menufans

750 جرام لا تابله

750g La Table

الأسعار باليورو، شاملة الضرائب والخدمة جميع أنواع النبيذ لدينا ذات تسمية منشأ محمية، ما لم يُذكر خلاف ذلك النبيذ، الكحول، المشروبات التي تحمل علامة 🍃 هي من الزراعة العضوية أو البيوديناميكية

★ 4.6 (8,216) $$Moderate 📍 397 Rue de Vaugirard, Paris

وجبات خفيفة

طبق لحوم باردة حرفية
Planchette de Charcuteries artisanale
تشكيلة من اللحوم الباردة الفرنسية الحرفية (نقانق، لحم خنزير مجفف، باتيه). نكهة مالحة ولذيذة. مثالية للمشاركة كمقبلات مع الخبز.
€8 ≈ $9.00
طبق أجبان ريفية من أوفرن من حليب خام
Planchette de Fromages auvergnat fermier au lait cru
تشكيلة من الأجبان الريفية من منطقة أوفرن من حليب خام. نكهات أصيلة وقوام متنوع، من الكريمي إلى الصلب. تُقدم مع الخبز.
€8 ≈ $9.00
محار بالثوم والبقدونس
Couteaux ail et persil
محار طويل (سكين) مقلي مع ثوم وبقدونس. قوام صلب ونكهة بحرية معززة بالثوم. يُؤكل ساخنًا.
€8 ≈ $9.00
ريليه منزلية
Rillettes maison
تحضير لحم (خنزير أو بط) مطبوخ ببطء في دهنه ثم يُفتت. قوام كريمي ونكهة غنية. يُدهن على الخبز.
€8 ≈ $9.00
تيرين الجدة
Terrine Grand-Mère
تيرين ريفي على الطريقة القديمة. قوام حبيبي مع قطع لحم وتوابل. يُقدم باردًا مع الخبز والمخللات.
€8 ≈ $9.00
بطاطس مقلية بكاتشب منزلي
Frites ketchup maison
بطاطس مقلية مقرمشة مع كاتشب منزلي. مالح ومريح. يُؤكل بالأصابع.
€5 ≈ $6.00
طبق لحوم باردة حرفية
Grande planche de Charcuteries artisanale
نسخة كبيرة من تشكيلة اللحوم الباردة، لعدة أشخاص. تشمل لحومًا مجففة متنوعة وتيرين. مثالية للمشاركة.
€14 ≈ $16.00
طبق كبير من الأجبان الريفية من حليب خام
Grande planche de Fromages fermier au lait cru
طبق كبير من أجبان أوفرن المتنوعة. يقدم تذوقًا كاملاً لأنواع مختلفة من التعتيق. للمشاركة.
€14 ≈ $16.00
طبق كبير من الأجبان الريفية من أوفرن من حليب خام
Grande planche de Charcuteries et Fromages auvergnat fermier au lait cru
طبق مختلط يجمع بين اللحوم الباردة الحرفية والأجبان الريفية. أفضل ما في العالمين لمشروب فاتح للشهية دسم للمشاركة.
€19 ≈ $22.00

