8A ポーク 8A MAIALE 豚肉とオリエンタルスパイスを rich にした蒸し餃子 [1,6] 豚肉とスパイスを詰めた蒸し餃子。生地は柔らかく、餡はジューシーです。熱々を、例えば醤油につけて味わう定番の点心。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
7A ロブスターパール 7A PERLE D'ASTICE ロブスター入りクリスタル生地の蒸し餃子 [2] ロブスターを詰めた半透明のクリスタル生地の餃子。繊細で洗練された風味と、わずかに弾力のある生地の食感。エレガントなシーフード料理。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
9A ベジタリアン 9A VEGETARIANI 野菜入りクリスタル生地の蒸し餃子 野菜を詰めた透明生地のベジタリアン餃子。軽くてカラフルで、野菜の新鮮でシャキシャキした風味を提供します。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
2A サーモン 2A SALMONE サーモン入りクリスタル生地の蒸し餃子 [4] サーモンを詰めた蒸し餃子。クリスタル生地を通して餡のピンク色が見えます。繊細な魚の風味。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
10A ジェイド 10A GIADA 海老とほうれん草入りクリスタル生地の蒸し餃子 [2] 海老とほうれん草を使った緑色の餃子(または緑色の餡が見えるもの)。海老の甘さとほうれん草の土の香りの組み合わせ。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
3A トリュフ 3A TARTUFO トリュフ風味の豚肉を使ったクリスタル生地の蒸し餃子 [1,6] 豚肉とトリュフを使ったグルメ餃子。トリュフの rich で香ばしく土のような風味が豚肉を引き立てます。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
5A チャオゾウ 5A CHAO ZOU 海老とシャキシャキ野菜入り蒸し餃子 [2] 海老と野菜を使った潮州風餃子で、中の食感はシャキシャキしています。新鮮で軽い風味。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
6A ブラック 6A NERI イカ墨入りクリスタル生地の蒸し餃子、スズキ入り [4] イカ墨で色付けされた黒い餃子、スズキ入り。 intense な海の風味と印象的な見た目。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
15A フライ 15A FRITTI 海老を詰めたカリカリの揚げ餃子 [1,2] 海老を詰めた揚げワンタン、キャンディの形。カリカリで黄金色の生地と、海老の柔らかい中心。 €8.50 ≈ ¥1,540 − 0 +
11A 魚介餃子の盛り合わせ 11A MIX DI RAVIOLI DI PESCE [2,4,14] 魚介の餃子の盛り合わせ。様々な魚介の餡を試すのに最適な方法。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
12A 豚肉餃子の盛り合わせ 12A MIX DI RAVIOLI DI CARNE [1,6] 豚肉の餃子の盛り合わせ。豚肉を使った様々な種類の餃子やシュウマイの盛り合わせ。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
17A バオ 17A BAO 豚肉、タケノコ、中華キノコ、生姜、ニラ、醤油、オイスターソースを詰めた蒸し饅頭 [1,6] ふわふわの白い蒸し饅頭に、豚肉と中華野菜の rich な餡。 umami の強い風味と、パンのスポンジのような食感。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
18A チャシャバオ 18A CHA SHA BAO 五香粉で味付けした豚肉を包んだ、柔らかい宝箱 [1,6] チャーシュー(焼き豚)を詰めた蒸し饅頭。中国風バーベキュー特有の甘辛い味。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
21A サーモン 21A SALMONE 海藻、サーモン、ズッキーニ入り春巻き [1,4] サーモン、海藻、ズッキーニを詰めた、クリスタル生地の春巻き。カリカリの生地に包まれた海の風味。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
23A エビのトースト 23A TOAST DI GAMBERI ごま付き [1,2,11] エビペーストとごまをトッピングした揚げパンの三角形。カリカリで rich、フィンガーフードとして最適。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
24A ドラゴンヌーレット 24A NUVOLETTE DI DRAGO 甘酢あんかけ [2] 白くて軽い定番の海老せんべい。口の中で溶け、通常は甘酢あんと一緒に提供されます。 €4 ≈ ¥725 − 0 +
