新鮮なトマトを使ったアンダルシア風ガスパチョ Gaspacho andalou aux tomates fraîches 新鮮なトマトをピューレにし、オリーブオイルを加えた冷たいスープ。スペイン料理の定番で、食事の始まりに最適。 €9.50 ≈ ¥1,721 − 0 +
サーモンのグラヴラックス、ホースラディッシュクリーム、ミックスサラダ Gravlax de saumon, crème au raifort, mesclun de salade 塩、砂糖、ディルでマリネしたサーモンのグラヴラックス、ホースラディッシュ風味のクリームとサラダ添え。とろけるような風味豊かな北欧風前菜。 €13.50 ≈ ¥2,446 − 0 +
グリーンアスパラガス、ハーブ入りドレッシング、パルメザンチーズの削り、鴨肉の燻製 Asperges vertes, vinaigrette aux herbes, copeaux de parmesan et magret séché 茹でたアスパラガス、ドレッシング、イタリアンチーズ、乾燥鴨肉のスライス添え。フレッシュで塩味の効いた味の組み合わせ。 €9.50 ≈ ¥1,721 − 0 +
ハチミツでマリネしたメロンボール、パルマ産生ハムの削り Billes de melon marinées au miel, copeaux de jambon de Parme 新鮮なメロンと熟成させたイタリア産生ハムの、甘みと塩味のクラシックな組み合わせ。メロンはハチミツでマリネして甘みを加えています。 €11.50 ≈ ¥2,084 − 0 +
カニと卵のフレークが入った海の幸のヴェリーヌ、自家製カクテルソース Verrine de la mer aux éclats d'œuf et crabe, sauce cocktail maison カニの身と卵を交互に重ねたヴェリーヌ、クリーミーなマヨネーズとトマトベースのソースがかかっています。フレッシュで海の幸を感じる前菜。 €12.50 ≈ ¥2,265 − 0 +
牡蠣 No.2 クリストフ・ゲゼル、キブロン湾 Huitres n°2 Christophe Guezel, baie de Quiberon ブルターニュ産の新鮮な牡蠣、肉厚で磯の香り。氷の上で生で提供され、そのまままたはレモンを絞ってお召し上がりください。 €10.50~ ≈ ¥1,902 選択0
4個の牡蠣(No.2)とミュスカデのグラス Assiette de 4 huîtres n°2 et verre de Muscadet 4個の牡蠣のテイスティングと、ロワール産の辛口白ワインのグラス。シーフードとの完璧なクラシックペアリング。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
シャルキュトリー盛り合わせ Planche de charcuterie 木製ボードに盛り付けられた、ソーセージ、ハム、テリーヌなどのシャルキュトリーの盛り合わせ。アペリティフに最適。 €22 ≈ ¥3,986 − 0 +
チーズ盛り合わせ Planche de fromages 熟成させた様々なチーズのセレクションをボードに盛り合わせました。様々な乳製品の風味を発見するのに最適です。 €24 ≈ ¥4,348 − 0 +
タラのアイオリ、マッシュポテト、ロースト野菜、ゆで卵 Aïoli de cabillaud, purée de pommes de terre, légumes tournés et œuf dur 白身魚、ニンニクマヨネーズ(アイオリ)、野菜、マッシュポテト添え。風味豊かなプロヴァンスの伝統料理。 €23.50 ≈ ¥4,258 − 0 +
サーモンのタルタル、アボカド、マンゴー、自家製フライドポテト、サラダ Tartare de saumon, avocat, mangue, frites maison et salade 生のサーモンを小さく角切りにし、アボカドとマンゴーと和えました。フレッシュでエキゾチック、フライドポテトとサラダ添え。 €22.50 ≈ ¥4,077 − 0 +
サーモンのカルパッチョ、レモンとオリーブオイルでマリネ、アボカド、フライドポテト、サラダ Carpaccio de saumon mariné au citron et à l'huile d'olive, avocat, frites, salade マリネした非常に薄い生のサーモンスライス。温かいものと冷たいものの付け合わせと共に冷たい状態で提供。 €21.50 ≈ ¥3,895 − 0 +
スコットランド産ラベルルージュサーモンのポワレ、マッシュポテト、ロースト野菜、スイートチリソース Pavé de saumon Label Rouge d'Écosse, purée de pommes de terre, légumes tournés et sauce aigre-douce 上質なサーモンの厚切り、ローストされ、甘酸っぱいソースとマッシュポテト添え。 €20.50 ≈ ¥3,714 − 0 +
ラビオリ・デュ・ロワラン、チャイブ入りクリーム、パルマ産生ハムのほぐし身 Ravioles du Royans, crème à la ciboulette, effiloché de jambon de Parme チーズとパセリを詰めた小さな四角いパスタ、フランスの特産品。クリーミーなソースと生ハム添え。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
トリュフ風味のラビオリ、グリーンアスパラガス、パルメザンクリーム添え Ravioles à la truffe, accompagnées d'asperges vertes, crème de parmesan トリュフ風味のラビオリ、濃厚なパルメザンソースとアスパラガス添え。洗練されたパスタ料理。 €20.50 ≈ ¥3,714 − 0 +
ブッチャーカット、タルタルソース、グラタン・ドーフィノワ Pièce du boucher, sauce tartare, gratin dauphinois 厳選された牛肉(バベット、アングレなど)のグリル、クリーミーなポテトグラタン添え。 €21.50 ≈ ¥3,895 − 0 +
ビーフカルパッチョ、ペスト風味、マリネしたナス、ケッパー、自家製フライドポテト、フレッシュサラダ Carpaccio de bœuf au pesto, aubergine marinée, câpres, frites maison et salade fraîche ペストで味付けした生の牛肉の薄切り。マリネした野菜と温かいフライドポテト添え。 €20.50 ≈ ¥3,714 − 0 +
イタリアン風ビーフタルタル、手切りフライドポテト、サラダ Tartare de bœuf à l'Italienne, frites au couteau, salade イタリアン風に味付けした生のひき肉(バジル、パルメザン、ドライトマト)。フライドポテト添え。 €19.50 ≈ ¥3,533 − 0 +
自家製ジュでローストした鶏肉、マッシュポテト Poulet fermier rôti dans son jus, purée オーブンでローストした質の高い鶏肉、調理用のジュと自家製マッシュポテト添え。 €19.50 ≈ ¥3,533 − 0 +
イタリアンサラダ Salade Italienne ミックスサラダ、古い品種のトマト、ブッラータ、パルマ産生ハム、マリネした野菜 新鮮なイタリア産ブッラータチーズ、シャルキュトリー、野菜を使った大きなミックスサラダ。満足感のあるフレッシュな一品。 €20.50 ≈ ¥3,714 − 0 +
シーフードサラダ Salade de la mer ミックスサラダ、タコ、ハドック、サーモンのグラヴラックス、イワシ、ニシン スモークサーモンやマリネした魚介類、シーフードをたっぷり使ったサラダ。磯の香りとスモーキーな風味。 €21.50 ≈ ¥3,895 − 0 +
フェタチーズとツァジキのベジタリアン・トースト Toasts végétariens à la feta et tzatziki アボカド、マンゴー、クリスピーラディッシュ、サモレチーズ、フレッシュサラダ フェタチーズとツァジキを乗せたグリルしたトースト、フルーツとフレッシュ野菜のサラダ添え。 €19.50 ≈ ¥3,533 − 0 +
ミント風味のイチゴの冷製スープ Soupe de fraises à la menthe fraîche イチゴをピューレまたはカットして作った、ミント風味の冷たいデザート。軽やかでフルーティー。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
アップルパイ、バニラアイスクリーム Tarte aux pommes, glace vanille オーブンで焼いたリンゴを詰めたパスタ、バニラアイスクリーム添え、温かい状態で提供。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
ティラミス、シェフのおすすめフレーバー Tiramisu, saveur selon l'humeur du Chef マスカルポーネ、ビスケット、コーヒー(または日替わりフレーバー)で作られたクリーミーなイタリアンデザート。クリーミーな食感。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
マダガスカル産バニラ風味のマスカルポーネクリームミルフィーユ、キャラメルソース Millefeuille à la crème de mascarpone vanille, sauce caramel サクサクのパイ生地と濃厚なクリームを重ね、キャラメルをかけたペストリー。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
ピンクプラリネのイス・フロタン(メレンゲのデザート) Île flottante aux pralines roses 泡立てた卵白を浮かべた、カスタードクリームの上に、ピンク色の甘いアーモンドの破片を散らしたデザート。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
季節のベリーのタルト(シェフのおすすめ) Tarte aux fruits rouges (selon l'humeur du chef) 季節のベリー(イチゴ、ラズベリーなど)を詰めたタルト生地。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
アイスクリーム / ソルベ Glace / Sorbet アイスクリーム(キャラメル、バニラ、チョコレート、ピスタチオ、ラムレーズン、ストロベリー、コーヒー) ソルベ(レモン、アプリコット、ラズベリー) 様々なフレーバーのアイスクリームまたはソルベ。食後のデザートに最適。 €3.50~ ≈ ¥634 選択0
紅茶 Thé アールグレイ、レッドベリー、スパイシー・ルイボス、緑茶センチャ、ジャスミン緑茶、オーガニックミント緑茶、オーガニックバーベナ、オーガニックカモミール&オーガニックリンデン 紅茶またはハーブティーのインフュージョン。豊富なフレーバー。 €5 ≈ ¥906 − 0 +