枝豆 EDAMAME 未熟な大豆を鞘に入れたまま提供し、塩を振ってあります。しっかりとした食感と穏やかな野菜の風味を提供します。歯で鞘を押しつぶして豆を取り出して食べます。 €4.80 ≈ ¥870 − 0 +
和風サラダ SALADE JAPONAISE 細切りキャベツのサラダで、しばしば軽い米酢またはごまドレッシングが添えられます。シャキシャキとしてフレッシュで、食事の始まりに食欲をそそります。 €4.80 ≈ ¥870 − 0 +
タイ風サラダ SALADE THAÏ 東南アジアの風味豊かなフレッシュサラダ。芳香性のハーブ、シャキシャキの野菜、典型的な甘酸っぱくスパイシーなソースを組み合わせています。ライム、ヌクマム、唐辛子の鮮やかなバランス。 €4.80 ≈ ¥870 − 0 +
ギョウザ GYOZAS 6個 - 野菜 - 鶏肉 三日月形に焼いた日本の餃子。薄い皮は底がカリカリで、蒸し上がっています。肉または野菜が詰められており、醤油と酢のブレンドにつけて食べます。 €6~ ≈ ¥1,087 選択0
揚げ春巻き NEMS 4個 - 鶏肉 ベトナム風揚げ春巻き、ここでは鶏肉入り。揚げたライスペーパーは非常にカリカリで金色です。温かい状態で提供され、しばしばヌクマムソースが添えられます。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +
天ぷら TEMPURAS 4個 - エビ入り - with shrimps 軽い衣で揚げたエビのかき揚げ。カリカリで油っぽくなく、エビの柔らかい食感を際立たせます。日本の料理の定番です。 €7.20 ≈ ¥1,304 − 0 +
自家製フライドチキン POULET FRIT MAISON - 自家製フライドチキン 自家製マリネ・フライドチキン。衣はカリカリで風味豊か、肉はジューシーです。シンプルで美味しい一品です。 €6.80 ≈ ¥1,232 − 0 +
牛肉添え Au boeuf 炒め牛肉添え ボウルに入ったベトナム風混ぜご飯。冷たい米麺、生野菜、ハーブ、揚げ春巻き、温かいソテー牛肉が含まれています。ヌクマムソースと砕いたピーナッツをかけて食べます。 €13.80 ≈ ¥2,500 − 0 +
鶏肉添え Au poulet 炒め鶏肉添え ボブン(ベトナム風混ぜ麺)のチキンバージョン。冷たい米麺とシャキシャキの野菜をベースに、温かいソテーチキンとカリカリの揚げ春巻きをトッピング。食感と温度のユニークな組み合わせ。 €13.80 ≈ ¥2,500 − 0 +
エビ入り Aux crevettes 炒めエビ添え ソテーしたエビを添えたボブン(ベトナム風混ぜ麺)。ジューシーなエビが、麺、ミント、野菜のフレッシュさを引き立てます。バランスの取れた、軽やかで香り高い一品です。 €14.80 ≈ ¥2,681 − 0 +
野菜とソテー豆腐添え Aux légumes et tofu sauté 炒めタケノコ、香り高いキノコ、大豆、揚げ豆腐添え ボブン(ベトナム風混ぜ麺)のベジタリアンバージョン。肉の代わりにソテーした豆腐と野菜を使用し、米麺、生野菜、ピーナッツと共に提供されます。新鮮なハーブとソースによる風味豊かさ。 €12.80 ≈ ¥2,319 − 0 +
牛肉添え Au boeuf 牛肉添え 太くて柔らかい日本の小麦麺を、牛肉と様々な野菜と共に炒めました。風味豊かなソースがたっぷりかかった、温かくボリュームのある一品です。 €13.80 ≈ ¥2,500 − 0 +
揚げ豆腐添え Au tofu frit 揚げ豆腐添え 揚げ豆腐を角切りにした、ウドン炒め麺のベジタリアンバージョン。豆腐は、太麺の柔らかさと野菜のシャキシャキ感とは対照的な、興味深い食感をもたらします。 €12.80 ≈ ¥2,319 − 0 +
マリネした牛肉添え Au boeuf mariné マリネした牛肉添え 温かい鶏がらスープに入った日本の麺料理。マリネした牛肉のスライス、緑の野菜、ハーブがトッピングされています。心温まる、ボリュームのある一品です。 €14.50 ≈ ¥2,627 − 0 +
フライドチキン添え Au poulet frit フライドチキン添え カリカリの揚げ鶏肉がトッピングされたラーメン。温かいスープ、柔らかい麺、揚げ鶏肉のコントラストが、豊かな食感をもたらします。 €14.50 ≈ ¥2,627 − 0 +
エビ天ぷら添え Au tempura de crevettes 揚げエビ添え ラーメンの上にエビの天ぷらを乗せて提供します。風味豊かな鶏がらスープが、麺とカリカリのエビによく合います。 €14.50 ≈ ¥2,627 − 0 +
スモークポーク添え Au porc fumé スモークポーク添え スモークポークがトッピングされたクラシックラーメン。肉のスモーキーな風味が鶏がらスープを繊細に香らせます。野菜と小麦麺と共に提供されます。 €14.50 ≈ ¥2,627 − 0 +
ソテー野菜と揚げ豆腐添え Aux légumes sautés et tofi frit 炒め野菜と揚げ豆腐添え ラーメンのベジタリアンバージョン。揚げ豆腐とたっぷりのソテー野菜を使用。スープは風味豊かで軽やかです。 €13.50 ≈ ¥2,446 − 0 +
ローストダック添え Au canard laqué 北京ダック添え ローストダックのスライスがトッピングされた贅沢なラーメン。ダックのパリパリの皮と柔らかい肉が、スープにユニークな甘辛い風味をもたらします。 €16.80 ≈ ¥3,044 − 0 +
エビ天ぷら添え Au tempura de crevettes 揚げエビ添え 厚くてマイルドな日本のカレーを、ご飯とエビの天ぷらと共に提供します。ソースは濃厚でクリーミー、インドのカレーよりも辛さが控えめで、わずかに甘みがあります。 €15.80 ≈ ¥2,863 − 0 +
フライドチキン添え Au poulet frit 揚げ鶏もも肉添え カツカレー:サクサクの揚げ鶏肉を、野菜入り日本のカレースパイスをかけたご飯の上に。日本で非常に人気があり、心温まる一品です。 €14.80 ≈ ¥2,681 − 0 +
白米添え Avec riz blanc 赤くてパリパリの皮を持つローストダックの盛り合わせ。蒸し白米と野菜と共に提供されます。肉は柔らかく、甘いスパイスで香り付けされています。 €15.80 ≈ ¥2,863 − 0 +