A16

Name: A16
Address: Chiyoda City, Marunouchi, 2 Chome−6−1 ブリックスクエア 1F, Tokio
Price range: ¥700 - ¥17000

A16 FERIA DE TRUFAS DE VERANO Trufa de Verano

★ 3.8 (821) $$Moderate 📍 Chiyoda City, Marunouchi, 2 Chome−6−1 ブリックスクエア 1F

FERIA DE TRUFAS DE VERANO

2025/8/11 (lun) ~ 31/8 (dom) Trufa de Verano

Crostini de queso ricotta y miel Ricotta cheese and honey crostini

リコッタチーズと蜂蜜のクロスティーニ Ricotta cheese and honey crostini

【La riqueza del queso ricotta y la dulzura de la miel realzan el aroma de la trufa】

Una tostada crujiente con queso ricotta y miel, con aroma a trufa. El equilibrio entre dulzura y salinidad es exquisito. Disfrútalo como aperitivo, cogido con la mano.

¥1,200 ≈ €7.00

"Tortino di patate" Patatas horneadas "Tortino di patate" Oven-baked potatoes

"バターテトルティーノ" じゃが芋のオーブン焼き "Tortino di patate" Oven-baked potatoes

【Hemos representado el "tortino", que en Italia significa "apilar verduras", con patatas, que combinan bien con la trufa】

Un plato de patatas horneadas en capas. Disfruta de su textura harinosa y el rico aroma de la trufa. Por favor, consúmelo mientras esté caliente.

¥2,000 ≈ €11.00

Carpaccio de lomo de wagyu cocinado a baja temperatura Low-temperature cooked wagyu beef rump carpaccio

低温調理した黒毛和牛ランプ肉のカルパッチョ Low-temperature cooked wagyu beef rump carpaccio

【La combinación de queso ricotta salado y cremoso con carpaccio de wagyu y trufa es exquisita】

Finas lonchas de magro de wagyu cocinadas a baja temperatura, tiernas. Se combina con queso ricotta salata salado y trufa. Es un aperitivo donde el umami de la carne y la riqueza del queso se armonizan.

¥2,600 ≈ €14.00

Bismarck: trufa, huevo, panceta, nata fresca, mozzarella, grana padano, rúcula Bismarck - truffle, egg, pancetta, fresh cream, mozzarella, grana padano, arugula

ビスマルク : トリュフ、卵、パンチェッタ、生クリーム、モッツァレラ、グラナパダーノ、ルーコラ Bismarck - truffle, egg, pancetta, fresh cream, mozzarella, grana padano, arugula

【Se utiliza huevo, que combina bien con la trufa, y la panceta salada proporciona un toque agradable】

Una pizza de lujo con huevo pasado por agua, jamón (panceta) y queso, combinada con trufa. Disfrútela mezclando la yema líquida.

¥3,500 ≈ €19.00

Tonnarelli cacio e pepe con maíz asado

トンナレッリ焼きトウモロコシのカーチョエぺぺ Tonnarelli with grilled corn cacio e pepe

【"Cacio" significa queso y "pepe" significa pimienta en este plato de pasta tradicional, que combina maravillosamente con el maíz y la trufa】

Un plato de pasta gruesa simple con queso y pimienta negra, al que se le añaden maíz dulce asado y trufa. La textura de la pasta larga y gruesa, tonnarelli, es característica. Por favor, mezcle bien antes de comer.

¥2,800 ≈ €15.00

Cheesecake de Grana con gelato de miel con sabor a trufa Grana cheesecake served with truffle-flavored honey gelato

グラナチーズケーキトリュフ風味のはちみつジェラート添え Grana cheesecake served with truffle-flavored honey gelato

【Un cheesecake salado para combinar con trufa, que se integra perfectamente con el gelato de miel】

Un cheesecake rico con queso Grana salado. Disfruta del sabor agridulce con el gelato de miel infusionado con aroma a trufa.

¥1,300 ≈ €7.00

Antipasti Entrantes

Ensalada de aceitunas mixtas Marinated olives

2色オリーブのマリネ Marinated olives

Dos tipos de aceitunas marinadas en hierbas y aceite. Son saladas y perfectas para acompañar el vino. Tenga cuidado con los huesos.

¥700 ≈ €4.00

Terrina de pollo con encurtidos de arándanos secos Chicken terrine with dried cranberries

チキンのテリーヌドライクランベリーのピクルス Chicken terrine with dried cranberries

Un plato frío de pollo cocinado tiernamente en un molde. Los arándanos secos agridulces añaden un toque especial. Se recomienda comerlo con pan.

¥1,300 ≈ €7.00

Ensalada de hojas mixtas y verduras de Miura con vinagreta de limón Mixed leaves and Miura vegetable salad with lemon dressing

ミックスリーフと三浦野菜のサラダレモンドレッシング Mixed leaves and Miura vegetable salad with lemon dressing

Una ensalada de hojas verdes frescas y verduras locales de Miura. Aderezada con una refrescante vinagreta de limón. Es ligera y perfecta para empezar la comida.

¥1,400 ≈ €8.00

Ensalada de pulpo, patatas y aceitunas Kalamata Marinated octopus, potatos, and olives

タコとじゃが芋、カラマタオリーブのマリネ Marinated octopus, potatos, and olives

Un plato de pulpo tierno cocido con patatas y aceitunas, aliñado con aceite. Tiene un sabor mediterráneo y permite disfrutar del contraste de texturas.

¥1,400 ≈ €8.00

Verduras de Miura asadas Roasted Miura vegetables

三浦野菜のロースト Roasted Miura vegetables

Un plato de verduras de Miura de temporada asadas lentamente en el horno para realzar su dulzura. Disfruta del sabor original de las verduras de forma sencilla.

¥1,400 ≈ €8.00

Zuppa forte, estofado de tripa de cerdo negro Kirishima con tomate Zuppa forte, kirishima black pork tripe stew with tomato

“ズッパフォルテ” 霧島黒豚もつのトマト煮込み Zuppa forte, kirishima black pork tripe stew with tomato

Un plato tradicional napolitano de menudencias de cerdo Kirishima Kurobuta cocinadas en salsa de tomate ligeramente picante. Es rico y sabroso, y se recomienda comerlo con pan.

¥1,400 ≈ €8.00

Ensalada de rúcula con fruta de temporada y avellanas Arugula salad with seasonal fruit and hazelnuts

ルーコラと季節のフルーツ、ヘーゼルナッツのサラダ Arugula salad with seasonal fruit and hazelnuts

Una ensalada que combina rúcula amarga con frutas dulces de temporada. El crujiente aromático de las avellanas añade un toque especial.

¥1,600 ≈ €9.00

Carpaccio de pescado del día con salsa puttanesca de naranja Today's fresh fish crudo with orange puttanesca

本日のお魚のカルパッチョオレンジのプッタネスカソース Today's fresh fish crudo with orange puttanesca

Finas lonchas de pescado crudo fresco, cubiertas con una salsa especial con sabor a naranja. El aroma cítrico realza el umami del pescado.

¥1,700 ≈ €9.00

Carpaccio de lomo de wagyu cocinado a baja temperatura Low-temperature cooked wagyu beef rump carpaccio

低温調理した黒毛和牛ランプ肉のカルパッチョ Low-temperature cooked wagyu beef rump carpaccio

Finas lonchas de carne magra de wagyu cocinadas a baja temperatura. Disfruta de su textura húmeda y la dulzura de la carne.

¥2,000 ≈ €11.00

Queso italiano "Burrata" con pan a la parrilla Burrata with grilled bread

イタリア産チーズ “ブラータ” グリルブレッド添え Burrata with grilled bread

Mozzarella por fuera, queso cremoso "Burrata" por dentro. El interior se derrama al cortarlo con un cuchillo. Disfrútelo con pan a la parrilla.

¥2,100 ≈ €12.00

Pizze Pizzas

Marinara - tomate, orégano, ajo Marinara - tomato, oregano, garlic

マリナーラ : トマトソース、オレガノ、ガーリック Marinara - tomato, oregano, garlic

Pizza simple sin queso, solo con salsa de tomate, ajo y orégano. Resalta la acidez del tomate y el aroma de las hierbas.

¥1,850~ ≈ €10.00

Romana - tomate, orégano, ajo, anchoa, aceituna negra, chile Romana - tomato, oregano, garlic, anchovy, black olive, chili

ロマーナ : トマトソース、ブラックオリーブ、アンチョビ、ガーリック、チリ Romana - tomato, oregano, garlic, anchovy, black olive, chili

Pizza a base de tomate con el toque salado de la anchoa y el sabor de la aceituna. El ajo y el chile picante estimulan el apetito, con un sabor ligeramente adulto.

¥2,150~ ≈ €12.00

Arrabbiata - tomate, panceta, cebolla, grana padano, chile Arrabbiata - tomato, pancetta, onion, grana padano, chili

アラビアータ : トマトソース、パンチェッタ、オニオン、グラナパダーノ、チリ Arrabbiata - tomato, pancetta, onion, grana padano, chili

Una pizza picante que significa "malhumorado". El umami de la panceta (cerdo curado) y el picante del chile combinan bien con la salsa de tomate.

¥2,250~ ≈ €12.00

Patate - patata, prosciutto cotto, mozzarella, grana padano, orégano, rúcula, ajo Patate - potato, prosciutto cotto, mozzarella, grana padano, oregano, arugula, garlic

パターテ : じゃが芋、プロシュートコット、モッツァレラ、グラナパダーノ、オレガノ、ルーコラ、ニンニク Patate - potato, prosciutto cotto, mozzarella, grana padano, oregano, arugula, garlic

Pizza blanca con patatas y jamón (prosciutto cotto). Disfruta de la textura harinosa de las patatas y la riqueza del queso.

¥2,350~ ≈ €13.00

Margherita - tomate, mozzarella, albahaca Margherita - tomato, mozzarella, basil

マルゲリータ : トマトソース、モッツァレラ、バジル Margherita - tomato, mozzarella, basil

La pizza italiana clásica con los vibrantes colores rojo del tomate, blanco de la mozzarella y verde de la albahaca. A pesar de su simplicidad, resalta el sabor de los ingredientes, siendo la variedad más popular.

¥2,650~ ≈ €15.00

Prosciutto - tomate, mozzarella, grana padano, prosciutto, rúcula Prosciutto - tomato, mozzarella, grana padano, prosciutto, arugula

プロシュート : トマトソース、生ハム、モッツァレラ、グラナパダーノ、ルーコラ Prosciutto - tomato, mozzarella, grana padano, prosciutto, arugula

Una pizza cubierta con generosas porciones de jamón crudo fresco (prosciutto) y rúcula recién horneada. Disfruta de la salinidad del jamón y la dulzura de la grasa.

¥2,850~ ≈ €16.00

Pomodorini - ricotta, tomate cherry, grana padano, albahaca Pomodorini - ricotta, cherry tomato, grana padano, basil

ポモドリーニ : リコッタチーズ、チェリートマト、グラナパダーノ、バジル Pomodorini - ricotta, cherry tomato, grana padano, basil

Pizza con tomates cherry dulces y queso ricotta fresco. Sin salsa de tomate, resalta la dulzura y cremosidad de los ingredientes.

¥3,050~ ≈ €17.00

Formaggi - ricotta, mozzarella, scamorza affumicata, gorgonzola, grana padano Formaggi - ricotta, mozzarella, scamorza affumicata, gorgonzola, grana padano

フォルマッジ : リコッタチーズ、モッツァレラ、スカモルツァアフミカータ、ゴルゴンゾーラ、グラナパダーノ Formaggi - ricotta, mozzarella, scamorza affumicata, gorgonzola, grana padano

Una pizza rica elaborada con cinco tipos de queso. Se caracteriza por la salinidad del Gorgonzola y el aroma ahumado del Scamorza. Si se le añade miel (se vende por separado), también se puede disfrutar como postre.

¥3,350~ ≈ €18.00

Salsiccia - salchicha de hinojo, kakina, mozzarella, grana padano, ajo, chile Salsiccia - fennel sausage, kakina, mozzarella, grana padano, garlic, chili

サルシッチャ : フェンネルソーセージ、かき菜、モッツァレラ、グラナパダーノ、ガーリック、チリ Salsiccia - fennel sausage, kakina, mozzarella, grana padano, garlic, chili

Topping de salchicha italiana con aroma a hierbas (hinojo) y verduras amargas (kakina). El umami de la carne y el sabor de las verduras están en perfecto equilibrio.

