くるみのペスト PESTO de NOIX くるみ、ドライトマト、パルメザンチーズ くるみをたっぷり使った濃厚なペストを乗せたタルティーヌ。食感はカリカリで、土のような風味です。前菜またはシェアに最適です。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
ソラマメのペスト PESTO de FÈVES ソラマメ、バジル、ペコリーノチーズ、オリーブオイル ソラマメとバジルのピューレを使ったフレッシュなタルティーヌ。ペコリーノチーズが塩味を加えています。軽やかでベジタリアン向けのオプションです。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
レバーのムース MOUSSE de FOIE キャラメルオニオンとベーコンのレバームース クリーミーなレバーのムースをトーストに乗せて提供。甘みのあるキャラメルオニオンとスモーキーなベーコンを添えて。濃厚で風味豊か。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
バスク風ハムのペスト PESTO BAYONNE パルメザンとセージで潰したハム バスク風ハムを主役にした塩味のタルティーヌ。パルメザンチーズと香りの良いセージで風味付け。南西フランスの味の組み合わせ。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
サーモンのリエット RILLETTES de SAUMON 2種類のサーモンを使ったクリーミーなサーモンリエット、トースト添え 新鮮なサーモンとスモークサーモンをほぐして作ったクリーミーなディップ。クリーミーな食感で、トーストに最適です。カリカリのトーストを添えて。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
ブランド BRANDADE すけとうだらのマッシュポテト、コンフィポロネギ、グリーンサラダ タラとジャガイモをオリーブオイルで潰した伝統的な料理。柔らかく、心温まる食感。ここではコンフィポロネギと共に提供されます。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
エビの紙包み焼き CREVETTES EN PAPILLOTE エビ、トマトとフェンネルのソース、リカール アニス(リカール)、トマト、フェンネルで風味付けした蒸しエビ。ジューシーで香り高い。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
クロック・ムッシュまたはクロック・フォレスティエ CR'Q MONSIEUR ou CR'Q FORESTIER ハム&グリュイエール、またはローストキノコ&グリュイエール 溶けたチーズを挟んだホットサンドイッチ。クラシックなハムバージョンと、キノコのベジタリアンバージョンがあります。外はカリカリ、中はとろとろ。 €16~ ≈ ¥2,899 選択0
千切りキャロット CARROTTES RÂPÉES 千切り人参、ごま、新鮮なパクチー 千切りにした生のニンジンを使ったフレッシュなサラダ。ごまとパクチーでアジア風に味付け。シャキシャキして軽い。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
ポロネギ POIREAUX ポーチドポロネギ、自家製マスタードドレッシング 柔らかく茹でたポロネギを、冷たいまたは温かい状態で提供。マスタードドレッシングをかけて。ビストロの定番(ポロネギ・ヴィネグレット)。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
カリフラワーのグラタン GRATIN de CHOUX FLEUR ベシャメルソースとコンテチーズのベイクドカリフラワー クリーミーなベシャメルソースでオーブンで焼いたカリフラワー。グリュイエールチーズをかけて焼き上げています。温かく、濃厚で、満足感のある一品。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
タジン TAJINE 季節の野菜のスパイスとヨーグルト煮込み 季節の野菜をスパイスと共にゆっくり煮込んだラグー。ヨーグルトを添えてスパイスを和らげます。香りが高く、温かいベジタリアン料理。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
コック・オ・ヴァン COQ au VIN 赤ワイン煮込み鶏肉、グラタン・ドフィノワ添え 赤ワインで煮込んだ鶏肉のフランスの代表的な料理。クリーミーなポテトグラタンを添えて。濃厚な味わいと柔らかい肉。 €21 ≈ ¥3,805 − 0 +
