menufans

El Chalan

مطعم بيروفي. مطبخ تقليدي.

مشروبات / مشروبات

كوكتيلات

البيسكو
Le Pisco
ماء حياة يتم الحصول عليه بتقطير العنب، البيسكو هو الكحول المفضل لدى البيروفيين.
ماء حياة عنب بيروفي نقي وعطري. يقدم نكهات زهرية وفاكهية مكثفة. يمكن تذوقه نقي أو في كوكتيل.
€12 ≈ $14.00
بيسكو ساور
Pisco Sour
بيسكو، عصير ليمون أخضر، قصب سكر.
الكوكتيل الأيقوني في بيرو يعتمد على البيسكو والليمون الأخضر. توازن مثالي بين الحموضة والسكر وقوة الكحول. يقدم مجمداً مع رغوة كريمية.
€12 ≈ $14.00
الغاروبينا
Algarrobina
بيسكو، الغاروبينا، حليب، قصب سكر.
كوكتيل كريمي وحلو يعتمد على شراب الخروب (الغاروبينا) والحليب. يذكر بمسكر حلو وغني. مثالي كمهضم أو مشروب شهي.
€12 ≈ $14.00
تشيلكانو
Chilcano
بيسكو، ليمون أخضر، أنغوستورا، جنزبيل.
مشروب طويل منعش يمزج بين البيسكو والجنزبيل. فوار وحار قليلاً بفضل الزنجبيل. مثالي للترطيب.
€12 ≈ $14.00
إل شالان
El Chalan
باشن فروت، مانجو، ليمون وجرينادين.
كوكتيل فاكهي واستوائي مميز للمنزل. مزيج حلو وحامض من الفواكه الاستوائية والبيسكو. مشروب ملون واحتفالي.
€12 ≈ $14.00
موهيتو
Mojito
رم، ليمون أخضر، قصب سكر، نعناع.
كوكتيل كوبي كلاسيكي يعتمد على الروم والنعناع الطازج والليمون الأخضر. منعش، حلو وحامض. يقدم مع الكثير من الثلج المجروش.
€12 ≈ $14.00
كايبيرينيا
Caipirinha
كاشاسا، ليمون أخضر، قصب سكر.
كوكتيل برازيلي ريفي يعتمد على الكاشاسا والليمون الأخضر المهروس. قوي وحامض مع لمسة حلوة. مشروب قوي ومنعش.
€12 ≈ $14.00
مارغريتا
Margarita
تكيلا، ليمون أخضر، قصب سكر، كوراساو.
كوكتيل كلاسيكي بالتكيلا والليمون الأخضر، غالباً ما يقدم مع حافة مالحة. طعم حيوي، حامض ومنعش. مثالي للمقبلات.
€12 ≈ $14.00

بيرة بيروفية

بيرة بيروفية

بيلسن
Pilsen
بيرة شقراء خفيفة من نوع لاجر، شائعة جداً في بيرو. طعم منعش ومتوازن. تقدم باردة جداً.
€7 ≈ $8.00
كوسكوينيا
Cusqueña
دوريادو أو نيغرا
بيرة بيروفية ممتازة متوفرة بنسخة شقراء ذهبية أو بنية محمصة. الشقراء زهرية وجافة، البنية حلوة مع نكهات كراميل. مرجع في بيرو.
€7~ ≈ $8.00
إنكاري
Inkari
بيرة شقراء حرفية بنكهة ماراكويا، لوكوما أو ماكا
بيرة حرفية بنكهة فواكه أو أعشاب الأنديز. تقدم نكهات فريدة من الباشن فروت، لوكوما (فاكهة كريمية) أو ماكا (جذر منشط). تجربة طعم أصلية.
€8~ ≈ $9.00

مشروبات غير كحولية

مشروبات غير كحولية

تشيتشا مورادا
Chicha Morada
مشروب بارد من الذرة الأرجوانية، أناناس وقرفة
مشروب تقليدي غير كحولي يعتمد على الذرة الأرجوانية المغلي مع الفواكه والتوابل. نكهة حلوة وفاكهية وعطرية بالقرفة. منعش جداً ومميز لمنطقة الأنديز.
€6 ≈ $7.00
عصير
Jus
مانجو، جوافة أو باشن فروت
عصائر فواكه استوائية طازجة وطبيعية. نكهات استوائية مكثفة، حلوة وغنية بالفيتامينات. تقدم باردة.
€6~ ≈ $7.00
إنكا كولا
Inca-Kola
الصودا الوطنية في بيرو، بلون أصفر زاهي. طعم حلو جداً يذكر بالعلكة أو الليمون. لا غنى عنه لمرافقة وجبة بيروفية.
€6 ≈ $7.00
كوكا كولا
Coca-Cola
صودا أمريكية كلاسيكية بالكولا. فوارة وحلوة.
€6 ≈ $7.00

نبيذ / نبيذ

تينتوس (أحمر)

تاكاما سلكشن إسبسيال (بيرو)
Tacama Selection Especial (Pérou)
نبيذ أحمر بيروفي من مصنع تاكاما. يقدم نكهات فواكه ناضجة وتوابل. يتناسب جيداً مع اللحوم الحمراء.
€36 ≈ $42.00
إنتيبالكا (بيرو)
Intipalka (Pérou)
نبيذ أحمر بيروفي من وادي إيكا. كثيف وفاكهي. مثال جيد لصناعة النبيذ البيروفي الحديث.
€36 ≈ $42.00
ميلودياس (مالبيك، الأرجنتين)
Melodias (Malbec, Argentine)
مالبيك أرجنتيني كلاسيكي، مستدير وممتلئ. روائح فواكه سوداء وبرقوق. مثالي مع اللحوم المشوية.
€30 ≈ $35.00
كوزينو ماسكول أنتيغواس ريسيرفاس (كابيرنيه سوفينيون، تشيلي)
Cousino Macul Antiguas Reservas (Cab. Sauvignon, Chili)
كابيرنيه سوفينيون تشيلي شهير، معتق في برميل. تانينات أنيقة ونكهات كشمش. نبيذ أحمر كثيف.
€35 ≈ $41.00
كاسيليرو ديل ديابلو (تشيلي)
Casillero del Diablo (Chili)
نبيذ أحمر تشيلي شائع جداً. موثوق، فاكهي وسهل الوصول إليه. يتناسب مع مجموعة متنوعة من الأطباق.
€30 ≈ $35.00
نبيذ اليوم
Vin du Jour
تشكيلة النبيذ الأحمر لهذا الشهر بالكأس أو الزجاجة. اسأل النادل عن نوع العنب ومنشأه.
€29 ≈ $34.00

روسادوس (وردي)

إنتيبالكا (بيرو)
Intipalka (Pérou)
نبيذ وردي بيروفي منعش وفاكهي. نكهات توت أحمر صغير. مثالي للمقبلات أو الأطباق الخفيفة.
€36 ≈ $42.00
سانتا كارولينا (كابيرنيه سوفينيون، تشيلي)
Santa Carolina (Cab. Sauvignon, Chili)
نبيذ وردي تشيلي مصنوع من عنب كابيرنيه سوفينيون. أكثر كثافة من النبيذ الوردي الكلاسيكي، مع قوام. لذيذ مع الأطباق الحارة.
€29 ≈ $34.00
نبيذ اليوم
Vin du Jour
تشكيلة النبيذ الوردي لهذا الشهر. منعش ومرطب.
€29 ≈ $34.00

بلانكوس (أبيض)