¥3,350~ ≈ €18.00

Tartufo: mozzarella, grana padano, trufa, aceite de trufa Tartufo : mozzarella, grana padano, truffle, truffle oil

タルトゥーフォ : トリュフ、モッツァレラ、グラナパダーノ、トリュフオイル Tartufo : mozzarella, grana padano, truffle, truffle oil

Una pizza fragante elaborada con abundantes trufas, un ingrediente de lujo. Se termina con aceite de trufa, y su rico aroma impregna el aire desde el momento en que se sirve.

¥4,050~ ≈ €22.00

Primi Pastas

Maccaronara con ragú de tomate y ricotta salata

マッケロナーラトマトラグーリコッタサラータ Maccaronara with tomato ragu and ricotta salata

Un plato de pasta gruesa larga "maccheronara" con una salsa de carne (ragú) a base de tomate cocida a fuego lento. Se termina rallando queso ricotta salata salado.

¥1,600 ≈ €9.00

Spaccatelle con brócoli, nueces, anchoas y limón

スパッカテッレブロッコリーと胡桃のアンチョビソースレモン風味 Spaccatelle with broccoli, walnut, anchovie and lemon

Utiliza un pasta corta llamada "spaccatelle". Un plato sabroso con salsa de brócoli y anchoas, al que se le añaden la textura de las nueces y la frescura del limón.

¥2,000 ≈ €11.00

Linguine con ostras, panceta, puerro y salsa de ajo

リングイネ牡蠣とパンチェッタ、ポロネギのガーリックソース Linguine with oyster, pancetta, leek and garlic sauce

Utiliza pasta plana "linguine". El umami de las ostras y la salinidad de la panceta se mezclan bien con la salsa dulce de puerro y ajo.

¥2,400 ≈ €13.00

Rigatoni con ragú de ternera wagyu y marsala Rigatoni with wagyu beef ragu and marsala

リガトーニ和牛のラグーマルサラ風味 Rigatoni with wagyu beef ragu and marsala

Un plato de pasta rico con rigatoni, un tipo de pasta gruesa y tubular, y una rica salsa de wagyu cocido en vino Marsala (un vino de cocina dulce).

¥2,400 ≈ €13.00

Secondi Platos Principales

Albóndigas de cerdo estofadas en salsa de tomate con Grana Padano Pork meatballs with tomato and grana padano

ポークのミートボールトマトソース煮込みグラナパダーノ Pork meatballs with tomato and grana padano

Un plato de albóndigas grandes llenas del umami de la carne de cerdo, cocidas en salsa de tomate. Cubierto con queso Grana Padano, es un plato sencillo pero satisfactorio.

¥1,350~ ≈ €7.00

Salmón asado con salsa verde Roast salmon with salsa verde

サーモンのローストサルサヴェルデ Roast salmon with salsa verde

Un plato de pescado de salmón graso asado a la perfección, servido con "salsa verde", una salsa verde a base de perejil y hierbas. El aroma de las hierbas realza el sabor del pescado.

¥3,800 ≈ €21.00

Paleta de cerdo negro Kirishima asada Roasted Kirishima black pork loin

霧島黒豚肩ロース肉のロースト Roasted Kirishima black pork loin

Paleta de cerdo de alta calidad de Kirishima Kurobuta asada en bloque. Jugosa y tierna, es un plato que permite disfrutar de la dulzura y el umami originales de la carne de cerdo.

¥4,500 ≈ €25.00

Tagliata de solomillo de wagyu con verduras de temporada Tagliata di wagyu beef with seasonal vegetables

和牛サーロインのタリアータ季節野菜添え Tagliata di wagyu beef with seasonal vegetables

"Tagliata" se refiere a un filete cortado en rodajas finas. Se sirve solomillo de wagyu con vetas de grasa, asado y cortado en porciones fáciles de comer. Disfrútelo con verduras de temporada.

