エスカルゴ Escargots カタツムリを殻ごと、ニンニクとパセリのバターで詰めました。柔らかい肉とハーブの風味が強いです。熱々で提供されるフランスの定番で、ソースをパンにつけて食べるのが理想的です。 €12~ ≈ ¥2,174 選択0
自家製グラタンオニオンスープ Soupe à l'oignons gratinée faite maison キャラメリゼした玉ねぎとビーフブイヨンをベースにした濃厚なスープ。溶けたチーズとクルトンでグラタン風に仕上げています。風味豊かで心温まる一品です。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
自家製サーモングラブラックス L'assiette de saumon gravlax 自家製 塩、砂糖、ディルを混ぜてマリネしたサーモン。とろけるような食感と、ほんのり甘塩っぱい繊細な味わいです。冷たい薄切りで提供されます。 €16.50 ≈ ¥2,989 − 0 +
伝統的な卵のマヨネーズ L'œuf de tradition mayonnaise クリーミーなマヨネーズを添えたゆで卵。シンプルでクラシックなビストロの前菜。クリーミーな食感と馴染みのある味。 €7.90 ≈ ¥1,431 − 0 +
季節のシャルキュトリー La charcuterie de saison 季節に応じて厳選されたドライソーセージと塩漬け肉の盛り合わせ。通常、サラミやドライハムが含まれます。アペリティフに最適です。 €10.50 ≈ ¥1,902 − 0 +
蜂蜜とローズマリーのローストカマンベール Le camembert rôti au miel et romarin 丸ごとカマンベールチーズをオーブンでとろとろになるまで焼き、蜂蜜とローズマリーで風味付け。濃厚でクリーミー、ほんのり甘い味わいです。温かいパンに塗ってどうぞ。 €10.50 ≈ ¥1,902 − 0 +
シャルキュトリープラッター Planche de charcuterie 田舎風ハム、リエット、田舎風パテ、... ドライハムやテリーヌを含むシャルキュトリーの盛り合わせ。フライドポテトとサラダ付きでボリューム満点。肉好きに最適です。 €21 ≈ ¥3,805 − 0 +
チーズプラッター Planche de fromages コンテ、カマンベール、シェーブルチーズ、ブルーチーズ... コンテチーズやカマンベールチーズなど、様々なフランス産チーズの盛り合わせ。フライドポテトとサラダ付き。マイルドから濃厚な風味まで楽しめます。 €21 ≈ ¥3,805 − 0 +
シャルキュトリーとチーズのミックスプラッター Planche mixte charcuterie et fromages 様々なシャルキュトリーとチーズのボリューム満点の組み合わせ。フライドポテトとサラダ付き。両方の良いところを一度に楽しめます。 €21 ≈ ¥3,805 − 0 +
クロックムッシュ Croque Monsieur フライドポテトまたはサラダ ハムとチーズのホットサンドイッチ。オーブンでグラタン風に焼き上げています。パンは柔らかくカリカリです。フランスのファストフードの定番です。 €13.50~ ≈ ¥2,446 選択0
クロックマダム Croque Madame フライドポテトまたはサラダ クロックムッシュのバリエーションで、目玉焼きを乗せています。卵がグラタン風サンドイッチに濃厚なクリーミーさを加えています。熱々で香ばしく提供されます。 €14.50~ ≈ ¥2,627 選択0
ホットドッグとフライドポテト Hot dog et frites 柔らかいパンにソーセージを挟み、カリカリのフライドポテトを添えて。シンプルで満足感のある食事です。 €14.50 ≈ ¥2,627 − 0 +
ブッダボウル Le Buddha bowl レンズ豆、キヌア、ひよこ豆、アボカドハーフ... 穀物、豆類、アボカドなどの新鮮な野菜を使った彩り豊かなベジタリアンボウル。健康的で栄養価が高く、食感も楽しめます。 €18.50 ≈ ¥3,352 − 0 +
クリスピーチキンシーザー Le César au poulet crispy ロメインレタス、クルトン、グラナチーズのスライス、... ロメインレタスにクリスピーなパン粉をまぶしたチキン、パルメザン風チーズ、クルトンを添えて。クリーミーなガーリックアンチョビソースがかかっています。 €18.50 ≈ ¥3,352 − 0 +
ウィークエンド・ア・ローマ La Week-end à Rome ミックスサラダ、田舎風ハム、ブッラティーナ、... イタリア風サラダ。生ハムとクリーミーなフレッシュチーズ(ブッラティーナ)を使用。新鮮で贅沢な味わいです。 €18.50 ≈ ¥3,352 − 0 +
マリンカクテル Cocktail marine 自家製サーモングラブラックス、エビ、ハーフ... マリネサーモンやエビなどのシーフードサラダ。軽くて磯の香りがし、魚好きに最適です。 €18.50 ≈ ¥3,352 − 0 +
マリネヤギのチーズサラダ、トースト添え La salade de chèvre mariné, toasté メスクランサラダ、インゲン、トマト、ハム... 温かいヤギのチーズトーストを添えたグリーンサラダ。新鮮な野菜と、時にはハムも添えられます。温かいものと冷たいもののコントラストが美味しいです。 €18.50 ≈ ¥3,352 − 0 +
ボンベイサラダ La salade Bombay タンドリーチキン、レンズ豆、バスマティライス... スパイシーなタンドリーチキン、レンズ豆、ご飯を使ったインド風サラダ。香りが良く、ほんのりスパイシーです。 €18.50 ≈ ¥3,352 − 0 +
ハワイ風ポケボウル Le Poke bowl Hawaï 自家製サーモングラブラックス、寿司飯、... 酢飯のボウルにマリネした生の魚と新鮮な野菜を乗せたもの。ハワイ発祥の、バランスの取れたボリューム満点の料理です。 €18.50 ≈ ¥3,352 − 0 +
ニース風サラダ La salade Niçoise インゲン、サラダ、ゆで卵、アンチョビ、玉ねぎ... 南フランス風クラシックサラダ。ツナまたはアンチョビ、ゆで卵、生野菜を使用。新鮮で彩り豊か、地中海の風味豊かです。 €18.50 ≈ ¥3,352 − 0 +
プレーンオムレツまたは目玉焼き L'omelette ou l'œuf au plat nature 3個の卵をシンプルに調理。溶いてオムレツにするか、目玉焼きにします。塩コショウで味付け。 €11.50~ ≈ ¥2,084 選択0
お好みの具材2種類を選べるミックスオムレツ L'omelette mixte 2 ingrédients aux choix お好みの具材を2種類選べるオムレツ。柔らかく、お好みに合わせて具材を詰められます。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
コンプリートオムレツ L'omelette complète 白ハム、エメンタールチーズ、ジャガイモ ハム、チーズ、ジャガイモをたっぷり詰めたボリューム満点のオムレツ。濃厚で満足感のある一品です。 €14.50 ≈ ¥2,627 − 0 +
マッシュルーム、玉ねぎ、パセリのオムレツ L'omelette champignons, oignon, persil マッシュルームソテー、玉ねぎ、フレッシュハーブを使った森の風味のオムレツ。香りが良く美味しいです。 €14.50 ≈ ¥2,627 − 0 +
野菜入りチキン炒め Wok de poulet au légumes croquants タイ風 鶏肉と野菜を強火で素早く炒めたもの。タイ風の風味、おそらくレモングラスやカレーで味付け。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
ビーフタルタル(生またはポワレ) Le tartare de bœuf classique ou poêlé 味付けした生のひき肉。完全に生で提供することも、フライパンで軽く焼いて提供することもできます。柔らかい食感としっかりした肉の風味。 €19~ ≈ ¥3,442 選択0
贅沢なビーフカルパッチョ Le carpaccio de bœuf gourmand オリーブオイルとレモンでマリネした薄切り生の牛肉。新鮮で、しばしばパルメザンチーズと共に提供されます。非常に柔らかく軽い食感です。 €18.90 ≈ ¥3,424 − 0 +
ビーフブルギニョン Bœuf Bourguignon 蒸しジャガイモ。(季節による) 赤ワインと野菜でじっくり煮込んだ伝統的なビーフシチュー。肉はとろとろで、ソースは濃厚でクリーミーです。 €19.50 ≈ ¥3,533 − 0 +
品種牛のサーロインステーキ(約300g) Entrecôte de Race (300g env.) フライドポテト、ロックフォールソース。(季節によ... 霜降りのジューシーなビーフステーキを、お好みの焼き加減でグリルします。濃厚なブルーチーズソースと細切りフライドポテトを添えて。 €31 ≈ ¥5,617 − 0 +
品種牛のステーキ(約200g) Pavé de bœuf de Race (200g env.) フライドポテト、伝統的なペッパースソース... 厚くて柔らかい骨なしビーフステーキ。クリーミーでスパイシーなペッパースソースと細切りフライドポテトを添えて。 €22.50 ≈ ¥4,077 − 0 +
フィッシュアンドチップス Fish and chips タルタルソースとフライドポテト 衣をつけたカリカリのフィッシュアンドチップス。フライドポテトとハーブとピクルスのクリーミーなタルタルソースを添えて。 €19.90 ≈ ¥3,605 − 0 +
スナックマグロステーキ Steak de thon snacké 野菜炒め、タイ風 軽く焼き上げた新鮮なマグロの切り身。中心はミディアムレアです。風味豊かな炒め野菜を添えて。 €21 ≈ ¥3,805 − 0 +
ヤギのチーズラザニア Les lasagne de chèvre ほうれん草の若葉、蒸し調理 ヤギのチーズとほうれん草を挟んだパスタの層。グラタン風でとろけるベジタリアン料理です。 €17.10 ≈ ¥3,098 − 0 +
酸味のあるトマトソースのリングイネ Les linguine à la sauce tomate acidulée ペストとグラナチーズのスライス 新鮮なトマトソース、バジルペスト、イタリア産ハードチーズを添えたロングパスタ。シンプルで美味しいです。 €16.90 ≈ ¥3,062 − 0 +
トリュフクリームソースのリングイネ Les linguine à la crème de truffe トリュフクリームソースをかけたロングパスタ。エレガントで濃厚なキノコの風味。 €24.50 ≈ ¥4,439 − 0 +
ル・メニュー・プティ・ルー Le Menu Petit Loup 12歳未満 12歳未満のお子様向けフルメニュー。お子様向けメインディッシュとデザートが含まれます。 €13.50~ ≈ ¥2,446 選択0
クレペ・テルミヌス Crêpe Terminus チキン、チーズ、ベーコン チキン、溶けたチーズ、カリカリベーコンを添えたセイボリークレープ。濃厚で塩味の組み合わせです。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
ジャムクレープ Crêpe à la confiture アプリコットまたはストロベリー フルーツジャムを詰めたクレープ。甘くてフルーティーで、デザートやおやつに最適です。 €7~ ≈ ¥1,268 選択0
グランマルニエでフランベしたクレープ Crêpe flambée au Grand Marnier オレンジリキュール「グランマルニエ」をかけたクレープを、提供時にフランベします。温かいアルコールとオレンジの風味。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +