A16










2025/8/11 (الاثنين) ~ 8/31 (الأحد) كمأة الصيف
كروسكيني جبنة الريكوتا والعسل Ricotta cheese and honey crostini
リコッタチーズと蜂蜜のクロスティーニ Ricotta cheese and honey crostini
【 غنى جبنة الريكوتا وحلاوة العسل تعززان رائحة الكمأة 】
طبق من الخبز المقرمش المغطى بجبنة الريكوتا والعسل، مع لمسة من رائحة الكمأة. توازن مثالي بين الحلاوة والملوحة. استمتع به كطبق جانبي.
"تورتينو بالزبدة" بطاطس مخبوزة بالفرن "Tortino di patate" Oven-baked potatoes
"バターテトルティーノ" じゃが芋のオーブン焼き "Tortino di patate" Oven-baked potatoes
【 تم تقديم "تورتينو"، وهو طبق إيطالي من الخضروات المتراصة، ببطاطس تتناسب جيدًا مع الكمأة 】
طبق مخبوز من طبقات البطاطس. يمكنك الاستمتاع بقوامه الهش ورائحة الكمأة العطرية. يرجى تناوله وهو دافئ.
كارباتشيو لحم بقري واجيو لامب مطبوخ على درجة حرارة منخفضة Low-temperature cooked wagyu beef rump carpaccio
低温調理した黒毛和牛ランプ肉のカルパッチョ Low-temperature cooked wagyu beef rump carpaccio
【 جبنة الريكوتا سالاتا الكريمية والمالحة مع كارباتشيو لحم البقر الواجيو والكمأة لذيذة بشكل استثنائي 】
شرائح رقيقة من لحم البقر الواجيو المطبوخ ببطء على درجة حرارة منخفضة. يقدم مع جبنة الريكوتا سالاتا المالحة والكمأة. مقبلات تتناغم فيها نكهة اللحم مع غنى الجبن.
بيسمارك: كمأة، بيض، بانشيتا، كريمة طازجة، موزاريلا، غرانابادانو، جرجير Bismarck - truffle, egg, pancetta, fresh cream, mozzarella, grana padano, arugula
ビスマルク : トリュフ、卵、パンチェッタ、生クリーム、モッツァレラ、グラナパダーノ、ルーコラ Bismarck - truffle, egg, pancetta, fresh cream, mozzarella, grana padano, arugula
【 يستخدم البيض الذي يتناسب جيدًا مع الكمأة، ويضيف البانشيتا المالحة لمسة مناسبة 】
بيتزا فاخرة بالبيض شبه السائل ولحم الخنزير (بانشيتا) والجبن مع الكمأة. يرجى تكسير صفار البيض اللزج وخلطه قبل تناوله.
توناريلي بصلصة كاشو إي بيبي بالذرة المشوية Tonnarelli with grilled corn cacio e pepe
トンナレッリ 焼きトウモロコシのカーチョエぺぺ Tonnarelli with grilled corn cacio e pepe
【 "كاشو" تعني جبن، و"بيبي" تعني فلفل، وهي باستا تقليدية. تتناسب بشكل رائع مع الذرة والكمأة 】
طبق باستا بسيط بالجبن والفلفل الأسود، مع إضافة الذرة المشوية والكمأة. يتميز بقوام الباستا السميكة "توناريلي". يرجى خلطه جيدًا قبل تناوله.
تشيز كيك الغرانا مع جيلاتو العسل بنكهة الكمأة Grana cheesecake served with truffle-flavored honey gelato
グラナチーズケーキ トリュフ風味のはちみつジェラート添え Grana cheesecake served with truffle-flavored honey gelato
【 تم تحضيرها كتشيز كيك مالح لتتناسب مع الكمأة، وهي حلوى متكاملة مع جيلاتو العسل 】
تشيز كيك غني بجبنة الغرانا. استمتع بالمذاق الحلو والمالح مع جيلاتو العسل بنكهة الكمأة.
مخلل زيتون مشكل Marinated olives
2色オリーブのマリネ Marinated olives
زيتون متبل بالأعشاب والزيت. مالح، ومثالي مع النبيذ. يرجى الانتباه للبذور عند تناوله.