¥4,800 ≈ €26.00

Menú de Almuerzo A16 Lunch menu

Almuerzo de Pasta Pasta lunch

パスタランチ Pasta lunch

Ensalada de hojas verdes mixtas con vinagreta de limón Mixed leafy green salad with lemon and olive oil <Por favor, elija un plato de pasta de abajo> Please choose a pasta dish from below Postre y Bebida del Día Dessert and Drink

Un curso de almuerzo que incluye ensalada, pasta a elegir, postre y bebida. Es un set económico que permite disfrutar de la pasta de A16 como plato principal.

¥3,500~ ≈ €19.00

Almuerzo de Pizza Pizza lunch

ピッツァランチ Pizza lunch

Ensalada de hojas verdes mixtas con vinagreta de limón Mixed leafy green salad with lemon and olive oil <Por favor, elija una pizza de abajo> Please choose a pizza from below Postre y Bebida del Día Dessert and Drink

Un curso de almuerzo que incluye ensalada, pizza a elegir, postre y bebida. Es un set abundante que permite disfrutar de una pizza auténtica al horno de leña como plato principal.

¥3,800~ ≈ €21.00

Almuerzo de Albóndigas

ミートボールランチ

Ensalada de hojas verdes mixtas con vinagreta de limón Mixed leafy green salad with lemon and olive oil Albóndigas de cerdo estofadas en salsa de tomate con Grana Padano Pork meatballs with tomato and grana padano Postre y Bebida del Día Dessert and Drink

Un curso de almuerzo que incluye ensalada, albóndigas especiales, postre y bebida. Las albóndigas principales se cocinan en salsa de tomate y son muy sustanciosas.

¥3,500 ≈ €19.00

Bevande Bebidas

※ Para la conservación del medio ambiente, hemos eliminado las pajitas.

Té Helado Té Helado

Iced Tea アイスティ

Café Helado Café Helado

Iced Coffee アイスコーヒー

Coca Cola Coca Cola

Coca Cola コーラ

Ginger Ale Ginger Ale

Ginger Ale ジンジャーエール

Té Té

Tea 紅茶

Café Café

Coffee コーヒー

Jugo de Naranja Jugo de Naranja

Orange Juice オレンジジュース

Té Oolong Té Oolong

Oolong Tea ウーロン茶

Vinos de California Vinos de California

Vinos Blancos Vinos Blancos

Pine Ridge, Chenin Blanc Viognier, California 2023 (Chenin Blanc, Viognier) Pine Ridge, Chenin Blanc Viognier, California 2023 (Chenin Blanc, Viognier)

シュナンブランヴィオニエパインリッジカリフォルニア Pine Ridge, Chenin Blanc Viognier, California 2023 (Chenin Blanc, Viognier)

Vino blanco de California. Una mezcla de Chenin Blanc y Viognier que ofrece aromas florales y un sabor afrutado.

¥7,700 ≈ €42.00

Joel Gott, Sauvignon Blanc, Napa California 2023 (Sauvignon Blanc) Joel Gott, Sauvignon Blanc, Napa California 2023 (Sauvignon Blanc)

ソーヴィニヨンブランジョエルゴット Joel Gott, Sauvignon Blanc, Napa California 2023 (Sauvignon Blanc)

Sauvignon Blanc del Valle de Napa. Un vino blanco seco caracterizado por sus refrescantes aromas a hierbas y cítricos y su acidez crujiente.

¥7,800 ≈ €43.00

Girasole, Chardonnay, Condado de Mendocino 2023 (Chardonnay) Girasole, Chardonnay, Mendocino County 2023 (Chardonnay)

シャルドネジラソーレメンドシーノ Girasole, Chardonnay, Mendocino County 2023 (Chardonnay)

Chardonnay del condado de Mendocino. Un vino blanco suave con un rico sabor afrutado y un buen equilibrio con el aroma de la barrica.

¥8,400 ≈ €46.00

Beau Rivage Chenin Blanc Clarksburg California 2019 (Chenin Blanc) Beau Rivage Chenin Blanc Clarksburg California 2019 (Chenin Blanc)

ボーリヴァージュシュナンブランクラークスバーグ Beau Rivage Chenin Blanc Clarksburg California 2019 (Chenin Blanc)

Chenin Blanc de Clarksburg. Un vino blanco fácil de beber que equilibra una acidez fresca con la dulzura de la fruta.

