









コテージ「アッラ・ルオータ」
Cottage "Alla Ruota"
2名様用:生ハム、シャルキュトリー、ブッファラ、チーズ、フリッタータ、グリル野菜、おばあちゃんのひよこ豆、ナスとモッツァレラの重ね焼き、フォカッチャ、ミートボールのトマト煮込み
2名様でシェアできる、豊富なミックス前菜。様々なシャルキュトリー、チーズ、野菜、ハウス特製の温かい料理が含まれます。伝統的な様々な料理を試すのに最適です。
ベジタリアン「グリーンタジェール」
Vegetariano "Tagliere Verde"
2名様用:蜂蜜とジャムを添えたミックスチーズ、グリル野菜、ナスとモッツァレラの重ね焼き、おばあちゃんのひよこ豆、フリッタータ、フォカッチャ
2名様向けのベジタリアン前菜盛り合わせ。チーズと甘いソース、温野菜、パン製品が含まれます。肉なしの食事の始まりがお好きな方に最適です。
ミックス前菜
Antipasto misto
1名様用:生ハム、ブッファラ、ミニブルスケッタ、グリル野菜、チーズ、ひよこ豆、フォカッチャ
サラミ、チーズ、野菜の個人盛り合わせ。ブルスケッタやフォカッチャなどのパン製品の試食も含まれます。イタリアの食事の定番の始まりです。
チーズの盛り合わせ
Tagliere di Formaggi
チーズの盛り合わせをまな板に乗せて提供します。風味を引き立てるために、しばしば蜂蜜やジャムを添えます。シェアするのに最適、または軽い前菜としても。
厚切りフォカッチャ添えポルケッタ
Porchetta con focaccia alta
ジューシーなポルケッタ(スパイス風味の豚肉のロースト)を柔らかいフォカッチャと共に提供。肉は風味豊かで香り高く、ラツィオ州の伝統的な料理です。
生ハムとブッファラモッツァレラ
Prosciutto e Mozzarella di Bufala
熟成生ハムとフレッシュなブッファラモッツァレラのクラシックな組み合わせ。素材の質を活かした、フレッシュで風味豊かな前菜です。
ブレザオラ、ルッコラ、パルミジャーノ
Bresaola, Rucola e Parmigiano
薄切りのブレザオラ(熟成牛肉)をフレッシュなルッコラとパルミジャーノチーズのスライスで提供。通常オイルとレモンで味付けされ、軽くてタンパク質な料理です。
ナスとモッツァレラの重ね焼き
Parmigiana di Melanzane
揚げナスを層状に重ね、トマト、モッツァレラ、パルミジャーノチーズで味付けしたグラタン。オーブンで焼き上げ、黄金色のカリカリした表面に。濃厚で満足感のある一品です。
アーティチョークとポテトのソテー
Spadellata di Carciofi e Patate
オイルとハーブでソテーしたアーティチョークとポテト。素朴で風味豊かなベジタリアンサイドディッシュまたは前菜です。
ナス、ブッファラ、トマトのミルフィーユ
Millefoglie di Melanzane, Bufala e Pomodoro
層状に重ねたナス、ブッファラモッツァレラ、トマトのパルミジャーナの再解釈。フレッシュで美味しいです。
ズッキーニのメダリオン(2個)
Medaglioni di zucchina (2 pz)
トマト、バルサミコ酢、ルッコラ添え
ズッキーニで作った2つのメダリオン。トマトソースとバルサミコ酢で味付け。フレッシュなルッコラの上に盛り付け、味のコントラストを演出。
スップリ(2個)
Supplì (2 pz)
モッツァレラチーズのとろける中心部を詰めた、トマト風味のライスコロッケ。衣をつけて揚げた、ローマのストリートフードの定番。
ンドゥイヤ風スップリ
Supplì 'Nduja
ンドゥイヤ(カラブリア州の塗りやすいサラミ)を加えた、スパイシーなスップリのバリエーション。濃厚でスパイシーな味わいです。
カチョエペペ風スップリ
Supplì Cacio e Pepe
ペコリーノロマーノと黒胡椒で味付けした白いスップリ。有名なローマ風パスタを揚げたバージョンで再現。
コロッケ(2個)
Crocchette (2 pz)
中心部が柔らかいポテトコロッケ。衣をつけて揚げたもの。外はカリッと、中はふわふわで、大人にも子供にも人気です。
アスコリ風オリーブ(6個)
Olive Ascolane (6 pz)
ひき肉を詰めて衣をつけ、揚げた種抜きグリーンオリーブ。マルケ州の風味豊かな名物料理です。
ボスカイオラ風アランチーノ
Arancino Boscalola
きのこやソーセージ(またはグリーンピース)のラグーソースを詰めた、揚げた米粉のボール。濃厚でボリュームがあります。
ミックスフライ盛り合わせ(2名様用)
Cartoccio di Fritti Misti (x 2 pers.)
