menufans

Tin Tin

المقبلات

C7 مقبلات مشكلة منزلية
C7 Hors d'œuvre varié maison
(ساخن، لشخصين)
تشكيلة من المقبلات الساخنة الكلاسيكية للمنزل. مثالية للمشاركة واكتشاف نكهات متعددة في طبق واحد، تشمل عادة لفائف الربيع، كرات اللحم المقلية وغيرها.
€14.80 ≈ $17.00
C8 سلطة عادية (تشكيلة)
C8 Salade nature (Assortiment)
سلطة مركبة من الخضروات الطازجة والمقرمشة. متبلة بصلصة فينيجريت خفيفة، مثالية لبدء الوجبة بانتعاش.
€5.50 ≈ $6.00
C9 سلطة روبيان
C9 Salade aux crevettes
سلطة طازجة مزينة بالروبيان المطبوخ. مزيج من القوام بين الخضروات المقرمشة والمأكولات البحرية الطرية، تقدم مع صلصة فينيجريت.
€6.90 ≈ $8.00
C10 سلطة سلطعون
C10 Salade au crabe
سلطة مركبة مع لحم السلطعون. مقبلات خفيفة بنكهات بحرية رقيقة.
€7.50 ≈ $9.00
C11 سلطة دجاج
C11 Salade au poulet
سلطة مشكلة مزينة بقطع دجاج مطبوخة. خيار غني بالبروتين وطازج، غالباً ما يقدم مع صلصة خفيفة منعشة.
€6.90 ≈ $8.00
C14 أومليت بالخضروات (فو-يون)
C14 Omelette aux légumes (Fu-Yon)
أومليت على الطريقة الآسيوية (Egg Foo Young) محشو بخضروات متنوعة. طري ولذيذ، غالباً ما يقدم مع صلصة بنية.
€6.50 ≈ $8.00
C15 أومليت بالروبيان
C15 Omelette aux crevettes
أومليت طري محشو بالروبيان الكامل أو المقطع. طبق مريح يجمع بين حلاوة البيض ونكهة الروبيان البحرية.
€6.80 ≈ $8.00
C16 أومليت سلطعون
C16 Omelette au crabe
أومليت محضر بلحم السلطعون. قوام طري ونكهة رقيقة من المأكولات البحرية.
€6.90 ≈ $8.00
C17 كروكيت روبيان مقلي
C17 Croquettes de crevettes frites
كرات أو فطائر مغطاة بالعجين من عجينة الروبيان، مقلية حتى تصبح ذهبية. مقرمشة من الخارج وطرية من الداخل.
€6.50 ≈ $8.00
C18 لفائف أرز مقلية (روبيان ولحم خنزير)
C18 Coissants de riz frits (Crevette et porc)
زلابية مقلية على شكل هلال، محشوة بمزيج من لحم الخنزير المفروم والروبيان. العجينة مقرمشة ومنتفخة.
€6.50 ≈ $8.00
C18A توست بالروبيان
C18A Toasts aux crevettes
شرائح خبز مغطاة بعجينة الروبيان ومقلية. غالباً ما تكون مرشوشة بالسمسم. مقرمشة جداً وغنية بالنكهة.
€6.90 ≈ $8.00
C19 روبيان مقلي
C19 Beignets de crevettes
روبيان كامل مغطى بعجينة سميكة ومقلية حتى تصبح ذهبية. يقدم ساخناً ومقرمشاً، غالباً مع صلصة حلوة وحامضة.
€9.90 ≈ $11.00
C20 قطع سمك مقلية بالليمون
C20 Beignets de filet de poisson au citron
قطع سمك أبيض مغطاة بالعجين ومقلية، تقدم مع صلصة ليمون. الطعم الحامض لليمون يوازن ثراء القلي.
€7.90 ≈ $9.00
C20A سمك مقلي بصلصة حلوة وحامضة حارة
C20A Poisson frit sauce aigre-douce piquante
سمك كامل أو فيليه، مقلي ومغطى بصلصة حلوة وحامضة مع لمسة فلفل حار. مزيج من النكهات الحلوة والحامضة والحارة.
€18.50 ≈ $21.00
C21 أفخاذ ضفادع مقلية
C21 Beignets de cuisse de grenouilles
أفخاذ ضفادع مغطاة بالعجين ومقلية. اللحم طري، يشبه الدجاج، مع قشرة مقرمشة.
€8.90 ≈ $10.00
C22 قطع دجاج مقلية بالليمون
C22 Beignets de poulet au citron
قطع دجاج مقلية تقدم مع صلصة ليمون كريمية. كلاسيكي يجمع بين القرمشة ونكهة الليمون الحلوة.
€8.50 ≈ $10.00
C24 كرشة خنزير مقرمشة
C24 Tripes de porc croustillantes
كرشة خنزير منظفة، متبلة ثم مقلية حتى تصبح مقرمشة جداً. قوام فريد، غالباً ما يقدم كفاتح شهية.
€8.90 ≈ $10.00

الحساء

C1 حساء المأكولات البحرية
C1 Potage aux fruits de mer
حساء غني مزين بمزيج من المأكولات البحرية (روبيان، كاليماري، بلح البحر). مرق لذيذ بنكهات بحرية.
€8.90 ≈ $10.00
C2 حساء بكين
C2 Potage Pékinois
حساء تقليدي حلو وحامض وحار. يحتوي عادة على التوفو، فطر أسود، بامبو، وبيض. مقبلات تدفئ وغنية بالنكهات.
€5.50 ≈ $6.00
C4 حساء الهليون والسلطعون
C4 Potage aux asperges et au crabe
حساء كريمي وحلو مصنوع من الهليون الأبيض ولحم السلطعون. قوام خفيف، رقيق جداً.
€6.90 ≈ $8.00
C5 حساء شعيرية ودجاج
C5 Potage aux vermicelles et au poulet
مرق صافٍ يقدم مع شعيرية أرز شفافة وقطع دجاج. حساء خفيف ومريح.
€5.50 ≈ $6.00

جديد - اقتراح الشيف

SU1 كاليماري محشو بالروبيان المشوي بالملح والفلفل
SU1 Calamar farci aux crevettes sautées au sel et au poivre
كاليماري كامل محشو بمزيج من الروبيان، ثم مشوي بالملح والفلفل. تحضير تقني يوفر تبايناً في القوام.
€12.50 ≈ $14.00
SU2 ذيل سمك أبو سيف مشوي بفول أسود (S/P)
SU2 Queue de lotte sautée aux haricots noirs (S/P)
S/P = حسب السعر / سعر السوق؟ أو ملح/فلفل. السياق يشير إلى صلصة.
شرائح ذيل سمك أبو سيف، سمك ذو لحم متماسك، مشوية بصلصة فول أسود مخمرة. نكهة أومامي قوية ومالحة.
€16.90 ≈ $20.00
SU3 ذيل سمك أبو سيف مشوي بالزنجبيل والبصل الأخضر
SU3 Queue de lotte sautée aux gingembres et ciboulettes
ذيل سمك أبو سيف مشوي في الووك مع زنجبيل طازج وبصل أخضر. طبق عطري وخفيف يبرز رقة السمك.
€16.90 ≈ $20.00
SU4 لحم بقري متبل بالبهارات المجروشة (S/P)
SU4 Bœuf mariné au poivre concassé (S/P)
شرائح لحم بقري طرية متبلة ومشوية مع فلفل أسود مجروش. طبق حار وعطري.
€15.80 ≈ $18.00
SU5 فخذ سمك السمان مشوي بالملح والفلفل
SU5 Cuisse de caille sautée au sel et au poivre
فخذ سمك السمان الصغير مقلي ومتبل بمزيج جاف من الملح والفلفل والتوابل. يؤكل باليدين للاستمتاع بالقرمشة.
€10.90 ≈ $13.00
SU6 فيليه بط بصلصة الليمون
SU6 Filet de canard à la sauce citron
شرائح فيليه بط مشوي أو مشوي، تقدم مع صلصة ليمون. حموضة الفاكهة تقطع دهون البط.
€12.60 ≈ $15.00
SU7 فيليه بط مقرمش لامع
SU7 Filet de canard laqué croustillant
بط محضر بجلد مقرمش لامع ولحم طري. يقدم مقطعاً، غالباً مع صلصة حلوة من نوع هو سين.
€12.50 ≈ $14.00
SU8 طبق خنزير وفلفل بالكراميل
SU8 Caquelon de porc et poivre au caramel
طبق مطهو ببطء يقدم في طبق خزفي (قدر). لحم الخنزير مطبوخ في صلصة كراميل مملحة وفلفل، نموذجي للمطبخ الفيتنامي (ثيت خو).
€11.80 ≈ $14.00
SU9 طبق دجاج بعشب الليمون الحار
SU9 Caquelon de poulet à la citronnelle piquante
دجاج مطهو ببطء أو مشوي يقدم في طبق خزفي، معطر بعشب الليمون الطازج والفلفل الحار. نكهات حيوية وحارة.
€10.60 ≈ $12.00
SU10 طبق دجاج بالزنجبيل والبصل الأخضر
SU10 Caquelon de poulet aux gingembres et ciboulettes
دجاج مطهو ببطء بنكهات الزنجبيل والبصل الأخضر الدافئة. يقدم ساخناً في طبق خزفي.
€10.90 ≈ $13.00
SU11 جمبري مشوي بصلصة حارة (S/P)
SU11 Gambas grillées à la sauce piquante (S/P)
روبيان كبير (جمبري) مشوي ويقدم مع صلصة حارة. لحم متماسك ونكهة مدخنة من الشوي.
€14.50 ≈ $17.00
SU12 روبيان مشوي بملح وفلفل الشيف
SU12 Crevettes sautées au sel et au poivre du Chef
روبيان مشوي في الووك 'ملح وفلفل'، وصفة جافة مع ثوم وفلفل حار وتوابل. عطري جداً ومقرمش قليلاً.
€11.70 ≈ $14.00
SU13 أسقلوب خاص الشيف (S/P)
SU13 Noix de Saint Jacques sautées du Chef (S/P)
أسقلوب طري مشوي حسب وصفة الشيف. ربما مع خضروات أو صلصة مميزة.
€14.90 ≈ $17.00
SU15 دنيس ملكي على الطريقة التايلاندية
SU15 Daurade royal à la thaïlandaise
(حسب التوفر)
دنيس ملكي محضر بأعشاب وتوابل تايلاندية (عشب الليمون، فلفل حار، ريحان). يمكن أن يكون مقلياً أو مطهواً على البخار.
€18.50 ≈ $21.00

