menufans

Tae Dong Gwan

تأسس مطعم تايدونجوان عام 1953 في تشونغجو بكوريا الجنوبية على يد عائلة من المهاجرين الصينيين، وهو مطعم عائلي منذ 3 أجيال يرث تقنيات الطهي لأربعة أطباق صينية لا غنى عنها في كوريا الجنوبية (جاجانغميون، جامبونج، كانبونجوي، تانجويوك) يواصل المطعم التقليد في باريس مع إضفاء الحداثة وبعض الأطباق الأيقونية للمطبخ الكوري. 50년대 초 청주에서 한국으로 이주한 중국 이민자 가족이 설립한 태동관은 자장면, 짬뽕, 깐풍기, 탕수육과 같은 한국에서 널리 사랑받는 메뉴를 중심으로 자리잡았습니다. 현재 태동관은 파리에서 3세대째 가업을 이어나가고 있으며, 전통적인 메뉴와 새롭게 재해석한 현대적인 메뉴를 다양하게 선보이고 있습니다.

شاي كوري / شاي كوري

شاي العسل والليمون / شاي العسل والليمون
Thé au Miel Citron / Honey Lemon Tea
مشروب كوري تقليدي مصنوع من الليمون المخلل في العسل. يوفر توازنًا مثاليًا بين الحلاوة والحموضة. يمكن تناوله ساخنًا للراحة، باردًا للانتعاش، أو فوارًا.
€3.50~ ≈ $4.00
شاي البرقوق / شاي البرقوق
Thé à la Prune / Plum Tea
شاي منقوع من شراب البرقوق الكوري (مايسيل)، يوفر نكهة حلوة وزهرية وحمضية قليلاً. يُقدر لخصائصه الهضمية.
€3.50~ ≈ $4.00
شاي الزنجبيل الحار / شاي الزنجبيل الحار
Thé au Gingembre épicé / Spicy ginger Tea
شاي مكثف محضر بالزنجبيل المسكر. يوفر دفئًا لطيفًا ونكهة لاذعة مميزة للزنجبيل.
€3.50~ ≈ $4.00
شاي الشعير / شاي الشعير
Thé à l'Orge / Barley Tea
شاي الشعير المحمص (بوريتشا). نكهة جوز محمصة، خالي من الكافيين، شائع جدًا في كوريا كمياه مائدة.
€3.50~ ≈ $4.00
شاي أخضر / شاي أخضر
Thé vert / Green Tea
شاي أخضر كلاسيكي بنكهات نباتية منعشة. يقدم ساخنًا.
€3.50~ ≈ $4.00

مشروبات / مشروبات

إيفيان 50 سم مكعب
Evian 50 cl
مياه معدنية طبيعية غير فوارة.
€3.70 ≈ $4.00
بادوا 50 سم مكعب
Badoit 50 cl
مياه معدنية طبيعية فوارة.
€3.70 ≈ $4.00
كوكا 33cl
Coca 33cl
صودا كولا كلاسيكية.
€3.70 ≈ $4.00
كوكا زيرو 33cl
Coca zero 33cl
صودا كولا خالية من السكر.
€3.70 ≈ $4.00
فانتا 33cl
Fanta 33cl
صودا برتقال فوارة.
€3.70 ≈ $4.00
7 اب 33cl
7 up 33cl
صودا ليمون ولايم.
€3.70 ≈ $4.00
عصير برتقال
Jus d'orange
عصير برتقال.
€3.70 ≈ $4.00
شاي مثلج بنكهة الخوخ
Ice tea peche
شاي مثلج بنكهة الخوخ.
€3.70 ≈ $4.00
عصير ألوفيرا 33cl
Jus d'Aloe Vera 33cl
مشروب حلو يحتوي على لب الألوفيرا. قوام هلامي قليلاً وطعم منعش.
€3.70 ≈ $4.00

كحول

بيرة بالصنبور / بيرة بالصنبور

أساهي 25cl
Asahi 25cl
بيرة يابانية 'سوبر دراي' بالصنبور. طعم نقي وجاف ومنعش.
€4.50 ≈ $5.00
أساهي 50 سم مكعب
Asahi 50 cl
بيرة يابانية كبيرة 'سوبر دراي' بالصنبور.
€7.50 ≈ $9.00

بيرة / بيرة

بيرة كورية / بيرة كورية 33cl
Bière Coréenne / Korean beer 33cl
بيرة كورية خفيفة ومنعشة (مثل كاس أو هايت). تتناسب تمامًا مع الأطباق الحارة.
€5 ≈ $6.00
بيرة يابانية / بيرة يابانية 33cl
Bière Japonaise / Japanese Beer 33cl
بيرة يابانية في زجاجة.
€5 ≈ $6.00

سوجو

كحول كوري للشرب أثناء الوجبة أو كهضم

سوجو أصلي (كحول 17% - في زجاجة 36 سم مكعب)
Soju Original (Alcool 17% - en bouteille de 36 cl)
الكحول الوطني الكوري، مشروب روحي مقطر شفاف مصنوع من الأرز أو نشويات أخرى. طعم محايد وحلو قليلاً، مشابه للفودكا الخفيفة.
€15 ≈ $17.00
سوجو بنكهة
Soju arômatisé
نسخة فاكهية وأكثر حلاوة من السوجو التقليدي. أقل قوة في الكحول وشعبية جدًا بين الشباب.
€15~ ≈ $17.00

ماكجيولي

كحول أرز مخمر حلو وكريمي

ماكجيولي (كحول 6% - في زجاجة 75 سم مكعب)
Makgeolli (Alcool 6% - en bouteille de 75 cl)
نبيذ أرز كوري تقليدي، بلون حليبي وفوار قليلاً. طعم حلو ومر وقوام كريمي. يجب رجّه بلطف قبل الفتح.
€15.50 ≈ $18.00
ماكجيولي بنكهة
Makgeolli arômatisé
كوكتيل يعتمد على الماكجيولي بنكهة الفواكه، يوفر حلاوة إضافية.
€15.50~ ≈ $18.00

نبيذ / نبيذ

في زجاجة 25 سم مكعب / in bottle of 25 cl

نبيذ أحمر / نبيذ أحمر
Vin Rouge / Red wine
زجاجة صغيرة من النبيذ الأحمر.
€7 ≈ $8.00
نبيذ أبيض / نبيذ أبيض
Vin Blanc / White wine
زجاجة صغيرة من النبيذ الأبيض.
€7 ≈ $8.00
نبيذ وردي / نبيذ وردي
Vin Rosé / Rosé wine
زجاجة صغيرة من النبيذ الوردي.
€7 ≈ $8.00

مقبلات / مقبلات

V1 GUNMANDU
زلابية دجاج مقلية / زلابية دجاج مقلية (6 قطع)
زلابية كورية مقرمشة، ذهبية في المقلاة. محشوة بمزيج لذيذ من الدجاج والأعشاب. تغمس في صلصة الصويا.
€7.50 ≈ $9.00
V2 YACHAE GUNMANDU
زلابية خضروات مقلية / زلابية خضروات مقلية (6 قطع) 🌾
نسخة نباتية من الزلابية المقلية. حشوة خضروات وتوفو، مغلفة بعجينة رقيقة ومقرمشة.
€7.50 ≈ $9.00
V3 SAEWOO TWIGIM
كرات روبيان مقلية / كرات روبيان مقلية (4 قطع)
كرات روبيان مغلفة ومقلية. قوام مقرمش من الخارج وطري من الداخل.
€8 ≈ $9.00
V4 YACHAE TWIGIM
زلابية خضروات مقلية / خضروات مقلية (قطعتان) 🌾
تشكيلة من الخضروات المغلفة بعجينة خفيفة ومقلية (على طراز التمبورا). مقرمشة ولذيذة.
€7 ≈ $8.00