إنتيبالكا (بيرو)
Intipalka (Pérou)
نبيذ أبيض بيروفي جاف وعطري. نكهات حمضيات وزهور بيضاء. يتناسب تماماً مع السيفيتشي.
€36 ≈ $42.00
كوزينو ماسكول أنتيغواس ريسيرفاس (تشيلي)
Cousino Macul Antiguas Reservas (Chili)
نبيذ أبيض تشيلي احتياطي، غالباً شاردونيه. غني وكريمي مع لمسة خشبية. جيد مع الأسماك في الصلصة.
€35 ≈ $41.00
كاسيليرو ديل ديابلو (سوفينيون، تشيلي)
Casillero del Diablo (Sauvignon, Chili)
سوفينيون بلانك تشيلي حيوي ومقرمش. روائح حمضيات وعشب مقطوع. منعش جداً.
€31 ≈ $36.00
نبيذ اليوم
Vin du Jour
تشكيلة النبيذ الأبيض لهذا اليوم. مثالية لمرافقة المقبلات الباردة.
€29 ≈ $34.00

إبريق نبيذ اليوم

إبريق
Pichet
نبيذ المنزل يقدم في إبريق أو بالكأس. خيار ودود لمرافقة الوجبة.
€6~ ≈ $7.00

للبدء... / مقبلات

سيفيتشي دي بيسكادو
Ceviche de Pescado
سمك، بصل، بطاطا حلوة، ذرة. طبق بيروفي أيقوني يعتمد على سمك نيء متبل في عصير ليمون أخضر و«ليتشي دي تيغري».
الطبق الوطني البيروفي المكون من سمك نيء متبل في عصير ليمون أخضر حار (ليتشي دي تيغري). منعش، حامض وحار. يقدم مع قطع ذرة عملاقة وبطاطا حلوة لتخفيف الطعم.
€19 ≈ $22.00
سيفيتشي ميستو
Ceviche Mixto
سمك، روبيان، أخطبوط، حبار، بطاطا حلوة، ذرة.
نسخة من السيفيتشي تشمل مزيجاً من المأكولات البحرية والأسماك. تقدم تنوعاً في القوام، من الطري إلى المقرمش. متبلة بنفس الصلصة الحامضة والحارة.
€19 ≈ $22.00
سيفيتشي إل شالان
Ceviche El Chalan
سيفيتشي سمك، يقدم مع حبار مقلي (سيفيتشي سمك مع حبار مقلي).
مزيج شهي من السيفيتشي الطازج والحبار المقلي المقرمش. التباين بين الساخن والبارد والنيء والمطبوخ لذيذ. طبق كامل ومتنوع القوام.
€21 ≈ $24.00
بابا أ لا هوانكاينا
Papa a la Huancaína
بطاطس تقدم مع صلصة جبن، حليب، وفلفل أصفر.
شرائح بطاطس مسلوقة مغطاة بصلصة كريمية صفراء من الجبن الطازج والفلفل الحلو (أخي أماريلو). طبق مقبلات بيروفي كلاسيكي، حلو وكريمي. يقدم بارداً، غالباً مع بيضة مسلوقة وزيتون.
€10 ≈ $12.00
يوكا أ لا هوانكاينا
Yuca a la Huancaína
كسافا مقلية تقدم مع صلصة جبن، حليب، وفلفل أصفر.
أصابع كسافا مقلية مقرمشة تقدم مع صلصة هوانكاينا الشهيرة الكريمية والحارة قليلاً. بديل مقرمش للنسخة الكلاسيكية بالبطاطس.
€10 ≈ $12.00
كـوسا ليمينا
Causa Limeña
مزيج يعتمد على التونة والمايونيز، يقدم بين طبقتين من هريس البطاطس البارد والحامض.
كعكة هريس بطاطس متبلة بالليمون والفلفل الأصفر، محشوة بسلطة تونة أو دجاج. تقدم باردة. مقبلات ملونة، حلوة وذائبة.
€10 ≈ $12.00
إمبانادا دي كارني
Empanada de Carne
فطيرة محشوة بلحم بقري، بصل، زبيب وزيتون، مخبوزة في الفرن.
فطيرة عجين مقرمشة مخبوزة في الفرن، محشوة بخليط لذيذ من اللحم المفروم والبصل والتوابل الحلوة. مقرمشة من الخارج وعصارية من الداخل. تؤكل ساخنة، غالباً مع قليل من الليمون الأخضر.
€11 ≈ $13.00
تاماليس
Tamales
دقيق ذرة مطبوخ في ورقة موز ومحشو بلحم الخنزير.
عجينة ذرة متبلة ومحشوة باللحم، مطهوة على البخار في ورقة موز. قوام كثيف وطري. نكهة ذرة واضحة مع حشوة لذيذة.
€11 ≈ $13.00
بابا ريلينا
Papa Rellena
هريس بطاطس محشو بلحم مفروم، بصل، بيض وزبيب.
نوع من الكروكيت العملاق المصنوع من هريس البطاطس، محشو بلحم مفروم ومقلي حتى يصبح ذهبياً. مقرمش من الخارج، طري من الداخل. يقدم ساخناً مع صلصة كريول (بصل أحمر).
€13 ≈ $15.00
أنتيكوتشوس دي كورازون
Anticuchos de Corazon
3 أسياخ من قلب البقر تقدم مع بطاطس ذهبية.
أسياخ قلب بقر متبلة بالخل والتوابل، ثم مشوية. طري ولذيذ جداً بنكهة مدخنة. طبق شارع شائع جداً في بيرو، يقدم مع بطاطس.
€15 ≈ $17.00
بيكيو إل شالان
Piqueo El Chalan
تشكيلة من 3 مقبلات باردة: سيفيتشي، كـوسا، وحبار مع صلصة زيتون 'بوتيها'.
طبق تذوق مثالي لاكتشاف ثلاثة مقبلات باردة كلاسيكية. يجمع بين نضارة السيفيتشي، حلاوة الكـوسا، ونكهة الأخطبوط الفريدة بالزيتون. مثالي للمشاركة.
€20 ≈ $23.00
بيكيو ميستو
Piqueo Mixto
تشكيلة من 3 مقبلات باردة وساخنة: سيفيتشي، كـوسا وأنتيكوتشو.
تشكيلة متنوعة تمزج بين المقبلات الباردة والساخنة. تسمح بتذوق السيفيتشي، الكـوسا والأسياخ المشوية في طبق واحد. مقدمة ممتازة للمطبخ البيروفي.
€20 ≈ $23.00

