グラブラックス風マリネサーモン Le saumon mariné façon GRAVLAX 塩、砂糖、ディルでマリネした生のサーモンの薄切り。とろけるような食感と繊細な風味。冷製で提供され、食事の始まりに最適です。 €15.50 ≈ ¥2,808 − 0 +
田舎風テリーヌ La terrine de campagne * 伝統的な製法で作られた素朴なミートパテ。濃厚な食感としっかりした味わい。ピクルスと田舎パンを添えて。 €9.50 ≈ ¥1,721 − 0 +
特大エスカルゴ6個 Les 6 escargots « GEANTS » *(エスカルゴ専門店) ブルゴーニュ産特大エスカルゴを殻ごと調理。たっぷりのパセリとニンニクバターで調理。パンにつけてバターを吸わせながら熱々を味わってください。 €14.50 ≈ ¥2,627 − 0 +
オニオングラタンスープ La SOUPE GRATINÉE à l’oignon キャラメリゼした玉ねぎの伝統的なスープ、風味豊かなブロス、パンとグリュイエールチーズを乗せて焼き上げたもの。温かく濃厚な味わいのコンフォートフードです。熱々でお召し上がりください。 €13.50 ≈ ¥2,446 − 0 +
フォアグラのテリーヌ&トースト添え Le foie gras de canard & ses toasts フォアグラのテリーヌ、口の中でとろける濃厚な味わい。トーストしたパンのスライスを添えて提供されます。甘くバターのような風味の上品な前菜です。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
クリスピーなマグロのタルタル&スパイシーマヨネーズ Le tartare de thon croustillant & spicy mayonnaise 新鮮なマグロの角切りをスパイシーマヨネーズとクリスピーな食材で和えたもの。食感のミックスとわずかなピリ辛感。フレッシュでモダンな一品。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
エッグココット、しいたけクリーム&グリルベーコン L'oeuf cocotte, crème de shitakes & lard grillé ラメキンで焼いた卵、しいたけクリーム、クリスピーベーコン添え。クリーミーでうま味豊かな味わい。小さじで味わうのがおすすめです。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
牛ホホ肉のプレス、鉄板焼き Le pressé de joues de bœuf snacké à la plancha 柔らかい牛ホホ肉のプレス、鉄板で焼いたもの。内側はとろけるようで、外側はグリルされています。風味豊かで肉厚。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
カリフラワーのクリーミーなスープ、ココナッツミルク/マドラスカレー風味 Le velouté de chou-fleur coco/curry madras クリーミーなカリフラワースープ、ココナッツミルクとマドラスカレー風味。甘くクリーミーでわずかにスパイシー。体を温めるのに最適です。 €8.50 ≈ ¥1,540 − 0 +
豚肩ロースのグリル、ケイジャンソース&ピューレ添え La tranche d’échine de porc grillé sauce cajun & sa purée グリルした豚肩ロース、ケイジャンシーズニングソース添え。自家製ピューレ添え。ボリュームがあり、スパイシーなメインディッシュ。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
コダラ(タイセイヨウマダラ)のポワレ、ヘーゼルナッツビネグレット&野菜のソテー添え Le pavé de lieu noir, vinaigrette noisettes & sa poêlée de légumes 身の締まった白身魚のフィレ、ヘーゼルナッツオイルのビネグレットとソテーした野菜添え。軽やかで洗練された一品。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