للمشاركة أو لا / To Share or Not

G1 KIMCHIJEON
فطيرة الكيمتشي / فطيرة الكيمتشي 🌶️
فطيرة كيمتشي كورية مالحة. بلون أحمر برتقالي، مقرمشة على الأطراف وطرية في المنتصف، مع طعم الكيمتشي الحار والحامض.
€14 ≈ $16.00
G2 HAEMUL PAJEON
فطيرة المأكولات البحرية / فطيرة المأكولات البحرية
بان كيك كوري سميك محشو بسخاء بالبصل الأخضر والمأكولات البحرية (غالبًا كاليماري، روبيان). لذيذ ومثالي للمشاركة.
€14.50 ≈ $17.00
G3 SOGOGI PAJEON
فطيرة بولجوجي لحم بقري / فطيرة بولجوجي لحم بقري
بان كيك كوري بالبصل الأخضر مع لحم بقري متبل بالبولجوجي. نسخة غنية ولحمية من الباجيون.
€14 ≈ $16.00
G4 YACHAE PAJEON
فطيرة خضروات / فطيرة خضروات 🌾
فطيرة كورية نباتية مليئة بالخضروات المتنوعة والبصل الأخضر. خفيفة ومقرمشة.
€13 ≈ $15.00
T1 TTEOKBOKKI
أعواد أرز لزجة حارة / أعواد أرز لزجة حارة 🌶️🌶️
طبق شارع أيقوني يتكون من كعك أرز أسطواني (تيوك) مطهو في صلصة حمراء سميكة، حلوة وحارة جدًا (جوتشوجانج). قوام طري ومرن.
€13.50 ≈ $16.00
T2 CHEESE TTEOKBOKKI
تيوكبوكي مع جبنة ذائبة / تيوكبوكي مع جبنة ذائبة 🌶️🌶️
نسخة حديثة من التيوكبوكي مغطاة بجبنة ذائبة، مما يخفف من حرارة الصلصة.
€16 ≈ $19.00

دجاج كوري مقلي / دجاج كوري مقلي

كل طبق دجاج مقلي (حلال) يحتوي على حوالي 11 قطعة بدون عظم Each dish of fried chicken (Halal) contains around 11 boneless pcs

C1 FRIED CHICKEN
دجاج كوري مقلي بنكهة طبيعية / دجاج كوري مقلي بنكهة طبيعية
قطع دجاج مقلية مرتين لقرمشة استثنائية. نكهة طبيعية، تقدم بدون صلصة.
€16 ≈ $19.00
C2 YANGNYEOM CHICKEN
دجاج كوري مقلي حار قليلاً / دجاج كوري مقلي حار قليلاً 🌶️
دجاج مقلي مغطى بصلصة حمراء لزجة حلوة وحارة. كلاسيكي الدجاج الكوري.
€16 ≈ $19.00
C3 GANJANG CHICKEN
دجاج كوري مقلي بصلصة الصويا / دجاج كوري مقلي بصلصة الصويا
دجاج مقلي مغطى بصلصة مالحة وحلوة تعتمد على الصويا والثوم. غني بالأومامي.
€16 ≈ $19.00

طبق جانبي / طبق جانبي

A1 KIMCHI
ملفوف صيني حار مصنوع منزليًا / ملفوف صيني حار مصنوع منزليًا 🌶️
المقبلات الكورية الأساسية. ملفوف مخمر في عجينة الفلفل والثوم والزنجبيل. طعم معقد، حامض وحار.
€6 ≈ $7.00
A2 GONGGIBAP
وعاء أرز / وعاء أرز
أرز أبيض مطهو على البخار. محايد ولزج، يرافق جميع الأطباق.
€3 ≈ $3.00