مشروباتنا الساخنة

قهوة عضوية ومتوازنة 🍃
Café Bio et équilibré 🍃
قهوة إسبريسو عضوية. نكهة غنية ومتوازنة مع مرارة خفيفة. تُقدم ساخنة في كوب صغير.
€2 ≈ $2.00
قهوة عضوية متوازنة خالية من الكافيين 🍃
Décaféiné Bio et équilibré 🍃
نسخة خالية من الكافيين من القهوة العضوية. نفس النكهة الغنية بدون تأثير منشط. مثالية لنهاية المساء.
€2 ≈ $2.00
كابتشينو / لاتيه على سحابة من الحليب... 🍃
Cappucino / Latte sur un nuage de lait... 🍃
مشروب يعتمد على قهوة الإسبريسو وحليب ساخن رغوي. قوام كريمي وناعم. شائع في وجبة الإفطار أو الوجبات الخفيفة.
€4 ≈ $5.00
تشاي المتبل 🍃
Chaï l'épicé 🍃
شاي أسود منقوع بالتوابل (هيل، قرفة، زنجبيل). نكهة دافئة وعطرية. يُقدم ساخنًا.
€4 ≈ $5.00
شاي / منقوع 🍃
Thé / Infusion 🍃
إيرل جراي، أخضر بالنعناع، ياسمين-جينمايشا، أبيض بزهرة البيلسان، زهرة الكركديه، روي بوس
تشكيلة متنوعة من الشاي والمنقوعات العضوية. اختر من بين الشاي الأسود، الأخضر، أو شاي الأعشاب بدون كافيين. يُقدم مع ماء ساخن.
€4 ≈ $5.00
شوكولاتة ساخنة فالرونا 46%
Chocolat Chaud Valrhona 46%
شوكولاتة ساخنة كريمية محضرة بشوكولاتة فالرونا عالية الجودة. نكهة كاكاو قوية وحلوة. مريحة للغاية.
€5 ≈ $6.00
تشاي لاتيه
Chaï latte
مزيج من شاي تشاي المتبل واللاتيه الرغوي. حلو، كريمي ومعطر بالتوابل. بديل مهدئ للقهوة.
€5 ≈ $6.00
شوكولاتة / قهوة فيينا
Chocolat / Café Viennois
شوكولاتة ساخنة أو قهوة مغطاة بطبقة سخية من الكريمة المخفوقة. شهي وغني. يُؤكل بالملعقة والكوب.
€6 ≈ $7.00
شيريكو لاتيه الهندباء الخالي من الكافيين 🍃
Cherico Latte la Chicorée sans caféine 🍃
مشروب حليبي بالهندباء، جذر محمص بنكهة كراميل قريبة من القهوة ولكن بدون كافيين. حلو ومر قليلاً.
€4 ≈ $5.00
أفوجاتو
L'affogato
آيس كريم فانيليا منزلي مغموس بالقهوة
حلوى إيطالية تتكون من كرة آيس كريم فانيليا يُسكب عليها إسبريسو ساخن. تباين لذيذ بين الساخن والبارد والمر والحلو.
€6 ≈ $7.00
قهوة المقهى العضوية والمتوازنة 🍃
Le Café au comptoir Bio et équilibré 🍃
إسبريسو سريع يُقدم ويُستهلك واقفًا عند البار. سعر تفضيلي للاستهلاك عند المنضدة.
€1 ≈ $1.00

أنواع النبيذ لدينا بالكأس والكرات

الورديات

2020 في دي إف مومنت إنتري أميس شاتو كازيبون 🍃
2020 VDF Moment Entre Amis Château Cazebonne 🍃
'نبيذ وردي من مالبيك مفعم بالحيوية، عطري، نحبه كثيراً!'
نبيذ وردي عضوي يعتمد على صنف مالبيك. منعش، فاكهي وعطري. مثالي كمقبلات أو مع أطباق خفيفة.
€7~ ≈ $8.00
2022 كوت دو رون سابليه شاتو كوهولا 🍃
2022 CÔTES DU RHÔNE Sablet Château Cohola 🍃
'رائحة فواكه حمراء وحلوى إنجليزية تليها بداية حيوية'
نبيذ وردي من وادي الرون. نوتات فواكه حمراء وحلوى، مع قوام حيوي ومنعش.
€7~ ≈ $8.00
2023 كوت دو بروفانس دومين سان مارك
2023 CÔTES DE PROVENCE Domaine Saint Marc
'حموضة جميلة وفواكه صيفية
نبيذ وردي كلاسيكي من بروفانس. يتميز بحموضة جميلة وروائح فواكه صيفية. جاف وأنيق.
€8~ ≈ $9.00

البيضاء

2022 ألزاس جينتيل ماير-فوني
2022 ALSACE Gentil Meyer-Fonné
'دقيق، مشدود، أو يُطلب مرة أخرى...'
نبيذ أبيض من الألزاس. أسلوب جاف ودقيق مع توتر معدني جيد. يرافق المأكولات البحرية أو الشوكرات بشكل جيد.
€6.50~ ≈ $8.00
2022 في دي إف مومنت إنتري أميس شاتو كازيبون 🍃
2022 VDF Moment Entre Amis Château Cazebonne 🍃
'نبيذ أبيض برائحة جميلة، يتميز بمرارة لطيفة في النهاية'
نبيذ أبيض عضوي عطري. ينتهي بنوتات مرّة لطيفة. نبيذ للمتعة والمشاركة.
€7~ ≈ $8.00
2021 في دي إف كوم أون غو دو مسكاديل شاتو كازيبون
2021 VDF Comme un goût de Muscadelle Château Cazebonne
'مسكاديل، أعطيتني أجنحة... زهري، دهني وفاكهي...'
نبيذ أبيض يبرز صنف المسكاديل. طابع زهري، مع قوام (دهني) وفاكهة. غني ومعبر.
€8~ ≈ $9.00
2022 سوفينيون سيليكس تورين جاكي بريس
2022 SAUVIGNON Silex TOURAINE Jacky Preys
'سوفينيون معدني بنكهة الصوان'
سوفينيون بلانك من تورين. معدني جدًا مع نكهة حجر الصوان المميزة لأرض الصوان. منعش وحيوي.
€6.50~ ≈ $8.00
2022 كوت دو تول بينو غري ليليفغ 🍃
2022 COTES DE TOUL Pinot gris LELIEVRE 🍃
'الرائحة تعبر عن فواكه الخريف (تفاح، كمثرى، سفرجل)
بينو غري من لورين. رائحة غنية بفواكه الخريف مثل الكمثرى والسفرجل. مستدير وفاكهي.
€7~ ≈ $8.00
2020 كوتو دو جينوا لو جراند شيمين إميل بالاند
2020 CÔTEAUX DU GIENNOIS Le Grand Chemin Emile Balland
'جراند شيمين أم جراند شينين؟ يا لها من حيوية'
نبيذ أبيض حيوي ونشط من لوار. ربما يعتمد على شينين بلانك أو سوفينيون. منعش جدًا.
€9~ ≈ $10.00

الحمراء

2022 لوبيرون كليف دو ميل شاتو دو ميل 🍃
2022 LUBERON Clef de mille Château de Mille 🍃
نبيذ أحمر من لوبيرون. عادة ما يكون مزيجًا من غرينش وسيرا. فاكهي، متبل ومشمس.
€6~ ≈ $7.00
2020 جرافز إنتري أميس شاتو كازيبون 🍃
2020 GRAVES Entre Amis Château Cazebonne 🍃
'كل سحر كابيرنيه - سوفينيون الذي يتجلى في الأراضي التي ولد فيها'
نبيذ أحمر من بوردو (جراف). يهيمن عليه كابيرنيه سوفينيون، يقدم هيكلًا وروائح فواكه سوداء. كلاسيكي وأنيق.
€7~ ≈ $8.00
2019 جرافز لي بارسيلاير شاتو كازيبون
2019 GRAVES Les Parcellaires Château Cazebonne
'في أصل الأرض، قطعة الأرض ..'
نبيذ جراف بارسيلي. نبيذ أحمر أكثر تعقيدًا وهيكلية، يعكس بشكل خاص أرضه. مثالي مع اللحوم الحمراء.
€9~ ≈ $10.00
2021 جرافز لو جراند فين شاتو كازيبون 🍃
2021 GRAVES Le Grand Vin Château Cazebonne 🍃
'نبيذ بوردو كبير معتدل التخزين وفاكهي
نبيذ أحمر فاخر من بوردو. معتدل التخزين مع فواكه جميلة. متوازن وراقي.
€9~ ≈ $10.00
2023 كوت دو رون سابليه - فروات شاتو كوهولا 🍃
2023 CÔTES DU RHÔNE Sablet - Fruit Château Cohola 🍃
'إذا أعطيتني غرينش وسيرا، سأصنع لك نبيذًا ممتعًا'
نبيذ أحمر من الرون، مزيج غرينش وسيرا. مصمم كنبيذ ممتع، فاكهي وسهل الوصول إليه.
€8~ ≈ $9.00
2020 فرونتون نيغريت شاتو جوليت
2020 FRONTON Negrette Château Joliet
'نبيذ أحمر منعش، حيوي وأنيق، مثالي للحم
نبيذ أحمر من جنوب غرب فرنسا، صنف نيغريت. نوتات بنفسج وعرق السوس. منعش وأنيق، مثالي لمرافقة اللحوم.
€7~ ≈ $8.00
2019 شينون لي بوي باسكال لامبرت
2019 CHINON les puys Pascal Lambert
100% كابيرنيه مع نوتات كشمش أسود ناضج وكل معادن الأرض
شينون أحمر 100% كابيرنيه فرانك. روائح عميقة من الكشمش الأسود الناضج ومعادن جميلة. نبيذ لوار منظم.
€12~ ≈ $14.00

