menufans

El Pueblito

Platos / 料理

バンデハ・パイサ
Bandeja Paisa
アンティオキア地方の伝統料理 - ライス、赤いんげん豆、揚げた豚バラ肉、ひき肉、チョリソー、熟したプランテン、卵、アボカド、トウモロコシのガレット
コロンビアを代表する国民食で、その豊富さが特徴です。ライス、赤いんげん豆、ひき肉、チチャロン(カリカリの豚バラ肉)、チョリソー、卵、アボカド、プランテンを組み合わせた、豊かで多様なごちそうです。
€18 ≈ ¥3,261
サンコーチョ・デ・カルネ
Sancocho de Carne
複数の地域の伝統料理 - 牛肉、ジャガイモ、キャッサバ、青いプランテンを使ったスープ。ライス、熟したプランテン、サラダを添えて。
キャッサバやジャガイモなどの根菜と一緒に煮込んだ、素朴でボリュームのある牛肉の煮込み料理。濃厚で風味豊かなブイヨンです。伝統的に白いライスとアボカドを添えて提供されます。
€15 ≈ ¥2,718
サンコーチョ・デ・ガジーナ
Sancocho de Gallina
バジェ・デル・カウカ地方の伝統料理 - 鶏肉、ジャガイモ、キャッサバ、青いプランテンを使ったスープ。ライス、熟したプランテン、サラダを添えて。
サンコーチョのバリエーションで、より風味豊かな地鶏を使用。根菜とプランテンと一緒に煮込まれています。付け合わせと一緒に提供される心温まる料理です。
€15 ≈ ¥2,718
Chuleta de pollo o cerdo
ミラネーズ風チキンまたはポークのカツレツ、ライス、熟したプランテン、サラダ添え
パン粉をまぶして揚げた薄い肉のカツレツ。ミラネーズ風カツレツに似ていますが、熟したプランテンのような甘塩っぱいコロンビア風の付け合わせが添えられます。
€15~ ≈ ¥2,718
アヒアコ
Ajiaco
ボゴタの伝統料理 - 数種類のコロンビア産ジャガイモを使ったスープに鶏むね肉。ひき肉、ライス、アボカド、ケッパーを添えて。
ボゴタの象徴的なスープ。3種類のジャガイモとグアスカスというハーブで作られ、独特の風味があります。クリーミーで、ほぐした鶏肉が添えられています。クリームとケッパーが加えられることも多いです。
€14 ≈ ¥2,537
サンコーチョ・コン・カルネ(土・日)
Sopa de Sancocho con Carne (Samedi et Dimanche)
ジャガイモ、キャッサバ、青いプランテン、牛肉を使ったスープ
牛肉のサンコーチョの軽いバージョンまたは小盛り(週末のみ利用可能)。根菜たっぷりの濃厚なブイヨンです。
€10 ≈ ¥1,812
カズエラ・デ・マリスコス
Cazuela de Mariscos
大西洋岸と太平洋岸の伝統料理。シーフードを使用し、ライスと青いプランテンを添えて。
コロンビアの沿岸部で一般的な、クリーミーで濃厚なシーフードシチュー。ココナッツミルクで作られることが多いです。ライスとパタコネ(揚げた青いプランテン)を添えて提供されます。
€17 ≈ ¥3,080
アントレコート
Entrecote
牛肉300g、フライドポテトとサラダ添え
柔らかくジューシーなグリルビーフのステーキ。フライドポテトとサラダを添えた定番料理です。
€17 ≈ ¥3,080
ピカーダ・ミスタ
Picada Mixta
牛肉、豚肉、鶏肉、チョリソー、アレパ、ポテト、プランテンの盛り合わせ
牛肉、豚肉、鶏肉、チョリソーなどのグリルまたは揚げた肉の盛り合わせと、ポテトやアレパなどの付け合わせ。数人でつまむのに最適です。
€17 ≈ ¥3,080
タマレス
Tamales
様々な肉と野菜を詰めたトウモロコシ粉の生地で作られた伝統的な料理。バナナの葉で包んで蒸し焼きにします。
バナナの葉で包んで蒸し焼きにした、肉と野菜の詰め物入りトウモロコシ粉のパペロテ。バナナの葉の繊細な香りが特徴です。柔らかい食感と豊かな風味が楽しめます。
€14 ≈ ¥2,537
パイシータ
Paisita
赤いんげん豆、ライス、揚げた豚バラ肉、小さなチョリソー、熟したプランテン、卵、アボカド、トウモロコシのガレット
バンデハ・パイサのやや小ぶりなバージョンで、豆、ライス、肉、プランテンといった主要な材料はそのままです。
€16 ≈ ¥2,899
ベジタリアン
Vegetariano
赤いんげん豆、ライス、トウモロコシのガレット、熟したプランテン、卵、アボカド、サラダ
豆、ライス、アボカド、甘いプランテン、アレパといった典型的なコロンビアの付け合わせを盛り合わせた、ボリュームのあるベジタリアンプレート。バランスが取れていて美味しいです。
€12 ≈ ¥2,174
魚 / ドーラダ
Pescado / Poisson Dorade
丸ごと一匹の魚(ドーラダ)。外はカリッと、中は柔らかく揚げるのが一般的です。通常、ココナッツライスとパタコネ(揚げた青いプランテン)を添えて提供されます。
€19 ≈ ¥3,442

