EL CARACOL

Name: EL CARACOL
Address: Shinjuku City, Yotsuya, 4 Chome−10 金子ビル 1F, Tokio
Price range: ¥650 - ¥2800

★ 4.6 (215) 📍 Shinjuku City, Yotsuya, 4 Chome−10 金子ビル 1F

APERITIVOS

Surtido de 3 aperitivos del día

本日のおつまみ 3種盛り合わせ

Una variedad de 3 aperitivos que puedes disfrutar diariamente. Recomendado para quienes desean probar diferentes sabores mexicanos en pequeñas porciones. Un plato colorido que abre el apetito, perfecto para acompañar bebidas.

¥1,320 ≈ €7.00

Aguachile

アグアチレ

CEVICHE PICANTE ESTILO SINALOA DE CAMARONES ROJOS Y VIEIRAS Con totopos

Un ceviche picante estilo Sinaloa marinado con lima y chile, hecho con mariscos frescos (camarones rojos, vieiras, etc.). Se caracteriza por su sabor picante y refrescante, y se suele disfrutar con totopos. Recomendado como introducción a la cocina mexicana.

¥1,450~ ≈ €8.00

Guacamole y totopos

ワカモーレ&チップス

VEGGIE (Dip de aguacate y totopos)

Un dip a base de aguacate fresco, al que se le añade lima, cilantro, cebolla, etc. Se caracteriza por su sabor cremoso y rico. Es un aperitivo clásico que se come con totopos crujientes.

¥880 ≈ €5.00

Salsa y totopos

サルサとチップス

VEGGIE

Una combinación de salsa casera y totopos crujientes. La salsa tiene un sabor refrescante a base de tomate, cebolla, chile, etc. Es perfecta como tentempié o aperitivo y es un clásico de la cocina mexicana.

¥650 ≈ €4.00

Moletes

モエーテ

VEGGIE *queso / mayonesa (Bruschetta mexicana) BAGUETTE / FRIJOLES REFRITOS / QUESO / MAYONESA DE CHIPOTLE / SALSA / ACEITE DE OLIVA Pan baguette con frijoles refritos, queso, salsa, aceite de oliva

Un bruschetta mexicana a la parrilla con frijoles refritos, queso, mayonesa de chipotle y salsa sobre pan baguette. Puedes disfrutar de la combinación de pan baguette crujiente y ingredientes ricos. Es un plato popular como tentempié o aperitivo.

¥480~ ≈ €3.00

Chilaquiles

チラキレス

TOTOPOS DE TORTILLA, SALSA VERDE, POLLO, QUESO, CREMA AGPIA Totopos de tortilla con salsa verde, pollo deshebrado, crema agria

Un plato de totopos de tortilla fritos cocidos en salsa (generalmente salsa verde o roja), cubiertos con pollo, queso, crema agria, etc. Los totopos blandos y la rica salsa se mezclan para crear un plato satisfactorio. Se come comúnmente en el desayuno o brunch mexicano.

¥1,200 ≈ €7.00

Calamar frito "Calamari"

イカフリット “カラマリ”

Chorizo casero con limón

Un plato de calamares frescos ligeramente rebozados y fritos, con una textura crujiente por fuera y tierna por dentro. Se acompaña de chorizo casero con limón, que le da un toque especiado y sabroso. Es perfecto como aperitivo y combina muy bien con la cerveza.

¥880 ≈ €5.00

Chorizo casero asado

自家製チョリソーロースト

Un plato de chorizo casero asado. El chorizo jugoso y especiado tiene un sabor a carne concentrado que abre el apetito. Se puede disfrutar como aperitivo o como acompañamiento de un plato principal.

¥880~ ≈ €5.00

Camarones suaves fritos

ソフトシェルシュリンプフリット

Camarones con lima y sal

Un plato de camarones de caparazón blando, que se pueden comer enteros, fritos. El rico umami de los camarones enteros, la frescura de la lima y el simple condimento de sal resaltan. Es un aperitivo popular que puedes disfrutar con su textura crujiente y el sabor del camarón.

¥560~ ≈ €3.00

Guisos y sopas

Sopa de callos de res "Menudo"

牛もつ煮込みスープ “メヌード”

Una sopa a base de harina de maíz. Se cocina a fuego lento durante medio día con carne de res, tripa y varias vísceras. Una sopa nutritiva y concentrada famosa en México para comer cuando se tiene resaca.

Una sopa tradicional mexicana hecha con callos de res (especialmente tripa) estofados, caracterizada por su profundo sabor y umami. A menudo se come con lima, cilantro y cebolla, y se conoce como un remedio para la resaca. Es un plato abundante que calienta el cuerpo en los meses fríos.

¥1,400~ ≈ €8.00

Lengua de res en salsa verde

牛タンのサルサベルデ

Un guiso que combina lengua de res estofada tierna con una salsa de tomatillo ligeramente ácida.

Un guiso de lengua de res tierna estofada, terminada con salsa verde a base de tomatillo verde. El equilibrio entre acidez y picante realza el umami de la lengua de res. Es un plato delicioso para comer con tortillas.

¥2,800 ≈ €15.00

Sopa de Tortilla

ソパ・デ・トルティージャ

¡Recomendado! Una sopa a base de tomate cubierta con finos totopos fritos, aguacate, crema, chile pasilla, etc. También conocida como Sopa Azteca.

Una sopa tradicional mexicana hecha con una sabrosa base de tomate y abundante tortilla frita en tiras finas. Se sirve con aderezos como aguacate, crema agria y queso, y puedes disfrutar de la combinación de la textura crujiente de la tortilla y la rica sopa. También se conoce como sopa azteca.

¥1,400~ ≈ €8.00

Quesadilla 1P

ケサビリア 1P

DE MAIZ / TORTILLA QUESADILLA DE CORDERO Y QUESO. VIENE CON SOPA DE BIRRIA Quesadilla de cordero estofado y queso. Con caldo de cordero

Quesadillas a la parrilla con "birria" de cordero estofado y queso intercalados en una tortilla. El queso derretido y el rico sabor del cordero se desbordan de la tortilla aromática. Si lo sumerges en la sopa de caldo de cordero que lo acompaña, podrás disfrutar de un sabor aún más profundo.

¥880 ≈ €5.00

QUESADILLAS

(Quesadilla a la parrilla con tortilla y queso)

Champiñones y queso

マッシュルームとチーズ

VEGGIE *queso / mantequilla

Quesadillas a la parrilla con champiñones y queso derretido intercalados en una tortilla. El umami de los champiñones y la riqueza del queso combinan a la perfección, creando un sabor profundo y simple. También recomendado para vegetarianos.

¥880 ≈ €5.00

Frijoles refritos

リフライドビーンズ

VEGGIE *queso

Quesadillas hechas a la parrilla con frijoles refritos (frijoles cocidos y machacados) y queso intercalados en una tortilla. El rico sabor de los frijoles y la salinidad del queso combinan bien, creando un plato satisfactorio. Puedes disfrutar del sabor clásico de la cocina mexicana.

¥880 ≈ €5.00

Chorizo de soya y queso

ソイチョリソーとチーズ

VEGGIE *queso

Quesadillas a la parrilla con chorizo de soya (ingrediente a base de soya con sabor a chorizo) y queso intercalados en una tortilla. El chorizo de soya especiado y el queso derretido se mezclan, creando un plato sustancioso que satisface incluso a los vegetarianos. También recomendado para quienes cuidan su salud.

¥880 ≈ €5.00

SET DE TACOS

Un set de tacos estilo enrollado a mano con ingredientes y tortillas servidos por separado. Incluye 2 o 3 ingredientes a elegir, verduras, aguacate, cilantro, lima, salsa y tortillas pequeñas. Tortillas adicionales 1 pieza 90 yenes. Puedes elegir dos o tres tipos de ingredientes para el set especial de tacos. Incluye ensalada, cilantro, lima, salsa y tortillas pequeñas.

Set de 2 tacos

2種のタコスセット

(6 tortillas)

Tacos enrollados a mano que vienen con 6 tortillas, 2 tipos de ingredientes, verduras frescas, aguacate, cilantro, lima y salsa. Son perfectos para comidas grupales ya que puedes crear tus propios tacos. Hay una amplia variedad de ingredientes para elegir, permitiéndote probar diferentes sabores.

¥2,500~ ≈ €14.00

Set de 3 tacos

3種のタコスセット

(6 tortillas)

Tacos enrollados a mano que vienen con 8 tortillas, 3 tipos de ingredientes, verduras frescas, aguacate, cilantro, lima y salsa. Es ideal para quienes desean probar más tipos de ingredientes o para compartir en grupos grandes. Puedes disfrutar combinando libremente tus propios tacos.

¥3,020~ ≈ €17.00

TACOS

※ Incluye cilantro y cebolla. Por favor, avísanos si no te gusta. ¡Posibilidad de 3P!

Tacos de Suadero

タコススアデロ

(Cerdo confitado) 2P

Tacos con "suadero" de res cocido lentamente hasta quedar tierno. La carne jugosa y sabrosa tiene una textura que se derrite en la boca. Combina maravillosamente con la tortilla tostada, creando un plato satisfactorio.

¥1,240~ ≈ €7.00

Tacos de Arrachera

タコスアラチェラ

(Res) 2P

Tacos con "arrachera" de res a la parrilla tierna. La carne marinada se asa a la perfección, liberando un jugoso sabor umami que llena la boca. Disfrútalo con tortillas, y si lo deseas, con salsa y lima.

¥1,240~ ≈ €7.00

Tacos de Lengua

タコスレングア

(Lengua de res) 2P

Tacos con lengua de res estofada tierna. La lengua de res tiene una textura que se derrite en la boca y un sabor umami único. Combinada con salsa y cilantro, realza aún más el sabor, permitiéndote disfrutar del profundo sabor característico de la cocina mexicana.

¥1,560~ ≈ €9.00

Tacos al Pastor

タコスアルパストール

(Cerdo y piña) 2P

Tacos con "al pastor" de cerdo marinado en especias, asado en brocheta y cortado en finas láminas. La dulzura ácida de la piña y el umami del cerdo se combinan a la perfección, creando un sabor único. Es un taco muy popular incluso en el México auténtico.

¥1,060~ ≈ €6.00

Tacos de Carnitas

タコスカルニータ

(Cerdo confitado) 2P

Tacos con "carnitas" de cerdo estofado lentamente en aceite hasta quedar tierno. La carne de cerdo crujiente por fuera y jugosa por dentro tiene un aroma y umami únicos. Sabe aún mejor si le exprimes lima y le añades salsa.

¥1,060~ ≈ €6.00

Tacos de Pollo

タコスポジョ

(Pollo) 2P

Tacos con pollo simple pero sabroso. El pollo tierno es un excelente acompañamiento para las tortillas y combina bien con cualquier salsa o aderezo. Es un sabor familiar recomendado incluso para los principiantes en la cocina mexicana.

¥1,060~ ≈ €6.00

Tacos de Camarón

タコスカマロン

(Camarones fritos) 2P

Tacos con camarones crujientes y fritos. Los camarones fritos crujientes son crujientes por fuera y jugosos por dentro, y la dulzura del camarón se esparce en la boca. Recomendado para quienes disfrutan de los tacos de mariscos. El sabor de las zonas costeras de México es popular.

¥1,060~ ≈ €6.00

Tacos de Pescado

タコスペスカド

(Pescado frito) 2P

Tacos con filete de pescado frito. El filete de pescado frito crujiente se caracteriza por su carne tierna y su rebozado aromático. Puedes disfrutar de tacos de mariscos ligeros con salsa fresca y lima. Es un sabor popular en las regiones costeras de México.

¥1,060~ ≈ €6.00

Tacos de Chorizo de Soya y Guacamole

タコスソイチョリソとワカモレ

VEGGIE 2P

Tacos vegetarianos que combinan chorizo de soya especiado con guacamole cremoso. El umami del chorizo de soya y la riqueza del guacamole combinan a la perfección con la tortilla. Al no usar carne, es una opción recomendada para quienes cuidan su salud.

¥1,060~ ≈ €6.00

Fin del menú

Añade pedidos y muestra al personal