パッションフルーツ&ココナッツホイップクリームのパブロバ La PAVLOVA fruits de la passion & sa chantilly coco クリスピーなメレンゲ、酸味のあるパッションフルーツ、ココナッツホイップクリームを使ったデザート。エアリーで甘くエキゾチック。 €10.50 ≈ ¥1,902 − 0 +
コキエットのリゾット風、コンテチーズ/トリュフ入り生ハム Le RISOTTO de coquillettes, comté/jambon truffé コキエットパスタをクリーミーなリゾット風に調理し、コンテチーズとトリュフ生ハムを加えたもの。懐かしく贅沢で濃厚な料理。 €22 ≈ ¥3,986 − 0 +
ナイフで作るビーフタルタル Le tartare de bœuf au couteau 自家製&自家製フライドポテト/サラダ添え ナイフでカットし、味付けした生の牛肉。自家製フライドポテトとサラダ添え。フランスのブラッスリーの定番。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
「ハーダーシャー」牛ハラミ L’onglet de bœuf « HERDSHIRE » グリーンペッパーソース&自家製フライドポテト添え 繊維質の長い、柔らかく風味豊かな牛肉の部位。ピリッとしたグリーンペッパーソース添え。フライドポテト添え。個性的な肉。 €25.50 ≈ ¥4,620 − 0 +
「ハーダーシャー」牛サーロイン Le faux-filet de bœuf « HERDSHIRE » ベアルネーズソース&自家製フライドポテト添え 柔らかく霜降りの牛肉のフィレ、濃厚でハーブのようなベアルネーズソースをかけたもの。クリスピーなフライドポテト添え。 €29 ≈ ¥5,254 − 0 +
鴨のロース、蜂蜜/クミンソース&キャロットムースリーヌ Le magret de canard, sauce miel/cumin & sa mousseline de carottes 鴨の胸肉のグリル、蜂蜜とクミンの甘辛ソース、キャロットピューレ添え。ロゼに焼き上げて提供されます。 €24.50 ≈ ¥4,439 − 0 +
最高級「ハーダーシャー」骨付きリブロース Le belle côte de bœuf « HERDSHIRE » シェア用、グリーンペッパー/ベアルネーズソース&自家製フライドポテト/サラダ添え 骨付きの非常に大きな牛肉の塊で、シェア用に作られています。2種類のクラシックソースと付け合わせを添えて提供されます。ジューシーで風味豊かな肉。 €80 ≈ ¥14,494 − 0 +
グルテンフリーパスタ「ベジタリアン」 Les PÂTES sans-gluten « végétarienne » ペスト / パルメザン バジルソース(ペスト)とパルメザンチーズを添えたグルテンフリーパスタ。シンプルで香り高いベジタリアン料理。 €18.50 ≈ ¥3,352 − 0 +
温かい3種キヌアのヴィーガンサラダ、グリルブロッコリー&味噌/柚子ビネグレット La salade VÉGAN tiède aux 3 quinoas, brocoli grillé & vinaigrette miso/yuzu キヌア、グリルブロッコリーを使った温かいサラダ、味噌・柚子ビネグレットソース。健康的で温かく、食感豊かなヴィーガン料理。 €18.50 ≈ ¥3,352 − 0 +
マグロのポワレ、2種のゴマ、レッドカレーソース&野菜の中華鍋 Le pavé de THON aux 2 sésames, sauce au curry rouge & son wok de légumes ゴマをまぶしたマグロのステーキ、スパイシーなレッドカレーソースと中華鍋で炒めた野菜添え。アジア風。 €24 ≈ ¥4,348 − 0 +
ポルチーニ/リコッタラビオリ&パルメザンエマルジョン Les RAVIOLES de cépes/ricotta & son émulsion parmesan ポルチーニ茸とリコッタチーズを詰めたラビオリ、軽いパルメザンソース添え。濃厚でクリーミー、森の香りがします。 €26 ≈ ¥4,711 − 0 +
味噌マリネしたイベリコ豚のプラマ&クリスピー野菜のジュリエンヌ La PLUMA IBÉRIQUE marinée au miso & sa julienne de légumes croquants 非常に柔らかいイベリコ豚の希少部位、味噌漬け。細かく切った野菜添え。ジューシーでユニークな味わいの肉。 €26 ≈ ¥4,711 − 0 +
最高級ラベル赤牛のコテ・ド・ヴォー La belle CÔTE DE VEAU label rouge ジャガイモ/しいたけのソテー、アンベールブルーチーズソース添え 最高級の子牛のコテ、小さなジャガイモとキノコ添え。ブルーチーズソース添え。柔らかく洗練された一品。 €32 ≈ ¥5,798 − 0 +
グリルしたタコ&ヴェネツィア米リゾット Le POULPE grillé & son risotto vénéré グリルしたタコの触手、黒米のリゾット(ヴェネツィア米)添え。タコのしっかりした食感とリゾットのクリーミーさ。 €27 ≈ ¥4,892 − 0 +
帆立貝のソテー、自家製ピューレ添え Les COQUILLES SAINT-JACQUES au naturel & sa purée 繊細な風味を保つためにシンプルにソテーした帆立貝。クリーミーなピューレ添え。繊細で磯の香り。 €26 ≈ ¥4,711 − 0 +
ペカンナッツ、コンテチーズ、紫マスタードビネグレットソースを使ったエンダイブサラダ La belle salade d’endives aux noix de pécan caramélisées/Comté & vinaigrette moutarde violette クルミ、コンテチーズ、ピリッとしたビネグレットソースを使ったエンダイブのクリスピーサラダ。苦味、甘味、塩味のミックス。 €18.50 ≈ ¥3,352 − 0 +
クリスピーチキン入りシーザーサラダ La César avec son poulet crispy クリスピーなパン粉をまぶした鶏肉、クリーミーなシーザードレッシング、パルメザンチーズ、クルトンを使用したロメインレタスのサラダ。ボリューム満点で贅沢な定番。 €18.50 ≈ ¥3,352 − 0 +
フライドヤギチーズ、ベーコン、生ハム&ペストソースのサラダ La salade de chèvre frit, petit lard, jambon de pays & pesto 温かいパン粉をまぶしたヤギのチーズ、ベーコン、生ハムを使ったミックスサラダ。ペストソースで味付け。濃厚で風味豊か。 €18.50 ≈ ¥3,352 − 0 +
チーズバーガー Le Cheeseburger &自家製フライドポテト添え クラシックなビーフパテ、溶けるチーズ、柔らかいバンズ。自家製フライドポテト添え。ジューシーで満足感があります。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
ベーコンチーズバーガー Le Bacon Cheeseburger &自家製フライドポテト添え グリルしたベーコンを挟んだビーフ&チーズバーガー。自家製フライドポテト添え。スモーキーで贅沢な味わい。 €20.50 ≈ ¥3,714 − 0 +
クロックムッシュ、サラダ添え Le Croque-Monsieur, salade ハムとチーズのホットサンド、グリュイエールチーズ焼き、グリーンサラダ添え。クリスピーでとろける食感。 €13.50~ ≈ ¥2,446 選択0
目玉焼き付きクロックマダム、サラダ添え Le Croque-Madame avec son œuf, salade 目玉焼きを乗せたクロックムッシュ風。サラダ添え。濃厚で満足感のある一品。 €14.50~ ≈ ¥2,627 選択0
付け合わせ L’assiette de garniture (フライドポテトまたは野菜のソテーまたはピューレ) お好みの付け合わせ(フライドポテト、野菜、ピューレ)の追加。 €5.50~ ≈ ¥996 選択0
アペリティフ用クロックムッシュ Le croque-monsieur « APÉRO » 有名なホットサンドイッチのシェア用。食べやすい一口サイズにカットされています。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
シャルキュトリープラッター La planche de CHARCUTERIE ミートプラッター 様々なシャルキュトリー(ソーセージ、ハム、テリーヌ)の盛り合わせ。木製ボードに盛り付けられ、ワインのお供に最適です。 €20 ≈ ¥3,624 − 0 +
ミックスプラッター La planche MIXTE ミックスプラッター シャルキュトリーとチーズの豪華な盛り合わせ。両方の良いところを組み合わせた、賑やかなアペリティフに最適です。 €23.50 ≈ ¥4,258 − 0 +
フレンチトースト、バニラアイス&キャラメルソース La brioche perdue, glace vanille & sauce caramel 浸したブリオッシュをフライパンで焼き、バニラアイスクリームとキャラメルソースを添えて温かく提供されます。ふわふわで非常に贅沢な味わい。 €9.50 ≈ ¥1,721 − 0 +
ビスケットとヌテラを使ったティラミス Le tiramisu spéculoos nutella ビスケットとヌテラをベースにしたイタリアンデザートの再解釈。クリーミーで濃厚な味わい。 €9.50 ≈ ¥1,721 − 0 +
チョコレートムース La mousse au chocolat 濃厚なダークチョコレートと卵で作られたクラシックなデザート。エアリーな食感と濃厚なチョコレートの風味。 €8.50 ≈ ¥1,540 − 0 +
レモンメレンゲタルト La tarte citron meringuée 酸味のあるレモンクリームを詰め、甘いメレンゲをトッピングしたタルトレット。甘さと酸味の完璧なバランス。 €9.50 ≈ ¥1,721 − 0 +
タルトタタンとフレッシュクリーム La tarte tatin et crème fraîche キャラメリゼしたリンゴのタルトタタン、温かいクリーム添え。とろけるような甘さ。 €9.50 ≈ ¥1,721 − 0 +
ブルボンバニラクレームブリュレ La crème brûlée vanille bourbon クリーミーなバニラカスタードに、カリカリのキャラメル層を重ねたもの。定番デザート。 €9.50 ≈ ¥1,721 − 0 +
ベルティヨン Berthillon バニラ / チョコレート / モカ / ヘーゼルナッツ ピスタチオ / ココナッツ / 塩キャラメル ラズベリー / マンゴー / 洋梨 有名なパリのベルティヨン家のジェラートとソルベ。品質と濃厚な味わいで知られる様々なフレーバーからお選びいただけます。 €9~ ≈ ¥1,631 選択0
コート・ド・イル・ド・ボーテ CÔTE DE L'ÎLE DE BEAUTÉ フルーティーな白 コルシカ島の白ワイン。一般的にフレッシュでアロマティックで、マキの果物や花の香りがします。 €8.40~ ≈ ¥1,522 選択0
モンバジャック AOC MONBAZILLAC AOC 甘口ワイン フランス南西部の甘口ワイン。蜂蜜とアプリコットの香りがする甘口ワイン。フォアグラやデザートに最適です。 €8.40~ ≈ ¥1,522 選択0
シャブリ ラロッシュ CHABLIS LAROCHE 2022 レ・シャモワンヌ AOP ブルゴーニュ産の辛口白ワイン、シャルドネ種。ミネラル感があり、生き生きとしてエレガント。 €10.40~ ≈ ¥1,884 選択0
DOMAINE GOURON ラ・クロワ・ド・ボワ シノン 2022 カベルネ・フラン インドル=エ=ロワール ロワール地方の赤ワイン、シノン地区。カベルネ・フラン特有の赤い果実のノートとハーブのような香りが特徴です。 €8.40~ ≈ ¥1,522 選択0
ル・シュディスト・ペイ・ドック LE SUDISTE PAYS D'OC サンソー 2023 ペイ・ドックの赤ワイン、サンソー種。軽やかで飲みやすく、フレッシュな果実の香りがします。 €8.40~ ≈ ¥1,522 選択0
シャンボール・ミュジニー 2018 ゴディエ CHAMBOLLE MUSIGNY 2018 GODIER ブルゴーニュ産の偉大な赤ワイン。繊細さ、エレガンス、赤い果実とスミレの香りで知られています。非常に有名です。 €110 ≈ ¥19,930 − 0 +
シャトー・カルボニュー 2018 ペサック・レオニャン CHATEAU CARBONNIEUX 2018 PESSAC-LEOGNAN ボルドーワイン、ペサック・レオニャン地区。スモーキーでフルーティーなノートを持つ、構造的で複雑なワイン。熟成可能なワインです。 €95 ≈ ¥17,212 − 0 +