25A エビ団子 25A POLPETTE DI GAMBERI ビスクとアーモンドスライス添え [2,8] アーモンドスライスで rich にした海老団子、 extra のカリカリ感。風味豊かなビスク添え。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
22A ライスキャベツ 22A CANNELLONI DI RISO 蒸し海老入り [2] 柔らかく滑らかな米粉生地のキャベツ、蒸して海老を詰めたもの。甘い醤油ソースで提供される、定番の広東風点心。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
27A 海老チャーハン 27A RISO AI GAMBERI ズッキーニ、もやし、人参、卵と炒めたもの [2,3,6] 海老、野菜、卵と炒めた、中華鍋で炒めたチャーハン。クラシックで風味豊かで、中華鍋のわずかに燻製されたような香りがする一品。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
28A ダオ風チャーハン 28A RISO DAO 海老、パイナップル、卵、トマトソースと炒めたもの [2,3] パイナップルとトマトソースの甘酸っぱさが特徴の特別なチャーハン。海老と卵がたっぷり。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
29A "ヤンゾウ"風チャーハン 29A RISO DI "YANG ZOU" グリーンピース、人参、卵、中華キノコ、ハム、海老と炒めたもの [2,3,6] ハム、海老、卵、グリーンピースなどの豊富な食材と炒めた、有名な広東風チャーハン(揚州炒飯)。彩り豊かで美味しい。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
31A ワンタンスープ 31A ZUPPETTA DI WANTON 鶏肉、キャベツ、中華キノコ、人参、海老入りワンタンを詰めた生麺餃子 [1,2] 海老と様々な野菜を詰めたワンタンと、あっさりしたスープの温かいスープ。体を温めるのに最適。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
32A ソング夫人のスープ 32A ZUPPA DELLA SIGNORA SONG スズキのスープ、中華キノコ、パルマハム、生姜、卵入り [4,3] スズキをベースにした rich で香りの良いスープで、パルマハムと生姜で味付けされています。大地と海の味の出会い。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
32S 寺院風スープ 32S ZUPPA TEMPLARE 山芋、タケノコ、中華キノコ、冬虫夏草の花、クコの実、アスパラガス(入手可能な場合)を使った野菜スープ 中華キノコやクコの実などの高級食材を使った、栄養価が高くヘルシーなベジタブルスープ。繊細で自然な風味。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
75A ライスボンボン 75A BONBON DI RISO 黒ごま餡の甘い餅をココナッツでコーティングしたもの [1] 黒ごま餡入りの甘いもち米団子(餅)、削りココナッツがけ。もちもちで甘い。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
76A ピーナッツとタロイモのライスボンボン 76A BONBON DI RISO ARACHIDI E TARO ドライフルーツと甘い根菜を黒ごまでコーティングした伝統的な甘い餅団子 [5,11] タロイモとピーナッツの甘い餡が入った揚げまたは蒸し餅団子、ごまコーティング。外はカリカリ、中は柔らかい。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
77A ライチプリン 77A BUDINO AL LITCHI 新鮮でヘルシーな中国の果物を使った、柔らかいデザート ライチの風味の軽くて爽やかなプリン。甘くフローラルなトロピカルフルーツです。食後に最適。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
78A マンゴチーズケーキ 78A CHEESCAKE AL MANGO マンゴーピューレを使った定番の進化系 [1,7] 甘いマンゴーピューレで rich にしたクリーミーなチーズケーキ。トロピカルなタッチのアメリカンデザート。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
79A ライスチョコレートムース 79A MOUSSE DI RISO AL CIOCCOLATO ダークチョコレートチップとクリームが入ったライスプリン [7] チョコレートの rich なコントラストを持つ、米粉の繊細なムース。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
80A タピオカとバニラカスタード 80A TAPIOCA CON CREMA DI VANIGLIA 温かいバニラカスタード添えタピオカ [3,7] バニラ風味の甘く香りの良いカスタードでいただくタピオカ。温かく包み込むようなデザート。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +