menufans

El Chalan

ペルー料理店。伝統料理。

ドリンク

カクテル

ピスコ
Le Pisco
ブドウを蒸留して作られた蒸留酒、エル・ピスコはペルー人の好きなアルコールです。
純粋でアロマティックなペルーのブドウ蒸留酒。強烈なフローラルとフルーティーなノートを提供します。そのまま、またはカクテルで楽しめます。
€12 ≈ ¥2,174
ピスコサワー
Pisco Sour
ピスコ、ライムジュース、サトウキビ。
ピスコとライムベースのペルーの象徴的なカクテル。酸味、甘み、アルコールの強さの完璧なバランス。クリーミーな泡と共にフローズンで提供されます。
€12 ≈ ¥2,174
アルガロビーナ
Algarrobina
ピスコ、アルガロビーナ、牛乳、サトウキビ。
キャロブシロップ(アルガロビーナ)と牛乳ベースのクリーミーで甘いカクテル。甘く濃厚なリキュールを思わせます。食後酒やデザートドリンクに最適です。
€12 ≈ ¥2,174
チルカノ
Chilcano
ピスコ、ライム、アンゴスチュラ、ジンジャーエール。
ピスコとジンジャーエールを混ぜた爽やかなロングドリンク。ジンジャーの泡立ちとわずかなスパイス感。喉の渇きを癒すのに最適です。
€12 ≈ ¥2,174
エル・チャラン
El Chalan
ピスコ、パッションフルーツ、マンゴー、ライム、グレナデン。
ハウスシグネチャーのフルーティーでエキゾチックなカクテル。トロピカルフルーツとピスコの甘酸っぱいミックス。カラフルで楽しいドリンクです。
€12 ≈ ¥2,174
モヒート
Mojito
ラム、ライム、サトウキビ、ミント。
ラム、フレッシュミント、ライムベースのクラシックなキューバカクテル。フレッシュで甘酸っぱい。たっぷりのクラッシュアイスと共に提供されます。
€12 ≈ ¥2,174
カイピリーニャ
Caipirinha
カシャッサ、ライム、サトウキビ。
カシャッサと潰したライムベースの素朴なブラジルカクテル。力強く酸味があり、わずかに甘い。パワフルで爽やかなドリンクです。
€12 ≈ ¥2,174
マルガリータ
Margarita
テキーラ、ライム、サトウキビ、キュラソー。
テキーラとライムベースのクラシックカクテル、しばしば塩味の縁取りで提供されます。鮮やかで酸味があり、爽やかな味わい。食前酒に最適です。
€12 ≈ ¥2,174

ペルーのビール

ペルーのビール

ピルスン
Pilsen
ペルーで非常に人気のあるライトラガービール。フレッシュでバランスの取れた味わい。非常に冷やして飲むのがおすすめです。
€7 ≈ ¥1,268
クスコニャ
Cusqueña
ドラドまたはネグラ
ゴールデンラガーまたはモルティッドダークのプレミアムペルービール。ブロンドはフローラルでドライ、ダークはキャラメルのノートを持つまろやかさ。ペルーの基準。
€7~ ≈ ¥1,268
インカリ
Inkari
パッションフルーツ、ルクマ、またはマカ風味の手作りビール
パッションフルーツ、ルクマ(クリーミーなフルーツ)、またはマカ(エネルギッシュな根)のユニークな風味を提供する、フルーツまたはアンデス植物で風味付けされた手作りビール。オリジナルの味覚体験。
€8~ ≈ ¥1,449

ノンアルコール飲料

ノンアルコール飲料

チチャ・モラーダ
Chicha Morada
紫トウモロコシ、パイナップル、シナモンの冷たい飲み物
紫トウモロコシをフルーツとスパイスで煮込んだ、伝統的なノンアルコール飲料。甘く、フルーティーでシナモンの香りがする味わい。非常に爽やかでアンデス地方特有。
€6 ≈ ¥1,087
ジュース
Jus
マンゴー、グアバ、またはパッションフルーツ
新鮮で自然なエキゾチックフルーツジュース。濃厚なトロピカルフレーバー、甘くビタミン豊富。冷製で提供。
€6~ ≈ ¥1,087
インカ・コーラ
Inca-Kola
ペルーの国民的ソーダ、鮮やかな黄色。チューインガムやレモンバーベナを思わせる非常に甘い味。ペルー料理に合わせるのに欠かせません。
€6 ≈ ¥1,087
コカ・コーラ
Coca-Cola
クラシックなアメリカンコーラソーダ。炭酸と甘さ。
€6 ≈ ¥1,087