Bebidas frescas / 冷たい飲み物

Jugo de frutos naturales / 天然フルーツジュース
Jugo de frutos naturales / Jus de fruits naturels
マラクーヤ、ルロ、グアナバナ、モラ、マンゴー、グアバ、パパイヤ、バナナ、パイナップル、いちご、タマリージョ、リモナダ
注文を受けてから作る新鮮なトロピカルフルーツジュース。水(ピュアな風味)またはミルク(クリーミーなスムージー風)を選べます。ルロ(酸味)やグアナバナ(クリーミー)のようなエキゾチックなフレーバーもあります。
€6~ ≈ ¥1,087
リモナダ・ナトゥラル / 自家製レモネード
Limonada natural / Citronade fait maison
新鮮なライムジュース、水、砂糖で作られた爽やかな飲み物。ボリュームのある食事によく合います。
€5 ≈ ¥906
ペリエ
Perrier
フランスの炭酸ミネラルウォーター。
€2.50 ≈ ¥453
サンペレグリノ
San Pellegrino
イタリアの炭酸ミネラルウォーター。
€2.50 ≈ ¥453
ポニー・マルタ
Pony Malta
ポニー・マルタ 1リットル / ポニー・マルタ 330ml
コロンビアで非常に人気のあるノンアルコール麦芽飲料。濃い茶色で、黒パンやキャラメルのような甘くて麦芽風味です。
€3~ ≈ ¥544
ヒット
Hit
コロンビアで人気のフルーツジュースブランド。
€2.50 ≈ ¥453

Bebidas Calientes / 温かい飲み物

ミロ・ジャラ
Milo Jarra
温かいチョコレートと麦芽の飲み物。ラテンアメリカでカカオと麦芽のユニークな風味で親しまれています。
€6 ≈ ¥1,087
アグアパネラとチーズ
Aguapanela avec Fromage
アグアパネラとチーズ
パネラ(全サトウキビ糖)を温かいお湯に溶かして作る伝統的な飲み物。甘塩っぱい味のブレンドを楽しむために、フレッシュチーズのかけらを浸して提供されます。
€6 ≈ ¥1,087
エスプレッソコーヒー
Café espresso
短く濃いエスプレッソ。
€2 ≈ ¥362
カフェ・ラルゴ
Café Largo
ロングコーヒー。
€2 ≈ ¥362
グラン・クレーム
Grand Crème
大きなカフェ・オ・レ。
€3.50 ≈ ¥634
プチ・クレーム
Petit Crème
少量のミルクを加えた小さなコーヒー。
€2.50 ≈ ¥453
チョコレート(水またはミルク)
Chocolat eau ou lait
コロンビア風ホットチョコレート。水(よりあっさり、カカオの風味が強い)またはミルク(よりクリーミー)で作られます。
€3.50~ ≈ ¥634
ヘーゼルナッツ
Noisette
エスプレッソにミルクを少量加えたもの。
€2 ≈ ¥362
カプチーノ
Cappuccino
エスプレッソコーヒーにクリーミーなミルクフォームを添えて。
€3.50 ≈ ¥634
アイスコーヒー
Café Glacé
冷たいコーヒー。爽やかです。
€5 ≈ ¥906
デカフェ
Décaféiné
カフェイン抜きコーヒー。
€2 ≈ ¥362
紅茶
Thé
温かい紅茶。
€2.50 ≈ ¥453
ヴェルヴェーヌティー
Enfusion Verveine
リラックス効果と消化を助ける、ヴェルヴェーヌのハーブティー。
€2.50 ≈ ¥453
ミントティー
Thé à la menthe
ミント風味の温かい紅茶。
€3 ≈ ¥544
ミロ・カリエンテ
Milo Caliente
温かい麦芽飲料。
€4 ≈ ¥725

デザート

アルロス・コン・レチェ
Arroz con leche
アルロス・コン・レチェ。
クリーミーなライスプディング。シナモンとレーズンで風味付けされることが多いです。甘くて心温まる伝統的なデザートです。
€4 ≈ ¥725
レチェ・アサダ
Leche asada
レチェ・アサダ。
フランやクレームキャラメルのようなデザートですが、オーブンで焼くことでよりしっかりとした食感と黄金色の表面になります。
€4 ≈ ¥725
トレス・レチェス
Tres leches
トレス・レチェス
3種類のミルク(加糖練乳、無糖練乳、クリーム)を染み込ませたスポンジケーキ。非常にしっとりとして甘いです。
€4 ≈ ¥725
ココナッツフラン
Flan de Coco
ココナッツフラン。
ココナッツミルクで作られたクリーミーなフラン。滑らかな食感とトロピカルな風味が特徴です。
€4 ≈ ¥725
Helados - アイスクリーム
Helados - Glace
ココナッツ、グアナバナ、マンゴー、モラ、ルロ、マラクーヤ、ケソ・コン・ボカディージョ
エキゾチックフルーツのアイスクリーム。「ケソ・コン・ボカディージョ」は、チーズとグアバペーストを組み合わせたコロンビアならではのユニークな体験です。
€2.50~ ≈ ¥453

メニューの最後

料理を追加してスタッフに見せてください

お店情報

4.5
Google Mapsの評価571件
Google Mapsで見る ↗
オーナーですか?誤った情報がある場合はお知らせください。 誤情報を報告 ↗

近くのお店

パリで必ず食べたい料理