¥9,000 ≈ €50.00

Frog's Leap, Sauvignon Blanc, Rutherford, Napa Valley 2023 (Sauvignon Blanc) Frog's Leap, Sauvignon Blanc, Rutherford, Napa Valley 2023 (Sauvignon Blanc)

ソーヴィニヨンブランフロッグスリープラザフォード Frog's Leap, Sauvignon Blanc, Rutherford, Napa Valley 2023 (Sauvignon Blanc)

Vino blanco de la prestigiosa bodega Frog's Leap. Un sabor refinado con una elegante acidez y mineralidad, que marida bien con la comida.

¥11,000 ≈ €61.00

Au Bon Climat, Mission Label, Chardonnay, Santa Barbara 2019 (Chardonnay) Au Bon Climat, Mission Label, Chardonnay, Santa Barbara 2019 (Chardonnay)

シャルドネミッションラベルオーボンクリマサンタバーバラ Au Bon Climat, Mission Label, Chardonnay, Santa Barbara 2019 (Chardonnay)

Chardonnay de una bodega representativa de Santa Bárbara. Un vino equilibrado con una rica plenitud y sabor a mantequilla, pero con una acidez firme.

¥11,000 ≈ €61.00

Mount Eden Vineyards, Chardonnay, Edna Valley 2020 (Chardonnay) Mount Eden Vineyards, Chardonnay, Edna Valley 2020 (Chardonnay)

マウントエデンヴィンヤーズシャルドネエドナヴァレー Mount Eden Vineyards, Chardonnay, Edna Valley 2020 (Chardonnay)

Chardonnay cultivado en el clima fresco de Edna Valley. Un vino blanco de alta calidad con un sabor afrutado concentrado y un largo final.

¥12,000 ≈ €66.00

Flowers, Chardonnay, Sonoma Coast 2023 (Chardonnay) Flowers, Chardonnay, Sonoma Coast 2023 (Chardonnay)

シャルドネフラワーズ Flowers, Chardonnay, Sonoma Coast 2023 (Chardonnay)

Chardonnay de un viñedo fresco de la Costa de Sonoma. Un vino premium caracterizado por su elegante acidez, aroma floral y sabor complejo.

¥17,000 ≈ €94.00

Vinos Tintos Vinos Tintos

OZV Old Vine Zinfandel Lodi 2022 (Zinfandel) OZV Old Vine Zinfandel Lodi 2022 (Zinfandel)

OZV オールドヴァインジンファンデルローダイ OZV Old Vine Zinfandel Lodi 2022 (Zinfandel)

Zinfandel elaborado con uvas de cepas viejas. Un vino tinto con un sabor intenso a fruta de mermelada y notas especiadas.

¥7,000 ≈ €39.00

Pedroncelli, Zinfandel, 'Mother Clone, Dry Creek Valley, Sonoma County 2022 (Zinfandel) Pedroncelli, Zinfandel, 'Mother Clone, Dry Creek Valley, Sonoma County 2022 (Zinfandel)

ジンファンデルマザークローンペドロンチェリー Pedroncelli, Zinfandel, 'Mother Clone, Dry Creek Valley, Sonoma County 2022 (Zinfandel)

Zinfandel de Sonoma. Un vino con un rico aroma a bayas y taninos moderados, con un sabor robusto que marida bien con platos de carne.

¥7,800 ≈ €43.00

Cruse Wine Co. Monkey Jacket Red Blend North Coast 2021 (Valdiguie, Syrah) Cruse Wine Co. Monkey Jacket Red Blend North Coast 2021 (Valdiguie, Syrah)

クルーズモンキージャケットレッドブレンド Cruse Wine Co. Monkey Jacket Red Blend North Coast 2021 (Valdiguie, Syrah)

Un vino tinto único que mezcla varias variedades. Un estilo ligero con un sabor fresco y fácil de beber, con un aroma a frutos rojos.