تيرين الدجاج مع مخلل التوت البري المجفف Chicken terrine with dried cranberries
チキンのテリーヌ ドライクランベリーのピクルス Chicken terrine with dried cranberries
طبق بارد من الدجاج المطبوخ في قالب ليصبح طريًا. التوت البري المجفف يضيف لمسة حلوة وحامضة. يوصى بتناوله مع الخبز.
سلطة أوراق مشكلة وخضروات ميورا بصلصة الليمون Mixed leaves and Miura vegetable salad with lemon dressing
ミックスリーフと三浦野菜のサラダ レモンドレッシング Mixed leaves and Miura vegetable salad with lemon dressing
سلطة أوراق خضراء طازجة وخضروات ميورا المحلية. متبلة بصلصة ليمون منعشة. خفيفة ومثالية لبدء الوجبة.
مخلل الأخطبوط والبطاطس والزيتون Marinated octopus, potatos, and olives
タコとじゃが芋、カラマタオリーブのマリネ Marinated octopus, potatos, and olives
طبق من الأخطبوط المطبوخ الطري والبطاطس والزيتون المتبلة بالزيت. له نكهة متوسطية، ويمكنك الاستمتاع بتناقض القوام.
خضروات ميورا مشوية
三浦野菜のロースト Roasted Miura vegetables
طبق من خضروات ميورا الموسمية المشوية ببطء في الفرن لاستخلاص حلاوتها. يمكنك الاستمتاع بالطعم الأصلي للخضروات ببساطة.
"زوبا فورته"، يخنة أحشاء خنزير كوشيما الأسود بصلصة الطماطم Zuppa forte, kirishima black pork tripe stew with tomato
“ズッパ フォルテ” 霧島黒豚もつのトマト煮込み Zuppa forte, kirishima black pork tripe stew with tomato
طبق نابولي تقليدي من أحشاء خنزير كوشيما الأسود المطهوة ببطء في صلصة طماطم حارة قليلاً. غني ودسم، ويوصى بتناوله مع الخبز.
سلطة جرجير مع فواكه موسمية وبندق Arugula salad with seasonal fruit and hazelnuts
ルーコラと季節のフルーツ、ヘーゼルナッツのサラダ Arugula salad with seasonal fruit and hazelnuts
سلطة جرجير مر مع فواكه موسمية حلوة. قرمشة البندق المحمص تضيف لمسة مميزة.
كارباتشيو سمك اليوم بصلصة البرتقال بوتانيسكا Today's fresh fish crudo with orange puttanesca
本日のお魚のカルパッチョ オレンジのプッタネスカソース Today's fresh fish crudo with orange puttanesca
طبق من شرائح السمك الطازج مع صلصة خاصة بنكهة البرتقال. رائحة الحمضيات تعزز نكهة السمك.
كارباتشيو لحم بقري واجيو لامب مطبوخ على درجة حرارة منخفضة Low-temperature cooked wagyu beef rump carpaccio
低温調理した黒毛和牛ランプ肉のカルパッチョ Low-temperature cooked wagyu beef rump carpaccio
شرائح رقيقة من لحم البقر الواجيو المطبوخ ببطء على درجة حرارة منخفضة. يمكنك الاستمتاع بقوامه الرطب وحلاوة اللحم.
جبنة إيطالية "بوراتا" مع خبز مشوي Burrata with grilled bread
イタリア産チーズ “ブラータ” グリルブレッド添え Burrata with grilled bread
"بوراتا" جبنة كريمية من الداخل وطرية من الخارج. تتدفق الجبنة عند قطعها بالسكين. تقدم مع خبز مشوي.
مارينارا: طماطم، أوريجانو، ثوم Marinara - tomato, oregano, garlic
マリナーラ : トマトソース、オレガノ、ガーリック Marinara - tomato, oregano, garlic
بيتزا بسيطة بدون جبن، فقط بصلصة الطماطم والثوم والأوريجانو. تبرز حموضة الطماطم ورائحة الأعشاب.
رومانا - طماطم، أوريجانو، ثوم، أنشوفة، زيتون أسود، فلفل حار Romana - tomato, oregano, garlic, anchovy, black olive, chili
ロマーナ : トマトソース、ブラックオリーブ、アンチョビ、ガーリック、チリ Romana - tomato, oregano, garlic, anchovy, black olive, chili
بيتزا بصلصة الطماطم بنكهة الأنشوجة والزيتون المالحة. الثوم والفلفل الحار يثيران الشهية، وهي ذات مذاق ناضج قليلاً.
أرابياتا: طماطم، بانشيتا، بصل، غرانابادانو، فلفل حار Arrabbiata - tomato, pancetta, onion, grana padano, chili
アラビアータ : トマトソース、パンチェッタ、オニオン、グラナパダーノ、チリ Arrabbiata - tomato, pancetta, onion, grana padano, chili
بيتزا حارة تعني "غاضبة". نكهة لحم الخنزير المملح (بانشيتا) وحرارة الفلفل الحار تتناسب جيدًا مع صلصة الطماطم.
باتاتي: بطاطس، بروشوتو كوتو، موزاريلا، غرانابادانو، أوريجانو، جرجير، ثوم Patate - potato, prosciutto cotto, mozzarella, grana padano, oregano, arugula, garlic
パターテ : じゃが芋、プロシュートコット、モッツァレラ、グラナパダーノ、オレガノ、ルーコラ、ニンニク Patate - potato, prosciutto cotto, mozzarella, grana padano, oregano, arugula, garlic
بيتزا بيضاء مغطاة بالبطاطس ولحم الخنزير (بروشوتو كوتو). يمكنك الاستمتاع بقوام البطاطس الهش وغنى الجبن.
مارغريتا: طماطم، موزاريلا، ريحان Margherita - tomato, mozzarella, basil
マルゲリータ : トマトソース、モッツァレラ、バジル Margherita - tomato, mozzarella, basil
بيتزا إيطالية كلاسيكية بألوان الطماطم الحمراء والموزاريلا البيضاء والريحان الأخضر. بسيطة ولكنها تبرز نكهة المكونات، وهي الأكثر شعبية.
بروشوتو - طماطم، موزاريلا، غرانابادانو، بروشوتو، جرجير Prosciutto - tomato, mozzarella, grana padano, prosciutto, arugula
プロシュート : トマトソース、生ハム、モッツァレラ、グラナパダーノ、ルーコラ Prosciutto - tomato, mozzarella, grana padano, prosciutto, arugula
بيتزا مخبوزة مغطاة بكمية وفيرة من البروشوتو الطازج والجرجير. يمكنك الاستمتاع بملوحة البروشوتو وحلاوة دهنه.
بومودوريني: ريكوتا، طماطم كرزية، غرانابادانو، ريحان Pomodorini - ricotta, cherry tomato, grana padano, basil
ポモドリーニ : リコッタチーズ、チェリートマト、グラナパダーノ、バジル Pomodorini - ricotta, cherry tomato, grana padano, basil
بيتزا مغطاة بجبنة الريكوتا الطازجة وطماطم الكرز الحلوة. بدون صلصة طماطم، تبرز حلاوة المكونات وقوامها الكريمي.
فورماجي: ريكوتا، موزاريلا، سكوامورزا مدخنة، جورجونزولا، غرانابادانو Formaggi - ricotta, mozzarella, scamorza affumicata, gorgonzola, grana padano
フォルマッジ : リコッタチーズ、モッツァレラ、スカモルツァアフミカータ、ゴルゴンゾーラ、グラナパダーノ Formaggi - ricotta, mozzarella, scamorza affumicata, gorgonzola, grana padano
بيتزا غنية تستخدم 5 أنواع من الجبن. تتميز بملوحة الجورجونزولا ورائحة الدخان من السكامورزا. يمكن تناولها كحلوى مع إضافة العسل (يباع منفصلاً).
سالسيتشا: نقانق شمر، كاكينا، موزاريلا، غرانابادانو، ثوم، فلفل حار Salsiccia - fennel sausage, kakina, mozzarella, grana padano, garlic, chili
サルシッチャ : フェンネルソーセージ、かき菜、モッツァレラ、グラナパダーノ、ガーリック、チリ Salsiccia - fennel sausage, kakina, mozzarella, grana padano, garlic, chili
مغطى بصلصة النقانق الإيطالية المعطرة بالأعشاب (الشمر) والخضروات المرة (كاكينا). توازن رائع بين نكهة اللحم وطعم الخضروات.
تارتوفو: موزاريلا، غرانابادانو، كمأة، زيت كمأة Tartufo : mozzarella, grana padano, truffle, truffle oil
タルトゥーフォ : トリュフ、モッツァレラ、グラナパダーノ、トリュフオイル Tartufo : mozzarella, grana padano, truffle, truffle oil
بيتزا عطرية تستخدم كمأة فاخرة بكثرة. تنتهي بزيت الكمأة، وتنتشر رائحتها العطرية فور وصولها.
ماكارونارا بصلصة الطماطم وريكوتا سالاتا Maccaronara with tomato ragu and ricotta salata
マッケロナーラ トマトラグー リコッタサラータ Maccaronara with tomato ragu and ricotta salata
باستا سميكة "ماكارونارا" مع صلصة لحم (راغو) مطهوة ببطء في صلصة طماطم. مزينة بجبنة ريكوتا سالاتا مالحة مبشورة.
سباكاتيلي بصلصة البروكلي والجوز والأنانشوجة بنكهة الليمون Spaccatelle with broccoli, walnut, anchovie and lemon
スパッカテッレ ブロッコリーと胡桃のアンチョビソース レモン風味 Spaccatelle with broccoli, walnut, anchovie and lemon
باستا قصيرة تسمى "سباكاتيلي". طبق غني بالنكهات مع صلصة البروكلي والأنانشوجة، مع إضافة قرمشة الجوز وانتعاش الليمون.
لينغويني بصلصة المحار والبانشيتا والكراث والثوم Linguine with oyster, pancetta, leek and garlic sauce
リングイネ 牡蠣とパンチェッタ、ポロネギのガーリックソース Linguine with oyster, pancetta, leek and garlic sauce
باستا مسطحة "لينغويني". نكهة المحار المالحة والبانشيتا (لحم الخنزير المملح) تتناسب جيدًا مع صلصة الكراث الحلو والبصل والثوم.
ريجاتوني بصلصة لحم البقر الواجيو بلمسة المارسالا Rigatoni with wagyu beef ragu and marsala
リガトーニ 和牛のラグー マルサラ風味 Rigatoni with wagyu beef ragu and marsala
باستا "ريجاتوني" سميكة مع صلصة غنية من لحم البقر الواجيو المطهو ببطء في نبيذ مارسالا (نبيذ طهي حلو).
كرات لحم الخنزير مطهوة بصلصة الطماطم مع غرانابادانو Pork meatballs with tomato and grana padano
ポークのミートボール トマトソース煮込み グラナパダーノ Pork meatballs with tomato and grana padano
طبق من كرات اللحم الكبيرة المطهوة ببطء في صلصة الطماطم. مغطاة بجبنة غرانابادانو، وهي طبق بسيط ولكنه مشبع.
سلمون مشوي بصلصة فيردي Roast salmon with salsa verde
サーモンのロースト サルサヴェルデ Roast salmon with salsa verde
طبق سمك من السلمون المشوي الدهني مع صلصة خضراء "سالسا فيردي" مصنوعة من البقدونس والأعشاب. رائحة الأعشاب تعزز نكهة السمك.
لحم كتف خنزير كوشيما الأسود مشوي Roasted Kirishima black pork loin
霧島黒豚肩ロース肉のロースト Roasted Kirishima black pork loin
لحم كتف خنزير كوشيما الأسود عالي الجودة مشوي كقطعة واحدة. طبق طري ولذيذ يتيح لك الاستمتاع بالحلاوة والنكهة الأصلية للحم الخنزير.
تالياتا لحم بقري واجيو سيرلوين مع خضروات موسمية Tagliata di wagyu beef with seasonal vegetables
和牛サーロインのタリアータ 季節野菜添え Tagliata di wagyu beef with seasonal vegetables
"تالياتا" هو شرائح ستيك. لحم سيرلوين واجيو متبل، مشوي ومقطع لسهولة الأكل. يقدم مع خضروات موسمية.
غداء باستا
パスタ ランチ Pasta lunch
سلطة أوراق خضراء مشكلة بصلصة الليمون وزيت الزيتون <يرجى اختيار طبق باستا من القائمة أدناه> حلوى اليوم والمشروبات
قائمة غداء تتضمن سلطة، باستا من اختيارك، حلوى، ومشروب. إنها وجبة قيمة تتيح لك الاستمتاع بباستا A16 المميزة كطبق رئيسي.
غداء بيتزا
ピッツァ ランチ Pizza lunch
سلطة أوراق خضراء مشكلة بصلصة الليمون وزيت الزيتون <يرجى اختيار بيتزا من القائمة أدناه> حلوى اليوم والمشروبات
قائمة غداء تتضمن سلطة، بيتزا من اختيارك، حلوى، ومشروب. إنها وجبة مشبعة تتيح لك الاستمتاع ببيتزا الفرن الأصيلة كطبق رئيسي.
غداء كرات اللحم
ミートボールランチ
سلطة أوراق خضراء مشكلة بصلصة الليمون وزيت الزيتون كرات لحم الخنزير مطهوة بصلصة الطماطم مع غرانابادانو حلوى اليوم والمشروبات
قائمة غداء تتضمن سلطة، كرات لحم خاصة، حلوى، ومشروب. كرات اللحم الرئيسية مطهوة بصلصة الطماطم، وهي مشبعة للغاية.
※ لإجراءات الحفاظ على البيئة، تم إلغاء استخدام المصاصات.
شاي مثلج
Iced Tea アイスティ
قهوة مثلجة
Iced Coffee アイスコーヒー
كوكا كولا
Coca Cola コーラ
ميرندا
Ginger Ale ジンジャーエール
شاي
Tea 紅茶
قهوة
Coffee コーヒー
عصير برتقال
Orange Juice オレンジジュース
شاي أولونغ
Oolong Tea ウーロン茶
باين ريدج، شينين بلان فيونييه، كاليفورنيا Pine Ridge, Chenin Blanc Viognier, California 2023 (Chenin Blanc, Viognier)
シュナンブラン ヴィオニエ パインリッジ カリフォルニア Pine Ridge, Chenin Blanc Viognier, California 2023 (Chenin Blanc, Viognier)
نبيذ أبيض من كاليفورنيا. مزيج من شينين بلان وفيونييه، يتميز برائحة زهرية ونكهة فاكهية.
جويل غوت، سوفينيون بلان، نابا كاليفورنيا Joel Gott, Sauvignon Blanc, Napa California 2023 (Sauvignon Blanc)
ソーヴィニヨンブラン ジョエル ゴット Joel Gott, Sauvignon Blanc, Napa California 2023 (Sauvignon Blanc)
سوفينيون بلان من وادي نابا. نبيذ أبيض جاف يتميز برائحة الأعشاب والحمضيات المنعشة وحموضته اللاذعة.
شاردونيه جيراسول ميندوسينو Girasole, Chardonnay, Mendocino County 2023 (Chardonnay)
シャルドネ ジラソーレ メンドシーノ Girasole, Chardonnay, Mendocino County 2023 (Chardonnay)
شاردونيه من ميندوسينو. نبيذ أبيض ناعم ذو نكهة فاكهة غنية ومتوازنة مع رائحة البراميل.
بو ريفاج شينين بلان كلاركسبرغ كاليفورنيا Beau Rivage Chenin Blanc Clarksburg California 2019 (Chenin Blanc)
ボーリヴァージュ シュナンブラン クラークスバーグ Beau Rivage Chenin Blanc Clarksburg California 2019 (Chenin Blanc)
شنين بلان من كلاركسبرغ. نبيذ أبيض سهل الشرب يتناغم فيه الحموضة المنعشة وحلاوة الفاكهة.
فروغز ليب، سوفينيون بلان، راثرفورد، وادي نابا Frog's Leap, Sauvignon Blanc, Rutherford, Napa Valley 2023 (Sauvignon Blanc)
ソーヴィニヨンブラン フロッグスリープ ラザフォード Frog's Leap, Sauvignon Blanc, Rutherford, Napa Valley 2023 (Sauvignon Blanc)
نبيذ أبيض من مصنع فروغز ليب الشهير. نبيذ مصقول ذو حموضة أنيقة ومعدنية، يتناسب جيدًا مع الطعام.
شاردونيه أوبون كليمت ميشن ليبل سانتا باربرا Au Bon Climat, Mission Label, Chardonnay, Santa Barbara 2019 (Chardonnay)
シャルドネ ミッションラベル オーボンクリマ サンタバーバラ Au Bon Climat, Mission Label, Chardonnay, Santa Barbara 2019 (Chardonnay)
شاردونيه من مصنع نبيذ رائد في سانتا باربرا. نبيذ متوازن يتميز بغناه ونكهة الزبدة مع حموضة قوية.
ماونت إيدن فينياردز، شاردونيه، وادي إدنا Mount Eden Vineyards, Chardonnay, Edna Valley 2020 (Chardonnay)
マウントエデンヴィンヤーズ シャルドネ エドナヴァレー Mount Eden Vineyards, Chardonnay, Edna Valley 2020 (Chardonnay)
شاردونيه مزروع في المناخ البارد لوادي إدنا. نبيذ أبيض فاخر ذو نكهة فاكهة مركزة ويبقى طويلاً في الحلق.
فلاورز، شاردونيه، ساحل سونوما Flowers, Chardonnay, Sonoma Coast 2023 (Chardonnay)
シャルドネ フラワーズ Flowers, Chardonnay, Sonoma Coast 2023 (Chardonnay)
شاردونيه من ساحل سونوما البارد. نبيذ فاخر يتميز بحموضته الأنيقة ورائحته الزهرية وطعمه المعقد.
ألويس "كايلينو" فالانغينا كامبانيا Alois, "Caulino" Falanghina Campania 2022 (Falanghina)
ALOIS "カウリーノ" ファランギーナ カンパニア Alois, "Caulino" Falanghina Campania 2022 (Falanghina)
نبيذ أبيض مصنوع من عنب "فالانغينا" المحلي من كامبانيا. له رائحة الحمضيات والزهور البيضاء، وطعمه منعش ومعدني.
ألويس "كياتي" بالاغريلو بيانكو تيري ديل فولتورنو Alois, "Caiati" Pallagrello Bianco Terre del Volturno 2023 (Pallagrello Bianco)
ALOIS "カイアティ" パラグレッロ ビアンコ テッレ デル ヴォルトゥルノ Alois, "Caiati" Pallagrello Bianco Terre del Volturno 2023 (Pallagrello Bianco)
مصنوع من صنف "بالاغريلو بيانكو" النادر. نبيذ أبيض ذو ملمس ناعم، يمكنك الاستمتاع بنكهة الفاكهة مثل الخوخ والمشمش.
فودي دي سان غريغوريو، غريكو دي توفو Feudi di San Gregorio, Greco di Tufo 2022 (Greco)
グレコ ディ トゥーフォ フェウディ ディ サン グレゴリオ Feudi di San Gregorio, Greco di Tufo 2022 (Greco)
نبيذ أبيض رائد من كامبانيا. يتميز بحموضة قوية وجسم متين، وقادر على مرافقة أطباق اللحوم بالإضافة إلى المأكولات البحرية.
تيريدورا دي باولو، غريكو دي توفو، "تيري ديلي أنجيلي" Terredora di Paolo, Greco di Tufo, "Terre Degli Angeli" 2020 (Greco)
テッレドーラ ディ パオロ グレコ ディ トゥーフォ "テッレ デッリ アンジェリ" Terredora di Paolo, Greco di Tufo, "Terre Degli Angeli" 2020 (Greco)
غريكو دي توفو عالي الجودة مصنوع من عنب قديم. نبيذ أنيق يتميز برائحة زهرية ويبقى طويلاً في الحلق.
كاسا دامبرا، بيانكوليلا، "فراشيتيلي"، إسكيا Casa d'Ambra, Biancolella, 'Frassitelli', Ischia 2023 (Biancolella, Forastera)
フラッシテッリ イスキア ビアンコレッラ カーサ ダンブラ Casa d'Ambra, Biancolella, 'Frassitelli', Ischia 2023 (Biancolella, Forastera)
نبيذ أبيض نادر مصنوع على منحدرات جزيرة إسكيا. المعادن التي تشبه نسيم البحر وحموضته اللاذعة تعزز أطباق السمك.
يحتوي على منتجات الألبان
تحذير حساسية الفول السوداني
يحتوي على سمك
يحتوي على المحار
خالي من الغلوتين
خيارات نباتية
هل تحتاج معلومات عن النظام الغذائي أو الحساسية؟
3.8
821 customers praised this place. (Google)
$
$$
Moderate
Chiyoda City, Marunouchi, 2 Chome−6−1 ブリックスクエア 1F
هل أنت المالك؟ يرجى إخبارنا إذا كانت هناك أي معلومات غير صحيحة.
الإبلاغ عن معلومات غير صحيحةLoading map...