スップリ2個、コロッケ2個、モッツァレレッテ2個、アスコリ風オリーブ2個、ズッキーニメダリオン2個
2名様向けのミックスフライ盛り合わせを紙製コーンで提供。スップリ、コロッケ、アスコリ風オリーブなどの定番が含まれます。
ズッキーニのボッコンチーニ(4個)
Bocconcini di Melanzane (4 pz)
衣をつけて揚げた小さなナス。カリカリで美味しい、軽食に最適です。
ナスとモッツァレラのメダリオン(1個)
Medaglione di melanzane (1 pz)
丸くて風味豊かなナスの一口フライ。中は柔らかく、衣はカリカリ。
ミックスベジタブルフライ
Fritto Misto Vegetale
衣をつけて揚げた季節の野菜ミックス。軽くてカリカリした、美味しいベジタリアンオプションです。
揚げモッツァレリーネ(6個)
Mozzarelline Fritte (6 pz)
衣をつけて揚げたモッツァレラボール。温かく、とろーりとしていて、一口で食べるのに最適です。
ズッキーニの花のフリット(2個)
Fiore di Zucca (2 pz)
衣をつけて揚げたズッキーニの花。通常、モッツァレラとアンチョビを詰めています。ローマ料理の定番。
塩漬け鱈のフィレ
Filetto di Baccalà
塩抜きした鱈のフィレを衣につけて揚げたもの。外はカリッと、中は柔らかく、ローマの伝統的な料理です。
春巻き(4本)
Involtini Primavera (4 pz)
薄い生地で包んで揚げた野菜のロール。軽くてカリカリした、オリエンタルなタッチです。
キッズフライ
Fritto Bimbi
フライドポテトと小さなスップリ、コロッケ
お子様向けのミックスプレート。フライドポテトと、スップリとコロッケのミニサイズが含まれます。
スモークサーモンとブッファラモッツァレラのブルスケッタ
Bruschetta di Salmone affumicato e Mozzarella di Bufala
スモークサーモンとフレッシュなブッファラモッツァレラをトッピングしたトースト。リッチで洗練された前菜です。
ニンニク、オイル、塩のブルスケッタ
Bruschetta Aglio, Olio e Sale
最もシンプルで伝統的なブルスケッタ。トーストしたパンにニンニクをこすりつけ、エクストラバージンオリーブオイルと塩で味付け。
トマトのブルスケッタ
Bruschetta Pomodoro
角切りにしたフレッシュトマト、オイル、塩、バジルで味付けしたトースト。フレッシュで香り高いです。
オリーブのブルスケッタ
Bruschetta Olive
刻んだオリーブまたはオリーブペーストをトッピングしたトースト。濃厚で塩味のある味わいです。
生ハムのブルスケッタ
Bruschetta Prosciutto
生ハムのスライスを添えたトースト。シンプルながら美味しいです。
ブッファラモッツァレラ、チェリートマト、ルッコラのブルスケッタ
Bruschetta Bufala, pomodorini, rucola
ブッファラモッツァレラ、チェリートマト、ルッコラをトッピングした贅沢なブルスケッタ。フレッシュさと風味のミックスです。
クレマカタラーナのブルスケッタ
Bruschetta Catalana
トマト、ニンニク、バジル
熟したトマトとニンニクをこすりつけたパンに、オイルとバジルで味付け。スペインの伝統にインスパイアされています。
モンタナーロ
Montanaro
モッツァレラ、ミックスきのこ、生ハム
とろけるモッツァレラ、ミックスきのこ、生ハムを詰めたカルツォーネ。素朴で秋らしい味わいです。
生ハム
Prosciutto
モッツァレラと生ハム
モッツァレラと生ハムを詰めたクラシックなカルツォーネ。オーブンの熱がハムの風味を引き立てます。
ジェヌイーノ
Genuino
モッツァレラ、卵、生ハム
モッツァレラ、生ハム、卵を詰めた、栄養価が高く風味豊かなカルツォーネ。
エル・コンタンディーノ
El Contadino
モッツァレラ、ソテーしたブロッコリー、ソーセージ
サラミとソテーしたブロッコリーを詰めた、パンチの効いたカルツォーネ。伝統的な人気の組み合わせです。
デル・ペコラーロ
Del Pecoraro
モッツァレラとソテーしたチコリ
モッツァレラとソテーしたチコリ(ほろ苦い葉物野菜)を詰めたベジタリアンカルツォーネ。パンチの効いたローマらしい味わいです。
ブレザオラ、ルッコラ、パルミジャーノチーズのスライス
Bresaola, Rucola e Scaglie di Parmigiano
ブレザオラ、ルッコラ、パルミジャーノチーズのスライスをトッピングした、フレッシュなフォカッチャ。軽くて爽やかです。
フレッシュ
Fresca
フレッシュブッファラモッツァレラ、生トマト、バジル
フレッシュなブッファラモッツァレラ、生トマト、バジルをトッピングしたフォカッチャ。夏に最適です。
シンプル
Semplice
オイル、塩、ローズマリーのクラシックなフォカッチャ。そのまま食べても、前菜に添えても美味しいです。
生ハム
Prosciutto
ハムをトッピングした、またはハムで覆ったフォカッチャ。シンプルで美味しいです。
グリル野菜
Verdure grigliate
グリル野菜(ズッキーニ、ナス、ピーマン)をミックスしたフォカッチャ。軽くて風味豊かです。
ベジタリアンピッツァへの変更 + €1.50 / サラミピッツァへの変更 + €2.00
マルゲリータ
Margherita
トマト、モッツァレラ、バジルの最もクラシックなピッツァ。イタリアの国旗を象徴しています。
ロッソ
Rossa
トマトソース、オイル、オレガノのみのシンプルなピッツァ。モッツァレラなし。
ナポリ
Napoli
トマト、モッツァレラ、アンチョビのピッツァ。しっかりとした塩味。
きのこ
Funghi
トマト、モッツァレラ、きのこ
マッシュルームのスライスを追加したクラシックなピアンカピッツァ。繊細で土のような風味です。
カプリチョーザ
Capricciosa
トマト、モッツァレラ、オリーブ、アーティチョーク、きのこ、生ハム
アーティチョーク、きのこ、オリーブ、生ハムをトッピングした、豊富なピッツァ。様々な風味のミックスです。
モッツァレラ、マグロ、トマト
Mozzarella, Tonno e Pomodoro
マグロとトマトのピッツァ。シンプルで美味しい海の幸の組み合わせです。
アラミン
Robin Hood
トマト、モッツァレラ、ソーセージ
粗挽きソーセージの風味豊かなピッツァ。素朴で人気の味わいです。
ウィンナー
Wurstel
トマト、モッツァレラ、ウィンナー
ウィンナーのスライスを乗せたピッツァ。お子様に人気です。
アメリカン
Americana
トマト、モッツァレラ、ウィンナー、フライドポテト
ウィンナーとフライドポテトをトッピングした、遊び心がありボリュームのあるピッツァ。
ディアボラ
Diavola
トマト、モッツァレラ、スパイシーサラミ
スパイシーなサラミを使ったピリ辛ピッツァ。パンチの効いた味がお好きな方に。
コテージ
Cottage
マルゲリータ、パルミジャーノチーズのスライスとバジル添え
マルゲリータにパルミジャーノチーズのスライスを追加したバージョン。より風味豊かで香りが良いです。
おとぎ話とプリンセスを信じて
Credo alle Favole ed alle Principesse
モッツァレラ、ブッファラ、チェリートマト、オレガノ
ブッファラモッツァレラとチェリートマトのフレッシュピッツァ。オレガノが地中海風の香りを添えます。
ハム添えスカモルツァ
Scamorza al Prosciutto
オーブンで溶かしたスカモルツァチーズとハム。とろーりとして風味豊かです。
ポルチーニ茸添えスカモルツァ
Scamorza ai Funghi Porcini
ポルチーニ茸風味の溶かしスカモルツァチーズ。温かく包み込むような一品です。
グリル野菜添えスカモルツァ
Scamorza alle Verdure grigliate
グリル野菜を添えた溶かしスカモルツァチーズ。美味しいベジタリアンオプションです。
小さなフィレ
Entrecôte piccola
フライドポテトまたはサラダ添え
高級牛肉(サーロイン)のグリル。少量で、お好みの付け合わせ添え。
グリルフィレ
Filetto alla griglia
フライドポテトまたはサラダ添え
非常に柔らかく赤身の肉をグリルしたもの。お好みの付け合わせ添え。
フィレ・グストーゾ(ローストポテト添え)
Filetto Gustoso (con patate al forno)
ポルチーニ茸またはグリーンペッパーソース
ポルチーニまたはグリーンペッパーソースのフィレ肉グリル。ローストポテト添え。
コテカ・デル・コンテ(グリル)
Costata del Conte (scottata alla piastra)
アーティチョークとポテトのソテー添え
短時間で焼き、肉汁を閉じ込めた牛肉のコテカ。素朴なアーティチョークとポテトの付け合わせ。
ルッコラ添えタリアータ
Tagliata alla Rucola
パルミジャーノチーズのスライス、チェリートマト、バルサミコグレーズ
細切りにしたグリルビーフをルッコラの上に盛り付け、パルミジャーノチーズとチェリートマトを添え、バルサミコグレーズで味付け。
バルサミコ酢添えタリアータ
Tagliata all'Aceto Balsamico
クルミ、松の実、ルッコラ
牛肉のタリアータ、ルッコラとドライフルーツ(クルミと松の実)添え。バルサミコ酢で仕上げます。
ストレッチャッティ
Straccetti
トマト、ルッコラ、またはポテト添えの牛肉
薄切りにした牛肉のストレッチャッティをフライパンで炒めたもの。フレッシュなルッコラとチェリートマト添え、またはポテト添えを選べます。
ポルチーニ茸ソースのストレッチャッティ
Straccetti ai Funghi Porcini
ローストポテト添え
ポルチーニ茸ソースで調理した牛肉のストレッチャッティ。ローストポテト添え。
ミックスグリル(2名様用)
Grigliata Mista (per 2 persone)
ポテトとサラダ添え
グリルミックスミートのボリュームたっぷりのプレート。ポテトとサラダ添え。
レモンソースのチキンスキャロッピーネ
Scaloppine di Pollo al Limone
ローストポテト添え
レモンソースで調理した、小麦粉をまぶした鶏むね肉の薄切り。爽やかで柔らかい一品、ローストポテト添え。
グリルチキンむね肉
Petto di Pollo alla piastra
フライドポテトとサラダ添え
シンプルなグリルチキンむね肉。ポテトとサラダのミックス添え。
半羽のオーブン焼きチキンとフライドポテト
Mezzo pollo al forno con patatine
皮がカリカリのローストチキンハーフ。フライドポテト添え。
ローマ風子羊のチョップ(手で持って食べる)
Costolette abbacchio scottadito
グリルした子羊のチョップ。熱々を食べる(「スコッタディート」)。ローマの伝統料理です。
ローマ風子羊のチョップ
Costolette abbacchio alla romana
ローマの伝統的な子羊の調理法。通常、ローズマリー、ニンニク、酢(またはワイン)で調理されます。
ポルチーニ茸ソースの鶏むね肉
Petto di Pollo ai Funghi Porcini
ポルチーニソースで調理した鶏むね肉。風味豊かで香り高い一品です。
野菜添えチキンタリアータ
Tagliata di Pollo con verdura
スライスしたグリルチキンむね肉と野菜。軽くてヘルシーな一品です。
羊肉の串焼き(フライドポテト添え)
Arrosticini di Pecora (con patatine)
アブルッツォ州の伝統的な羊肉の串焼き。炭火焼きで、フライドポテト添え。
オーブン焼き豚すね肉(ポテト添え)
Stinco al forno (con patate)
ゆっくりとオーブンで調理され、柔らかくなった豚すね肉。ポテト添え。
子豚のオーブン焼き
Maialino al forno
ポルケッタまたはローストポーク。中は柔らかく、外はカリカリ。特別な日のごちそう。
バーベキューソースのポークリブ
Carré di costine in salsa barbecue
ポークリブとフライドポテト
バーベキューソースでグラッセし、オーブンまたはグリルで調理したポークリブ。ジューシーで風味豊かです。
グリルサーモン、サラダとチコリ添え
Salmone alla piastra con Insalata e Chicoria
グリルサーモンの切り身、フレッシュなサラダとチコリ添え。オメガ3が豊富です。
グリルチキンむね肉、米粉のテリーヌ、グリル野菜、ローストポテト
Petto di pollo alla piastra, sformatino di riso, verdure grigliate, patate al forno
タンパク質(鶏肉)、炭水化物(米、ポテト)、野菜を含む、バランスの取れた完全栄養食。健康的な食事に最適です。