¥10,000 ≈ €55.00

Day Zinfandel Sonoma County 2022 (Zinfandel) Day Zinfandel Sonoma County 2022 (Zinfandel)

デイジンファンデルソノマカウンティ Day Zinfandel Sonoma County 2022 (Zinfandel)

Zinfandel del condado de Sonoma. Un vino complejo con una elaboración elegante, que ofrece matices especiados y terrosos dentro de su sabor afrutado.

¥12,000 ≈ €66.00

Maître de Chai Zinfandel Stampede Clements Hills 2022 (Zinfandel) Maître de Chai Zinfandel Stampede Clements Hills 2022 (Zinfandel)

メートルドシェジンファンデルスタンピート Maître de Chai Zinfandel Stampede Clements Hills 2022 (Zinfandel)

Zinfandel de alta calidad elaborado en el viñedo Clements Hills. Un sabor profundo que combina potencia y delicadeza.

¥15,000 ≈ €83.00

Pax Syrah North Coast 2022 (Syrah) Pax Syrah North Coast 2022 (Syrah)

パックスシラーノースコースト Pax Syrah North Coast 2022 (Syrah)

Syrah cultivado en un clima fresco. Un vino tinto auténtico con un aroma especiado a pimienta negra, acidez firme y umami.

¥17,000 ≈ €94.00

Blancos Italianos Italianos Blancos

<Campania>

Alois, "Caulino" Falanghina Campania 2022 (Falanghina) Alois, "Caulino" Falanghina Campania 2022 (Falanghina)

ALOIS "カウリーノ" ファランギーナカンパニア Alois, "Caulino" Falanghina Campania 2022 (Falanghina)

Vino blanco elaborado con la uva autóctona de Campania, "Falanghina". Tiene aromas cítricos y de flores blancas, con un sabor fresco y mineral.

¥6,000 ≈ €33.00

Alois, "Caiati" Pallagrello Bianco Terre del Volturno 2023 (Pallagrello Bianco) Alois, "Caiati" Pallagrello Bianco Terre del Volturno 2023 (Pallagrello Bianco)

ALOIS "カイアティ" パラグレッロビアンコテッレデルヴォルトゥルノ Alois, "Caiati" Pallagrello Bianco Terre del Volturno 2023 (Pallagrello Bianco)

Utiliza la rara variedad "Pallagrello Bianco". Un vino blanco con un sabor suave y notas afrutadas de melocotón y albaricoque.

¥6,600 ≈ €36.00

Feudi di San Gregorio, Greco di Tufo 2022 (Greco) Feudi di San Gregorio, Greco di Tufo 2022 (Greco)

グレコディトゥーフォフェウディディサングレゴリオ Feudi di San Gregorio, Greco di Tufo 2022 (Greco)

Vino blanco representativo de Campania. Tiene una acidez y cuerpo firmes, con la potencia suficiente para maridar no solo con mariscos, sino también con platos de carne.

¥8,000 ≈ €44.00

Terredora di Paolo, Greco di Tufo, "Terre Degli Angeli" 2020 (Greco) Terredora di Paolo, Greco di Tufo, "Terre Degli Angeli" 2020 (Greco)

テッレドーラディパオログレコディトゥーフォ "テッレデッリアンジェリ" Terredora di Paolo, Greco di Tufo, "Terre Degli Angeli" 2020 (Greco)

Un elegante vino Greco di Tufo de alta calidad elaborado con uvas de cepas viejas. Se caracteriza por su aroma floral y su largo final.

¥9,000 ≈ €50.00

Casa d'Ambra, Biancolella, 'Frassitelli', Ischia 2023 (Biancolella, Forastera) Casa d'Ambra, Biancolella, 'Frassitelli', Ischia 2023 (Biancolella, Forastera)

フラッシテッリイスキアビアンコレッラカーサダンブラ Casa d'Ambra, Biancolella, 'Frassitelli', Ischia 2023 (Biancolella, Forastera)

Un raro vino elaborado en los acantilados de la isla de Ischia. Su mineralidad, que evoca la brisa marina, y su acidez crujiente realzan los platos de pescado.

¥9,800 ≈ €54.00

Otros Blancos Italianos Italianos Blancos <Otros>

Sella & Mosca, Vermentino di Sardegna, Sardegna 2024 (Vermentino) Sella & Mosca, Vermentino di Sardegna, Sardegna 2024 (Vermentino)

ヴェルメンティーノディサルデーニャセッラエモスカ Sella & Mosca, Vermentino di Sardegna, Sardegna 2024 (Vermentino)

Elaborado con Vermentino, una variedad típica de Cerdeña. Tiene aromas herbales y una acidez refrescante, con un sabor ligero y fácil de beber.

¥5,000 ≈ €28.00

Librandi, Ciro Bianco, Calabria 2023 (Greco Bianco) Librandi, Ciro Bianco, Calabria 2023 (Greco Bianco)

チロビアンコリブランディ Librandi, Ciro Bianco, Calabria 2023 (Greco Bianco)

Vino blanco de Calabria. Disfruta de un rico sabor afrutado típico del sur de Italia y un final refrescante.

¥6,000 ≈ €33.00

Saladini Pilastri, Falerio, Le Marche 2023 (Trebbiano, Passerina, Pecorino) Saladini Pilastri, Falerio, Le Marche 2023 (Trebbiano, Passerina, Pecorino)

サラディーニピラストリファレリオ Saladini Pilastri, Falerio, Le Marche 2023 (Trebbiano, Passerina, Pecorino)

Vino ecológico de la región de Las Marcas. Una mezcla de varias variedades, con un sabor fresco y agradable.

¥6,000 ≈ €33.00

Re Manfredi, Basilicata 2023 (Traminer, Muller Thurgau, Aromatico) Re Manfredi, Basilicata 2023 (Traminer, Muller Thurgau, Aromatico)

レ・マンフレディバジリカータビアンコ Re Manfredi, Basilicata 2023 (Traminer, Muller Thurgau, Aromatico)

Vino blanco de una variedad aromática de Basilicata. Una botella fragante con amplios aromas florales como el lichi y la rosa.

¥6,500 ≈ €36.00

Bucci, Verdicchio dei Castelli di Jesi Classico Speriore, Marche 2022 (Verdicchio) Bucci, Verdicchio dei Castelli di Jesi Classico Speriore, Marche 2022 (Verdicchio)

ヴェルディッキオディカステッリディイエージクラシコスペリオーレブッチ Bucci, Verdicchio dei Castelli di Jesi Classico Speriore, Marche 2022 (Verdicchio)

Verdicchio de alta calidad de la prestigiosa bodega Bucci de Las Marcas. Tiene capacidad de envejecimiento y es un vino auténtico con un rico sabor afrutado y complejo.

¥9,300 ≈ €51.00

Donnafugata Vigna di Gabri 2020 (Ansonica,Catarratto,Chardonnay) Donnafugata Vigna di Gabri 2020 (Ansonica,Catarratto,Chardonnay)

ドンナフガータヴィーニャディガブリ '20 Donnafugata Vigna di Gabri 2020 (Ansonica,Catarratto,Chardonnay)

Vino blanco de la popular bodega siciliana "Donnafugata". Una botella elegante que armoniza aromas elegantes con un sabor pleno.

¥10,000 ≈ €55.00

Donnafugata, "Chiaranda", Sicilia 2021 (Chardonnay) Donnafugata, "Chiaranda", Sicilia 2021 (Chardonnay)

キアランダドンナフガータ Donnafugata, "Chiaranda", Sicilia 2021 (Chardonnay)

Chardonnay de Sicilia envejecido en barrica. Un vino blanco de lujo con una rica plenitud, una textura cremosa y un largo final.

¥15,000 ≈ €83.00

Planeta, Chardonnay, Sicilia 2022 (Chardonnay) Planeta, Chardonnay, Sicilia 2022 (Chardonnay)

プラネタシャルドネ Planeta, Chardonnay, Sicilia 2022 (Chardonnay)

Un legendario Chardonnay que dio a conocer Sicilia al mundo. Un vino potente y suntuoso que combina un rico sabor afrutado con el aroma de la barrica.

¥17,000 ≈ €94.00

Fin del menú

Añade pedidos y muestra al personal