حساء / حساء

باريويلا
Parihuela
حساء يعتمد على المأكولات البحرية، سرطان البحر والسمك.
حساء مأكولات بحرية غني ودسم، يمكن مقارنته بحساء البويابيس البيروفي. المرق مركز وعطري بالمحار والفلفل الحلو. طبق منعش مليء بمنتجات البحر.
€22 ≈ $25.00
تشوبي دي كامارونيس
Chupe de Camarones
حساء روبيان، جبن، بيض، حليب وأرز.
حساء كريمي ودسم بالروبيان (أو جراد البحر)، مميز لمنطقة أريكيبا. يحتوي على حليب، جبن، ذرة وبيض مسلوق. نكهة غنية ومريحة.
€19 ≈ $22.00

الأطباق الرئيسية / الأطباق الساخنة

جميع أطباقنا الساخنة تقدم مع أرز أبيض، ما عدا *.

خياطة ميستا
Jalea Mixta
سمك ومأكولات بحرية مقلية، تقدم مع كسافا وصلصة تارتار.
طبق كبير من الأسماك والمأكولات البحرية المقلية المتنوعة (حبار، روبيان، إلخ). مقرمش وذهبي. يقدم مع صلصة تارتار وسلطة بصل أحمر (سالسا كريولا) للانتعاش.
€25 ≈ $29.00
بيسكادو ديل شيف
Pescado del Chef
سمك دنيس ملكي كامل مقلي، يقدم مع كسافا مقلية وسلطة صغيرة.
سمكة كاملة مقلية، مقرمشة من الخارج وطرية من الداخل. بسيطة ولذيذة، تبرز جودة السمك. تقدم مع أطباق جانبية تقليدية.
€22 ≈ $25.00
بيسكادو أ لو ماتشو
Pescado a lo Macho
دنيس ملكي كامل، أو فيليه، مقلي ويقدم مع صلصة مأكولات بحرية.
سمك مقلي مغطى بصلصة غنية وكريمية من المأكولات البحرية (غالباً ما تكون حارة قليلاً). طبق سخي لعشاق النكهات البحرية المكثفة. شهي جداً.
€23 ≈ $27.00
بيسكادو أ لا تشورايانا
Pescado a la Chorrillana
دنيس ملكي كامل، أو فيليه، يقدم في صلصة تعتمد على البصل والطماطم.
سمك مقلي مغطى بصلصة ريفية تعتمد على البصل والطماطم والفلفل المقلي. الصلصة تضيف عصارة وحموضة توازن الجانب المقلي للسمك. لذيذ وعائلي.
€24 ≈ $28.00
سودادو دي بيسكادو أو ميستو
Sudado de Pescado ó Mixto
دنيس ملكي مطهو على البخار، يقدم بمفرده أو مع مأكولات بحرية، في صلصة بالزنجبيل والبصل والطماطم.
يخنة سمك مطهوة على البخار في عصيرها الخاص مع الطماطم والبصل والتوابل. اللحم طري جداً والمرق عطري. طبق صحي وخفيف ولكنه مليء بالنكهة.
€25 ≈ $29.00
تشوراسكو بصلصة المأكولات البحرية
Churrasco en Salsa de Mariscos
شريحة لحم بقري مقلية، مغطاة بصلصة مأكولات بحرية.
لقاء بين الأرض والبحر: قطعة لحم بقري مشوية مغطاة بصلصة كريمية من المأكولات البحرية. غني وفخم. لمن لا يريد الاختيار بين اللحم والسمك.
€26 ≈ $30.00
