。
€7.90
≈ $9.00デザートとフルーツ
パンナコッタ
PANNA COTTA
お好みで（3）
クリームと砂糖を使ったスプーンデザート、ソースはお選びいただけます。柔らかくデリケート。
€4.90
≈ $6.00クレマ・カタラーナ
CREMA CATALANA
(3, 9, 14)
表面にキャラメリゼした砂糖のカリカリした層を持つ甘いクリーム。クリーミーでカリカリ。
€4.90
≈ $6.00祖母のタルト
TORTA DELLA NONNA
(1, 2, 3, 9, 14)
カスタードクリームを詰め、松の実を散らした伝統的なショートブレッドタルト。伝統的なデザート。
€4.90
≈ $6.00ロシェのタルト
TORTA ROCHER
(1, 2, 3, 9, 14)
有名なチョコレート菓子にインスパイアされたチョコレートとヘーゼルナッツのタルト。濃厚で贅沢。
€4.90
≈ $6.00ラファエロのタルト
TORTA RAFFAELLO
(1, 2, 3, 9, 14)
ココナッツとアーモンドのケーキ、白いクリーム添え。甘く香りが良い。
€4.90
≈ $6.00ベリーのチーズケーキ
CHEESECAKE ai frutti di bosco
(1, 2, 3, 9, 14)
ビスケットベースのフレッシュチーズケーキ、ベリー添え。フレッシュでクリーミー。
€4.90
≈ $6.00プロフィットロール ホワイト/ブラック
PROFITTEROLES BIANCO/NERO
(1, 2, 3, 9, 14)
クリームまたはカスタードを詰めたシュークリーム、ホワイトまたはブラックチョコレートで覆われています。時代を超えた定番。
€4.90
≈ $6.00ティラミス クラシック
TIRAMISÙ il classico
(1, 2, 3, 9, 14)
サヴォイアルディ、コーヒー、マスカルポーネ、ココアを使った最も有名なイタリアンデザート。クリーミーでエネルギッシュ。
€4.90
≈ $6.00ラムババ
BABÀ AL RHUM AGRICOLO
ナポリのオリジナル（1、2、3、9、14）
ラムシロップに浸した発酵生地のデザート。柔らかくスポンジ状。
€4.90
≈ $6.00レモンソルベ
SORBETTO AL LIMONE
レモンの氷菓、食後酒に最適で爽やか。食後にぴったり。
€4.90
≈ $6.00季節のフルーツ
FRUTTA DI STAGIONE
旬の新鮮なフルーツセレクション。健康的で自然な選択肢。
€4.90
≈ $6.00デリカテッセン
サルメリアの盛り合わせ
TAGLIERE DEL NORCINO
コールドカット、チーズ、軽食、x2（1、3、9、14）
ミックスコールドカットとチーズの大きな盛り合わせ、様々な添え物付き。2人でシェアするのに最適。
€15
≈ $17.00ポテトのトルティーノ
TORTINO DI PATATE
(3) ンドゥイヤの中心部、レッジャーノ30ヶ月のフォンデュ、ノルチャ産黒トリュフ添え
温かいポテトのグラタン、ンドゥイヤのスパイシーな中心部、チーズとトリュフソース添え。濃厚で風味豊か。
€7.50
≈ $9.00ズッキーニのパルミジャーナ
PARMIGIANA DI ZUCCHINE
(3, 9, 12) チェリートマトソース、スモークプロヴォラ、レッジャーノ30ヶ月の削り節を乗せたトルティーノ
ズッキーニ、プロヴォラ、チェリートマトを使ったパルミジャーナのリバイバル。デリケートでスモーキーな味わい。
€7.50
≈ $9.00ブッファラ・カンパーナ 200g
BUFALA CAMPANA 200g
(3)
ブッファラ・カンパーナモッツァレラ 200g。濃厚なミルクの風味とジューシーな食感。
€7.50
≈ $9.00ブッファラ・カンパーナ、パルマ産生ハム添え
BUFALA CAMPANA con crudo di Parma
(3)
パルマ産プロシュートを添えたブッファラモッツァレラ。イタリアの定番前菜。