أطباق / أطباق

S1 KANPOUNGGUI
دجاج مقلي مكرمل / دجاج مقلي مكرمل 🌶️
طبق مستوحى من المطبخ الصيني (كانبونجوي): دجاج مقلي مقلي بصلصة حلوة وحامضة وحارة مع خضروات مقرمشة.
€14.50 ≈ $17.00
S2 TANGSUYUK
لحم خنزير مقلي حلو وحامض / لحم خنزير مقلي حلو وحامض
لحم خنزير مقلي مقرمش يقدم مع صلصة حلوة وحامضة غنية، غالبًا ما تحتوي على أناناس وخضروات.
€14.50 ≈ $17.00
S3 SO BULGOGI
لحم بقري متبل بصلصة الصويا مع البصل / لحم بقري متبل بصلصة الصويا والبصل
شرائح لحم بقري رفيعة متبلة بصلصة صويا حلوة، مقلية مع الخضروات. طرية ولذيذة.
€14.50 ≈ $17.00
S4 SAEWOO KANPOUNGGUI
روبيان مقلي مكرمل / روبيان مقلي مكرمل 🌶️
نسخة من كانبونجوي مع روبيان مقلي بدلاً من الدجاج. صلصة حارة وكراميل.
€15 ≈ $17.00
S5 OJINGEO BOKKEUM
حبار مقلي بصلصة حارة / حبار مقلي بصلصة حارة 🌶️🌶️
كاليماري مقطع مقلي في الووك مع الخضروات في صلصة حارة جدًا. قوام طري ومطاطي.
€15 ≈ $17.00
S6 JEYUK BOKKEUM
لحم خنزير مقلي بصلصة حارة / لحم خنزير مقلي بصلصة حارة 🌶️🌶️
شرائح لحم خنزير مقلية في عجينة فلفل أحمر (جوتشوجانج). غنية، دهنية وحارة.
€14.50 ≈ $17.00
S7 YACHAE BOKKEUM
خضروات مقلية سادة / خضروات مقلية سادة 🌾
مزيج من الخضروات الموسمية المقلية في الووك، متبلة ببساطة للحفاظ على قرمشتها.
€13 ≈ $15.00
S8 DONKKASEU
شريحة لحم خنزير مقلية / شريحة لحم خنزير مقلية
شريحة لحم خنزير مقلية مغطاة بفتات البانكو ومقلية (على طراز تونكاتسو). تقدم مع صلصة بنية خاصة.
€14.50 ≈ $17.00
S9 JAPCHAE
شعيرية خضروات / شعيرية خضروات 🌾
نودلز شفافة مصنوعة من نشا البطاطا الحلوة (دانغميون) مقلية مع الخضروات وزيت السمسم. طعم حلو وقوام مرن.
€13.50 ≈ $16.00
قائمة الأطباق
MENU PLATS
طبق من اختيارك يقدم مع 4 زلابية دجاج مقلية ووعاء أرز
قائمة وجبات تشمل طبق رئيسي من اختيارك، يقدم مع زلابية وأرز
€18 ≈ $21.00
قائمة نباتية
MENU VÉGÉTARIEN
طبق نباتي يقدم مع 4 زلابية خضروات مقلية ووعاء أرز
قائمة وجبات نباتية.
€16 ≈ $19.00

على طبق ساخن / On Hot Plate

لحم مطبوخ ولا يزال يغلي على طبق ساخن، يقدم بشكل فردي مع وعاء أرز و 4 زلابية دجاج مقلية Meat cooked and still sizzling on a hot plate, served individually with a bowl of rice and 4 chicken fried dumplings