ワイン

ティント(赤)

タカマ・セレクション・エスペシャル(ペルー)
Tacama Selection Especial (Pérou)
タカマワイナリーのペルー産赤ワイン。熟した果実とスパイスのノートを提供します。赤肉によく合います。
€36 ≈ ¥6,522
インティパルカ(ペルー)
Intipalka (Pérou)
イカ渓谷産のペルー産赤ワイン。構造がありフルーティー。現代ペルーワインの素晴らしい例です。
€36 ≈ ¥6,522
メロディアス(マルベック、アルゼンチン)
Melodias (Malbec, Argentine)
クラシックなアルゼンチンマルベック、丸みがあり肉厚。黒い果実とプラムのアロマ。グリル料理によく合います。
€30 ≈ ¥5,435
クジーノ・マクル・アンティグアス・レセルヴァス(カベルネ・ソーヴィニヨン、チリ)
Cousino Macul Antiguas Reservas (Cab. Sauvignon, Chili)
有名なチリ産カベルネ・ソーヴィニヨン、樽熟成。エレガントなタンニンとカシスのノート。フルボディの赤ワインです。
€35 ≈ ¥6,341
カシエロ・デル・ディアブロ(チリ)
Casillero del Diablo (Chili)
非常に人気のあるチリ産赤ワイン。信頼性が高く、フルーティーで手頃な価格。様々な料理によく合います。
€30 ≈ ¥5,435
本日のワイン
Vin du Jour
グラスまたはボトルで提供される、その時期の赤ワインセレクション。ブドウ品種と産地についてはスタッフにお尋ねください。
€29 ≈ ¥5,254

ロサドス(ロゼ)

インティパルカ(ペルー)
Intipalka (Pérou)
フレッシュでフルーティーなペルー産ロゼワイン。赤いベリーのノート。食前酒や軽い料理に最適です。
€36 ≈ ¥6,522
サンタ・カロライナ(カベルネ・ソーヴィニヨン、チリ)
Santa Carolina (Cab. Sauvignon, Chili)
カベルネ・ソーヴィニヨンベースのチリ産ロゼ。クラシックなロゼよりも構造があり、ボディがあります。スパイシーな料理によく合います。
€29 ≈ ¥5,254
本日のワイン
Vin du Jour
その時期のロゼワインセレクション。フレッシュで爽やか。
€29 ≈ ¥5,254

ブランコ(白)

インティパルカ(ペルー)
Intipalka (Pérou)
ドライでアロマティックなペルー産白ワイン。柑橘類と白い花のノート。セビーチェによく合います。
€36 ≈ ¥6,522
クジーノ・マクル・アンティグアス・レセルヴァス(チリ)
Cousino Macul Antiguas Reservas (Chili)
リザーブクラスのチリ産白ワイン、多くはシャルドネ。木樽のニュアンスを持つリッチでクリーミー。ソース仕立ての魚によく合います。
€35 ≈ ¥6,341
カシエロ・デル・ディアブロ(ソーヴィニヨン、チリ)
Casillero del Diablo (Sauvignon, Chili)
チリ産ソーヴィニヨン・ブラン、生き生きとしてクリスピー。柑橘類と刈った草の香り。非常に爽やか。
€31 ≈ ¥5,617
本日のワイン
Vin du Jour
その日の白ワインセレクション。冷たい前菜によく合います。
€29 ≈ ¥5,254

本日のワインピッチャー

ピッチャー
Pichet
ハウスワインをピッチャーまたはグラスで提供。食事に合わせやすい、親しみやすいオプションです。
€6~ ≈ ¥1,087

まず最初に… / 前菜

セビーチェ・デ・ペスカード
Ceviche de Pescado
魚、玉ねぎ、サツマイモ、トウモロコシ。ライムジュースと「レチェ・デ・ティグレ」でマリネした生の魚を使ったペルーの象徴的な料理。
ペルーの国民食。ライムジュース(レチェ・デ・ティグレ)でマリネした生の魚。フレッシュで酸味があり、スパイシー。大きなトウモロコシとサツマイモの塊と共に提供され、味を和らげます。
€19 ≈ ¥3,442
セビーチェ・ミスト
Ceviche Mixto
魚、エビ、タコ、イカ、サツマイモ、トウモロコシ。
シーフードミックスと魚のミックスを含むセビーチェのバリエーション。柔らかいものからカリカリしたものまで、様々な食感を提供します。同じ酸味とスパイシーなソースでマリネ。
€19 ≈ ¥3,442
セビーチェ・エル・チャラン
Ceviche El Chalan
魚のセビーチェ、フライドカラマリ添え(セビーチェ・デ・ペスカード・コン・カラマレス・フリートス)。
新鮮なセビーチェとカリカリのフライドカラマリのグルメな組み合わせ。温かいものと冷たいもの、生と調理済みのコントラストが美味しい。ボリュームがあり、食感も楽しめます。
€21 ≈ ¥3,805
パパ・ア・ラ・ワンカイナ
Papa a la Huancaína
チーズ、牛乳、黄色唐辛子ソース添えポテト。
茹でたポテトのスライスに、フレッシュチーズと甘い唐辛子(アヒ・アマリージョ)のクリーミーな黄色いソースをかけたもの。ペルーの前菜の定番で、マイルドでクリーミー。冷製で提供され、しばしばゆで卵とオリーブが添えられます。
€10 ≈ ¥1,812
ユッカ・ア・ラ・ワンカイナ
Yuca a la Huancaína
チーズ、牛乳、黄色唐辛子ソース添えフライドキャッサバ。
有名なワンカイナソースを添えた、カリカリのフライドキャッサバスティック。クラシックなポテトバージョンに代わるクリスピーな選択肢。
€10 ≈ ¥1,812
セビーチェ・デ・カウサ
Causa Limeña
ツナとマヨネーズのミックス、冷たくレモン風味のポテトピューレの2層の間に挟んで提供。
レモンと黄色唐辛子で味付けしたポテトピューレのケーキ、ツナまたはチキンサラダを詰めています。冷製で提供されます。彩り豊かで甘く、とろけるような前菜です。
€10 ≈ ¥1,812
エンパナーダ・デ・カルネ
Empanada de Carne
牛肉、玉ねぎ、レーズン、オリーブを詰めてオーブンで焼いたパイ。
オーブンで焼いたパイ生地のパイ、ひき肉、玉ねぎ、甘いスパイスの風味豊かな詰め物。外はカリカリ、中はジューシー。温かくして食べることが多く、ライムを少し添えます。
€11 ≈ ¥1,993
タマレス
Tamales
バナナの葉で調理し、豚肉を詰めたトウモロコシ粉の生地。
バナナの葉で蒸し焼きにした、肉を詰めた味付けトウモロコシ粉の生地。濃厚で柔らかい食感。トウモロコシの風味が強く、詰め物も美味しい。
€11 ≈ ¥1,993
パパ・レジェナ
Papa Rellena
ひき肉、玉ねぎ、卵、レーズンを詰めたポテトピューレ。
ひき肉を詰め、ゴールデンになるまで揚げた、ポテトピューレで作られた巨大なコロッケのようなもの。外はカリカリ、中は柔らかい。熱々でクレオールソース(赤玉ねぎ)と共に提供されます。
€13 ≈ ¥2,355
アンティクチョス・デ・コラソン
Anticuchos de Corazon
牛心臓の串焼き3本、ゴールデンポテト添え。
酢とスパイスでマリネし、グリルした牛心臓の串焼き。柔らかく非常に風味豊かで、スモーキーな味わい。ペルーで非常に人気のあるストリートフードで、ポテトと共に提供されます。
€15 ≈ ¥2,718
ピケオ・エル・チャラン
Piqueo El Chalan
3種類の冷たい前菜の盛り合わせ:セビーチェ、カウサ、オリーブソース添えイカの触手(ボティハ)。
セビーチェのフレッシュさ、カウサの甘さ、オリーブタコのユニークな風味を組み合わせた、3種類の冷たい前菜を試すのに最適なテイスティングプラッター。シェアに最適です。
€20 ≈ ¥3,624
ピケオ・ミスト
Piqueo Mixto
冷たい前菜と温かい前菜の3種盛り合わせ:セビーチェ、カウサ、アンティクチョ。
冷たい前菜と温かい前菜の盛り合わせ。セビーチェ、カウサ、グリル串を一度に味わえます。ペルー料理の素晴らしい入門編です。
€20 ≈ ¥3,624