€10
≈ $12.00ブッファラ・カンパーナ、マリネしたアンチョビ添え
BUFALA CAMPANA con alici marinate
(3, 5)
マリネしたアンチョビを添えたブッファラモッツァレラ。甘塩っぱいコントラスト。
€10
≈ $12.00ブッファラ・カンパーナ、トマトとバジル添え
BUFALA CAMPANA con pomodori e basilico
(3)
トマトとバジルを添えたカプレーゼ風ブッファラモッツァレラ。フレッシュで軽い。
€9
≈ $10.00シーフード前菜
シーフードのクラシックサラダ*
LA CLASSICA INSALATA DI MARE*
(5, 7, 12) 地元のイカ、マリネしたアンチョビ、本物のタコ添え
イカやタコなどのミックスシーフードの冷製サラダ。オイルとレモンで味付け。
€11.50
≈ $13.00タコのトルティーノ
TORTINO DI POLPO
ポテトとタジャスカオリーブ添え*（5、7、12）
柔らかいタコ、ポテトと風味豊かなオリーブ添え。洗練されたシーフード料理。
€10.90
≈ $13.00ピーナッツオイルで揚げた小さなイカ*
CALAMARETTI dorati in olio d'arachide *
(1, 5, 7)
ピーナッツオイルで揚げた小さなイカ。カリカリで美味しい。
€9.90
≈ $11.00ムール貝とチコリのソテー
SOUTÉ DI COZZE E CICORIA
(5)
ムール貝のソテー、苦味のあるチコリ添え。力強い味わいのシーフード料理。
€11.50
≈ $13.00フィッシュ＆チップス
FISH & CHIPS
(1, 5, 7, 9)
フライドポテト添えの魚のフィレ。国際的なカリカリ料理。
€9
≈ $10.00卵パスタ
自家製・毎日製造
本日のパスタ
PRIMO PIATTO "del giorno"
（スタッフにお尋ねください）
本日のパスタ料理は、新鮮な食材によって異なります。詳細はスタッフにお尋ねください。
€13.50
≈ $16.00カチョ・エ・ペペ風パスタ
CALAMARATA di acqua e farina a cacio pepe
(3, 4, 5, 9) アサリとアーティチョーク添え
カチョ・ペペ、アサリ、アーティチョークを添えたリング状の伝統的なパスタ。海と大地のミックス。
€13.50
≈ $16.00トンナレッロ カチョ・エ・ペペ、ピンクエビ、ライム添え
TONNARELLO cacio e pepe, gamberi rosa e lime
(3, 5, 8, 9, 14)
太いパスタ、チーズクリームソース、エビ、ライム添え。クリーミーでフレッシュ。
€13.50
≈ $16.00シーフードと甲殻類をたっぷり使ったトンナレッロ・インペリアーレ
TONNARELLO IMPERIALE con frutti di mare e crostacei
(3, 5, 8, 9, 14)
ミックスシーフードの濃厚なソースを使ったフレッシュパスタ。豪華なシーフード料理。
€13.90
≈ $16.00デュラム小麦のパスタ
スパゲッティ アサリたっぷり
SPAGHETTI alle vongole veraci
(4, 9)
アサリ、ニンニク、オイルをたっぷり使った定番スパゲッティ。本格的な海の味。
€13.50
≈ $16.00マンチーニ農場製四角スパゲッティ
SPAGHETTO QUADRATO Pastificio Agr. Mancini
(4, 9, 10, 12) アサリ、ボッタルガ、オーガニックダッテリーノ添え
高品質スパゲッティ、アサリ、魚卵（ボッタルガ）、チェリートマト添え。濃厚で洗練された味わい。
€13.90
≈ $16.00スパゲッティ ムール貝たっぷり
SPAGHETTI al Kg di cozze
(4, 9)
アサリをたっぷり使ったスパゲッティ。貝好きのために。
€11.90
