menufans

Pavillon aux Pivoines

APERITIVOS CALIENTES

guotiē a la plancha (5 piezas) / fried dumplings
guotiē grillés (5 pièces) / fried dumplings
Raviolis chinos a la plancha, crujientes por un lado y tiernos por el otro. Rellenos de carne y verduras. Se comen calientes, a menudo mojados en vinagre.
€6.50
nèms (4 piezas) / fried springrolls
nèms (4 pièces) / fried springrolls
Rollitos fritos vietnamitas con masa de arroz crujiente. Relleno sabroso a base de carne y fideos. Para degustar con lechuga y menta.
€6.50
nèms vegetarianos (4 piezas) / vegetarian fried springrolls
nèms végétariens (4 pièces) / vegetarian fried springrolls
Versión vegetariana de los rollitos de primavera fritos. Crujientes y dorados, rellenos de verduras. Ligeros y aromáticos.
€6.50
gambas Fénix rebozadas (4 piezas) / shrimps in fritter
crevettes Phénix en beignet (4 pièces) / shrimps in fritter
Gambas enteras rebozadas en una masa ligera y dorada. Textura crujiente por fuera y tierna por dentro. Servidas calientes.
€6.50
caldo de algas / seaweed broth
bouillon d'algues / seaweed broth
Sopa clara y ligera de algas. Sabor delicado y yodado, a menudo con aceite de sésamo. Calma el estómago.
€6.50

PLATOS CHINOS

Los platos se sirven con una pequeña ensalada de crudités aliñada con aceite de sésamo.

香炒辣牛肉 / Maestro Ternera
香炒辣牛肉 / Maître Bœuf
ternera salteada en salsa, cebolla roja, ajo (¡chile bajo petición!) / Sautéed beef meat, red onion, garlic (ask if you want chilli!)
Ternera salteada al wok a fuego vivo con cebolla y ajo. Carne tierna cubierta con una sabrosa salsa. Se puede añadir picante bajo petición.
€16~
独特回锅肉 / Cerdo Ping Pang
独特回锅肉 / Porc Ping Pang
panceta de cerdo cocinada dos veces, puerro, pimiento / twice cooked pork belly, leek, bell pepper
Panceta de cerdo cocinada dos veces (hervida y luego salteada) para una textura tierna y ligeramente tostada. Acompañada de puerros y pimientos. Rica y sabrosa.
€16~
鲜美咖喱鸡 / Cocotte Kali
pechuga de pollo al curry, cebolla, pimiento, zanahorias / chicken breast mild curry, onion, bell pepper, carrots
Curry de pollo suave cocido a fuego lento con verduras coloridas. Salsa cremosa y aromática sin ser demasiado picante. Plato reconfortante.
€16~
香酥炸鸡腿 / Pollo Panko
香酥炸鸡腿 / Poulet Panko
muslo de pollo empanado en panko, salsa agridulce / fried chicken coated with breadcrumbs, sweet and sour sauce
Pollo frito crujiente gracias al pan rallado japonés Panko. Servido con una salsa agridulce clásica. Textura crujiente exterior y carne tierna.
€16~
蒜香椒盐虾 / Gamba Flor de Fuego
蒜香椒盐虾 / Crevette Fleur de Feu
gambas salteadas con ajo, sal y pimienta de Sichuan / wok fried shrimps with garlic, salt and Sichuan pepper
Gambas salteadas al wok, generosamente sazonadas con ajo y pimienta de Sichuan. Sabor aromático, ligeramente picante y cítrico.
€16~
脆皮香酥鸭 / Pato Yaya
脆皮香酥鸭 / Canard Yaya
muslo de pato a las 5 especias / stewed and fried duck leg in 5 spices mix
Muslo de pato confitado y luego frito para una piel muy crujiente. Perfumado con las cinco especias chinas. Carne tierna.
€16~
养胃豆腐干 / Omitofu (Vegano)
养胃豆腐干 / Omitofu (Vegan)
tofu ahumado, setas negras, zanahorias, flores de ajo / smoked tofu, wood ear mushrooms, carrots, garlic scapes
Plato vegano que mezcla tofu ahumado firme y verduras crujientes. Las setas negras y las flores de ajo aportan texturas variadas. Sabor amaderado y natural.
€16~