الناعمة

2022 مونبازياك دو بوت دي ليفر 🍃
2022 MONBAZILLAC Du Bout des Lèvre 🍃
'توازن وانتعاش مع نوتات فواكه استوائية!'
نبيذ أبيض حلو من مونبازياك. حلو وسكري مع روائح فواكه استوائية، ولكنه يحتفظ بالانتعاش. مثالي كحلوى أو مع فوا جرا.
€8~ ≈ $9.00
2022 في دي إف مالبيك – روزيه لو بونبون دو ليستانغ 🍃
2022 VDF Malbec – Rosé Le Bonbon de Lestang 🍃
'كما يوحي اسمه، حلوى سائلة'
نبيذ وردي ناعم (حلو قليلاً) يعتمد على مالبيك. فاكهي جدًا وشهي، مثل الحلوى. سهل الشرب.
€7~ ≈ $8.00

فقاعاتنا

بيت نات'

2022 في دي إف جاز بون شاتو كازيبون
2022 VDF Gaz'Bonne Château Cazebonne
'بيتنات من سوفينيون، عطري ومتفجر. غير مصفى، قد يحتوي على رواسب!'
مشروب فوار طبيعي (طريقة أجداد) يعتمد على سوفينيون. نبيذ عكر (غير مصفى) مع فوران حيوي وروائح فواكه متفجرة.
€29 ≈ $34.00

الشمبانيا

شامبانيا إن إم بروت ناتور بيو-سيفيلانو
NM CHAMPAGNE Brut Nature Piot-Sévillano
شامبانيا جافة بدون سكر مضاف (بروت ناتور). نقي، معدني ومستقيم. مثالي لمحبي النبيذ الحيوي.
€52 ≈ $60.00
شامبانيا إن إم كوفيه إنترديت بيو-سيفيلانو
NM CHAMPAGNE cuvée Interdite Piot-Sévillano
كوفيه خاص من الشامبانيا. ربما مُعد بمتنوع نادر أو طريقة خاصة. معقد وراقي.
€69 ≈ $80.00
شامبانيا وردية إن إم روح الضفة اليمنى بيو-سيفيلانو
NM CHAMPAGNE ROSE Âme de la Rive Droite Piot-Sévillano
شامبانيا وردية. لون سلموني، فقاعات دقيقة وروائح فواكه حمراء. احتفالي وأنيق.
€52 ≈ $60.00

البرتغالي

إن إم بايرادا بلانك دي بلانك – 3 بي فيليبا باتو
NM BAIRRADA Blanc de Blanc – 3B Filipa Pato
نبيذ فوار برتغالي من منطقة بايرادا. بلانك دي بلانك (عنب أبيض فقط). منعش، مع حموضة جميلة ونوتات حمضيات.
€36 ≈ $42.00

السيدر والكمثرى من نورماندي

سيدر نورماندي فيرجيه دو دوسي 🍃
CIDRE DE NORMANDIE Les vergers de Ducy 🍃
سيدر نورماندي تقليدي. فوار، نكهة تفاح مخمر. منعش وقليل الكحول.
€5 ≈ $6.00
سيدر ريفي دومين فورمون-ليمورتون 🍃
CIDRE FERMIER Domaine Fourmond-Lemorton 🍃
سيدر ريفي حرفي. نكهة أقوى وريفية، مُعد مباشرة في المزرعة باستخدام تفاح محلي.
€15 ≈ $17.00
إيه أو بي كمثرى دومفرون دومين فورمون-ليمورتون 🍃
AOP POIRE DOMFRONT Domaine Fourmond-Lemorton 🍃
كمثرى (سيدر الكمثرى) بتسمية دومفرون. فقاعات دقيقة، نكهة كمثرى فاكهية وحامضة. أنيق جدًا.
€17 ≈ $20.00