≈ $14.00ブカティーニ、ムール貝とペコリーノ添え（トマトソース入り）
BUCATINI con cozze e pecorino (con pomodoro)
(3, 4, 9)
穴あきロングパスタ、ムール貝の赤いソースとペコリーノチーズ添え。塩味があり素朴。
€11.90
≈ $14.00パッケリ カンパチとエビ
PACCHERI ricciola e gamberi
(5, 9, 12)
大きなショートパスタ、カンパチとエビ添え。高級魚のソース。
€13.50
≈ $16.00エビスコソースのリゾット
RISO alla crema di scampi
(3, 8, 9, 12, 13)
エビのクリームリゾット。甘くデリケートな味わい。
€13.50
≈ $16.00ペスカトーラ風リゾット（白ソース）
RISO alla pescatora (in bianco)
(3, 8, 9, 12)
トマトなしのシーフードリゾット。魚本来の味を引き立てます。
€13.50
≈ $16.00ローマの伝統とヴィンテージクラシック
マンチーニ農場製パスタのリガトーニをおすすめします 当店のパスタは150gです
アマトリチャーナ
AMATRICIANA
(3, 9)
トマトソース、カリカリのグアンチャーレ、ペコリーノチーズのスパゲッティ。ローマ料理の柱。
€11.90
≈ $14.00グリッチャ
GRICIA
(3, 9)
アマトリチャーナの白いバージョン、グアンチャーレとペコリーノ添え。濃厚でペッパーの効いた味わい。
€11.90
≈ $14.00カチョ・エ・ペペ
CACIO E PEPE
(3, 9)
ペコリーノチーズクリームと黒コショウのパスタ。シンプルながら風味豊か。
€11.90
≈ $14.00カルボナーラ
CARBONARA
(3, 9, 14)
卵ソース、ペコリーノ、グアンチャーレ、コショウのパスタ。クリーミーで風味豊か。
€11.90
≈ $14.00ペンネ・サーモン
PENNETTE AL SALMONE
(3, 5, 9)
クリームとスモークサーモンのショートパスタ。クリーミーで美味しい80年代の定番。
€10.90
≈ $13.00ペンネ・アラ・ヴォッカ
PENNETTE ALLA VODKA
(3, 9, 13)
トマトとクリームのロゼソース、ウォッカでフランベしたパスタ。クリーミーでわずかにアルコール入り。
€10.90
≈ $13.00フェットチーネ・ボロネーゼ、子牛と牛肉のラグー
FETTUCCINE ALLA BOLOGNESE con ragù di vitello e manzo
(3, 9, 14)
ミックスミートの濃厚ラグーを添えた卵パスタ。ボリュームがあり伝統的な一品。
€12
≈ $14.00炭火焼きとフライパン焼きの肉料理
スコットーナ牛のタリアータ 300g
LE TAGLIATE DI MANZO DI SCOTTONA DA 300g
スライスした高級牛肉、お好みのソース添え。柔らかくジューシー。
€13.90~
ミックスグリル（x2）
GRIGLIATA MISTA (x2)
牛肉、豚肉、鶏肉
2人分のミックスグリル。牛肉、豚肉、鶏肉が含まれます。
€25
≈ $29.00デンマーク産リブロースステーキ 350g
ENTRECOTE manzo danese 350g
高級でマーブル模様の350gステーキカット。風味豊かで柔らかい。
€19.50
≈ $23.00デンマーク産フィレ 250g
FILETTO manzo danese 250g
柔らかく赤身の250gステーキカット。デリケートな味わい。
€19.50
≈ $23.00羊肉の串焼き
ARROSTICINI DI PECORA
炭火焼きの羊肉の串焼き。濃厚で特徴的な味わい。
€10.90
≈ $13.00鶏肉のグリル
POLLO al mattone
レモンマリネ 12時間（ハーフ）
平らにしてグリルした半羽の鶏肉、レモンで長時間マリネ。カリカリでアロマティック。