أرز تشوفا
Arroz Chaufa
أرز مقلي في مقلاة سريعة، مع صلصة صويا، أومليت وثوم معمر.
النسخة البيروفية من الأرز الكانتوني (مطبخ صيني-بيروفي اندماجي). أرز مقلي في مقلاة سريعة مع صلصة الصويا، بيض، بصل أخضر ولحم أو مأكولات بحرية. طعم مدخن مميز.
€21~ ≈ $24.00
سيكو دي كارني، مع فريخوليس أو يوكا
Seco de Carne, con Frejoles ó Yuca
لحم بقري مطهو ببطء مع الكزبرة، يقدم مع فاصوليا بيضاء وحمراء أو كسافا (حسب الاختيار).
يخنة لحم بقري طري مطهوة طويلاً في صلصة خضراء تعتمد على الكزبرة. نكهة عشبية وعميقة. تقدم تقليدياً مع الفاصوليا أو الكسافا لامتصاص الصلصة.
€22~ ≈ $25.00
تالارين سالتادو دي كارني*
Tallarín Saltado de Carne*
معكرونة سوتيه بلحم بقري، بصل، صلصة صويا، طماطم وثوم معمر.
طبق معكرونة مقلية في مقلاة سريعة مع شرائح لحم بقري، بصل وطماطم، متبلة بصلصة الصويا. اندماج إيطالي-صيني-بيروفي. عصاري وعطري.
€24 ≈ $28.00
لومو سالتادو
Lomo Saltado
لحم بقري سوتيه مع بصل، طماطم، صلصة صويا، بطاطس مقلية، ثوم معمر.
الطبق السوتيه الأكثر شهرة في بيرو. شرائح لحم بقري مقلية في مقلاة سريعة مع بصل، طماطم وصلصة صويا، ممزوجة ببطاطس مقلية. تقدم مع أرز أبيض. مزيج مثالي من النكهات والقوام.
€24 ≈ $28.00
آخي دي غايينا
Ají de Gallina
صدر دجاج مقطع، مطهو في صلصة فلفل أصفر.
يخنة دجاج مفتت في صلصة كريمية صفراء تعتمد على الفلفل الحلو، الحليب، الخبز والجوز (أحياناً جبن). حلو، كريمي وحار قليلاً. يقدم مع أرز وبطاطس.
€19 ≈ $22.00
تشيتشارون دي تشانشو*
Chicharron de Chancho*
قطع لحم خنزير مقلية، تقدم مع كسافا و«سالسا كريولا».
قطع لحم خنزير مطهوة ثم مقلية حتى تصبح مقرمشة. دهنية ولذيذة. تقدم مع شرائح بطاطا حلوة مقلية وسلطة بصل أحمر حامضة لموازنة دسامة لحم الخنزير.
€20 ≈ $23.00
تشوراسكو أ لو بوبر
Churrasco a lo Pobre
شريحة لحم بقري مقلية، بيض عيون، موز مقلي، بطاطس ذهبية وسلطة صغيرة.
طبق دسم جداً يتكون من شريحة لحم يعلوها بيض مقلي، يقدم مع بطاطس مقلية، موز مقلي وأرز. وجبة كاملة لمن لديهم شهية كبيرة.
€26 ≈ $30.00
تاكو-تاكو
Tacu-Tacu
تاكو-تاكو يقدم مع لومو سالتادو، سيكو أو شريحة لحم بقري مقلية.
كعكة مقرمشة مصنوعة من خليط من الأرز والفاصوليا من اليوم السابق، مقلية حتى تصبح ذهبية. تقدم هنا مع لحم في صلصة أو مشوي حسب الاختيار. طبق ريفي ومرضي جداً.
€25~ ≈ $29.00