مشروباتنا الكحولية

البيرة

بلوند بيلس (ميتيور)
Blonde pills (Meteor)
بيرة شقراء خفيفة بأسلوب بيلسنر. ذهبية، صافية ومنعشة مع مرارة خفيفة.
€4~ ≈ $5.00
شقراء عضوية أقوى قليلاً 🍃
Blonde bio légèrement plus forte 🍃
بيرة شقراء عضوية بدرجة كحول أعلى قليلاً. قوام ونكهة شعيرية أكثر.
€5~ ≈ $6.00
بيرة بيضاء
Bière Blanche
بيرة قمح، عكرة وشاحبة. نوتات حمضيات وتوابل. منعشة جدًا.
€4~ ≈ $5.00

الكوكتيلات

مقبلات البيت: لو بيت نات سوفاج
Aperitif de la maison : Le Pet Nat Sauvage
كوكتيل مميز يعتمد على نبيذ فوار طبيعي. ربما فاكهي وحيوي.
€7 ≈ $8.00
سبريتز منزلية
Spritz Maison
سبريتز نيسنس فيرموث، نبيذ أبيض، صودا
إعادة تصور للسبريتز الإيطالي. مزيج مر وفوار يعتمد على الفيرموث والنبيذ الأبيض والمياه الغازية. يُقدم مع مكعبات الثلج.
€9 ≈ $10.00
موهيتو فيفا كوبا!
Mojito Viva Cuba !
كوكتيل كوبي كلاسيكي: روم، نعناع طازج، ليمون أخضر، سكر ومياه غازية. منعش جدًا وحلو.
€9 ≈ $10.00
750 جرام
750g
مسكر البيلسان، توت، نبيذ أبيض
كوكتيل زهري وفاكهي. يمزج حلاوة زهرة البيلسان مع حموضة التوت والنبيذ الأبيض.
€9 ≈ $10.00
سانغريا إسبانيا في متناول اليد
Sangria L'Espagne à portée de bras
مشروب إسباني يعتمد على النبيذ الأحمر والفواكه المنقوعة. حلو، فاكهي واحتفالي.
€9 ≈ $10.00
أمريكانو
Americano
فيرموث، مر، صودا إسبانيا في متناول اليد
كوكتيل إيطالي كلاسيكي. مزيج من كامباري (مر)، فيرموث أحمر، ومياه غازية. نكهة مرة ومعقدة.
€9 ≈ $10.00
جين / جنطيانا تونيك نيسنس 🍃
Gin / Gentiane Tonic nècense 🍃
نسخة من جين تونيك تتضمن الجنطيانا لمرارة عشبية فريدة. منعش ومنشط.
€9 ≈ $10.00
جين / جنطيانا برية نيسنس 🍃
Gin / Gentiane Sauvage nècense 🍃
كوكتيل عشبي يمزج الجن والجنطيانا البرية. طابع عطري قوي ومر.
€9 ≈ $10.00
كييف مول
Kiev Mule
فودكا، بيرة زنجبيل نيسنس، ليمون أخضر
نسخة من موسكو مول. كوكتيل بالفودكا، بيرة زنجبيل حارة، وليمون أخضر. يُقدم مثلجًا، غالبًا في كوب نحاسي.
€9 ≈ $10.00
مارسيل مول
Marcel Mule
باستيس، بيرة زنجبيل نيسنس، ليمون أخضر
كوكتيل أصلي يستبدل الفودكا بالباستيس (يانسون). مزيج مفاجئ من اليانسون والزنجبيل الحار.
€9 ≈ $10.00
لندن مول
London Mule
جين، بيرة زنجبيل نيسنس، ليمون أخضر
يُعرف أيضًا باسم جين مول. يضيف الجن نوتات نباتية تكمل الزنجبيل والليمون الأخضر.
€8 ≈ $9.00
تي بانش قصب أزرق
T'punch Canne bleue
تحت شمس مارتينيك
تي بانش تقليدي من جزر الأنتيل. روم زراعي أبيض، سكر قصب، وليمون أخضر. قوي وعطري، يُشرب ببطء.
€9 ≈ $10.00
روم بيساپ
Rhum Bissap
دفء أفريقيا
كوكتيل يمزج الروم وعصير البساط (منقوع زهرة الكركديه). نكهة حامضة وزهرية وحلوة، لون أحمر عميق.
€9 ≈ $10.00
كايبيرينيا
Caïpirinha
كاشاسا، شراب، ليمون أخضر
كوكتيل برازيلي أيقوني. كاشاسا (كحول قصب)، ليمون أخضر مسحوق وسكر. منعش، حامض وقوي.
€9 ≈ $10.00