K1 SO BULGOGI
لحم بقري متبل بصلصة الصويا الحلوة / لحم بقري متبل بصلصة الصويا
شواء لحم بقري كوري شهير يقدم مشويًا على طبق ساخن. يشمل الأرز والزلابية.
€19.50 ≈ $23.00
K2 DAK BULGOGI
دجاج متبل بصلصة الصويا الحلوة / دجاج متبل بصلصة الصويا الحلوة
دجاج طري متبل يقدم مشويًا على طبق ساخن. يشمل الأرز والزلابية.
€19.50 ≈ $23.00
K3 DWAEJI BULGOGI
لحم خنزير متبل بصلصة الفلفل الحار / لحم خنزير متبل بصلصة الفلفل الحار الكورية 🌶️🌶️
لحم خنزير حار يقدم مشويًا على طبق ساخن. يشمل الأرز والزلابية.
€19.50 ≈ $23.00

حساء / حساء

حساء يغلي مطبوخ في قدر صغير ساخن، يقدم بشكل فردي مع وعاء أرز و 4 زلابية دجاج مقلية Stew cooked in a small hot pot, served individually with a bowl of rice and 4 chicken fried dumplings

Q1 KIMCHI JJIGAE
حساء كيمتشي حار مع توفو ولحم خنزير / حساء كيمتشي حار مع توفو ولحم خنزير 🌶️
حساء قوي وحار يعتمد على الكيمتشي المعتق. يقدم ساخنًا جدًا. يشمل الأرز والزلابية.
€18.50 ≈ $21.00
Q2 SUNDUBU JJIGAE
حساء توفو طري حار مع بيض ولحم بقري / حساء توفو طري حار مع بيض ولحم بقري 🌶️
حساء توفو حريري (طري جدًا) في مرق حار. يقدم ساخنًا جدًا. يشمل الأرز والزلابية.
€18.50 ≈ $21.00
Q3 YACHAE JJIGAE
حساء خضروات / حساء خضروات 🌾
حساء نباتي بخضروات متنوعة. يقدم ساخنًا جدًا. يشمل الأرز والزلابية.
€18.50 ≈ $21.00

بيبيمباب

طبق كوري أيقوني، يقدم في وعاء حجري تقليدي ساخن يحتوي على أرز، مغطى بتشكيلة من الخضروات المتنوعة، بيضة في الأعلى، متبل بزيت السمسم ويقدم مع صلصة فلفل حار حسب الرغبة، اخلط كل شيء واستمتع

W1 YACHAE BIBIMBAP
بيبيمباب نباتي / بيبيمباب نباتي 🌾
الأرز الكلاسيكي المخلوط بالخضروات، يقدم في وعاء حجري ساخن يجعل الأرز مقرمشًا في الأسفل. بدون لحم.
€14.50 ≈ $17.00
W2 SOGOGI BIBIMBAP
بيبيمباب باللحم البقري / بيبيمباب باللحم البقري
بيبيمباب محشو بلحم بقري متبل.
€15.50 ≈ $18.00
W3 DWAEJIGOGI BIBIMBAP
بيبيمباب بلحم الخنزير / بيبيمباب بلحم الخنزير
بيبيمباب محشو بلحم الخنزير.
€15.50 ≈ $18.00
W4 DAKGOGI BIBIMBAP
بيبيمباب بالدجاج / بيبيمباب بالدجاج
بيبيمباب محشو بالدجاج.
€15.50 ≈ $18.00
W5 SAEWOO BIBIMBAP
بيبيمباب بالروبيان / بيبيمباب بالروبيان
بيبيمباب محشو بالروبيان.
€16 ≈ $19.00
قائمة البيبيمباب
MENU BIBIMBAP
بيبيمباب من اختيارك يقدم مع 4 زلابية خضروات مقلية مع البيبيمباب 🌾
قائمة وجبات كاملة مع بيبيمباب من اختيارك وزلابية.
€19.50 ≈ $23.00