إضافات وتزيينات

كسافا، موز مقلي، أرز، ذرة بيروفية مشوية أو بطاطا حلوة.

تزيين حسب الاختيار
Garniture au choix
أطباق جانبية تقليدية بيروفية إضافية. مثالية لإكمال طبقك.
€6~ ≈ $7.00

قوائم طعام

قائمة الغداء
Menu Midi
(مقبلات + طبق رئيسي أو طبق رئيسي + حلوى) من الثلاثاء إلى الجمعة، من الساعة 12:00 إلى 14:30.
قائمة غداء مقترحة خلال الأسبوع. قيمة ممتازة مقابل المال لاكتشاف الأطباق التقليدية.
€16~ ≈ $19.00
قائمة طعام للأطفال
Menu Enfant
عصير فاكهة + طبق رئيسي + حلوى
قائمة طعام مصممة للأطفال مع طبق رئيسي لطيف (لحم أو سمك) يقدم مع بطاطس مقلية وأرز، مشروب وحلوى مثلجة.
€13~ ≈ $15.00
قائمة طعام 32 يورو
Menu 32€
متوفر في أي وقت. مقبلات حسب الاختيار + أطباق ساخنة حسب الاختيار + حلوى أو قهوة.
قائمة طعام كاملة من 3 أطباق تسمح بالاختيار من بين الأطباق الأكثر شهرة في المطعم.
€32~ ≈ $37.00
قائمة طعام بيكيو 41 يورو
Menu Piqueo 41€
مقبلات: كوكتيل منزلي مقبلات: بيكيو ميستو (سيفيتشي، كـوسا، وأنتيكوتشو) طبق ساخن: تاكو-تاكو كون سيكو / آخي دي غايينا / بيسكادو أ لو ماتشو / أرز تشوفا دي تشانشو حلوى: فلان دي لوكوما أو أرز بالحليب أو مازامورا مورادا
قائمة طعام الاكتشاف بامتياز. تشمل مقبلات، تشكيلة مقبلات (بيكيو)، طبق رئيسي حسب الاختيار وحلوى. مثالية لتجربة طعام بيروفية كاملة.
€41~ ≈ $48.00

نهاية القائمة

أضف الطلبات واعرضها على الموظفين

معلومات المطعم

4.5
٦٤٤ تقييمًا على Google Maps
عرض في خرائط جوجل ↗
هل أنت المالك؟ يرجى إخبارنا إذا كانت هناك أي معلومات غير صحيحة. الإبلاغ عن معلومات غير صحيحة ↗

أماكن قريبة

أطعمة لا بد من تجربتها في باريس