명동찌개마을


キムチチゲ
김치찌개
よく熟したキムチと豚肉を入れて辛く煮込んだ韓国を代表するチゲです。スープの味が深く、ピリ辛なのでご飯と一緒に食事として食べたり、お酒のおつまみとして楽しむのに良いです。
サンマキムチチゲ
꽁치김치찌개
キムチチゲにサンマを入れて煮込んだ料理です。サンマの香ばしい味がスープに染み込み、深い風味を感じることができます。
スケトウダラ鍋
동태탕
スケトウダラ(冷凍スケトウダラ)を入れ、大根、ネギなどと一緒にさっぱりと辛く煮込んだ鍋です。魚の身が柔らかく、スープがすっきりしているので、飲みすぎた後の食事にも人気があります。
タラ鍋
대구탕
タラを入れて煮込んだ、澄んだまたは辛いスープ料理です。タラの淡白な味とさっぱりしたスープが特徴です。
ツブ貝和え
골뱅이무침
噛み応えのあるツブ貝と野菜を、辛くて酸っぱいヤンニョムで和えた料理です。通常、素麺と一緒に混ぜて食べ、お酒のおつまみとして非常に人気が高いです。
豆腐キムチ
두부김치
温かく温めた豆腐と炒めたキムチを添えて食べる料理です。豆腐の淡白さと炒めキムチの辛くてしょっぱい味がよく調和しています。
栄光굴び焼き
영광굴비구이
栄光地域の特産品である굴비(干しニベ)を焼いた料理です。しょっぱくて香ばしい味が絶品で、「ご飯泥棒」と呼ばれます。
サバ焼き
고등어구이
サバを香ばしく焼いた焼き魚です。外はカリッと、中はしっとりとしており、香ばしい脂が特徴です。
卵焼き
계란말이
卵を溶いて何層にも巻いて焼いた料理です。柔らかく淡白で、老若男女問わず好まれるおかずであり、おつまみでもあります。
イカ炒め
오징어볶음
イカと野菜を辛いヤンニョムで炒めた料理です。噛み応えのあるイカの食感と辛い味が調和し、ご飯のおかずとして良いです。
ポークベリー炒め
제육볶음
豚肉を辛いコチュジャンソースに漬け込み、野菜と一緒に炒めた料理です。韓国人が最も好んで食べる肉のおかずの一つです。
豆腐チヂミ
두부부침
豆腐を油で香ばしく焼いた料理です。外は少しカリッとしていて中は柔らかく、醤油ソースにつけて食べます。
チャンチグクス
잔치국수
イワシの出汁に素麺を入れ、温かい麺料理にしました。淡白でさっぱりとした味で、軽く食事をするのに良いです。
ビビン麺
비빔국수
茹でた素麺に辛くて酸っぱいヤンニョムと野菜を入れて混ぜて食べる麺料理です。食欲をそそる辛さが特徴です。
白子追加
고니 추가
チゲや鍋に香ばしく柔らかい魚の白子(精巣)を追加します。
肉追加
고기 추가
チゲや料理に入れる肉を追加します。
豆腐麺
두부 사리
チゲに入れて食べられる豆腐の追加です。
ラーメンの麺
라면 사리
チゲのスープに入れて煮込んで食べるラーメンの麺です。
ご飯
공기밥
白米ご飯一膳です。
チョンハ
청하
さっぱりとして柔らかい味が特徴の韓国の清酒(清酒)です。
ビール
맥주
さっぱりとして爽快感のあるビールです。
ソジュ
소주
韓国を代表する蒸留酒で、まろやかでクリーンな味わいが特徴です。
マッコリ
막걸리
米を発酵させて作った韓国の伝統的な濁り酒です。香ばしく甘く、炭酸感があります。
清涼飲料水
음료수
コーラやサイダーのような炭酸飲料です。
生サムギョプサル
생삼겹
凍っていない新鮮な豚バラ肉です。鉄板で焼いて食べると、香ばしい脂の風味と噛み応えのある食感を楽しめます。