骨髄 OS à MOELLE 骨髄、コンフィガーリック、キノコ 半分に切ってローストした骨髄。ニンニクとキノコを添えたトーストに乗せて食べます。非常に濃厚で贅沢な味わい。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
鴨のパーマンティエ PARMENTIER de CANARD 鴨のコンフィ、ポテトとセロリのマッシュ、グリーンサラダ 鴨のコンフィをほぐして使った、シェパーズパイのグルメバージョン。ポテトとセロリのマッシュで覆われています。とろけるような、風味豊かな味わい。 €21 ≈ ¥3,805 − 0 +
ラングスティーヌ、タラゴンバター、ラルド Langoustine, beurre à l'estragon, lardo 繊細な甲殻類をタラゴン風味のバターで提供。ラルド(熟成豚の脂身)がとろけるような塩味を加えています。洗練された海の幸と山の幸の組み合わせ。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
生春巻き、田舎風テリーヌ、春雨、甘酢 Rouleau d'automne, terrine de campagne, vermicelle, aigre douce 生春巻きに似ていますが、田舎風テリーヌの具材が入っています。甘酢ソースを添えて。オリジナルのフュージョン料理。 €6 ≈ ¥1,087 ✓
ペネストラン産ムール貝、ンドゥイヤバターと味噌 Moule de Pénestin, beurre nduja et miso ブルターニュ産ムール貝を、ンドゥイヤ(ピリ辛ソーセージ)と味噌で風味付けしたバターで調理。旨味とほのかな辛味。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
クロマグロのイケジメ、オレンジ風味のブイヤベース、ホオズキ Thon rouge Ikejime, bouillabaisse à l'orange, physalis 高品質のクロマグロ(イケジメ)を、オレンジ風味のブイヤベースソースで提供。ホオズキが酸味を加えます。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
パン・デ・ポル(ブルターニュ産白いんげん豆)、ナスキャビア、ブールブラン、パイクキャビア Coco de Paimpol, caviar d'aubergine, beurre blanc, oeuf de brochet ブルターニュ産の白いんげん豆をナスピューレで提供。白バターソースがかかり、魚卵が添えられています。濃厚なベジタリアン料理。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
イカのサラダ、白菜、パクチョイ、ピリ辛ドレッシング Salade de seiche, chou chinois, pakchoi, vinaigrette piment 新鮮なイカ(軟体動物)とシャキシャキしたアジア野菜のサラダ。ピリ辛ドレッシングで味付け。軽やかで食感も楽しめます。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
ポルチーニ、ジロール茸、骨髄のジュ、ガーリックサバイヨン Cèpe, girolle, jus à la moelle, sabayon d'ail ソテーした数種類のキノコの盛り合わせ。濃厚な肉汁とクリーミーなガーリックソースで提供。香りが高く、秋らしい一品。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
豚肩ロース、ポロネギのチミチュリ、マスタードシード Côte de cochon, chimichurri poireau, graine de moutarde 骨付き豚肉のグリル。ポロネギを使ったハーブソース(チミチュリ)を添えて。風味豊かでボリュームがあります。 €26 ≈ ¥4,711 − 0 +
スケトウダラの切り身、カリフラワーのムースリーヌ、グルノーブル風ソース Lieu jaune de ligne, mousseline de choux fleur, sauce grenobloise 繊細な白身魚の切り身に、カリフラワーのムースリーヌを添えて。グルノーブル風ソース(バター、ケッパー、レモン)が酸味を加えます。エレガントな定番料理。 €28 ≈ ¥5,073 − 0 +
熟成牛サーロイン、ペッパースソース、フライドポテト、メスクランサラダ Faux-filet de boeuf maturé, sauce au poivre, frites, mesclun 柔らかく霜降りの入った牛フィレ肉を熟成させ、風味豊かに仕上げました。ペッパースソースとフライドポテトを添えたクラシックなスタイル。赤身肉好きの方に。 €70 ≈ ¥12,683 − 0 +
マスカルポーネクリーム、コーヒーパルフェ、カカオクランブル Crème mascarpone, parfait au café, crumble cacao ティラミス風のクリーミーなデザート。マスカルポーネの甘さ、コーヒーの苦味、カカオの食感を組み合わせています。濃厚で贅沢な味わい。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
ポルトガル、コプケ、ポート10年、8cl Portugal, Kopke, Porto 10 ans, 8cl 10年熟成ポートワイン(グラス)。甘口酒精強化ワイン、ドライフルーツとスパイスのアロマ。食後酒またはデザートに最適です。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
ライスプディング、塩キャラメル、ヘーゼルナッツ Riz au lait, caramel au beurre salé, noisette 子供の頃に食べた、牛乳で煮たご飯のデザート。濃厚な塩キャラメルソースがかかり、ヘーゼルナッツが散らされています。甘くて懐かしい味。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
スコットランド、コンパス・ボックス、ネクタロシティ Ecosse, Compass Box, Nectarosity コンパス・ボックス社のスコッチウイスキー。一般的にフルーティーで複雑なアロマプロファイル。食後酒としてストレートで楽しむのがおすすめです。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
ヴーヴレ、シュナン・ブラン Vouvray, chenin blanc ドメーヌ・デ・ゾビュジエール、ロワール、'23 ロワール渓谷の白ワイン。シュナン・ブラン種で、リンゴや蜂蜜の香りがするフレッシュな味わいが多いです。魚やチーズによく合います。 €8~ ≈ ¥1,449 選択0
キンシー、ソーヴィニヨン・ブラン Quincy, sauvignon blanc ドメーヌ・アンドレ・ピジェ、ロワール、'23 ロワール渓谷の辛口でアロマティックな白ワイン。ソーヴィニヨン・ブランは、柑橘類や刈った草の香りがします。非常に爽やかです。 €10~ ≈ ¥1,812 選択0
シャブリ、シャルドネ Chablis, chardonnay ドメーヌ・ゴレイ、ブルゴーニュ、'22 ブルゴーニュ産の高級白ワイン。シャルドネ種で、ミネラル感と繊細さが特徴です。辛口でエレガント、シーフードによく合います。 €15~ ≈ ¥2,718 選択0
フォリー Folly ドメーヌ・ラ・マスカロンヌ、プロヴァンス、'23 プロヴァンス産のロゼワイン。このスタイルで有名な地域です。淡い色合い、フルーティーでフローラルなアロマ。食前酒や軽い料理によく合います。 €11~ ≈ ¥1,993 選択0
クレマン・ダルザス AB Crémant d'Alsace AB ドメーヌ・サン・レミ アルザス産のクレマン(伝統製法)。きめ細やかな泡とフレッシュさ。シャンパンの洗練された代替品です。 €14~ ≈ ¥2,537 選択0
シャンパーニュ・デロ Champagne Delot ブラン・ド・ノワール・ブリュット、キュヴェ・キュイ 黒ブドウ(ピノ・ノワール/ムニエ)のみから作られたシャンパン。ブラン・ド・ブランよりもボディとフルーティーさがあります。お祝いにふさわしく洗練されています。 €18~ ≈ ¥3,261 選択0
サン・ニコラ・ド・ブルグイユ Saint Nicolas de Bourgueil ドメーヌ・アミロー、レ・カルテロン、ロワール、'23 ロワール渓谷の軽やかな赤ワイン、カベルネ・フラン種。赤い果実やピーマンの香りがします。滑らかで飲みやすい。 €9~ ≈ ¥1,631 選択0
リュサック・サンテミリオン AB Lussac Saint-Émilion AB シャトー・チュイリー・デ・コンブ、ボルドー、'20 ボルドー赤ワイン。メルロー種主体で、まろやかさと熟した黒果実の香りが特徴です。しっかりしていますが飲みやすい。 €11~ ≈ ¥1,993 選択0
リラック AB Lirac AB ドメーヌ・サン・ロック、コート・デュ・ローヌ、'22 南ローヌ渓谷の赤ワイン。力強く温かい味わいで、スパイスやガリーグ(地中海低木)の香りがします。肉料理によく合います。 €12~ ≈ ¥2,174 選択0