راميون / حساء نودلز

جميع نودلزنا مصنوعة يدويًا / All our noodles are homemade

L1 JJAMPONG
حساء نودلز المأكولات البحرية الحار / حساء نودلز المأكولات البحرية الحار 🌶️
حساء نودلز كوري صيني شهير. مرق أحمر حار جدًا مليء بالمأكولات البحرية والخضروات.
€15 ≈ $17.00
L2 JAJANGMYEON
نودلز بصلصة الصويا السوداء ولحم الخنزير / نودلز بصلصة الصويا السوداء ولحم الخنزير
أشهر طبق نودلز في كوريا. صلصة سوداء سميكة تعتمد على معجون فول الصويا المخمر (تشونجانج) ولحم الخنزير. طعم غني ولذيذ، غير حار.
€14 ≈ $16.00
L2V JAJANGMYEON VÉGÉTARIEN
جاجانغميون نباتي 🌾
نسخة نباتية من الجاجانغميون، بدون لحم خنزير.
€13.50 ≈ $16.00
L3 KIMCHIMYEON
حساء نودلز كيمتشي ولحم خنزير حار / حساء نودلز كيمتشي ولحم خنزير حار 🌶️
حساء نودلز حار بنكهة الكيمتشي الحامضة.
€14.50 ≈ $17.00
L4 CURRYMYEON
حساء نودلز لحم بقري بالكاري / حساء نودلز لحم بقري بالكاري
حساء نودلز بالكاري مع لحم بقري.
€14.50 ≈ $17.00
L5 SOGOGIMYEON
حساء نودلز لحم بقري مطهو ببطء / حساء نودلز لحم بقري مطهو ببطء 🌶️
حساء نودلز غني بلحم بقري طري مطهو ببطء.
€14.50 ≈ $17.00
L6 YACHAEMYEON
حساء نودلز بالخضروات / حساء نودلز بالخضروات 🌾
حساء نودلز خفيف بالخضروات.
€13.50 ≈ $16.00
G GOBBAEGI
إضافة نودلز / Extra noodles
حصة إضافية من النودلز لمن لديهم شهية كبيرة.
€3 ≈ $3.00
قائمة الراميون
MENU RAMYEON
راميون من اختيارك يقدم مع 4 زلابية مقلية (خضروات مع الراميون 🌾)
قائمة وجبات تشمل حساء نودلز من اختيارك وزلابية.
€18 ≈ $21.00

أرز ونودلز / أرز ونودلز

R1 SOGOGI BOKKEUMBAP
أرز مقلي باللحم البقري / أرز مقلي باللحم البقري
أرز مقلي بالووك مع لحم بقري وخضروات.
€14 ≈ $16.00
R2 KIMCHI BOKKEUMBAP
أرز مقلي بالكيمتشي / أرز مقلي بالكيمتشي 🌶️
أرز مقلي بالكيمتشي الحار، غالبًا ما يقدم مع بيض مقلي. كلاسيكي مريح.
€14 ≈ $16.00
N1 HAEMUL BOKKEUMYEON
نودلز مقلية بالمأكولات البحرية / نودلز مقلية بالمأكولات البحرية
نودلز مقلية مع مزيج من المأكولات البحرية.
€15 ≈ $17.00
N2 DWAEJIGOGI BOKKEUMYEON
نودلز مقلية بلحم الخنزير / نودلز مقلية بلحم الخنزير
نودلز مقلية بقطع لحم الخنزير.
€14 ≈ $16.00
N3 YACHAE BOKKEUMYEON
نودلز مقلية بالخضروات / نودلز مقلية بالخضروات 🌾
نودلز مقلية نباتية مع خضروات مقرمشة متنوعة.
€13.50 ≈ $16.00

نهاية القائمة

أضف الطلبات واعرضها على الموظفين

معلومات المطعم

4.0
١٬٩٣٤ تقييمًا على Google Maps
عرض في خرائط جوجل ↗
هل أنت المالك؟ يرجى إخبارنا إذا كانت هناك أي معلومات غير صحيحة. الإبلاغ عن معلومات غير صحيحة ↗

أماكن قريبة

أطعمة لا بد من تجربتها في باريس