スモークサーモン、塩漬け鱈のフィレ、グリル野菜、白米のテリーヌ
Salmone affumicato, filetto di baccalà, verdure grigliate, tortino di riso bianco
サーモンと鱈のシーフードメインディッシュ。野菜と米を添えて。フレッシュで軽やかです。
ヴィーガンプレート:米、ソテーしたチコリ、ローストポテト、おばあちゃんのひよこ豆
Piatto vegano: riso, cicoria ripassata, patate al forno, ceci della nonna
穀物、豆類、野菜を使った100%ヴィーガンのメインディッシュ。栄養価が高く美味しいです。
ポテト添えベジタブルシチュー(大豆)
Spezzatino vegetale (soia) con patate
肉の煮込みのベジタリアン代替品、大豆ベース。ポテト添え。
トリュフ風味の卵、米粉のテリーヌとソテーしたチコリ添え
Uova al tartufo con tortino di riso e cicoria ripassata
高級トリュフ風味の卵。米と野菜添え。シンプルながら洗練された一品です。
ドリンクは含まれていません
ピッツァメニュー(€17.00)
Menu Pizza (€17.00)
トマトのブルスケッタ、スップリ、コロッケ、アスコリ風オリーブ、モッツァレリーネ、お好みのピッツァ。
定番のフリットとブルスケッタを前菜とし、お好みのピッツァをメインとするフルコースメニュー。ドリンクは含まれていません。
肉メニュー(€27.00)
Menu Carne (€27.00)
前菜盛り合わせ(生ハム、サラミ、ブッファラ、チーズ、フリッタータ、グリル野菜、おばあちゃんのひよこ豆、フォカッチャ)、鶏むね肉またはアロスティチーニまたはスキャロッピーネ、フライドポテト添え。
豊富なハウス前菜「アッラ・ルオータ」から始まる肉メニュー。メインは鶏肉、アロスティチーニ、またはスキャロッピーネから選べます。ドリンクは含まれていません。
ピッツァのルオータメニュー(€25.00)
Menu Ruota Pizza (€25.00)
前菜盛り合わせ(生ハム、サラミ、ブッファラ、チーズ、フリッタータ、グリル野菜、おばあちゃんのひよこ豆、フォカッチャ)、お好みのピッツァ。
「アッラ・ルオータ」というハウス特製の前菜盛り合わせと、お好みのピッツァを組み合わせたメニュー。非常にボリュームのある食事です。ドリンクは含まれていません。
肉のルオータメニュー(€36.00)
Menu Ruota Carne (€36.00)
*** ルオータは最低2名様から。前菜盛り合わせ(生ハム、サラミ、ブッファラ、チーズ、フリッタータ、グリル野菜、おばあちゃんのひよこ豆、フォカッチャ)、ステーキまたはタリアータまたはフィレ肉、ローストポテトとサイドディッシュ。
最も豊富なメニュー。ハウス前菜「アッラ・ルオータ」と、メインの高級カット肉(ステーキ、タリアータ、またはフィレ)が含まれます。2名様から。ドリンクは含まれていません。
モヒート
Mojito
ライム、ラム酒、砂糖、トニック
ラム酒、ライム、砂糖、ミントベースの爽やかなカクテル。キューバの夏の定番。
ジンレモン
Gin Lemon
ジン、トニック、レモン
ジンと炭酸レモネードベースのシンプルで爽やかなロングドリンク。
ジントニック
Gin Tonic
ジン、トニックウォーター
最もクラシックなロングドリンク。ジンとトニックウォーターを使用。ドライで香り高いです。
キューバリブレ
Cuba Libre
ラム酒、コーラ
ダークラム、コーラ、ライムベースの甘いカクテル。
スプリッツ
Spritz
アペロール、プロセッコ
イタリアのアペリティーフの王様。プロセッコ、アペロール、ソーダ。ほんのり苦く、炭酸がきいています。
ウイスキー
Whisky
ストレートまたはオンザロックのウイスキー。濃厚な味わいの穀物蒸留酒。
ラム酒
Rhum
ラム酒のグラス。サトウキビの蒸留酒。甘くて温かいです。
ブランデー
Brandy
熟成させたワインの蒸留酒。食後の消化酒として最適です。
ティラミス(自家製)
Tiramisù Nostra Produzione
最も有名なイタリアのデザート。コーヒーに浸したサヴォイアルディとマスカルポーネクリーム。自家製。
小さなティラミス(自家製)
Tiramisù Piccolo N.P.
