きんぴらごぼう Kinpira (Salsifi Sauté) 潰したカボチャで作った、甘くてクリーミーなサラダ。カボチャ本来の甘みが引き立ち、食感のために種やドライフルーツが添えられることが多いです。 €5.50 ≈ ¥996 − 0 +
ポテトサラダ Salade de Pomme de Terre ポテトサラダの和風バージョン。じゃがいもは半分潰され、新鮮な野菜(きゅうり、にんじん)とクリーミーな和風マヨネーズと混ぜられています。 €5.50 ≈ ¥996 − 0 +
かぼちゃサラダ Salade de Potiron 潰したカボチャで作った、甘くてクリーミーなサラダ。カボチャ本来の甘みが引き立ち、食感のために種やドライフルーツが添えられることが多いです。 €5.50 ≈ ¥996 − 0 +
お好み焼き棒 Baton d'Okonomiyaki たこ焼き 有名な日本のセイボリークレープの棒状バージョン。キャベツとタコが入った風味豊かな生地に、特製甘辛ソースとマヨネーズがかかっています。 €6.50 ≈ ¥1,178 − 0 +
手羽先 Tebasaki 鶏手羽先揚げ 3本 日本の手羽先揚げ。皮はクリスピーで肉はジューシー。醤油ベースの甘辛いグレーズと胡椒またはゴマで味付けされることが多いです。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
エビフライ Ebi Fly 自家製和風タルタルソース添え、パン粉をつけたエビフライ パン粉をまぶしてきつね色に揚げた大きなエビ。濃厚でクリーミーな自家製タルタルソースを添えて提供されます。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
照り焼きチキン Poulet Teriyaki 照り焼きソース(甘くてとろみのある醤油ベースのソース)をかけた鶏肉のグリル。弁当にはご飯と付け合わせが含まれます。アラカルトは料理のみです。 €7~ ≈ ¥1,268 選択0
豆腐ステーキ Steak de Tofu きのこソース添え 厚切りの豆腐をステーキのようにグリルし、きのこたっぷりの濃厚なソースをかけたもの。風味豊かなベジタリアンオプションです。 €7~ ≈ ¥1,268 選択0
ユアン風焼き鱈 Cabillaud Grillé Façcon Yuan ユアンソース(醤油、酒、みりん、柑橘類)に漬け込み、グリルした鱈。魚は柔らかく、繊細な香りがします。 €8~ ≈ ¥1,449 選択0
鶏の唐揚げ Karaage Poulet Frit a la Japonaise 醤油と生姜でマリネしてから揚げた鶏肉。外はクリスピー、中はジューシー。弁当の定番です。 €8~ ≈ ¥1,449 選択0
抹茶豆乳クリームもち Mochi Matcha Crème Lait de Soja (ヴィーガン) 抹茶風味のもち。豆乳クリームが詰まっています。弾力のある柔らかな食感です。 €5 ≈ ¥906 − 0 +
黒ごま豆乳クリームもち Mochi au Sesame Noir Crème Lait de Soja (ヴィーガン) 黒ごまの濃厚で香ばしい風味のもち。豆乳クリームが詰まっています。本格的な日本の風味のヴィーガンデザートです。 €5 ≈ ¥906 − 0 +
栗と豆乳クリームのもち Mochi aux Châtaigne Crème Lait de Soja (ヴィーガン) 秋味のもち。栗と豆乳のクリームが詰まっています。甘くてほっとする味です。 €5 ≈ ¥906 − 0 +
自家製ゆずケーキ Cake Yuzu Fait Maison ゆずの香りがする自家製ふわふわケーキ。ゆずはレモン、みかん、グレープフルーツの中間のような味の日本の柑橘類です。 €5 ≈ ¥906 − 0 +
黒ごまチーズケーキ Cheese Cake au Sesame Noir クリーミーなチーズケーキに黒ごまペーストを練り込んだもの。独特の灰色と香ばしいナッツのような風味が特徴です。 €5 ≈ ¥906 − 0 +