€10.90
≈ $13.00ソーセージ（2本）とチコリ
SALSICCE (2) E CICORIA
グリルしたソーセージ2本、ソテーしたチコリ添え。素朴で風味豊かな一品。
€12.50
≈ $14.00ミラノ風カツレツ、フライドポテト添え
COTOLETTA alla milanese con chips
パン粉をつけて揚げた子牛のカツレツ、フライドポテト添え。カリカリでみんなに愛される一品。
€12.50
≈ $14.00子牛のストラチェッティ、チェリートマト、ルッコラ、レッジャーノの削り節添え
STRACCETTI di vitella con pomodorini, rucola e scaglie di Reggiano
子牛の細切りをフライパンで炒め、ルッコラ、チェリートマト、チーズの削り節を添えたもの。フレッシュで軽い一品。
€12.50
≈ $14.00グルメバーガーサンドイッチ
当店のハンバーガーは、スコットーナ牛とキアニーナ牛のサーロイン200gを使用しています
カラブリアンバーガー
IL CALABRO BURGER
(3, 6, 9) （アイスバーグレタス、ソテーした玉ねぎ、トマト、ンドゥイヤ、ブッファラモッツァレラ）
ンドゥイヤとブッファラモッツァレラを使ったスパイシーなハンバーガー。強い包み込むような味わい。
€13.50
≈ $16.00ブリティッシュバーガー
IL BRITISH BURGER
(3, 6, 7, 9) （アイスバーグレタス、トマト、ベーコン、チェダーソース）
ベーコンとチェダーチーズを使ったイギリス風ハンバーガー。スモーキーで濃厚な味わい。
€13.50
≈ $16.00フレンチバーガー
IL FRENCH BURGER
(3, 6, 7, 11) （アイスバーグレタス、トマト、タルタルソース、赤玉ねぎ、ブルーチーズ）
ブルーチーズとタルタルソースを使ったグルメバーガー。複雑で濃厚な味わい。
€13.50
≈ $16.00魚のメインディッシュ
イカとエビのフリット*
FRITTURA di calamari e gamberi *
(1, 5, 7, 8, 9)
衣をつけて揚げたイカとエビのミックス。カリカリで定番。
€14.50
≈ $17.00小魚のフリット
FRITTURA di paranza
(1, 5, 7, 8, 9)
小ぶりのミックス魚のフリット。美味しく丸ごと食べられます。
€14.50
≈ $17.00グリルしたイカとエビのミックス*
GRIGLIATA di calamari e gamberi *
(5, 8)
グリルしたイカとエビ。軽くて風味豊か。
€14.50
≈ $17.00シーバスのフィレ、チェリートマトとブッファラ・カンパーナのソテー*
FILETTO DI SPIGOLA spadellata con pomodorini e bufala campana *
(3, 5)
トマトとモッツァレラを使ったフライパン焼きの魚のフィレ。地中海料理。
€14.50
≈ $17.00グリルシーバス 3/400g
SPIGOLA ALLA GRIGLIA 3/400g
オーガニック飼育（5）
グリルした丸ごとシーバス。繊細な海の味。
€14.50
≈ $17.00グリル金鯛 3/400g
ORATA ALLA GRIGLIA 3/400g
オーガニック飼育（5）
グリルした丸ごと金鯛。白身でしっかりした身。
€14.50
≈ $17.00新鮮な魚のオーブン焼き、チェリートマトとポテト添え
PESCE FRESCO al forno con pachino e patate
(5) 45ユーロ/kgから
オーブンで焼いた魚のフィレ、ポテトとチェリートマト添え。キログラムあたりの価格は変動します。
サイドディッシュ
フライドポテト / オーブンポテト
PATATE FRITTE / AL FORNO
ポテトの盛り合わせ、フライドまたはオーブン焼きがあります。