スープ

パリウエラ
Parihuela
シーフード、カニの爪、魚のスープ。
ペルー風ブイヤベースに匹敵する、濃厚でボリュームのあるシーフードシチュー。スープは濃厚で、甲殻類と甘い唐辛子の香りがします。海の幸が詰まった元気が出る一品です。
€22 ≈ ¥3,986
チュペ・デ・カマロネス
Chupe de Camarones
エビ、チーズ、卵、牛乳、米のスープ。
エビ(またはザリガニ)のクリーミーで濃厚なスープで、アレキパ地方特有。牛乳、チーズ、トウモロコシ、ポーチドエッグが入っています。濃厚で心温まる味わい。
€19 ≈ ¥3,442

セグンドス(メイン)

全ての温かいメイン料理には、白いご飯が付きます(*を除く)。

ハレア・ミスト
Jalea Mixta
揚げた魚とシーフード、キャッサバとタルタルソース添え。
様々な魚介類(イカ、エビなど)のフライの盛り合わせ。カリカリでゴールデン。タルタルソースと赤玉ねぎのサラダ(サルサ・クリオージャ)でフレッシュさを添えて提供。
€25 ≈ ¥4,529
シェフの魚料理
Pescado del Chef
丸ごと揚げた金目鯛、フライドキャッサバと小さなサラダ添え。
丸ごと揚げた魚、外はカリカリ、中は柔らかい。シンプルで風味豊かで、魚の質を際立たせています。典型的な付け合わせと共に提供されます。
€22 ≈ ¥3,986
ペスカード・ア・ロ・マチョ
Pescado a lo Macho
金目鯛の丸ごとまたはフィレ、揚げてシーフードソースをかけたもの。
シーフードの濃厚でクリーミーなソース(しばしばわずかにスパイシー)をかけた揚げ魚。濃厚な海の風味を愛する人のためのボリュームのある一品。非常にグルメ。
€23 ≈ ¥4,167
ペスカード・ア・ラ・チョリージャナ
Pescado a la Chorrillana
金目鯛の丸ごとまたはフィレ、玉ねぎとトマトベースのソースで提供。
玉ねぎ、トマト、炒めた唐辛子ベースの素朴なソースをかけた揚げ魚。ソースは魚の揚げた風味とバランスを取るためのジューシーさと酸味をもたらします。風味豊かで家庭的。
€24 ≈ ¥4,348
魚またはミックスの蒸し煮
Sudado de Pescado ó Mixto
蒸し金目鯛、シーフード添えまたは無し、生姜、玉ねぎ、トマトのソースで提供。
トマト、玉ねぎ、スパイスと共に蒸し煮にした魚の煮込み。身は非常に柔らかく、スープは香ばしい。健康的で軽いですが、風味豊かな一品です。
€25 ≈ ¥4,529
シーフードソースのポワレ・チュラスコ
Churrasco en Salsa de Mariscos
シーフードソースをかけたポワレ・アントレコート。
大地と海の出会い:シーフードのクリーミーソースをかけたグリルビーフ。豊かで贅沢。肉と魚のどちらも諦めたくない方のために。
€26 ≈ ¥4,711
アルロス・チャウファ
Arroz Chaufa
醤油、卵、ネギと共に、中華鍋で炒めたご飯。
ペルー風広東風チャーハン(中華・ペルー融合料理)。強火で炒めたご飯に醤油、卵、ネギ、肉またはシーフードを加えたもの。特徴的なスモーキーな風味。
€21~ ≈ ¥3,805
コリアンダー豆またはキャッサバ添え牛肉の煮込み
Seco de Carne, con Frejoles ó Yuca
コリアンダーで煮込んだ牛肉、白豆と赤豆またはキャッサバ(お好みで)添え。
コリアンダーベースの緑色のソースで長時間煮込んだ柔らかい牛肉の煮込み。ハーブと深い風味。伝統的に豆またはキャッサバと共に提供され、ソースを吸わせます。
€22~ ≈ ¥3,986
牛ひき肉の焼きそば*
Tallarín Saltado de Carne*
牛肉、玉ねぎ、醤油、トマト、ネギと共に炒めたパスタ。
牛肉の細切り、玉ねぎ、トマトを醤油で味付けし、フライドポテトと混ぜて中華鍋で炒めた麺料理。イタリア・中華・ペルーのフュージョン。ジューシーで香ばしい。
€24 ≈ ¥4,348
ロモ・サルタド
Lomo Saltado
玉ねぎ、トマト、醤油、フライドポテト、ネギと共に炒めた牛肉。
ペルーで最も有名な炒め物。牛肉の細切りを中華鍋で玉ねぎ、トマト、醤油と共に炒め、フライドポテトと混ぜたもの。白いご飯と共に提供されます。風味と食感の完璧な組み合わせ。
€24 ≈ ¥4,348
アヒ・デ・ガジーナ
Ají de Gallina
スライスした鶏むね肉を、黄色唐辛子ソースで調理したもの。
甘い唐辛子、牛乳、パン、ナッツ(時々チーズ)ベースのクリーミーな黄色いソースでほぐした鶏肉の煮込み。マイルドでクリーミー、わずかにスパイシー。ご飯とポテトと共に提供されます。
€19 ≈ ¥3,442
豚肉のチチャロン*
Chicharron de Chancho*
フライドポークリブ、キャッサバと「サルサ・クリオージャ」添え。
豚肉をコンフィにしてからカリカリになるまで揚げたもの。脂肪分が多く風味豊か。フライドスイートポテトのスライスと、豚肉の濃厚さを和らげるための酸味のある赤玉ねぎのサラダと共に提供されます。
€20 ≈ ¥3,624
チュラスコ・ア・ロ・ポブレ
Churrasco a lo Pobre
ポワレ・アントレコート、目玉焼き、フライドプランテン、ゴールデンポテト、小さなサラダ添え。
目玉焼きを乗せたステーキ、フライドポテト、フライドプランテン、白いご飯が付いた非常にボリュームのある一品。大食漢向けのフルミール。
€26 ≈ ¥4,711
タク・タク
Tacu-Tacu
セコ添えタク・タク、アヒ・デ・ガジーナ、ペスカード・ア・ロ・マチョ、またはアルロス・チャウファ・デ・チャンチョ。
前日のご飯と豆を混ぜてカリカリに焼いたパンケーキ。肉のソース添えまたはグリル添えで提供されます。素朴で満足感のある一品です。
€25~ ≈ ¥4,529

