伝統的なオニオングラタンスープ Traditionnelle gratinée à l’oignon parisienne クラシックなオニオンスープ、パンとチーズのグラタン添え。濃厚で風味豊かで満足感がある。 €8.50 ≈ ¥1,540 − 0 +
ブルゴーニュ風ハムとパセリ* Jambon persillé de Bourgogne* 豚肉とハムの塊をパセリのゼリーで固めたシャルキュトリーのスペシャリテ。しっかりした食感とハーブの風味。 €9.50 ≈ ¥1,721 − 0 +
ポーチドエッグ、ムレットソース Œufs pochés en meurette ポーチドエッグを濃厚な赤ワインソース、ベーコン、玉ねぎと共に。クリーミーなブルゴーニュ風の定番料理。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
ラ・メール・モリーのラビオリ、チャイブクリーム Ravioles de la Mère Maury, crème de ciboulette チーズを詰めた小さな四角いパスタ、クリームとチャイブソース添え。まろやかで繊細。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
アボカドとエビ、グレープフルーツ、カクテルソース Avocat crevettes et pomelos, sauce cocktail アボカドの甘み、グレープフルーツの酸味、エビを組み合わせたフレッシュな前菜、クリーミーなカクテルソースがけ。 €11.50 ≈ ¥2,084 − 0 +
ローストしたサンマルセランチーズと自家製ローストトマト、ローズマリーオイル、メスクランサラダ Saint-Marcellin rôti et tomates confites maison à l’huile de romarin, mesclun クリーミーな小さなチーズを温かく溶かして、甘いローストトマトとサラダを添えて。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
漁師風魚介スープ*、ルーイユソースとクルトン Soupe de poissons des mareyeurs*, rouille et croûtons 風味豊かな魚介のベルーテスープ、伝統的なガーリックソース(ルーイユ)とトースト添え。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
骨髄のロースト、ゲランド塩、トーストした田舎パン Os à moelle au sel de Guérande, pain de campagne grillé ローストした骨髄、ゲランド塩、トーストした田舎パン添え。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
殻付きブルゴーニュ産大粒エスカルゴ* Gros escargots de Bourgogne servis en coquille* 殻付きエスカルゴ、ニンニクパセリバター添え。フランス料理の定番。 €14.80~ ≈ ¥2,681 選択0
ディルでマリネしたスコットランド産サーモン、グラブラックスソース Saumon d’Ecosse mariné à l’aneth, sauce gravlax 塩、砂糖、ディルでマリネした生のサーモンの薄切り。フレッシュな風味ととろけるような食感、マイルドなマスタードソース添え。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
フィッシュアンドチップス、タルタルソース Fish and chips, sauce tartare パン粉をまぶして揚げた白身魚の切り身、フライドポテトとクリーミーなタルタルソース添え。外はカリカリ、中は柔らか。 €19.80 ≈ ¥3,587 − 0 +
カワカマスのクネル、甲殻類のソース、ピラフ Quenelle de brochet, sauce crustacés, riz pilaf 軽くてふわふわの魚の蒸し料理、濃厚なシーフードソースとライス添え。 €21 ≈ ¥3,805 − 0 +
鯛のフィレ、白バターソース、ローストカボチャ Filet de daurade, sauce beurre blanc, potimarron rôti グリルした白身魚のフィレ、クリーミーなバターソースとローストカボチャ添え。 €23.50 ≈ ¥4,258 − 0 +
ヨーロピアン風シーフードシュークルート Choucroute de la mer de l’Européen ホタテ、鯛、サーモン、ムール貝 アルザス料理の海の幸バージョン。発酵キャベツに蒸し魚介類を添えて。 €27 ≈ ¥4,892 − 0 +
ホタテ、ヨコエビのクリーム、セロリのムースとチップス Noix de Saint-Jacques, crème de crevettes grises, mousseline et chips de céleri ソテーしたホタテ、小エビのクリーミーソースとセロリのピュレ添え。 €33 ≈ ¥5,979 − 0 +
美しい舌平目のムニエル風またはドライプラントチャグリル、マッシュポテト添え Belle sole meunière ou à la plancha sèche, purée 繊細な平たい魚を丸ごと一匹、レモンバター風味(ムニエル風)またはシンプルなグリルで。マッシュポテト添え。 €50~ ≈ ¥9,059 選択0
