スモークサーモンとブリニの盛り合わせ ASSIETTE DE SAUMON FUMÉ ET BLINIS スモークサーモンの薄切りとブリニ(ロシア風の厚手の小さなパンケーキ)を添えて。サーモンは塩味と燻製の風味があり、ブリニの甘さと対照的です。そのまま、または少量のクリームと一緒にどうぞ。 €26 ≈ ¥4,711 − 0 +
ガリシア産牛ハモン JAMBON DE BOEUF DE GALICE トマトパン スペインのガリシア地方原産の乾燥牛肉加工品で、濃厚な風味ととろけるような食感で知られています。高品質の生ハムに似ています。トマトをこすりつけたパンと一緒に提供されます。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
トリュフ風味のタラマ TARAMA TRUFFÉ トリュフ風味の魚卵(タラマ)をベースにしたクリーミーな準備品。海の風味とトリュフの土のような香りが混ざり合った、滑らかで濃厚な食感。パンに塗るのに最適です。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
シェフのフォアグラ FOIE GRAS DU CHEF ブリオッシュとイチジクジャム 自家製鴨またはガチョウのフォアグラ。濃厚でバターのような食感です。柔らかいブリオッシュのスライスとイチジクジャムを添えて、クラシックな甘じょっぱい組み合わせです。 €26 ≈ ¥4,711 − 0 +
ガンバのクリスピー CROUSTILLANT DE GAMBAS ペストソース クリスピーな生地で包んで揚げた大きなエビ(ガンバ)。外はカリカリ、中は柔らかいです。バジルペストソースを添えて。 €22 ≈ ¥3,986 − 0 +
ブッラータ BURRATA ミニトマト モッツァレラチーズをベースにしたイタリアのフレッシュチーズで、クリームが詰められています。外側の食感はしっかりしていますが、中はとろりとしてクリーミーです。チェリートマトを添えてシンプルに提供されます。 €22 ≈ ¥3,986 − 0 +
蜂蜜を添えたヤギの春巻き NEMS DE CHÈVRE AU MIEL 溶けたヤギのチーズと蜂蜜を詰めた、揚げたてのクリスピーな春巻き。甘みと塩味のミックスで、カリカリの食感です。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
マグロとアボカド、ゴマのタルタル TARTARE DE THON AVOCAT ET SÉSAME 生のマグロの角切りとアボカド、ゴマを和えたもの。生の魚の繊細な味を引き立てるように味付けされた、フレッシュで軽い一品です。 €26 ≈ ¥4,711 − 0 +
フライドカラマリ CALAMARS FRITS ハラペーニョ 衣をつけて黄金色になるまで揚げたイカのリング。スパイシーなアクセントにハラペーニョを添えて。指またはフォークでつまんでお召し上がりください。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
鯛のセビーチェ CEVICHE DE DAURADE 柑橘類のジュース(ライムが多い)でマリネした生の鯛。身が軽く「調理」されます。しっかりとした食感と非常にフレッシュで酸味のある風味です。 €24 ≈ ¥4,348 − 0 +
キャビア ウルトレイア オシエトラ CAVIAR ULTREÎA OSCIÈTRE オシエトラ種のチョウザメの卵。しっかりとした粒と、ヘーゼルナッツとヨードのニュアンスを持つ複雑な風味で知られています。少量ずつ味わう贅沢な一品です。 €90 ≈ ¥16,306 − 0 +
牛肉のタルタル TARTARE DE BOEUF ナイフで刻んだ生の牛肉を調味料(ケッパー、玉ねぎ、ソース)で味付けしたもの。柔らかい食感と肉の風味を活かした味わい。ブラッスリーの定番です。 €24 ≈ ¥4,348 − 0 +
牛フィレ肉 FILET DE BOEUF ペッパースソース 牛肉の最も柔らかい部位で、お好みの焼き加減にグリルされます。ピリッとした香りの良い風味を加えるクリーミーなペッパースソースを添えて。 €30 ≈ ¥5,435 − 0 +
メツガー兄弟のアンガス牛リブロース NOIX D'ENTRECÔTE DES FRÈRES METZGER 有名なメツガー精肉店が厳選した、霜降りの牛肉(筋肉内の脂肪)。焼いた後、非常に風味豊かでジューシーです。 €34 ≈ ¥6,160 − 0 +
ベーコンチーズバーガー「マグニフィーク」 BACON CHEESE BURGER 'MAGNIFIQUE' 溶けたチーズとカリカリに焼いたベーコンをトッピングしたグルメバーガー。濃厚で風味豊かでボリュームたっぷりです。 €22 ≈ ¥3,986 − 0 +
モリーユ茸の鶏肉 POULET AUX MORILLES クリームソースとモリーユ茸(独特の風味を持つ野生のキノコ)を添えた鶏肉のポーション。森のようなクリーミーな風味の一品です。 €28 ≈ ¥5,073 − 0 +
コリアンダー風味のたたきマグロステーキ STEAK DE THON SNACKÉ CORIANDRE 非常に高温で短時間焼いた(たたき)マグロのポワレ。中は生またはミディアムレアです。フレッシュなコリアンダーの香りでハーブの香りを添えています。 €32 ≈ ¥5,798 − 0 +
ローストオーガニックサーモン SAUMON BIO RÔTI オーブンまたはフライパンで焼いたオーガニックサーモンのポワレ。身はピンク色で脂がのっており、柔らかく、皮は通常パリパリです。 €36 ≈ ¥6,522 − 0 +
仔牛のカツレツ ミラネーゼ風 LA CÔTE DE VEAU MILANAISE 平たくしてパン粉をまぶし、バターで揚げた仔牛のカツレツ。肉は柔らかく、外側はカリッと黄金色に揚がっています。イタリアとフランス料理の定番です。 €36 ≈ ¥6,522 − 0 +
そしていつも…コキエット ET TOUJOURS... LES COQUILLETTES ハム、パルメザンチーズ、トリュフ 子供の頃の料理を贅沢にアレンジした、リゾット風またはクリームソースで調理した小さな肘型パスタ(コキエット)。ハム、パルメザンチーズ、トリュフを添えています。 €24 ≈ ¥4,348 − 0 +
フォアグラのソテーを添えたロヤンのラビオリ RAVIOLES DE ROYAN AVEC FOIE GRAS POÊLÉ チーズとハーブを詰めた小さな四角いパスタ(ドーフィネ地方の名物)に、温かいフォアグラのソテーを添えて。非常に濃厚で贅沢な一品です。 €24 ≈ ¥4,348 − 0 +