€3.90
≈ $5.00季節の野菜ソテー/ボイル
VERDURA DI STAGIONE RIPASSATA/BOLLITA
季節の新鮮な野菜、ボイルまたはニンニクとオイルでソテー。
€4.90
≈ $6.00ミックスグリル野菜
MIX DI VERDURE GRIGLIATE
グリルしたズッキーニ、ナス、ピーマンなどのミックス野菜。
€5.90
≈ $7.00カチョ・エ・ペペ風チップス
CHIPS A CACIO E PEPE
(1, 3, 7)
ペコリーノチーズと黒コショウで味付けした細切りフライドポテト。
€5.90
≈ $7.00サラダ
オーガニックチキンシーザーサラダ
CESAR SALAD CON POLLO BIO
ロメインレタス、チェリートマト、ベーコン、オーガニック卵、レッジャーノの削り節、クルトン、シーザードレッシング（3、9、14）
チキン、ベーコン、クルトン、シーザーソースを使った濃厚なサラダ。完全なメインディッシュ。
€11.90
≈ $14.00カプリチョーザ
CAPRICCIOSA
ツナ、トマトソース、ルッコラ、レタス、コーン、卵、モッツァレラ（3、5、7、14）
ツナ、コーン、卵、モッツァレラを使ったミックスサラダ。フレッシュでバラエティ豊か。
€8.90
≈ $10.00ミックスグリーン
MISTO VERDE
シンプルなグリーンサラダ。
€3.90
≈ $5.00ドリンク
脱塩水
ACQUA DENATURALIZZATA
0.75リットル
ろ過された処理水、ボトル入り。
€2.50
≈ $3.00ネピミネラルウォーター
ACQUA MINERALE DI NEPI
0.75リットル
ネピ産のナチュラルまたはスパークリングミネラルウォーター。
€3
≈ $3.00コカ・コーラ、ファンタ、スプライト缶
COCA-COLA, FANTA, SPRITE lattina
0.33リットル
缶入りの定番炭酸飲料。
€2.80
≈ $3.00生ビール
BIRRA SPINA
生ビール、スモールまたはミディアムサイズがあります。
€2.90~
ボトルビール
BIRRE in bottiglia
0.66リットル
大きめのボトルで提供されるビールのセレクション。
€4.90
≈ $6.00コーヒー＆リキュール
コーヒー
CAFFÈ
伝統的なイタリアンコーヒーまたはカプチーノ（ミルクフォーム付き）。
€1.20~
アマロ・デッラ・カーサ、サンブーカ、リモンチェッロ
AMARO DELLA CASA, SAMBUCA, LIMONCELLO
伝統的なイタリアの食後酒。
€2.20
≈ $3.00グラッパ・ビアンカ / グラッパ・バリック
GRAPPA BIANCA / GRAPPA BARRIQUE
搾りかすから蒸留したお酒。若い（白）または熟成（バリック）があります。
€2.20
≈ $3.00ルカーノ、イェーガーマイスター、アヴェルナ、デル・カーポ
LUCANO, JAGERMEISTER, AVERNA, DEL CAPO
一般的な市販のリキュール。
€4
≈ $5.00ジェファーソン
JEFFERSON
高級ハーブを使ったカラブリア産アマーロ。
€6
≈ $7.00ハウスワインリスト
スティルワイン / フリッツァンテ
BIANCO FERMO / FRIZZANTINO
ハウスワインの白、スティルまたは微発泡、カラフェで提供。
€3.50~
スティルワイン（赤）
ROSSO FERMO
ハウスワインの赤、カラフェで提供。
€3.50~
白ワイン
ファランギーナ
FALANGHINA
（カンパーニア）
フレッシュでフルーティーなカンパーニャの白ワイン。
€11.50
≈ $13.00グレコ・ディ・トゥーフォ
GRECO DI TUFO
（カンパーニア）
南イタリアのしっかりしたミネラル感のある白ワイン。
€11.50
≈ $13.00ヴェルメンティーノ
VERMENTINO
（サルデーニャ）
アロマティックで塩味のあるサルデーニャの白ワイン。
€11.50
≈ $13.00リボッラ・ジャッラ
RIBOLLA GIALLA
バッチチェット（フリウリ）
フリウリ産の白ワイン、エレガントでフローラル。
€21
≈ $24.00ソーヴィニヨン
SAUVIGNON
バッチチェット（フリウリ）
植物と果実の香りのあるアロマティックな白ワイン。
€21
≈ $24.00シャルドネ
CHARDONNAY
ラ・ラセンナ（ラツィオ）
ラツィオ州で生産された国際的な白ワイン。
€21
≈ $24.00フラスカーティ・スペリオーレ DOCG
FRASCATI SUPERIORE DOCG
パッラヴィチーニ（ラツィオ）
カステッリ・ロマーニ特産の辛口でフレッシュな白ワイン。
€25
≈ $29.00ヴェルメンティーノ・ディ・ガッルーラ DOCG
VERMENTINO DI GALLURA DOCG
テヌーテ・グレグ（サルデーニャ）
サルデーニャ産の高品質白ワイン、濃厚で持続性のある味わい。
€25
≈ $29.00ゲヴュルツトラミネール
GEWURZTRAMINER
ザンクト・パウルス（アルト・アディジェ）
北イタリア産の非常にアロマティックでスパイシーな白ワイン。
€27
≈ $31.00当園 サンタ・ルチア・ポッジョ・ミルテート・リエーティ
ペコリーノ
PECORINO
ペコリーノ100%
中央イタリア原産の白ワイン、フレッシュでしっかりした味わい。
€19.50
≈ $23.00ファランギーナ
FALANGHINA
ファランギーナ100%
地元のワイナリーで生産された白ワイン。
€19.50
≈ $23.00ロサ・ミオーロ・ロゼ
ROSA MIOOO ROSÉ
サンジョヴェーゼ100%
サンジョヴェーゼぶどうのロゼワイン、フレッシュでフルーティー。
€19.50
≈ $23.00赤ワイン
キャンティ DOCG
CHIANTI DOCG
ポッジョ・デッリ・ウベルティ（トスカーナ）
トスカーナの有名な赤ワイン、ドライで調和のとれた味わい。
€14.50
≈ $17.00モレッリーノ・ディ・スカンサーノ DOCG
MORELLINO DI SCANSANO DOCG
カンポ・アル・ジァッコ（トスカーナ）
トスカーナのまろやかでフルーティーな赤ワイン。
€14.50
≈ $17.00モンテプルチャーノ・ダブルッツォ
MONTEPULCIANO D'ABRUZZO
アウラマードレ（アブルッツォ）
中央イタリア産の力強くタンニン豊富な赤ワイン。
€20
≈ $23.00シラー
SYRAH
ラ・ラセンナ（ラツィオ）
ラツィオ州産のフルーティーでスパイシーな赤ワイン。
€21
≈ $24.00プリミティーヴォ
PRIMITIVO
エメラ（プーリア）
プーリア産のフルボディでまろやか、フルーティーな赤ワイン。
€21
≈ $24.00リパッソ 'レゴロ'
RIPASSO 'REGOLO'
サルトーリ（ヴェネト）
アマローネの搾りかすで再発酵させた、濃厚でしっかりしたヴェネト赤ワイン。
€28
≈ $32.00ピノ・ネロ 'ルツィア'
PINOT NERO 'LUZIA'
ザンクト・パウルス（アルト・アディジェ）
北イタリア産のエレガントで洗練された赤ワイン。
€30
≈ $35.00スパークリングワイン
プロセッコ・ディ・ヴァルドッビアーデネ DOCG
PROSECCO DI VALDOBBIADENE DOCG
ミオネット
有名なイタリア産スパークリングワイン、フレッシュでアロマティック。
€18
≈ $21.00フランチャコルタ・ブリュット・ミレジマート
FRANCIACORTA BRUT MILLESIMATO
ラ・モンティーナ
高級メトード・クラシコ製法のスパークリングワイン、ドライで複雑な味わい。
€35
≈ $41.00フランチャコルタ・サテン
FRANCIACORTA SATÈN
ラ・モンティーナ
フランチャコルタのより柔らかくシルキーなバージョン。