الأطباق الرئيسية

T12 بلح البحر مشوي بالساتيه
T12 Moules sautées au saté
بلح البحر مشوي في الووك بصلصة ساتيه (مزيج توابل، فول سوداني، وفلفل حار). غني ولذيذ.
€9.80 ≈ $11.00
T13 سجق تايلاندي
T13 Saucisse Thaï
سجق خنزير معطر بأعشاب تايلاندية (عشب الليمون، غالغال، كافير). نكهة فريدة وعطرية.
€7.90 ≈ $9.00
T14 بلح البحر مشوي بالريحان
T14 Moules sautées au basilic
بلح البحر مشوي مع الكثير من الريحان الطازج وغالباً الفلفل الحار. نكهة عشبية قوية.
€9.80 ≈ $11.00
T15 لحم بقري مشوي بالريحان
T15 Bœuf sauté au basilic
شرائح لحم بقري مشوية بسرعة في الووك مع ريحان تايلاندي وفلفل حار. طبق تايلاندي كلاسيكي (باد كرا باو).
€9.50 ≈ $11.00
T16 دجاج مشوي بالريحان
T16 Poulet sauté au basilic
قطع دجاج مشوية مع الريحان والتوابل. طبق عطري وحار قليلاً.
€8.90 ≈ $10.00
T17 روبيان مشوي بالريحان
T17 Crevettes sautées au basilic
روبيان مشوي بسرعة ليظل مقرمشاً، معطر بالريحان الطازج.
€10.50 ≈ $12.00
T18 مأكولات بحرية مشوية بالريحان
T18 Fruits de mer sautés au basilic
مزيج من المأكولات البحرية (بلح البحر، كاليماري، روبيان) مشوي بالريحان. غني بنكهات بحرية وعشبية.
€10.50 ≈ $12.00
T19 أفخاذ ضفادع مشوية بالريحان
T19 Cuisses de grenouilles sautées au basilic
أفخاذ ضفادع طرية مشوية بصلصة الريحان. نسخة آسيوية من منتج محبوب.
€13.50 ≈ $16.00
T20 أسقلوب مشوي بالريحان
T20 Noix de Saint Jacques sautées au basilic
أسقلوب رقيق مشوي بالريحان. العشب الطازج يكمل حلاوة المأكولات البحرية.
€9.50 ≈ $11.00
T21 أسياخ دجاج بالساتيه
T21 Brochettes de poulet au saté
قطع دجاج متبلة ومشوية على أسياخ. تقدم مع صلصة ساتيه بالفول السوداني.
€9.50 ≈ $11.00
T23 أسياخ لحم بقري بالساتيه
T23 Brochettes de bœuf au saté
أسياخ لحم بقري مشوية تقدم مع صلصة ساتيه غنية.
€11.80 ≈ $14.00
T24 طبق دجاج بالكاري وحليب جوز الهند
T24 Marmite de poulet au curry et au lait de coco
كاري دجاج كريمي مطهو ببطء مع حليب جوز الهند. حلو، غني وعطري، يقدم في طبق خزفي.
€12.50 ≈ $14.00
T25 طبق بط بالكاري وحليب جوز الهند
T25 Marmite de canard au curry et au lait de coco
كاري غني يحتوي على قطع بط مشوي وحليب جوز الهند. نكهة البط تتناسب جيداً مع توابل الكاري الأحمر.
€10.90 ≈ $13.00
T26 طبق لحم بقري بالكاري وحليب جوز الهند
T26 Marmite de bœuf au curry et au lait de coco
لحم بقري مطهو ببطء في صلصة كاري بحليب جوز الهند. طري ولذيذ.
€9.60 ≈ $11.00
T28 سمك بحليب جوز الهند على الطريقة التايلاندية
T28 Poisson au lait de coco à la façon Thaï
سمك مطبوخ في صلصة كريمية من حليب جوز الهند والتوابل التايلاندية. نكهة حلوة وغريبة.
€10.90 ≈ $13.00
T28A طبق كمبودي خاص
T28A Plat spécial Cambodgien
طبق خاص كمبودي. غالباً ما يكون كاري (أموك) أو طبق مشوي عطري. اسأل عن تفاصيل اليوم.
€13.80 ≈ $16.00
T29 مأكولات بحرية بحليب جوز الهند على الطريقة التايلاندية
T29 Fruits de mer au lait de coco à la façon Thaï
تشكيلة من المأكولات البحرية في صلصة جوز الهند المعطرة بعشب الليمون والغالانغال. نكهة غنية.
€9.80 ≈ $11.00
T30 فطائر سمك
T30 Galettes de poisson
فطائر مقلية من لحم السمك المتبل (تود مون بلا). قوام مطاطي ونكهة حارة.
€23.30 ≈ $27.00
T31 طبق تين-تين الخاص
T31 Spécialité Tin-Tin
طبق خاص بالمنزل. وصفة مميزة للشيف، ربما طبق مركب أو وصفة أصلية.
€10.30 ≈ $12.00
T33 معكرونة تايلاندية
T33 Pâtes Thaï
معكرونة مقلية على الطريقة التايلاندية (نوع باد تاي). معكرونة أرز مقلية مع بيض، فول سوداني، فول صويا، وصلصة تمر هندي.

المشروبات والنبيذ

المقبلات

AP1 كوكتيل عصائر فواكه (بدون كحول)
AP1 Cocktail de jus de fruits (sans alcool)
18 سم مكعب
مزيج منعش من عصائر الفاكهة المختلفة. حلو وفاكهي، يقدم بارداً.
€3.90 ≈ $5.00
AP2 كوكتيل خاص
AP2 Cocktail maison
8 سم مكعب
كوكتيل خاص بالمطعم. وصفة سرية من البارمان.
€4.50 ≈ $5.00
AP3 ويسكي (جوني ووكر)
AP3 Whisky (Johnnie Walker)
3 سم مكعب
ويسكي سكوتلندي مخلوط كلاسيكي. نكهات خشبية ومدخنة.
€5.50 ≈ $6.00
AP6 كير
AP6 Kir
5 سم مكعب
مقبلات فرنسية تقليدية مصنوعة من النبيذ الأبيض وكريم الكشمش الأسود.
€4.50 ≈ $5.00
AP7 بورتو
AP7 Porto
5 سم مكعب
نبيذ برتغالي مدعم، حلو وغني. يقدم في درجة حرارة الغرفة أو بارداً.
€4.50 ≈ $5.00
AP8 ريكارد
AP8 Ricard
3 سم مكعب
باستيس مارسيليا. ليكير يانسون يقدم مع ماء بارد.
€4.50 ≈ $5.00
AP9 باستيس
AP9 Pastis
5 سم مكعب
مقبلات يانسون منعشة، نموذجية لجنوب فرنسا.
€4.50 ≈ $5.00
AP10 مارتيني (أحمر / أبيض جاف)
AP10 Martini (rouge / blanc dry)
3 سم مكعب
فيرموث إيطالي. اختر بين الأحمر (حلو وعشبي) أو الأبيض (جاف).
€4.50 ≈ $5.00
AP13 جن (DD ليدي)
AP13 Gin (DD Lady)
3 سم مكعب
مشروب روحي معطر بتوت العرعر. أساس للعديد من الكوكتيلات.
€4.50 ≈ $5.00