ラ・メール・モリーのラビオリ、チャイブクリーム Ravioles de la Mère Maury, crème de ciboulette チーズを詰めた小さなパスタのたっぷりとした盛り合わせ、クリーミーなチャイブソースがけ。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
ピスタチオ入りリヨン風ソーセージ、温かいジャガイモ添え Saucisson de Lyon pistaché, pommes de terre tièdes ピスタチオ入り伝統的なリヨン風ソーセージ、温かいジャガイモ添え。 €18.50 ≈ ¥3,352 − 0 +
南西地方産鴨のコンフィ、ジャガイモ Cuisse de canard confite du Sud-Ouest, pommes grenaille 鴨肉のもも肉を脂でじっくりと柔らかく煮込み、皮はカリカリに。小ジャガイモ添え。 €19.50 ≈ ¥3,533 − 0 +
本物のトロワ産アンドゥイエット AAAAA、ディジョン風 Véritable andouillette de Troyes AAAAA à la dijonnaise 風味豊かで独特の食感を持つ豚のトリップソーセージ、マスタードソース添え。 €19.80 ≈ ¥3,587 − 0 +
ご注文を受けてからお作りするビーフタルタル、お好みに合わせて調理、フライドポテト添え Tartare de bœuf haché à la commande et préparé à votre goût, frites 生の牛肉を刻み、薬味(ケッパー、玉ねぎ、ソース)で味付けし、フライドポテトと共に冷たい状態で提供。 €20 ≈ ¥3,624 − 0 +
南西地方産鴨のマグレット、シェリービネガー、ジャガイモ Magret de canard du Sud-Ouest au vinaigre de Xérès, pommes grenaille 鴨のフィレ肉のソテー、ロゼ色に焼き上げ、軽い酸味のあるビネガーソース添え。 €22 ≈ ¥3,986 − 0 +
地鶏の半羽ロースト、調理ソースとマッシュポテト添え Demi poulet fermier de nos régions rôti et son jus, purée ロースト半羽チキン、調理ソースとポテトマッシュ添え。 €22.50 ≈ ¥4,077 − 0 +
伝統的な仔牛の頭、ラヴィゴットソース* Tête de veau* tradition, sauce ravigote 茹でた仔牛の頭の塊からなる伝統的な料理、ゼラチン質で柔らかい食感、ハーブとケッパーのビネグレットソース添え。 €23.50 ≈ ¥4,258 − 0 +
仔牛の腎臓丸ごと、ブルギニョンソース、ジャガイモ Rognon de veau entier, sauce bourguignonne, pommes grenaille 丸ごと調理した腎臓(内臓)の赤ワインソース煮込み。濃厚な風味としっかりした食感。 €24 ≈ ¥4,348 − 0 +
牛ハラミステーキ、コンフィにしたエシャロットソース、フライドポテト Onglet de bœuf aux échalotes confites, frites 繊維質が長く、風味豊かで柔らかい牛肉の部位、レアに焼き上げ、甘いエシャロット添え。 €25 ≈ ¥4,529 − 0 +
牛リブロースステーキ、ベアルネーズソース、フライドポテト Belle entrecôte de bœuf, sauce béarnaise, frites 霜降りの牛リブロースステーキ、エマルジョン状のエストラゴンバターソース添え。 €34 ≈ ¥6,160 − 0 +
ブルターニュ産カキ「ドメーヌ・レ・グラン・ロッシュ」No.3 Creuses de Bretagne « Domaine Les Grandes Roches » n°3 6個 ブルターニュ産カキ、中サイズ。磯の風味としっかりした身。 €16.80 ≈ ¥3,044 − 0 +
クレール産カキ「ドメーヌ・レ・グラン・ロッシュ」 Fines de Claire « Domaine Les Grandes Roches » クレール(粘土質の池)で熟成させたカキ、より繊細で磯の風味が少ない。 €14.10~ ≈ ¥2,555 選択0
ノルマンディー産ユタビーチ産スペシャルトレジャーカキ No.3 Spéciales de Normandie Utah Beach n°3 6個 ノルマンディー産の大ぶりでナッツのような風味のカキ。 €24 ≈ ¥4,348 − 0 +
スペシャルトレジャー「ペルル・デ・ランペラトリス」ジョエル・デュプーシュ No.3 Spéciales Perles de l’Impératrice « Joël Dupuch » n°3 6個 アルカション湾産高級カキ、濃厚で歯ごたえのある身。 €23.40 ≈ ¥4,240 − 0 +
グラン・ラージ Grand Large 31.00€/名 ブルターニュ産カキ(No.4)6個、クレール産カキ(No.3)3個、スペイン産ムール貝3個、ハマグリ3個、ピンクエビ3尾 カキ、ムール貝、エビを含む、一人用のバラエティ豊かなシーフードプラッター。 €31 ≈ ¥5,617 − 0 +
カキのセレクション Sélection d'Huîtres 41.00€/名 ベロンカキ2個(No.2)、クレール産カキ2個(No.2)、スペシャルトレジャーカキ2個(No.5)、スペシャルトレジャーカキ2個(No.3)、ブルターニュ産カキ2個(No.3)、クレール産カキ2個(No.4) 数種類のカキとサイズを含むテイスティング盛り合わせ。 €41 ≈ ¥7,428 − 0 +