追加と付け合わせ

キャッサバ、フライドバナナ、ご飯、ローストペルーコーンまたはサツマイモ。

お好みの付け合わせ
Garniture au choix
伝統的なペルーの追加の付け合わせ。お料理を完成させるのに最適です。
€6~ ≈ ¥1,087

メニュー

ランチメニュー
Menu Midi
火曜日から金曜日、12時から14時30分まで。(前菜+メイン または メイン+デザート)。
平日のランチメニュー。伝統的な料理を試すのに優れたコストパフォーマンス。
€16~ ≈ ¥2,899
キッズメニュー
Menu Enfant
フルーツジュース + メイン + デザート
柔らかいメイン料理(肉または魚)にフライドポテトとご飯、ドリンク、アイスデザートが付いた子供向けメニュー。
€13~ ≈ ¥2,355
32€メニュー
Menu 32€
いつでも利用可能。お好みの前菜 + お好みのメイン + デザートまたはコーヒー。
レストランの最も象徴的な料理の中から選べる、3コースのフルコースメニュー。
€32~ ≈ ¥5,798
ピケオ・ミストメニュー 41€
Menu Piqueo 41€
アペリティフ:ハウスカクテル 前菜:ピケオ・ミスト(セビーチェ、カウサ、アンティクチョ) メイン:タク・タク・コン・セコ / アヒ・デ・ガジーナ / ペスカード・ア・ロ・マチョ / アルロス・チャウファ・デ・チャンチョ デザート:ルクマのフラン または アルロス・コン・レチェ または マサモラ・モラーダ
アペリティフ、前菜盛り合わせ(ピケオ)、メインコース、デザートが含まれる、究極のテイスティングメニュー。ペルーの本格的な美食体験に最適です。
€41~ ≈ ¥7,428

メニューの最後

料理を追加してスタッフに見せてください

お店情報

4.5
Google Mapsの評価644件
Google Mapsで見る ↗
オーナーですか?誤った情報がある場合はお知らせください。 誤情報を報告 ↗

近くのお店

パリで必ず食べたい料理