GUARNICIONES SOLAS FUERA DEL PLATO

Arroz blanco
Riz blanc
Arroz blanco cocido al vapor. Grano tierno y neutro, ideal para acompañar platos con salsa.
€5
Arroz negro
Riz noir
Arroz negro integral, rico en nutrientes. Textura ligeramente más firme que el arroz blanco y sabor que recuerda a la avellana.
€5

CERVEZAS Y BEBIDAS DULCES

Cervezas / Beers

Tsingtao (rubia de China / chinese lager)
Tsingtao (blonde de Chine / chinese lager)
Cerveza rubia china clásica. Ligera, refrescante con un fino amargor. Perfecta para acompañar la cocina asiática.
€4.50~
Kirin Ichiban (rubia de Japón / japanese lager)
Kirin Ichiban (blonde du Japon / japanese lager)
Cerveza japonesa de calidad superior. Elaborada con malta de cebada pura para un sabor rico y limpio. Color dorado.
€5~
Singha (rubia de Tailandia / thai lager)
Singha (blonde de Thaïlande / thai lager)
Cerveza lager tailandesa premium. Sabor intenso y especiado distintivo. Muy refrescante servida bien fría.
€5~

Bebidas Dulces

Zumos de fruta Meneau (bio) 25cl / Meneau Fruit Juices (organic)
Jus de fruit Meneau (bio) 25cl / Meneau Fruit Juices (organic)
Zumos de fruta de agricultura ecológica. Sabores naturales y auténticos. Formato individual.
€4.50~
Tés helados Meneau (bio) 25cl / Meneau Iced tea (organic)
Thés glacés Meneau (bio) 25cl / Meneau Iced tea (organic)
Té helado biológico refrescante. Infusionado con hierbas y frutas naturales. Poco dulce.
€4.50~
Burbujas / Bubbles
Bulles / Bubbles
Selección de refrescos clásicos. Dulces y burbujeantes. Servidos fríos.
€4.50~
Sirope bio (por vaso) / Organic flavored syrups (by the glass)
Sirops bios (au verre) / Organic flavored syrups (by the glass)
Vaso de agua aromatizado con sirope biológico. Bebida sencilla, dulce y refrescante.
€4~
Aguas minerales / Mineral water
Eaux minérales / Mineral water
Agua mineral natural sin gas o con gas. Servida en botella.
€4.50~

TISANAS E INFUSIONES CALIENTES

Decocción de Mama / Mama's concoction
Décoction de Mama / Mama's concoction
infusión de flores de crisantemo y bayas de goji / goji berries & chrysanthemum
Infusión tradicional de flores de crisantemo y bayas de goji. Sabor floral y ligeramente dulce. Reconocida por sus propiedades calmantes.
€4.50
Tisana dulce amarga Jin Yin Hua / Jin Yin Hua bitter herbal tea
Tisane douce amère Jin Yin Hua / Jin Yin Hua bitter herbal tea
infusión de capullos de madreselva, regaliz / honeysuckle & liquorice
Tisana medicinal china de madreselva y regaliz. Sabor único que mezcla dulzor y ligero amargor. Refrescante.
€4.50
Tisana Pu Gong Ying / Pu Gong Ying Herbal tea
Tisane Pu Gong Ying / Pu Gong Ying Herbal tea
infusión de hojas de diente de león, dátil jujube / dandelion & jujube fruit
Infusión bienestar a base de diente de león y jujube. Sabor herbáceo suavizado por la fruta. Natural y desintoxicante.
€4.50
Da Mai Cha (mugicha)
infusión de cebada malteada / malted barley brew
Té de cebada tostada popular en Asia. Sabor a cereales tostados que recuerda al café ligero o a la avellana. Sin cafeína.
€4.50

Fin del menú

Añade pedidos y muestra al personal

Información del Restaurante

4.8
216 valoraciones en Google Maps
Ver en Google Maps ↗
¿Eres el propietario? Por favor, infórmanos si hay alguna información incorrecta. Reportar Información Incorrecta ↗

Lugares Cercanos

Comidas imprescindibles en París