ロセアン L'Océan 53.00€/名 カキ6個(ブルターニュ産No.3)、カキ6個(クレールNo.4)、バイ貝、スペイン産ムール貝4個、アサリ4個、ピンクエビ3尾、ハマグリ3個、ヨコエビ 貝類と甲殻類を豊富に取り揃えた、豪華なシーフードプラッター。 €53 ≈ ¥9,602 − 0 +
ヨーロピアン Européen 75.00€/名 カキ7個(ブルターニュ産No.3)、カキ2個(クレールNo.2)、スペシャルトレジャーカキ2個(No.5)、プラール貝またはアサリ、スペイン産ムール貝3個、ワタリガニ1杯、ピンクエビ5尾、手長エビ2尾、バイ貝、ヨコエビ カニ、手長エビ、そして豊富なカキと貝類を含む、最も高級な盛り合わせ。 €75 ≈ ¥13,588 − 0 +
オイスターバーメニュー MENU DE L'ÉCAILLER ブルターニュ産カキ(No.4)24個 イリ・フロタント マコン・ヴィラージュAOP白ワイン(25cl) コーヒー カキを中心としたオールインクルーシブメニュー、白ワイン、デザート、コーヒー付き。 €39 ≈ ¥7,066 − 0 +
地方のチーズ盛り合わせ「熟成具合はお任せください」 Le plateau de fromages de nos provinces « affinés à souhait » ロックフォールチーズ(カーヴ・ガブリエル・クレ)とポートワイン(6cl)を添えて 熟成させたフランス産チーズの盛り合わせ、ロックフォールにはポートワイン(6cl)を添えて。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
ライスプディング、塩バターキャラメルソース Riz au lait, sauce caramel beurre salé 子供の頃に食べたようなクリーミーなデザート、牛乳でゆっくり煮込んだ甘いご飯にキャラメルソース。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
フレッシュパイナップルサラダ、マンゴーパッションフルーツソース Salade d’ananas frais, coulis mangue passion 軽いフルーツデザート、フレッシュパイナップルのスライスとエキゾチックフルーツソース。 €8.50 ≈ ¥1,540 − 0 +
イリ・フロタント、自家製カスタードソース、ピンクプラリネ Ile flottante, crème anglaise maison, pralines roses メレンゲを液状のカスタードに浮かべ、ピンク色の砂糖漬けアーモンドを散らしたもの。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
チョコレートムース「グラン・クリュ」 Mousse au chocolat « Grand cru » 高品質のダークチョコレートで作られた軽くて空気のようなムース。濃厚で強烈。 €9.20 ≈ ¥1,667 − 0 +
ブルボンバニラ風味のクレームブリュレ Crème brûlée à la vanille Bourbon オーブンで焼いたクリーミーなバニラ風味のカスタード、表面はカリカリにキャラメリゼした砂糖。 €9.80 ≈ ¥1,776 − 0 +
ラム酒(サン・ジェームズ)をかけたババ* Baba gourmand arrosé de rhum ambré Saint-James* ラム酒シロップを染み込ませたイースト生地のケーキ。しっとりとしてアルコール風味。 €12.50 ≈ ¥2,265 − 0 +
ご注文を受けてからお作りするプロフィトロール Profiteroles préparées à la commande バニラアイスクリームとチョコレートソースを詰めたシュークリーム3個 バニラアイスクリームを詰めたシュークリーム、温かいチョコレートソースがけ。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
お好みのフレーバーのアイスクリームまたはソルベの盛り合わせ(自家製)* Assortiment de glaces ou sorbets aux parfums de votre choix (fabrication artisanale)* バニラ、ダークチョコレート、コーヒー、洋梨リキュール、レモン、パッションフルーツ、マンゴー、ココナッツ、カシス 自家製アイスクリームとソルベ。爽やかで美味しい。 €6.50~ ≈ ¥1,178 選択0
クープ・エキゾチック Coupe Exotique パッションフルーツ、マンゴー、ココナッツソルベ、パッションフルーツソース、ホイップクリーム トロピカルなフルーツソルベミックス、ソースとホイップクリーム添え。 €11.50 ≈ ¥2,084 − 0 +
ショコラ・リエジョワ または カフェ・リエジョワ Chocolat ou Café Liégeois チョコレートまたはコーヒーアイスクリーム、ソース、ホイップクリーム アイスクリームパフェの定番:風味豊かなアイスクリームに、対応するソースとホイップクリーム。 €11.50 ≈ ¥2,084 − 0 +
ダーム・ブランシュ Dame blanche バニラアイスクリーム、チョコレートソース、ホイップクリーム バニラアイスクリームに温かいチョコレートソースとホイップクリーム。 €11.50 ≈ ¥2,084 − 0 +