الكلاسيكيات

فيرموث بيانكو أو روسو
Vermouth Bianco o Rosso
نبيذ مقوى بنكهة الأعشاب. اختر بين الأبيض (حلو وزهري) أو الأحمر (أكثر توابلًا ومرارة). يُقدم على الثلج.
€5 ≈ $6.00
باستيس يومًا ما، باستيس للأبد!
Pastis un jour, pastis toujours !
مشروب فاتح للشهية نموذجي لجنوب فرنسا بنكهة اليانسون. يُقدم مع إبريق ماء لتخفيفه حسب رغبتك. منعش وبنكهة عرق السوس.
€5 ≈ $6.00
جنطيانا
Gentiane
مسكر مر يعتمد على جذور الجنطيانا. نكهة أرضية ومرّة مميزة جدًا. يُشرب نقيًا أو مع الثلج.
€5 ≈ $6.00
مقبلات الجوز ذكرى من بيريجور
Apéri'Noix souvenir du Périgord
مشروب فاتح للشهية يعتمد على النبيذ والجوز الأخضر. تخصص منطقة بيريجور. نكهة جوز حلوة ومرّة قليلاً.
€6 ≈ $7.00
كير نيسنس بري
Kir Sauvage nècense
توت أسود، توت بري، أو خوخ
كوكتيل بسيط يتكون من نبيذ أبيض وكريم فاكهة (توت أسود، توت بري، أو خوخ). حلو وفاكهي.
€8 ≈ $9.00

الويسكي

فرنسا ثلاثي الشعير / أزرق بيلفوا
FRANCE Triple Malt /Bleue Bellevoye
ويسكي فرنسي من بيت بيلفوا (لمسة نهائية من الحبوب الدقيقة). مزيج من ثلاثة أنواع شعير فرنسية. ناعم، متوازن وأنيق.
€10 ≈ $12.00
فرنسا ثلاثي الشعير / أبيض / لمسة سوتيرن بيلفوا
FRANCE Triple Malt / Blanc / Finition Sauternes Bellevoye
ويسكي فرنسي معتق في براميل سوتيرن. يقدم نوتات فواكه مسكرة، عسل، وتوابل حلوة.
€12 ≈ $14.00
فرنسا ثلاثي الشعير / أسود / لمسة مدخنة بيلفوا
FRANCE Triple Malt / Noir / Finition Tourbée Bellevoye
ويسكي فرنسي بلمسة مدخنة. طعم مدخن ورمادي مميز، مع الحفاظ على نعومته.
€12 ≈ $14.00

نهاية القائمة

أضف الطلبات واعرضها على الموظفين

معلومات المطعم

★
4.6
٨٬٢١٦ تقييمًا على Google Maps
$
$$ Moderate
📍 397 Rue de Vaugirard, Paris
عرض في خرائط جوجل ↗
هل أنت المالك؟ يرجى إخبارنا إذا كانت هناك أي معلومات غير صحيحة. الإبلاغ عن معلومات غير صحيحة ↗

أماكن قريبة

تحت البحر
تحت البحر
★ 4.7 · $$
 KASUMI 云 - Fusion japonaise
KASUMI 云 - Fusion japonaise
★ 4.6
 فيا ديل غوستو
فيا ديل غوستو
★ 4.7 · $$
 Trattoria en Seine
Trattoria en Seine
★ 4.8
 ميلت كامبرون
ميلت كامبرون
★ 4.8 · $$
 لو ريلاي دو 15eme
لو ريلاي دو 15eme
★ 4.7 · $$

أطعمة لا بد من تجربتها في باريس

باجيت
باجيت
 كرواسون
كرواسون
 إسكارغو
إسكارغو
 بان أو شوكولا
بان أو شوكولا
 كوك أو فان (Coq au Vin)
كوك أو فان (Coq au Vin)
 بيف بورغينيون (لحم بقري بورغندي)
بيف بورغينيون (لحم بقري بورغندي)