ハウス特製ティラミスの小盛り。少し甘いものが食べたい時に。
クレマ・スブリーマ、ベリーまたはイチゴ添え(自家製)
Crema Sublime ai frutti di bosco o fragole N.P.
ハウス特製デザートクリーム、フレッシュフルーツ(ベリーまたはイチゴ)添え。クリーミーで爽やかです。
小さなクレマ・スブリーマ(自家製)
Crema Sublime piccola N.P.
ハウス特製デザートクリームの小盛り。
クレマカタラーナ(自家製)
Crema Catalana N.P.
カスタードクリームをベースにしたデザート。表面にキャラメリゼした砂糖のカリカリした層があります。
小さなクレマカタラーナ(自家製)
Crema Catalana piccola N.P.
クレマカタラーナの小盛り。
シュブリチョラータ(自家製)
Sbriciolata N.P.
ショートブレッド生地のクランブルと、贅沢なフィリング(通常はクリームまたはチョコレート)で作られたケーキ。
小さなシュブリチョラータ(自家製)
Sbriciolata piccola N.P.
シュブリチョラータの小盛り。
チョコレートパンナコッタ(自家製)
Panna cotta al cioccolato N.P.
グルテンフリー
滑らかな甘いクリームプリン。チョコレートソース添え。グルテンフリー。
フィオルディラッテのトゥイッティ
Twitty fiordilatte
フィオルディラッテアイスクリームを、お子様向けの楽しい形またはカップで提供。
バニラパンダ
Panda vaniglia
お子様向けに作られたバニラアイスクリーム。
パイレーツ(チョコレート)
Pirata (cioccolato)
海賊をテーマにしたチョコレートアイスクリーム。
プリンセス(イチゴ)
Principessa (fragola)
プリンセスをテーマにしたストロベリーアイスクリーム。
カーズのカップ
Coppa CARS
グルテンフリー
カーズをテーマにしたチョコレートアイスクリーム。
パイプ
Pipa
グルテンフリー
定番の持ち歩き用アイスクリーム。パイプの形をしていることが多いです。グルテンフリー。
新鮮なパイナップル
Ananas fresco
新鮮なパイナップルのスライス。甘くて消化を助け、食後の締めに最適です。
パイナップル添え
Ananas guarnita
パイナップル、アイスクリーム、チョコレート飾り
アイスクリームとチョコレートソースを添えた新鮮なパイナップル。贅沢なフルーツデザートです。
スイカ(季節限定)
Anguria (se di stagione)
新鮮で爽やかなスイカのスライス。季節限定です。
メロン(季節限定)
Melone (se di stagione)
甘くて香りの良いメロンのスライス。季節限定です。
イチゴ(季節限定)
Fragole (se di stagione)
新鮮なイチゴのコペッタ。プレーンまたは砂糖とレモン添え。
生クリームとアイスクリーム添えイチゴ(季節限定)
Fragole con panna e gelato (se di stagione)
生クリームとアイスクリームを添えた新鮮なイチゴ。クラシックで濃厚なデザートです。
マーク付きのコンテンツは、menufansがお食事体験を向上させるために作成したAI生成データです。 この情報の正確性は保証しておりません。