المشروبات الروحية بعد الأكل

D11 مشروب الأرز (مي كوي لو)
D11 Alcool de riz (Mei Kwei Lou)
2 سم مكعب
مشروب روحي صيني مقطر مصنوع من الذرة الرفيعة ومعطر بالورد. قوي جداً (غالباً أكثر من 50%).
€4.50 ≈ $5.00
D12 كونياك (رييمي مارتن)
D12 Cognac (Rémy Martin)
3 سم مكعب
مشروب روحي من النبيذ الفرنسي عالي الجودة. غني ومعقد.
€6.90 ≈ $8.00
D13 كالفادوس
D13 Calvados
3 سم مكعب
مشروب روحي من التفاح من نورماندي. فاكهي وقوي.
€5.90 ≈ $7.00
D15 فودكا
D15 Vodka
3 سم مكعب
مشروب روحي محايد مقطر. يقدم بارداً.
€5.90 ≈ $7.00
D18 كوانترو
D18 Cointreau
3 سم مكعب
ليكير برتقال فرنسي (تريبل سيك). حلو وعطري.
€6.90 ≈ $8.00
D110 روم (سانت جيمس)
D110 Rhum (Saint James)
3 سم مكعب
روم زراعي من مارتينيك. نكهات قصب السكر الطازج.
€6.90 ≈ $8.00
D16 جن 27
D16 Gin 27
4 سم مكعب
علامة تجارية للجن.
€5.50 ≈ $6.00

قائمة النبيذ

أنواع النبيذ الأحمر

V1 كوت دو رون
V1 Côtes du Rhone
نبيذ أحمر من وادي الرون. عادة ما يكون حاراً وفاكهياً.
€8.90~ ≈ $10.00
V2 بوردو
V2 Bordeaux
نبيذ أحمر من بوردو. منظم وتانيني، يتناسب جيداً مع اللحوم.
€10.90~ ≈ $13.00
V3 كاهور
V3 Cahors
نبيذ أحمر من الجنوب الغربي (عنب مالبيك). لون داكن، نبيذ قوي وكامل الجسم.
€9.90~ ≈ $11.00
V4 بوجوليه فيلاج
V4 Beaujolais Villages
نبيذ أحمر خفيف وفاكهي مصنوع من عنب جاماي. سهل الشرب.
€9.90~ ≈ $11.00
V5 سان إميليون
V5 Saint-Emilion
نبيذ أحمر فاخر من بوردو (الضفة اليمنى). مستدير، حريري وأنيق.
€13.90~ ≈ $16.00
V7 بروي
V7 Brouilly
نبيذ من بوجوليه. نبيذ أحمر فاكهي مع قوام.
€14.90~ ≈ $17.00

أنواع النبيذ الوردي

V9 كوت دو بروفانس
V9 Côtes de Provence
وردي كلاسيكي من بروفانس. شاحب، جاف وعطري.
€8.90~ ≈ $10.00
V11 سان تروبيه
V11 Saint Tropez
وردي من منطقة سان تروبيه. منعش وأنيق.
€11.90~ ≈ $14.00
V12 بينو نوار
V12 Pinot Noir
نبيذ وردي (أو أحمر خفيف) من عنب بينو نوار. فاكهي ورقيق.
€11.90~ ≈ $14.00
V14 تافيل
V14 Tavel
نبيذ من وادي الرون، مشهور بأنواعه الوردية الفاخرة الداكنة والقوية.
€12.90~ ≈ $15.00

أنواع النبيذ الأبيض

V16 موسكاديه
V16 Muscadet
نبيذ أبيض جاف من لوار. منعش ومعدني، ممتاز مع المأكولات البحرية.
€9.50~ ≈ $11.00

أنواع النبيذ في الأباريق

V19 نبيذ أحمر
V19 Vin rouge
نبيذ أحمر عادي يقدم في إبريق.
€3.30~ ≈ $4.00
V20 نبيذ وردي
V20 Vin rosé
نبيذ وردي عادي يقدم في إبريق.
€3.30~ ≈ $4.00
V21 نبيذ أبيض
V21 Vin blanc
نبيذ أبيض عادي يقدم في إبريق.
€3.30~ ≈ $4.00

نهاية القائمة

أضف الطلبات واعرضها على الموظفين

معلومات المطعم

4.2
٤١٤ تقييمًا على Google Maps
عرض في خرائط جوجل ↗
هل أنت المالك؟ يرجى إخبارنا إذا كانت هناك أي معلومات غير صحيحة. الإبلاغ عن معلومات غير صحيحة ↗

أماكن قريبة

أطعمة لا بد من تجربتها في باريس